ES ¿Qué significa esto? Significa entender qué necesitan sus clientes ahora, y anticiparse a sus necesidades del mañana. Significa utilizar una tecnología poderosa para poder desarrollar una mejor visión y actuar de manera más inteligente.
"menudo esto significa" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
ES ¿Qué significa esto? Significa entender qué necesitan sus clientes ahora, y anticiparse a sus necesidades del mañana. Significa utilizar una tecnología poderosa para poder desarrollar una mejor visión y actuar de manera más inteligente.
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
clientes | clients |
mañana | tomorrow |
tecnología | technology |
poderosa | powerful |
actuar | act |
ahora | now |
necesitan | need |
más inteligente | smarter |
y | your |
ES ¿Qué significa esto? Significa entender qué necesitan sus clientes ahora, y anticiparse a sus necesidades del mañana. Significa utilizar una tecnología poderosa para poder desarrollar una mejor visión y actuar de manera más inteligente.
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
clientes | clients |
mañana | tomorrow |
tecnología | technology |
poderosa | powerful |
actuar | act |
ahora | now |
necesitan | need |
más inteligente | smarter |
y | your |
ES Los bancos a menudo utilizan el error "consulta al pagador" cuando no hay un motivo claro para el error. A menudo, significa que no hay fondos suficientes.
EN The 'refer to payer' error is often used by the banks when no clear reason is given for the failure. Quite commonly, it means insufficient funds.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
bancos | banks |
motivo | reason |
error | error |
utilizan | used |
cuando | when |
menudo | often |
el | the |
no | no |
claro | clear |
ES Esto significa que no hay gastos fijos con el banco y el proceso es más ágil para el organizador. Esto significa que no hay gastos fijos con el banco y el proceso es más ágil para el organizador.
EN This means that there are no fixed costs with the bank and the process is more agile for the organizer.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
gastos | costs |
fijos | fixed |
banco | bank |
ágil | agile |
organizador | organizer |
es | is |
el | the |
y | and |
proceso | process |
no | no |
con | with |
esto | this |
significa | means |
hay | there |
ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
zscaler | zscaler |
amenazas | threats |
colaborar | collaborate |
mundo | world |
familia | family |
protección | protection |
futuro | future |
el | the |
seguridad | security |
en | at |
significa | to |
para | safer |
y | your |
una | a |
crear | create |
ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
zscaler | zscaler |
amenazas | threats |
colaborar | collaborate |
mundo | world |
familia | family |
protección | protection |
futuro | future |
el | the |
seguridad | security |
en | at |
significa | to |
para | safer |
y | your |
una | a |
crear | create |
ES A menudo esto significa que están usando sistemas operativos muy viejos, en los que los parches ya no están disponibles, lo que obstaculiza aún más los esfuerzos por mantener la seguridad.
EN Often, this means they are running on very old operating systems where patches are no longer widely available, further hindering efforts to maintain security.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
viejos | old |
parches | patches |
esfuerzos | efforts |
sistemas | systems |
ya no | longer |
seguridad | security |
que | further |
mantener | maintain |
menudo | often |
muy | very |
en | on |
operativos | operating |
disponibles | available |
la | they |
están | are |
esto | this |
ES Esto también significa, claro, que Facebook ha estado a menudo en el foco de atención y los titulares no siempre han sido positivos
EN Of course, this also means that Facebook has often been in the spotlight and the headlines are not always welcome
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
foco | spotlight |
titulares | headlines |
en | in |
el | the |
también | also |
no | not |
siempre | always |
menudo | often |
de | of |
esto | this |
significa | means |
estado | are |
y | and |
ha | has |
ES Y esto significa que hay que cambiarlos más a menudo para disfrutar de las aplicaciones y las actualizaciones cada vez más exigentes en cuanto a CPU, RAM, espacio de almacenamiento y energía: es lo que se conoce como obsolescencia.
EN The direct effect of this is that they must be changed much more frequently in order to enjoy applications and updates that consume increasingly larger amounts of CPU, RAM, storage space and energy: this is what we call software bloat.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
actualizaciones | updates |
cpu | cpu |
ram | ram |
espacio | space |
almacenamiento | storage |
energía | energy |
aplicaciones | applications |
en | in |
es | is |
disfrutar | enjoy |
cada vez más | increasingly |
esto | this |
ES Sin embargo, bajo el color de la luz a menudo encontrará un valor como 830 o 940. ¿Qué significa esto? Aquí se muestra una combinación de índice de reproducción cromática y color de la luz.
EN However, under light colour you will often find a value such as 830 or 940. What does this mean? Here, a combination of colour rendering index and light colour is shown.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
índice | index |
luz | light |
o | or |
valor | value |
como | as |
esto | this |
aquí | here |
combinación | combination |
sin embargo | however |
se | is |
un | a |
qué | what |
significa | mean |
menudo | often |
el | colour |
de | of |
y | find |
bajo | under |
la | does |
ES En primer lugar, es un sistema complejo en segundo plano, y esto significa que a menudo se necesita incluso tiempo de desarrolladores experimentados de Magento para aprender a hacer lo que necesita que hagan
EN Firstly, it?s a complex system in the background, and this means it often takes even experienced Magento developers time to learn how to do what you need them to do
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
complejo | complex |
desarrolladores | developers |
experimentados | experienced |
magento | magento |
en | in |
lo | it |
sistema | system |
tiempo | time |
un | a |
menudo | often |
primer | the |
incluso | even |
esto | this |
ES Y esto significa que hay que cambiarlos más a menudo para disfrutar de las aplicaciones y las actualizaciones cada vez más exigentes en cuanto a CPU, RAM, espacio de almacenamiento y energía: es lo que se conoce como obsolescencia.
EN The direct effect of this is that they must be changed much more frequently in order to enjoy applications and updates that consume increasingly larger amounts of CPU, RAM, storage space and energy: this is what we call software bloat.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
actualizaciones | updates |
cpu | cpu |
ram | ram |
espacio | space |
almacenamiento | storage |
energía | energy |
aplicaciones | applications |
en | in |
es | is |
disfrutar | enjoy |
cada vez más | increasingly |
esto | this |
ES Esto significa que los GI en servicio activo o los padres no alistados que mantienen el frente de casa mientras su ser querido está sirviendo a menudo viven en un lugar remoto y no tienen mucho tiempo libre en sus manos
EN This means that active duty GIs or non-enlisted parents who are holding down the home front while their loved one is serving are often living in a remote location and don’t have a lot of free time on their hands
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
activo | active |
padres | parents |
alistados | enlisted |
remoto | remote |
libre | free |
manos | hands |
o | or |
no | dont |
viven | living |
en | in |
el | the |
tiempo | time |
querido | loved |
servicio | serving |
un | a |
menudo | often |
de | of |
su | their |
y | and |
esto | this |
significa | means |
está | is |
lugar | location |
ES 'ROG' significa República de Jugadores y es la línea de productos de juego de Asus. Esto significa que estas computadoras son excelentes para casi cualquier tarea de rendimiento intensivo.
EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
rog | rog |
república | republic |
asus | asus |
computadoras | computers |
tarea | task |
intensivo | intensive |
rendimiento | performance |
es | is |
la | the |
línea | line |
que | stands |
son | are |
casi | nearly |
de | of |
y | and |
productos | products |
jugadores | gamers |
esto | this |
significa | means |
excelentes | great |
cualquier | any |
ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
velocidad | speed |
seo | seo |
compatibilidad | compatibility |
publicaciones | posts |
predeterminada | default |
wordpress | wordpress |
optimización | optimization |
otros | other |
complementos | plugins |
entidad | entity |
mejor | better |
esto | this |
con | with |
son | are |
qué | what |
tendrá | will |
mucho | much |
sitio | site |
que | that |
en | on |
de | of |
ES ¿Sabes lo que significa? ¡Sí exactamente! Esto significa que puedes beneficiarte de esta maravillosa oportunidad en menos de unos minutos y aumentar las tasas de conversión en tu tienda. ¡Y eso no es todo!
EN Do you know what it means? Yes, exactly! It means you can benefit from this wonderful opportunity in less than a few minutes and increase the conversion rates in your store. And that?s not all!
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
maravillosa | wonderful |
oportunidad | opportunity |
menos | less |
minutos | minutes |
aumentar | increase |
tasas | rates |
tienda | store |
s | s |
exactamente | exactly |
conversión | conversion |
lo | it |
significa | means |
en | in |
no | not |
sabes | you know |
puedes | you can |
tu | your |
esto | this |
que | know |
de | few |
las | the |
eso | that |
ES Es posible que ya haya escuchado sobre nuestro modelo de agencia 100% DMA / STP, pero ¿qué significa esto realmente? DMA significa acceso directo al mercado, por lo qué todas sus operaciones se envían directamente al mercado
EN You may have already heard about our 100% DMA/STP Agency Model, but what does this actually mean? DMA means Direct Market Access, which is when all your trades are forwarded directly to the market
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
escuchado | heard |
modelo | model |
agencia | agency |
stp | stp |
acceso | access |
directo | direct |
directamente | directly |
es | is |
ya | already |
pero | but |
al | the |
mercado | market |
significa | to |
nuestro | our |
esto | this |
ES 'ROG' significa República de Jugadores y es la línea de productos de juego de Asus. Esto significa que estas computadoras son excelentes para casi cualquier tarea de rendimiento intensivo.
EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
rog | rog |
república | republic |
asus | asus |
computadoras | computers |
tarea | task |
intensivo | intensive |
rendimiento | performance |
es | is |
la | the |
línea | line |
que | stands |
son | are |
casi | nearly |
de | of |
y | and |
productos | products |
jugadores | gamers |
esto | this |
significa | means |
excelentes | great |
cualquier | any |
ES ¿Sabes lo que significa? ¡Sí exactamente! Esto significa que puedes beneficiarte de esta maravillosa oportunidad en menos de unos minutos y aumentar las tasas de conversión en tu tienda. ¡Y eso no es todo!
EN Do you know what it means? Yes, exactly! It means you can benefit from this wonderful opportunity in less than a few minutes and increase the conversion rates in your store. And that?s not all!
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
maravillosa | wonderful |
oportunidad | opportunity |
menos | less |
minutos | minutes |
aumentar | increase |
tasas | rates |
tienda | store |
s | s |
exactamente | exactly |
conversión | conversion |
lo | it |
significa | means |
en | in |
no | not |
sabes | you know |
puedes | you can |
tu | your |
esto | this |
que | know |
de | few |
las | the |
eso | that |
ES Para el departamento de TI, esto significa menor coste y operaciones simplificadas. Para los usuarios, significa un acceso rápido, seguro e ininterrumpido a las aplicaciones esenciales para la empresa.
EN For IT, that means lower costs and simpler operations. For users, it means fast, secure, uninterrupted access to business-critical applications.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
coste | costs |
operaciones | operations |
rápido | fast |
ininterrumpido | uninterrupted |
esenciales | critical |
empresa | business |
usuarios | users |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
ES Para el departamento de TI, esto significa menor coste y operaciones simplificadas. Para los usuarios, significa un acceso rápido, seguro e ininterrumpido a las aplicaciones esenciales para la empresa.
EN For IT, that means lower costs and simpler operations. For users, it means fast, secure, uninterrupted access to business-critical applications.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
coste | costs |
operaciones | operations |
rápido | fast |
ininterrumpido | uninterrupted |
esenciales | critical |
empresa | business |
usuarios | users |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
ES Hacemos esto de varias maneras y, a menudo, esto incluye la creación de formas de arte visual
EN We do this in a variety of ways, but oftentimes this includes creating visual art forms
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
incluye | includes |
visual | visual |
creación | creating |
arte | art |
esto | this |
hacemos | do |
a | a |
de | of |
formas | ways |
ES En la mayoría de los casos, entregamos fondos aprobados para casos de lesiones en menos de 24 horas. A menudo el mismo día. A menudo el mismo día.
EN In most cases, we deliver approved injury case funding in less than 24 hours. Often the same day.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
fondos | funding |
aprobados | approved |
lesiones | injury |
menos | less |
en | in |
horas | hours |
casos | cases |
entregamos | deliver |
menudo | often |
día | day |
ES Hoy en día, una sola casa señoriales a menudo se puede convertir en 3-6 apartamentos, a menudo con lujos modernos como parking y ascensor.
EN Today a single casa señoriale is often developed into 3-6 beautifully restored apartments, often with the modern-day luxuries of parking and elevators.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
lujos | luxuries |
modernos | modern |
parking | parking |
apartamentos | apartments |
hoy | today |
casa | casa |
se | is |
con | with |
y | and |
en | into |
día | day |
menudo | often |
a | a |
ES Los primeros días de tratamiento, cuando el niño está a menudo en el hospital, a menudo son los que causan más tensión al niño y la familia
EN The early days of treatment, when the child is often in the hospital, are usually the most stressful for the child and the family
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tratamiento | treatment |
niño | child |
hospital | hospital |
cuando | when |
en | in |
familia | family |
días | days |
son | are |
menudo | often |
de | of |
y | and |
está | is |
ES Hoy en día, una sola casa señoriales a menudo se puede convertir en 3-6 apartamentos, a menudo con lujos modernos como parking y ascensor.
EN Today a single casa señoriale is often developed into 3-6 beautifully restored apartments, often with the modern-day luxuries of parking and elevators.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
lujos | luxuries |
modernos | modern |
parking | parking |
apartamentos | apartments |
hoy | today |
casa | casa |
se | is |
con | with |
y | and |
en | into |
día | day |
menudo | often |
a | a |
ES Trabajar con nosotros es siempre una experiencia transformadora, porque los mejores resultados son a menudo los más difíciles de conseguir, y a menudo aportan un valor que va más allá de lo que se imaginó en un principio.
EN Working with us is always a transformational experience; that’s because the best outcomes are often the hardest to achieve, and often bring the kind of value that goes beyond what was first imagined.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
resultados | outcomes |
es | is |
experiencia | experience |
mejores | best |
valor | value |
nosotros | us |
siempre | always |
son | are |
un | a |
a | to |
menudo | often |
va | goes |
con | with |
más | the |
ES En la mayoría de los casos, entregamos fondos aprobados para casos de lesiones en menos de 24 horas. A menudo el mismo día. A menudo el mismo día.
EN In most cases, we deliver approved injury case funding in less than 24 hours. Often the same day.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
fondos | funding |
aprobados | approved |
lesiones | injury |
menos | less |
en | in |
horas | hours |
casos | cases |
entregamos | deliver |
menudo | often |
día | day |
ES Hoy en día, una sola casa señoriales a menudo se puede convertir en 3-6 apartamentos, a menudo con lujos modernos como parking y ascensor.
EN Today a single casa señoriale is often developed into 3-6 beautifully restored apartments, often with the modern-day luxuries of parking and elevators.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
lujos | luxuries |
modernos | modern |
parking | parking |
apartamentos | apartments |
hoy | today |
casa | casa |
se | is |
con | with |
y | and |
en | into |
día | day |
menudo | often |
a | a |
ES Hoy en día, una sola casa señoriales a menudo se puede convertir en 3-6 apartamentos, a menudo con lujos modernos como parking y ascensor.
EN Today a single casa señoriale is often developed into 3-6 beautifully restored apartments, often with the modern-day luxuries of parking and elevators.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
lujos | luxuries |
modernos | modern |
parking | parking |
apartamentos | apartments |
hoy | today |
casa | casa |
se | is |
con | with |
y | and |
en | into |
día | day |
menudo | often |
a | a |
ES Según LinkedIn, los perfiles que enumeran cinco o más habilidades son vistos 17 veces más a menudo por otros miembros y enviados hasta 33 veces más a menudo
EN According to LinkedIn, profiles that list five or more skills are viewed 17 times more often by other members, and submitted up to 33 times more often
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
perfiles | profiles |
habilidades | skills |
vistos | viewed |
miembros | members |
enviados | submitted |
enumeran | list |
o | or |
otros | other |
son | are |
veces | times |
a | to |
y | and |
menudo | often |
cinco | five |
hasta | up |
más | more |
ES A menudo intentamos presentar un caso en el que nuestros productos o servicios ayudarán a las personas a alcanzar un estado al que aspiran, a menudo uno que nosotros les hemos pintado convenientemente.
EN We often try to present a case where our products or services will help people achieve some aspirational state—frequently one that we’ve conveniently painted for them.
ES Hemos hablado de esto antes, pero queremos enumerar de nuevo las ventajas de usar una VPN en Android TV. Una VPN les da a sus usuarios más privacidad, seguridad y libertad en línea. ¿Qué significa esto para tu Android TV? Aquí tienes unos ejemplos:
EN We’ve talked about this before, but we want to list the advantages of using a VPN on your Android TV for you again. A VPN will give users more privacy, security, and freedom online. What does this mean for your Android TV? Here are some examples:
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
hablado | talked |
vpn | vpn |
android | android |
tv | tv |
libertad | freedom |
en línea | online |
usuarios | users |
privacidad | privacy |
seguridad | security |
pero | but |
aquí | here |
en | on |
usar | using |
tu | your |
esto | this |
queremos | we |
para | list |
ES Esto es lo que entendemos por potencia. Desde el principio desarrollamos nuestro motor para trabajar con precisión de punto flotante. ¿Qué significa esto? Un zoom de 1 000 000 %.
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
potencia | power |
principio | beginning |
desarrollamos | we developed |
motor | engine |
precisión | accuracy |
punto | point |
flotante | floating |
zoom | zoom |
es | is |
el | the |
significa | to |
esto | this |
desde | from |
nuestro | our |
ES Esto significa que puede haber un problema con tu navegador. Para resolver esto:
EN This means there may be an issue with your browser. To resolve this:
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
un | an |
tu | your |
navegador | browser |
resolver | resolve |
con | with |
problema | issue |
significa | to |
esto | this |
puede | may |
ES Esto significa que puede haber un problema con alguna configuración de tu cuenta de PayPal. Para resolver esto:
EN This means there may be an issue with some of your PayPal account settings. To resolve this:
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
configuración | settings |
cuenta | account |
paypal | paypal |
tu | your |
resolver | resolve |
un | an |
con | with |
problema | issue |
de | of |
significa | to |
esto | this |
puede | may |
ES Esto significa que no sólo necesita pasar por el proceso de solicitud SSL con su negocio, sino también que necesita pagar más costos para conseguir esto atado ? en el orden de $100, le guste o no
EN This means you need to not only go through the SSL application process with your business, but also that you need to pay further costs to get this tied up ? in the order of $100, whether you like it or not
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
ssl | ssl |
atado | tied |
orden | order |
solicitud | application |
negocio | business |
costos | costs |
o | or |
el | the |
en | in |
guste | like |
que | further |
proceso | process |
no | not |
su | your |
también | also |
pagar | pay |
significa | to |
esto | this |
de | of |
con | with |
ES ¿Qué resulta de esto, qué requisitos contradictorios hay que resolver? ¿Qué significa esto para tu planificación del tiempo y tus plazos?
EN What results from this and which contradictory requirements have to be resolved? What does this mean for your time planning and deadlines?
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
resulta | results |
requisitos | requirements |
planificación | planning |
plazos | deadlines |
tiempo | time |
significa | to |
tu | your |
esto | this |
ES Esto significa que si tienes una clasificación baja en individuales, pero eres mucho más eficaz en dobles, esto no es un problema en absoluto
EN Meaning that if you ranked quite low in singles but you are much more effective when playing doubles, then this isn’t an issue at all
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
eficaz | effective |
dobles | doubles |
si | if |
mucho | much |
esto | this |
en | in |
más | more |
pero | but |
eres | are |
absoluto | all |
un | an |
problema | issue |
baja | low |
ES Especificación pendiente ? esto significa que debe proporcionar más información sobre su sitio. Puede hacer esto presionando el botón ?Editar?,
EN Pending Specification ? this means you need to provide more information about your site. You can do this by pressing the “Edit” button,
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
especificación | specification |
pendiente | pending |
presionando | pressing |
botón | button |
editar | edit |
información | information |
sitio | site |
el | the |
puede | can |
significa | means |
proporcionar | provide |
esto | this |
ES Lo que esto significa es que crear subpáginas adicionales es tan simple como crear la página principal, y se llega a utilizar todas las mismas herramientas. Esto hace que la experiencia de un principiante sea aún más fácil.
EN What this means is that building additional sub-pages is just as simple as building the main page, and you get to use all the same tools. This makes a beginner?s experience even easier.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
principiante | beginner |
s | s |
herramientas | tools |
es | is |
simple | simple |
experiencia | experience |
la | the |
página | page |
adicionales | additional |
principal | main |
un | a |
más fácil | easier |
que | same |
esto | this |
como | as |
utilizar | use |
ES Esto es lo que entendemos por potencia. Desde el principio desarrollamos nuestro motor para trabajar con precisión de punto flotante. ¿Qué significa esto? Un zoom de 1 000 000 %.
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
potencia | power |
principio | beginning |
desarrollamos | we developed |
motor | engine |
precisión | accuracy |
punto | point |
flotante | floating |
zoom | zoom |
es | is |
el | the |
significa | to |
esto | this |
desde | from |
nuestro | our |
ES Al digitalizar las grabaciones se reduce su resolución. Esto significa que, aunque esto no es perceptible para el oído humano, su calidad disminuye para que puedan ser de este modo editadas en una DAW.
EN Digitization lowers the resolution of recordings. This in turn reduces quality - in a way that's non-perceptible to the human ear - so that they can be edited further within the DAW.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
resolución | resolution |
oído | ear |
editadas | edited |
daw | daw |
calidad | quality |
en | in |
reduce | reduces |
grabaciones | recordings |
significa | to |
que | further |
el | the |
ser | be |
humano | human |
una | a |
esto | this |
puedan | that |
ES Dicho esto, esto significa que si un accidente automovilístico ocurriera en enero pero la víctima no muriera por sus lesiones hasta marzo, el plazo de prescripción no empezaría a correr hasta la fecha de la muerte en marzo.
EN That being said, this means that if a car accident occurred in January but the victim did not die from their injuries until March, the clock on the statute of limitations would not start ticking until the date of death in March.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
dicho | said |
accidente | accident |
automovilístico | car |
víctima | victim |
lesiones | injuries |
muerte | death |
si | if |
enero | january |
marzo | march |
en | in |
un | a |
pero | but |
no | not |
de | of |
fecha | date |
esto | this |
significa | means |
ES Esto significa que puede haber un problema con tu navegador. Para resolver esto:
EN This means there may be an issue with your browser. To resolve this:
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
un | an |
tu | your |
navegador | browser |
resolver | resolve |
con | with |
problema | issue |
significa | to |
esto | this |
puede | may |
ES Esto significa que puede haber un problema con alguna configuración de tu cuenta de PayPal. Para resolver esto:
EN This means there may be an issue with some of your PayPal account settings. To resolve this:
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
configuración | settings |
cuenta | account |
paypal | paypal |
tu | your |
resolver | resolve |
un | an |
con | with |
problema | issue |
de | of |
significa | to |
esto | this |
puede | may |
ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.
EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
dominios | domains |
menudo | often |
gestionar | managing |
manualmente | manually |
ssl | ssl |
largos | long |
gastos | costs |
solución | solution |
compleja | complex |
automatizada | automated |
y | and |
significa | means |
tiempos | times |
implementación | deployment |
ofrecer | providing |
en | in |
o | or |
a | a |
ES Encuentre maneras de trabajar a través del complicado y a menudo impredecible carácter y alcance que significa el dolor de los padres y la familia
EN Find ways to work through the complicated and often unpredictable scope and nature of parent and family grief
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
maneras | ways |
complicado | complicated |
impredecible | unpredictable |
carácter | nature |
alcance | scope |
dolor | grief |
padres | parent |
familia | family |
y | find |
menudo | often |
de | of |
ES Trabajar dentro de las comunidades locales a menudo significa tener en cuenta múltiples idiomas - Weglot puede traducir su sitio web a más de 100 idiomas (incluidos idiomas minoritarios)
EN Working within local communities often means catering for multiple languages ? Weglot can translate your website into more than 100 languages (including less common languages)
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
trabajar | working |
comunidades | communities |
idiomas | languages |
puede | can |
locales | local |
weglot | weglot |
menudo | often |
múltiples | multiple |
su | your |
más | more |
de | within |
traducir | translate |
significa | means |
ES A menudo significa que los butaneses cuidan de los demás, incluidos los más vulnerables.
EN It often means that Bhutanese look after each other, including the most vulnerable.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
vulnerables | vulnerable |
menudo | often |
demás | other |
significa | means |
más | the |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं