एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"usando sistemas operativos" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

स्पेनिश से अंग्रेज़ी वाक्यांश "usando sistemas operativos" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

usando sistemas operativos का अनुवाद

"usando sistemas operativos" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

usando a about access add address all also an and any app are as at back be but by by using create customers device do even for from have help how if in in the into is like location make means more most network no not of of the on on the one or other out performance program re right service services site so take technology than that the them there these they this through to to the to use tools up us use used using way we web website what when where which will with work you your
sistemas a access and services any application applications approach as at based business care connect control create data deployment design development devices digital enterprise every features hardware help in the include industry infrastructure integrate integration make manage management network of of the offer one online operating systems operations out platform process processes products professional program programs resources run server servers service services set software source support system systems teams technology that the those through time tools use used using we web with work you
operativos a about all and any app application apps as at the based be between both business by can company create data delivery during each efficiency even features first for the free have help help you if in in the information into is like make manage management manager many may more of of the on on the one open operating operation operational operations out over own performance platform process processes products projects provides quality results run running server servers service services software some support system systems teams that the them this through to the to use tools under us use used user using what when while with work working works

{खोज} का स्पेनिश से अंग्रेज़ी में अनुवाद

स्पेनिश
अंग्रेज़ी

ES Sistemas operativos: Indica con qué sistemas operativos es compatible la VPN.

EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
sistemas system
indica indicates
vpn vpn
la the
es which
operativos operating

ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas operativos Linux, sin sacrificar a muchos, si alguna de las funciones están disponibles

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available

स्पेनिश अंग्रेज़ी
plesk plesk
construyó built
sacrificar sacrificing
gran big
ventaja advantage
sistemas systems
windows windows
linux linux
si if
es is
funciones features
de of
en on
muchos many
disponibles available
operativos operating
a to
sin without

ES Convert2RHEL es una herramienta de línea de comandos que convierte los sistemas operativos Linux basados en RPM en sistemas operativos de Red Hat Enterprise Linux con soporte completo.

EN Convert2RHEL is a command line utility that converts a RPM-based Linux OS to a fully supported Red Hat Enterprise Linux OS.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
comandos command
rpm rpm
hat hat
completo fully
red red
es is
linux linux
basados based
soporte supported
enterprise enterprise
de convert
línea line
los to

ES Por ejemplo, puede visualizar el aspecto que la aplicación de empresa tendría en dispositivos Windows usando la aplicación cliente de MobileTogether o, en otros sistemas operativos, en un explorador web.

EN For instance, you can preview your enterprise application as it will appear on Windows devices using the MobileTogether client app or on other OSes in a web browser.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
cliente client
mobiletogether mobiletogether
otros other
dispositivos devices
windows windows
o or
web web
puede can
en in
aplicación app
empresa enterprise
que appear
de you
por for
un a
explorador web browser

ES A menudo esto significa que están usando sistemas operativos muy viejos, en los que los parches ya no están disponibles, lo que obstaculiza aún más los esfuerzos por mantener la seguridad.

EN Often, this means they are running on very old operating systems where patches are no longer widely available, further hindering efforts to maintain security.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
viejos old
parches patches
esfuerzos efforts
sistemas systems
ya no longer
seguridad security
que further
mantener maintain
menudo often
muy very
en on
operativos operating
disponibles available
la they
están are
esto this

ES Reinstale: reinstale usando una imagen.Tiene amplias opciones de sistemas operativos, aplicaciones y la biblioteca ISO.

EN Reinstall: Reinstall using an image. You have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
imagen image
biblioteca library
iso iso
sistemas systems
aplicaciones applications
la the
usando using
tiene you have
opciones choices

ES Reinstalar: Reinstale usando una imagen.Nuevamente, tiene amplias opciones de sistemas operativos, aplicaciones y la biblioteca ISO.

EN Reinstall: Reinstall using an image. Again, you have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
reinstalar reinstall
imagen image
nuevamente again
biblioteca library
iso iso
sistemas systems
aplicaciones applications
la the
usando using
tiene you have
opciones choices

ES Por ejemplo, puede visualizar el aspecto que la aplicación de empresa tendría en dispositivos Windows usando la aplicación cliente de MobileTogether o, en otros sistemas operativos, en un explorador web.

EN For instance, you can preview your enterprise application as it will appear on Windows devices using the MobileTogether client app or on other OSes in a web browser.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
cliente client
mobiletogether mobiletogether
otros other
dispositivos devices
windows windows
o or
web web
puede can
en in
aplicación app
empresa enterprise
que appear
de you
por for
un a
explorador web browser

ES Reinstale: reinstale usando una imagen.Tiene amplias opciones de sistemas operativos, aplicaciones y la biblioteca ISO.

EN Reinstall: Reinstall using an image. You have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
imagen image
biblioteca library
iso iso
sistemas systems
aplicaciones applications
la the
usando using
tiene you have
opciones choices

ES Reinstalar: Reinstale usando una imagen.Nuevamente, tiene amplias opciones de sistemas operativos, aplicaciones y la biblioteca ISO.

EN Reinstall: Reinstall using an image. Again, you have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
reinstalar reinstall
imagen image
nuevamente again
biblioteca library
iso iso
sistemas systems
aplicaciones applications
la the
usando using
tiene you have
opciones choices

ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

स्पेनिश अंग्रेज़ी
permite allows
sistemas systems
test test
alineados aligned
restablecer resetting
fácilmente easily
de of
con with
al the
estado to
esto this
mantener to keep

ES Este producto ha sido probado por el vendedor para ser compatible con las versiones actuales de los productos y sistemas operativos Avid indicados. Para preguntas sobre compatibilidad con sistemas más antiguos, ponte en contacto con el vendedor.

EN This product is tested by the Seller for support of current versions of the indicated Avid products and operating systems. For compatibility questions related to older systems, please contact the Seller.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
probado tested
vendedor seller
avid avid
indicados indicated
contacto contact
versiones versions
actuales current
sistemas systems
compatibilidad compatibility
el the
preguntas questions
de of
productos products
y and
en operating
este this
producto product

ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas...

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...

स्पेनिश अंग्रेज़ी
gran big
ventaja advantage
plesk plesk
construyó built
sistemas systems
windows windows
es is
sistemas operativos linux
de of
en on
operativos operating
tanto to

ES Pat Hickey es Principal Software Engineer en el equipo de aislamiento de Fastly. Anteriormente, trabajó en sistemas operativos y compiladores para sistemas de seguridad crítica.

EN Pat Hickey is a principal software engineer on Fastly's isolation team. Previously, he worked on operating systems and compilers for safety-critical systems.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
pat pat
engineer engineer
aislamiento isolation
crítica critical
es is
software software
sistemas systems
equipo team
seguridad safety
en on
anteriormente previously
principal a

ES Los proveedores de sistemas operativos normalmente ofrecen precios más asequibles para las suscripciones a entornos de HPC, debido a la reducción en los gastos de asistencia y en el número de sistemas implicados

EN Operating Systems vendors traditionally charge less for subscriptions for HPC environments due to these lower support costs and because of the sheer number of systems involved

स्पेनिश अंग्रेज़ी
suscripciones subscriptions
entornos environments
hpc hpc
asistencia support
implicados involved
proveedores vendors
sistemas systems
gastos costs
a to

ES Nuestras capacidades incluyen el desarrollo de sistemas operativos llave en mano para aplicaciones aeronáuticas y marítimas, tanto civiles como militares, incluidos sistemas y soluciones UAV

EN We also develop turnkey operational systems for aeronautical and maritime applications, both civil and military, including UAV systems and solutions

स्पेनिश अंग्रेज़ी
desarrollo develop
operativos operational
llave turnkey
marítimas maritime
civiles civil
militares military
soluciones solutions
uav uav
sistemas systems
aplicaciones applications
para for
incluidos including

ES Pero típicamente tienen incorporados procesadores completos y sistemas operativos, que ahora se incluyen en minúsculos sistemas completos que son rentables

EN But they typically have embedded full processors and operating systems, which are now baked into tiny full-fledged systems that are cost effective

स्पेनिश अंग्रेज़ी
típicamente typically
procesadores processors
pero but
sistemas systems
ahora now
y and
son are
que that
se which

ES El Rapid Recovery Core requiere uno de los siguientes sistemas operativos (SO) Windows de 64 bits. No se ejecuta en sistemas Windows de 32 bits ni en ninguna distribución de Linux.

EN The Rapid Recovery Core requires one of the following 64-bit Windows operating systems (OS). It does not run on 32-bit Windows systems or any Linux distribution.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
recovery recovery
requiere requires
so os
bits bit
distribución distribution
core core
sistemas systems
windows windows
linux linux
el the
no not
en on
de of
operativos operating

ES Automatice la ejecución de tareas previas y posteriores a la instalación a través de una sencilla interfaz. Utilice estas potentes tareas en instalaciones con script o imágenes de sistemas para todos los sistemas operativos compatibles.

EN Automate pre- and post-installation tasks through an easy-to-use interface. Use these powerful tasks on scripted installations or system images, for all supported operating systems.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
automatice automate
tareas tasks
posteriores post
sencilla easy
interfaz interface
potentes powerful
imágenes images
instalación installation
o or
sistemas systems
a to
una an
instalaciones installations
utilice use
en on
de through
todos all
y and

ES Nuestras capacidades incluyen el desarrollo de sistemas operativos llave en mano para aplicaciones aeronáuticas y marítimas, tanto civiles como militares, incluidos sistemas y soluciones UAV

EN We also develop turnkey operational systems for aeronautical and maritime applications, both civil and military, including UAV systems and solutions

स्पेनिश अंग्रेज़ी
desarrollo develop
operativos operational
llave turnkey
marítimas maritime
civiles civil
militares military
soluciones solutions
uav uav
sistemas systems
aplicaciones applications
para for
incluidos including

ES Experiencia básica en la administración de sistemas que funcionan con los sistemas operativos Microsoft Windows, UNIX o Linux®

EN Base experience with system administration on Microsoft Windows, UNIX, or Linux® operating systems

स्पेनिश अंग्रेज़ी
experiencia experience
básica base
unix unix
sistemas systems
microsoft microsoft
windows windows
o or
linux linux
administración administration
en on
con with
de operating

ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas...

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...

स्पेनिश अंग्रेज़ी
gran big
ventaja advantage
plesk plesk
construyó built
sistemas systems
windows windows
es is
sistemas operativos linux
de of
en on
operativos operating
tanto to

ES Los proveedores de sistemas operativos normalmente ofrecen precios más asequibles para las suscripciones a entornos de HPC, debido a la reducción en los gastos de asistencia y en el número de sistemas implicados

EN Operating Systems vendors traditionally charge less for subscriptions for HPC environments due to these lower support costs and because of the sheer number of systems involved

स्पेनिश अंग्रेज़ी
suscripciones subscriptions
entornos environments
hpc hpc
asistencia support
implicados involved
proveedores vendors
sistemas systems
gastos costs
a to

ES Cuenta con un modelo ágil que permite cambios en los sistemas, se adapta y ajusta según sea necesario y funciona en todos los sistemas operativos y de almacenamiento.

EN An agile model that allows changes to systems, adapts and adjusts as needed, and works across all operating and storage systems

स्पेनिश अंग्रेज़ी
modelo model
ágil agile
permite allows
sistemas systems
ajusta adjusts
necesario needed
almacenamiento storage
cambios changes
funciona works
un an
se adapta adapts

ES Es una herramienta versátil que funciona en sistemas operativos basados en Linux, sistemas Mac, así como en Windows

EN It is a versatile tool that runs on Linux based operating systems, Mac systems, as well as on Windows

स्पेनिश अंग्रेज़ी
versátil versatile
mac mac
es is
sistemas systems
linux linux
windows windows
herramienta tool
en on
operativos operating
una a
basados based

ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

स्पेनिश अंग्रेज़ी
interés interest
alineación alignment
monitorización monitoring
condiciones condition
prueba testing
producto product
sistemas systems
servicios services

ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

स्पेनिश अंग्रेज़ी
interés interest
alineación alignment
monitorización monitoring
condiciones condition
prueba testing
producto product
sistemas systems
servicios services

ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

स्पेनिश अंग्रेज़ी
contacto contact
chats chats
tickets ticket
etc etc
externos external
sistemas systems
reserva booking
o or
citas appointment
apoyar to support
la the
utilizamos we use
servicios services
de of
y your
apoyo support
este this

ES Categorías: Sistemas de Seguridad y Servicios, Distribuidores de Instalación de Monitoreo y Servicio de Sistemas de Alarmas Contra Robos, Servicios y Suministros Construcción, Equipo y Sistemas Control de Seguridad y Monitoreo

EN Categories: Security Systems & Services, Burglar Alarm Systems Dealers Installation Monitoring & Service, Construction Supplies & Services, Security Control Equipment Systems & Monitoring

स्पेनिश अंग्रेज़ी
distribuidores dealers
alarmas alarm
categorías categories
sistemas systems
instalación installation
suministros supplies
construcción construction
control control
seguridad security
monitoreo monitoring
servicios services
servicio service
equipo equipment

ES Los sistemas operativos especificados son la versión mínima requerida

EN Operating systems, when specified above, are the minimum version required

स्पेनिश अंग्रेज़ी
operativos operating
especificados specified
mínima minimum
sistemas systems
la the
son are
versión version
requerida required

ES Maneja con eficacia la potencia de Git y Mercurial en los dos sistemas operativos más populares.

EN Wield the power of Git and Mercurial on the two most popular operating systems.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
potencia power
git git
mercurial mercurial
populares popular
sistemas systems
la the
en on
de of
y and
operativos operating
dos two

ES Puedes descargar las distintas versiones del software para diferentes sistemas operativos y dispositivos a través de la página de tu cuenta

EN You can download the various software versions for different operating systems and devices via your account page

स्पेनिश अंग्रेज़ी
descargar download
versiones versions
software software
sistemas systems
dispositivos devices
cuenta account
la the
diferentes different
página page
puedes you can
tu your
para for
de via

ES En la sección «Mi Cuenta» encontrarás distintos botones para descargar el software para los diversos dispositivos y sistemas operativos.

EN In the ‘My Account’ section you will find different buttons to download software for the various devices and operating systems.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
mi my
cuenta account
botones buttons
dispositivos devices
sistemas systems
en in
software software
descargar download
distintos different
diversos various
encontrarás will
y find
operativos operating

ES Este proveedor ofrece una amplia red de servidores y conexiones rápidas para muchos sistemas operativos, incluido Linux.

EN The provider offers an extensive server network and fast connections for several operating systems, including Linux.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
ofrece offers
amplia extensive
rápidas fast
incluido including
proveedor provider
conexiones connections
sistemas systems
linux linux
red network
servidores server
para for

ES Es muy importante averiguar qué VPN funcionan con estos sistemas operativos y que opciones están disponibles

EN It is very important to figure out which VPNs work with which operating systems and what options are available for you

स्पेनिश अंग्रेज़ी
importante important
averiguar figure out
vpn vpns
es is
sistemas systems
opciones options
muy very
con with
y and
funcionan to
operativos operating
disponibles available
están are

ES Los servicios VPN de esta lista son compatibles con la mayoría de dispositivos y sistemas operativos: Windows, Mac, iOS, Android y a veces Linux

EN The VPN services on this list are compatible with most devices and operating systems: Windows, Mac, iOS, Android and sometimes Linux

स्पेनिश अंग्रेज़ी
vpn vpn
ios ios
servicios services
dispositivos devices
sistemas systems
windows windows
mac mac
android android
linux linux
la the
lista list
son are
compatibles compatible
con with
a veces sometimes
esta this

ES El software servidor de Altova es compatible con sistemas operativos Windows, Linux y macOS.

EN Altova server products include cross-platform support for Windows, Linux, and macOS operating systems.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
altova altova
macos macos
servidor server
sistemas systems
windows windows
linux linux
con for

ES El lenguaje es relativamente fácil de aprender y una vez compilado se puede ejecutar en la mayoría de sistemas operativos, incluido Windows, Linux y Mac OS (lo escribe una vez y lo ejecuta donde necesite)

EN The language is relatively easy to learn, and when compiled can run on most operating systems, including Windows, Linux, and Mac OS (write once, run anywhere)

स्पेनिश अंग्रेज़ी
relativamente relatively
fácil easy
compilado compiled
puede can
sistemas systems
windows windows
linux linux
mac mac
es is
a to
incluido including
una vez once
en on
escribe and

ES Experiencia con sistemas operativos Windows y Linux

EN Experience with Windows and Linux operating systems

स्पेनिश अंग्रेज़ी
experiencia experience
sistemas systems
windows windows
linux linux
y and
con with
operativos operating

ES Esta versión se basa en una sólida compatibilidad con servicios de geoubicación y es compatible con las últimas versiones de los sistemas operativos Android y iOS®.

EN This release has robust support for geolocation services, support for the latest versions of Android and iOS® mobile device operating systems, and much more.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
sólida robust
android android
ios ios
versiones versions
sistemas systems
servicios services
de of
últimas latest
esta this
versión release
con for
y and

ES Las aplicaciones creadas con MobileTogether se usan en distintos sistemas operativos y en tamaños y resoluciones diversos; estas unidades permiten mantener un aspecto uniforme en cualquier dispositivo.

EN Apps built in MobileTogether will be used on a variety of OSes and devices of various sizes and resolutions, and these units allow for this, as well as users’ device settings, ensuring a consistent look and feel on any device.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
creadas built
mobiletogether mobiletogether
resoluciones resolutions
permiten allow
uniforme consistent
tamaños sizes
dispositivo device
en in
y and
un a
unidades units
aplicaciones apps
estas these
las of
mantener be
cualquier any

ES Ver la lista de sistemas operativos nativamente compatibles

EN See the list of natively supported operating systems

स्पेनिश अंग्रेज़ी
ver see
sistemas systems
la the
de of
operativos operating
lista list

ES La representación de Hollywood sobre la línea de comandos, que es un elemento esencial de los sistemas operativos open source, la hace ver como algo imposible de dominar.

EN But that Hollywood treatment makes the command line (a staple of open source OSs) seem like something impossible to master.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
hollywood hollywood
source source
imposible impossible
dominar master
línea line
comandos command
la the
de of
un a
open open
sobre to

ES Incluso, hay algunas distribuciones de Linux, como nuestro último lanzamiento de Red Hat Enterprise Linux, que facilitan aún más el uso de los sistemas operativos open source.

EN But there are some Linux distros—like our latest release of Red Hat Enterprise Linux—that make using open source OSs even easier.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
linux linux
último latest
lanzamiento release
hat hat
enterprise enterprise
open open
source source
algunas some
de of
nuestro our
uso using
incluso even
que that
hay there

ES Siempre creamos soluciones abiertas para la empresa, desde sistemas operativos hasta herramientas de automatización, middleware y contenedores.

EN From the operating system to automation, middleware, and containers, we continuously create open solutions for the enterprise.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
soluciones solutions
abiertas open
automatización automation
middleware middleware
contenedores containers
la the
empresa enterprise
siempre to
desde from
sistemas system

ES Navegadores y sistemas operativos compatibles

EN Supported Browsers and Operating Systems

स्पेनिश अंग्रेज़ी
navegadores browsers
y and
operativos operating
sistemas systems

ES Hemos rediseñado por completo la arquitectura de nuestras aplicaciones para brindarle grandes mejoras de rendimiento en el paquete completo y en todos los sistemas operativos

EN We’ve completely re-engineered the architecture of our apps to bring you some massive performance improvements across the suite, on all operating systems

स्पेनिश अंग्रेज़ी
arquitectura architecture
mejoras improvements
grandes massive
aplicaciones apps
rendimiento performance
sistemas systems
paquete suite
por completo completely

ES Git se ha convertido en una herramienta esencial para los desarrolladores y, más que, el estándar de la industria.Funciona bien en una amplia gama de sistemas operativos e IDES (entornos de desarrollo integrado).

EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).

स्पेनिश अंग्रेज़ी
git git
estándar standard
entornos environments
integrado integrated
amplia wide
sistemas systems
desarrollo development
herramienta tool
esencial essential
desarrolladores developers
funciona works
de of
industria industry
gama range
una a
en on
para for
y and
bien well
operativos operating
ha has

ES Actualizar el DNF se asegurará de que elimine las instalaciones, actualizaciones y paquetes específicos de los sistemas operativos Linux basados en RPM.

EN Updating the DNF will ensure that you remove the installations, updates, and specific packages from RPM-based Linux operating systems.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
asegurará will ensure
elimine remove
paquetes packages
rpm rpm
asegurar ensure
el the
sistemas systems
linux linux
basados based
instalaciones installations
actualizaciones updates
actualizar updating

ES Puede instalar FreePBX en varios sistemas operativos.Sin embargo, las siguientes instrucciones han instalado en CENTOS 8. Se requiere un VPS o un servidor dedicado con acceso a la raíz y se requiere una forma de lámpara (Linux, Apache, MongoDB, PHP).

EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
instrucciones instructions
vps vps
acceso access
lámpara lamp
apache apache
mongodb mongodb
php php
freepbx freepbx
centos centos
sistemas systems
o or
servidor server
linux linux
instalar install
instalado installed
se is
requiere required
puede can
la the
raíz root
sin embargo however
forma form
en on
un a
de of
y and
con with

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं