एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"número de secuencia" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

स्पेनिश से अंग्रेज़ी वाक्यांश "número de secuencia" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

número de secuencia का अनुवाद

"número de secuencia" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

número a about account after all also always an and and the any are as as well at at the available bank be been before between both but by by the case data different do during each enter example first following for for the from from the front full get group has have how i if in in the in this including individual into invoice is it it is its just last like ll make many may means more more than most need no not note now number number of of of the on on the once one only or other our out over pages pay per person personal phone number pricing product re right same see set should since site so some specific start such such as telephone number than that that you the the first the number the same their them then there they this this is through time times to to be to get to the together top total unique up us used user using was we well what when where which who will will be with within year you you are you have your
secuencia a a single all an any are as at be between but by complete each every for from have how if in in the is like more number of of the one or order other over sequence single so that them they this through to to the we which with your

{खोज} का स्पेनिश से अंग्रेज़ी में अनुवाद

स्पेनिश
अंग्रेज़ी

ES producirá la secuencia numérica (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) recorriendo la secuencia original (1 to 10) usando la variable $i y calculando 2 * $i por cada punto de datos de la secuencia.

EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
original original
variable variable
calculando calculating
punto point
datos data
producir produce
i i
la the
to to
usando using
cada each
de over
secuencia sequence
y and

ES producirá la secuencia numérica (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) recorriendo la secuencia original (1 to 10) usando la variable $i y calculando 2 * $i por cada punto de datos de la secuencia.

EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
original original
variable variable
calculando calculating
punto point
datos data
producir produce
i i
la the
to to
usando using
cada each
de over
secuencia sequence
y and

ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

स्पेनिश अंग्रेज़ी
nueva new
función function
secuencia sequence
longitud length
nodo node
de of
producir produce
a to
cada every
una a
partir from

ES Usa un diagrama de Secuencia UML para mostrar las interacciones de los objetos y los mensajes intercambiados a lo largo de la secuencia de tiempo de un sistema

EN Use a UML Sequence Diagram to show object interactions and the messages exchanged along a system’s time sequence

स्पेनिश अंग्रेज़ी
diagrama diagram
uml uml
interacciones interactions
objetos object
intercambiados exchanged
sistema systems
tiempo time
la the
un a
usa use
mensajes messages
a to
mostrar show
de along
secuencia sequence
y and

ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia UML: el usuario puede insertar cuerpos de código en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable completa

EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application

स्पेनिश अंग्रेज़ी
generación generation
diagramas diagrams
secuencia sequence
uml uml
cuerpos bodies
ejecutable executable
código code
en in
y and
completa complete
usuario users
aplicación application
insertar insert
crear create
a to
una a
partir from

ES Opción para dividir los diagramas de secuencia generados a partir de código fuente: los segmentos de diagramas de secuencia pequeños se pueden seguir y analizar con mayor facilidad

EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
dividir split
secuencia sequence
generados generated
segmentos segments
pequeños smaller
analizar analyze
facilidad easier
y and
opción option
diagramas diagrams
código code
fuente source
pueden can
a to
partir from

ES Las secuencias siguen un orden y, por tanto, la secuencia anterior no es igual que la secuencia (3, 5, 2, 4, 1). Las secuencias pueden contener nodos de los datos y valores numéricos constantes o valores de cadena constantes.

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
nodos nodes
constantes constant
cadena string
es is
pueden can
valores values
o or
y your
tanto so
contener contain
datos data
secuencias sequences
la the

ES Cuando un lead está inscrito activamente en una secuencia, recibirá mensajes de correo electrónico programados como parte de la secuencia de correo electrónico

EN When a lead is actively enrolled in a sequence, they will receive scheduled emails as part of the email sequence

स्पेनिश अंग्रेज़ी
lead lead
inscrito enrolled
activamente actively
programados scheduled
en in
la the
cuando when
un a
como as
está is

ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.

EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
representación representation
interacción interaction
umodel umodel
clic click
automática automatically
se is
detalles details
ejecución execution
en in
puede can
diagrama diagram
contenido contents
con with
un a
de of
secuencia sequence
y and

ES Busque la secuencia = "4d", reemplace la secuencia = "6d" y especifique una condición avanzada que diga que Nombre de tarea es igual a "Identificar riesgos clave".

EN Find string = “4d”, Replace string = “6d” and specify an advanced condition that Task Name is equal to “Identify key risks”

स्पेनिश अंग्रेज़ी
reemplace replace
condición condition
avanzada advanced
tarea task
riesgos risks
clave key
y and
especifique specify
es is
identificar identify
una an
nombre name
a to

ES A tu hijo quizás le guste pintar arcoíris, que sigue una secuencia de colores y lo ayuda a aprender y seguir la secuencia.

EN Your child may love coloring rainbows, which follow a color sequence; help them learn and follow the sequence.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
hijo child
ayuda help
quizás may
la the
tu your
a a

ES Los científicos utilizan la secuencia genética de la punta de la proteína del virus para crear una secuencia de ARNm

EN Scientists use the genetic sequence for the virus’ spike protein to synthesize an mRNA sequence.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
científicos scientists
genética genetic
proteína protein
virus virus
la the

ES A tu hijo quizás le guste pintar arcoíris, que sigue una secuencia de colores y lo ayuda a aprender y seguir la secuencia.

EN Your child may love coloring rainbows, which follow a color sequence; help them learn and follow the sequence.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
hijo child
ayuda help
quizás may
la the
tu your
a a

ES ¿Cómo lo hacen los biólogos y biólogas para conocer la secuencia del ARN del coronavirus? Con una técnica similar, descubre la secuencia de los más de 300 decimales de una división de manera cooperativa

EN How do biologists know the sequence of coronavirus RNA? Using a similar technique, they discover the sequence of more than 300 decimal places of a division in a cooperative way

स्पेनिश अंग्रेज़ी
arn rna
coronavirus coronavirus
decimales decimal
división division
cooperativa cooperative
descubre discover
hacen do
la the
técnica technique
cómo how
una a

ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia UML: el usuario puede insertar cuerpos de código en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable completa

EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application

स्पेनिश अंग्रेज़ी
generación generation
diagramas diagrams
secuencia sequence
uml uml
cuerpos bodies
ejecutable executable
código code
en in
y and
completa complete
usuario users
aplicación application
insertar insert
crear create
a to
una a
partir from

ES Opción para dividir los diagramas de secuencia generados a partir de código fuente: los segmentos de diagramas de secuencia pequeños se pueden seguir y analizar con mayor facilidad

EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
dividir split
secuencia sequence
generados generated
segmentos segments
pequeños smaller
analizar analyze
facilidad easier
y and
opción option
diagramas diagrams
código code
fuente source
pueden can
a to
partir from

ES Las secuencias siguen un orden y, por tanto, la secuencia anterior no es igual que la secuencia (3, 5, 2, 4, 1). Las secuencias pueden contener nodos de los datos y valores numéricos constantes o valores de cadena constantes.

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
nodos nodes
constantes constant
cadena string
es is
pueden can
valores values
o or
y your
tanto so
contener contain
datos data
secuencias sequences
la the

ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

स्पेनिश अंग्रेज़ी
nueva new
función function
secuencia sequence
longitud length
nodo node
de of
producir produce
a to
cada every
una a
partir from

ES Simplemente copie la secuencia de comandos de una línea de Google y péguela como una secuencia de comandos externa como se describe aquí

EN Simply copy Google?s one-line script and paste it as an external script as described here

स्पेनिश अंग्रेज़ी
copie copy
línea line
externa external
describe described
como as
google google
aquí here
simplemente simply

ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.

EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
representación representation
interacción interaction
umodel umodel
clic click
automática automatically
se is
detalles details
ejecución execution
en in
puede can
diagrama diagram
contenido contents
con with
un a
de of
secuencia sequence
y and

ES Dentro de la sentencia {% for %} se nombra un solo elemento de la secuencia seguido de in y luego el nombre de la secuencia

EN Within the {% for %} statement a single sequence item is named followed by in and then the name of the sequence

स्पेनिश अंग्रेज़ी
seguido followed
in in
se is
un a
nombre name

ES El siguiente ejemplo comprueba si una variable es una secuencia y luego itera a través de esa secuencia de géneros musicales.

EN The example below checks whether a variable is a sequence and then iterates through that sequence of musical genres.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
comprueba checks
variable variable
géneros genres
el the
es is
ejemplo example
si whether
a a
de of
secuencia sequence
y and

ES carrera, coche, coche de carreras, carreras, número, 53, cincuenta y tres, raya roja, raya azul, herbie, insecto del amor, rayas de carreras, etiqueta del coche, número de carreras, numero cincuenta y tres, número de carrera

EN race, car, race car, racing, number, 53, fifty three, red stripe, blue stripe, herbie, love bug, racing stripes, racing number, number fifty three, race number

स्पेनिश अंग्रेज़ी
coche car
cincuenta fifty
amor love
rayas stripes
azul blue
roja red
carrera race

ES Su primer single de 2016, "Pretty Girl", alcanzó el número 4 en Suecia, el número 6 en Bélgica, el número 8 en Noruega y el Reino Unido y el número 16 en los Países Bajos

EN After quickly gaining a massive following on social media, she became well known for her song "Knocking on Your Heart"

स्पेनिश अंग्रेज़ी
y your
unido a

ES Su primer single de 2016, "Pretty Girl", alcanzó el número 4 en Suecia, el número 6 en Bélgica, el número 8 en Noruega y el Reino Unido y el número 16 en los Países Bajos

EN After quickly gaining a massive following on social media, she became well known for her song "Knocking on Your Heart"

स्पेनिश अंग्रेज़ी
y your
unido a

ES listisil : establece la lista de establecimientos Sudoc con un número ISIL. El archivo incluye: número ISIL / número ISIL del anexo / título corto / número PPN del anuncio

EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file includes: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice

स्पेनिश अंग्रेज़ी
establece establishes
establecimientos establishments
sudoc sudoc
incluye includes
anexo attachment
título title
corto short
archivo file
con with
lista list
un an

ES Número de secuencia que se incrementa y añade a cada solicitud al servidor de Bizible con fines de diagnóstico.

EN Sequence number that is incremented and appended for each request to bizible server for diagnostics purposes.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
solicitud request
diagnóstico diagnostics
servidor server
a to
se is
cada each
fines for

ES Conforme usted añade líneas de mensaje entre objetos, UModel va numerando esos mensajes. Si inserta un nuevo mensaje o edita el número de una secuencia de mensajes, UModel cambiará los números del resto de mensajes en consonancia.

EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created. You can insert a new message or edit a message sequence number and UModel automatically renumbers all the other messages in order.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
objetos objects
umodel umodel
mensaje message
nuevo new
o or
resto other
mensajes messages
edita edit
el the
en in
inserta add
un a

ES Permite optimizar apilados, el número de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
restricciones constraints
fabricación manufacturing
permite delivers
óptima optimal

ES Este algoritmo alinea toda la secuencia de consulta minimizando el número de desajustes, inserciones y supresiones

EN It aligns the entire query sequence while minimizing the number of mismatches, insertions and deletions

स्पेनिश अंग्रेज़ी
alinea aligns
toda entire
consulta query
minimizando minimizing

ES Permite optimizar apilados, el número de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
restricciones constraints
fabricación manufacturing
permite delivers
óptima optimal

ES Otros nombres de archivo típicos para los archivos DMP son combinaciones de la fecha y un número de secuencia: «mmddaa-##.dmp».

EN Other file names typical for the DMP file is a combination of date and sequence number: "mmddyy-##.dmp".

स्पेनिश अंग्रेज़ी
otros other
nombres names
típicos typical
dmp dmp
archivo file
la the
un a
fecha date
para for

ES Permite optimizar apilados, el número de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
restricciones constraints
fabricación manufacturing
permite delivers
óptima optimal

ES Es una secuencia alfanumérica que comienza con BD, BS o BC y termina en un número

EN It is an alpha-numeric sequence starting with BD, BS or BC and ending in a number

स्पेनिश अंग्रेज़ी
comienza starting
bd bd
bs bs
termina ending
es is
o or
y and
en in
secuencia sequence
con with
un a
número number

ES Número de secuencia que se incrementa y añade a cada solicitud al servidor de Bizible con fines de diagnóstico.

EN Sequence number that is increased and added to each request to the Bizible server for diagnostic purposes.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
añade added
solicitud request
diagnóstico diagnostic
servidor server
a to
se is
que increased
cada each
al the
fines for

ES Por último, los trabajos pueden incluir un número ilimitado de pasos y todos ellos se ejecutan en la secuencia definida.

EN A job may include as many steps as required, and they are executed in the defined sequence.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
pueden may
definida defined
en in
trabajos job
un a
la the
pasos steps

ES Conforme usted añade líneas de mensaje entre objetos, UModel va numerando esos mensajes. Si inserta un nuevo mensaje o edita el número de una secuencia de mensajes, UModel cambiará los números del resto de mensajes en consonancia.

EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created. You can insert a new message or edit a message sequence number and UModel automatically renumbers all the other messages in order.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
objetos objects
umodel umodel
mensaje message
nuevo new
o or
resto other
mensajes messages
edita edit
el the
en in
inserta add
un a

ES El número de elementos en la secuencia.

EN The number of items in the sequence.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
en in

ES Si puedes ver el número de cuenta, es sensato asegurarse que el número de cuenta coincide con el número que tienes de esa persona

EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person

स्पेनिश अंग्रेज़ी
coincide matches
si if
cuenta account
es is
el the
puedes you can
persona person
asegurarse to ensure

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
contacto contact
identificación id
iva vat
documentación documentation
exención exemption
presupuesto quote
existente existing
si if
o or
con with
nosotros us
un a
tu your
a to

ES Un número de cuenta del dispositivo (token) es un número de cuenta sustituto que reemplaza tu número de tarjeta en cada transacción.  Esto significa que tu información real no se comparte cuando tu tienda y tus detalles están seguros. 

EN A device account number (token) is a substitute account number that replaces your card number in each transaction.  This means that your actual information isn’t shared when your shop and your details stay safe.  

स्पेनिश अंग्रेज़ी
dispositivo device
token token
sustituto substitute
reemplaza replaces
tarjeta card
transacción transaction
real actual
comparte shared
tienda shop
cuenta account
información information
detalles details
es is
en in
cuando when
un a
esto this
tu your
significa means
cada each

ES Si usa un equipo servidor con un gran número de núcleos CPU pero tiene poco volumen de datos para procesar, también puede crear un equipo virtual que tenga asignado un menor número de núcleos y comprar una licencia para dicho número de núcleos

EN If you are using a computer server with a large number of CPU cores but only have a low volume of data to process, you may also create a virtual machine that is allocated a smaller number of cores, and then purchase a license for that number

स्पेनिश अंग्रेज़ी
núcleos cores
cpu cpu
procesar process
virtual virtual
asignado allocated
licencia license
si if
servidor server
volumen volume
datos data
un a
equipo computer
gran large
pero but
comprar purchase
también also
puede may
con with
crear create

ES No incluya información sensible como los números de cuenta u otra información personal como el número del Seguro Social o número de identificación tributaria, número de licencia de conducir, etc

EN Please do not include sensitive information such as account numbers or other personal information such as Social Security or Tax Identification numbers, driver’s license numbers, etc

स्पेनिश अंग्रेज़ी
sensible sensitive
otra other
seguro security
social social
identificación identification
tributaria tax
licencia license
etc etc
información information
cuenta account
incluya include
o or
no not
como as
de numbers
personal personal

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
crédito credit
espacios spaces
green green
caducidad expiration
tarjeta card
en in
clic click
botón button
fecha date
en el back
y your
ingrese enter

ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
lámina sheet
masa pasta
grosor thickness
deseado desired
una vez once
otra more
en on
de through
y and
luego then

ES Ingrese el número de cuenta y la fecha de nacimiento/los últimos 4 dígitos del número de Seguro Social (SSN)/el número de identificación fiscal asociados con la cuenta y le enviaremos un recordatorio por correo electrónico.

EN Enter the account number and Date of Birth / Last 4 of SSN / Taxpayer Identification Number associated with the account and we'll send you a email reminder.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
ingrese enter
nacimiento birth
últimos last
identificación identification
asociados associated
recordatorio reminder
cuenta account
con with
un a
fecha date

ES El número de FBI, Número A (si alguno), y número de Seguro Social estadounidense (si alguno) del extranjero

EN The alien’s FBI Number, A-Number (if any), and U.S. Social Security number (if any)

स्पेनिश अंग्रेज़ी
fbi fbi
social social
si if
el the
seguro security
a a

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
licencias licenses
usuarios user
concurrentes concurrent
estudiantes students
activos active
computadoras computers
laboratorio lab
el the
precio pricing
no not
en on
se is
que accessing
total total

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

स्पेनिश अंग्रेज़ी
licencias licenses
usuarios user
concurrentes concurrent
estudiantes students
activos active
computadoras computers
laboratorio lab
el the
precio pricing
no not
en on
se is
que accessing
total total

ES Tenga cuidado cuando comparte su información financiera personal, como el número de su cuenta bancaria, su número de seguro social o el número de su tarjeta de crédito

EN Be cautious about sharing personal financial information, such as your bank account number, social security number, or credit card number

स्पेनिश अंग्रेज़ी
comparte sharing
social social
cuidado cautious
o or
crédito credit
información information
como as
tarjeta card
tenga be
financiera financial
cuenta account
seguro security
su your

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं