ES Cuando se mueva una fila, se eliminará de la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino. Cuando se copie, se conservará en la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino.
"hoja de destino" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
ES Cuando se mueva una fila, se eliminará de la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino. Cuando se copie, se conservará en la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino.
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
fila | row |
hoja | sheet |
en | in |
la | the |
origen | source |
cuando | when |
se | is |
agregará | added |
destino | destination |
a | to |
una | a |
ES Una celda que contiene un enlace entrante es la celda de destino para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de destino es la hoja de destino
EN A cell that contains an inbound link is the destination cell for that link, and the sheet containing the destination cell is the destination sheet
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
celda | cell |
enlace | link |
entrante | inbound |
hoja | sheet |
es | is |
la | the |
un | a |
que contiene | containing |
ES Si la hoja de origen contiene columnas que no incluye la hoja de destino, dichas columnas se crearán en la hoja de destino cuando se mueva o copie la fila.
EN If the source sheet contains columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved or copied.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
hoja | sheet |
columnas | columns |
fila | row |
crear | created |
si | if |
la | the |
en | in |
o | or |
origen | source |
no | not |
se | is |
cuando | when |
destino | destination |
de | these |
ES Tal vez sea necesario que cambie la hoja de destino, elimine filas, o bien, mueva filas en forma manual desde la hoja de destino hacia otra hoja antes de reactivar el flujo de trabajo.
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
hoja | sheet |
elimine | delete |
filas | rows |
manual | manually |
reactivar | reactivate |
flujo de trabajo | workflow |
o | or |
destino | destination |
necesario | need |
desde | from |
ES Si la hoja de origen contiene columnas que no incluye la hoja de destino, dichas columnas se crearán automáticamente en la hoja de destino cuando se mueva o copie la fila.
EN If the source sheet contains columns the destination sheet doesn’t have, these columns will be automatically created in the destination sheet when a row is moved or copied.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
hoja | sheet |
columnas | columns |
automáticamente | automatically |
fila | row |
si | if |
la | the |
en | in |
o | or |
crear | created |
origen | source |
se | is |
cuando | when |
destino | destination |
de | these |
ES Seleccione la hoja de destino de la lista o escriba una parte del nombre de la hoja para encontrarla, seleccione el nombre de la hoja de destino y haga clic en Aceptar.
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
hoja | sheet |
aceptar | ok |
o | or |
seleccione | select |
lista | list |
y | find |
clic | click |
nombre | name |
ES Si la hoja de origen contiene columnas que no incluye la hoja de destino, dichas columnas se crearán en la hoja de destino cuando se mueva la fila
EN If the source sheet contains any columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
hoja | sheet |
columnas | columns |
fila | row |
crear | created |
si | if |
la | the |
en | in |
origen | source |
no | not |
se | is |
cuando | when |
destino | destination |
de | these |
ES Tal vez sea necesario que cambie la hoja de destino, elimine filas, o bien, mueva filas en forma manual desde la hoja de destino hacia otra hoja antes de reactivar el flujo de trabajo.
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
hoja | sheet |
elimine | delete |
filas | rows |
manual | manually |
reactivar | reactivate |
flujo de trabajo | workflow |
o | or |
destino | destination |
necesario | need |
desde | from |
ES NOTA: Para que la hoja aparezca en la ventana Seleccionar una hoja, tanto usted como el propietario de la hoja de origen deben tener permisos de uso compartido de nivel de propietario o administrador en relación con la hoja de destino.
EN NOTE: In order for a sheet to appear in the Select a sheet window, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nota | note |
hoja | sheet |
ventana | window |
seleccionar | select |
origen | source |
permisos | permissions |
compartido | sharing |
nivel | level |
propietario | owner |
o | or |
administrador | admin |
en | in |
deben | must |
que | appear |
de | of |
uso | to the |
aparezca | to appear |
una | a |
tanto | to |
ES Estos incluían el página de inicio como página de destino, páginas de destino de detalles del producto, páginas de destino de generación de clientes potenciales y páginas de destino de clics
EN These included the homepage as a landing page, product detail landing pages, lead generation landing pages, and click-through landing pages
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
incluían | included |
detalles | detail |
generación | generation |
clics | click |
el | the |
página | page |
páginas | pages |
como | as |
página de inicio | homepage |
producto | product |
ES Si la columna existe tanto en la hoja de destino como de origen, el valor de la hoja de origen se trasladará a la de destino. A diferencia de otros tipos de columnas, no es necesario que coincidan los nombres de columnas.
EN If the column exists on both the destination and the source sheet, then the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
hoja | sheet |
destino | destination |
origen | source |
coincidan | match |
nombres | names |
si | if |
tipos | types |
valor | value |
diferencia | unlike |
otros | other |
no | not |
a | to |
columna | column |
necesario | need |
en | on |
de | over |
ES Las columnas de la hoja de origen que no estén presentes en la hoja de destino se le agregarán de manera automática.Para evitarlo, asegúrese de que los nombres y las propiedades de las columnas sean coherentes entre las hojas de origen y de destino.
EN Any column in the source sheet that is not present in the destination sheet will be added to it automatically. To avoid this, make sure that the column names and properties are consistent between the source and destination sheets.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
columnas | column |
automática | automatically |
nombres | names |
propiedades | properties |
coherentes | consistent |
agregar | added |
la | the |
hoja | sheet |
origen | source |
no | not |
en | in |
hojas | sheets |
estén | are |
presentes | be |
se | is |
asegúrese | make sure |
ES Si hay columnas del sistema tanto en la hoja de origen como en la de destino, los nombres no deben coincidir. Los valores se moverán a la hoja de destino en función del tipo de columna y no del nombre de la columna.
EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
hoja | sheet |
coincidir | match |
mover | moved |
si | if |
nombres | names |
la | the |
origen | source |
no | not |
valores | values |
tipo | type |
sistema | system |
en | in |
destino | destination |
columna | column |
nombre | name |
a | to |
hay | there |
columnas | columns |
ES Si la columna existe tanto en la hoja de destino como de origen, el valor de la hoja de origen se trasladará a la de destino. A diferencia de otros tipos de columnas, no es necesario que coincidan los nombres de columnas.
EN If a column exists on both the destination and the source sheet, the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
hoja | sheet |
destino | destination |
origen | source |
coincidan | match |
nombres | names |
si | if |
tipos | types |
valor | value |
diferencia | unlike |
otros | other |
no | not |
columna | column |
a | to |
necesario | need |
en | on |
de | over |
ES La fila se colocará en la parte inferior de la hoja de destino; luego, puede arrastrarse hacia arriba o hacia abajo a una ubicación diferente.Cualquier adjunto o comentario de la fila también se moverá a la hoja de destino en forma automática
EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be dragged up or down to a different location. Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
fila | row |
hoja | sheet |
comentario | comments |
automática | automatically |
adjunto | attachments |
mover | moved |
o | or |
ubicación | location |
la | the |
destino | destination |
puede | can |
de | of |
a | to |
una | a |
luego | then |
ES Las columnas de la hoja de origen que no estén presentes en la hoja de destino se le agregarán de manera automática.Para evitarlo, asegúrese de que los nombres y las propiedades de las columnas sean coherentes entre las hojas de origen y de destino.
EN Any column in the source sheet that is not present in the destination sheet will be added to it automatically. To avoid this, make sure that the column names and properties are consistent between the source and destination sheets.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
columnas | column |
automática | automatically |
nombres | names |
propiedades | properties |
coherentes | consistent |
agregar | added |
la | the |
hoja | sheet |
origen | source |
no | not |
en | in |
hojas | sheets |
estén | are |
presentes | be |
se | is |
asegúrese | make sure |
ES Si hay columnas del sistema tanto en la hoja de origen como en la de destino, los nombres no deben coincidir. Los valores se moverán a la hoja de destino en función del tipo de columna y no del nombre de la columna.
EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
hoja | sheet |
coincidir | match |
mover | moved |
si | if |
nombres | names |
la | the |
origen | source |
no | not |
valores | values |
tipo | type |
sistema | system |
en | in |
destino | destination |
columna | column |
nombre | name |
a | to |
hay | there |
columnas | columns |
ES Si utiliza Adjuntos de Smartsheet como destino, puede ser la misma hoja u otra hoja de la hoja de origen
EN If you are using Smartsheet Attachments as a target, this can be the same sheet or a different sheet from the source sheet
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
adjuntos | attachments |
smartsheet | smartsheet |
hoja | sheet |
si | if |
otra | different |
u | a |
origen | source |
destino | target |
puede | can |
la | the |
ser | be |
como | as |
de | from |
utiliza | using |
ES Los datos de las celdas de una fila (o varias filas) de la hoja de origen se copiarán a una nueva fila (o filas) ubicada en la parte inferior de la hoja de destino. (Este proceso no afectará ni modificará la fila en la hoja de origen).
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
celdas | cell |
hoja | sheet |
nueva | new |
proceso | process |
copiar | copied |
afectar | affect |
modificar | alter |
o | or |
la | the |
origen | source |
destino | destination |
datos | data |
fila | row |
en | in |
de | of |
inferior | bottom |
filas | rows |
a | a |
este | this |
varias | multiple |
ES Seleccione la hoja de destino, es decir, donde se colocarán los datos. Si utiliza los archivos adjuntos de Smartsheet como origen, puede ser la misma hoja o una diferente a la hoja de origen.
EN Select the target sheet -- where your data is going. If you are using Smartsheet Attachments as a source, this can be the same or different from the source sheet.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
seleccione | select |
hoja | sheet |
smartsheet | smartsheet |
si | if |
o | or |
es | is |
origen | source |
la | the |
datos | data |
adjuntos | attachments |
puede | can |
ser | be |
de | going |
donde | where |
como | as |
destino | target |
a | a |
ES Los datos de las celdas de una fila (o varias filas) de la hoja de origen se copiarán a una nueva fila (o filas) ubicada en la parte inferior de la hoja de destino. Este proceso no afectará ni modificará la hoja de origen.
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. This process won't affect the source sheet.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
celdas | cell |
hoja | sheet |
nueva | new |
proceso | process |
copiar | copied |
afectar | affect |
o | or |
la | the |
origen | source |
destino | destination |
datos | data |
fila | row |
de | of |
filas | rows |
a | a |
este | this |
varias | multiple |
ES De forma predeterminada una hoja de cálculo recientemente creada tiene una sola hoja. Para añadir una nueva, puntee el icono Plus que se encuentra a la izquierda del panel de navegación de la hoja debajo de la hoja de cálculo actual.
EN By default a newly created spreadsheet has a single sheet. To add a new one, tap the Plus icon located to the left of the sheet navigation panel below the current worksheet.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
puntee | tap |
icono | icon |
encuentra | located |
navegación | navigation |
panel | panel |
actual | current |
hoja | sheet |
nueva | new |
izquierda | left |
creada | created |
tiene | has |
hoja de cálculo | spreadsheet |
predeterminada | by default |
a | to |
una | a |
de | of |
ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.
EN To move an existing sheet, touch and hold the sheet tab you wish to move, then drag it to a new location. The selected sheet will be moved.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
deseado | wish |
hoja | sheet |
pestaña | tab |
existente | existing |
a | to |
de | move |
luego | then |
y | and |
ES La hoja tradicional de Opinel es la hoja llamada Yatagán. Su forma está inspirada en un sable turco, con la punta subida. La hoja está amueblada según un perfil bombeado exclusivo que garantiza la solidez de la hoja y permite afilados eficaces.
EN The classic Opinel blade has adopted a Yatagan shape. The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up. The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
hoja | blade |
inspirada | inspired |
eficaces | efficient |
opinel | opinel |
tradicional | traditional |
perfil | profile |
es | is |
garantiza | ensures |
permite | allows |
la | the |
exclusivo | exclusive |
de | of |
un | a |
turco | turkish |
forma | shape |
y | and |
ES La plantilla de sitio web de página de destino geométrica crea una página de destino original (página de destino de la aplicación móvil)
EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
plantilla | template |
geométrica | geometric |
crea | creates |
original | original |
móvil | mobile |
la | the |
página | page |
aplicación | app |
ES Cree páginas de destino receptivas en minutos con el creador de páginas de destino gratuito de EngageBay. Software de página de destino simple e intuitivo con diseñador de arrastrar y soltar.
EN Create responsive landing pages in minutes with EngageBay's free landing page builder. Simple, intuitive landing page software with drag and drop designer.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
receptivas | responsive |
minutos | minutes |
gratuito | free |
software | software |
arrastrar | drag |
diseñador | designer |
páginas | pages |
en | in |
página | page |
simple | simple |
intuitivo | intuitive |
creador | builder |
con | with |
ES Si las hojas de origen y destino tienen distintos nombres o tipos de columnas, los datos de la fila copiada se insertarán en las nuevas columnas a la derecha de las columnas existentes en la hoja de destino
EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nombres | names |
fila | row |
si | if |
o | or |
tipos | types |
en | in |
nuevas | new |
origen | source |
destino | destination |
la | the |
hoja | sheet |
hojas | sheets |
datos | data |
a | to |
derecha | to the right |
distintos | different |
de | of |
columnas | columns |
ES Si las hojas de origen y destino tienen distintos nombres o tipos de columnas, los datos de la fila copiada aparecen en las nuevas columnas a la derecha de las columnas existentes en la hoja de destino
EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied appears in new columns to the right of the existing columns in the destination sheet
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
origen | source |
nombres | names |
tipos | types |
fila | row |
aparecen | appears |
si | if |
o | or |
en | in |
nuevas | new |
destino | destination |
la | the |
hoja | sheet |
hojas | sheets |
datos | data |
a | to |
derecha | to the right |
distintos | different |
de | of |
columnas | columns |
ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
enlace | link |
saliente | outbound |
hoja | sheet |
es | is |
la | the |
origen | source |
puede | can |
celdas | cells |
celda | cell |
un | a |
múltiples | multiple |
que contiene | containing |
ES Las celdas vinculadas en la hoja de destino aparecerán en el mismo orden que en la hoja de origen.
EN The linked cells in the destination sheet will appear in the same order as they do in the source sheet.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
celdas | cells |
vinculadas | linked |
hoja | sheet |
destino | destination |
origen | source |
en | in |
aparecerán | will appear |
orden | order |
ES Mover las filas optimiza sus hojas para que su equipo pueda centrarse en los elementos de trabajo más relevantes. Las filas que se hayan movido se agregarán a su hoja de destino y se eliminarán de su hoja de origen.
EN Move row streamlines your sheets so your team can focus on the most relevant work items. The moved rows will be added to your destination sheet and removed from your source sheet.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
centrarse | focus |
relevantes | relevant |
eliminar | removed |
en | on |
equipo | team |
movido | moved |
hoja | sheet |
origen | source |
hojas | sheets |
a | to |
filas | rows |
trabajo | work |
y | your |
los | items |
de | move |
ES Puede crear enlaces hasta a 500 celdas desde la misma hoja de origen a la vez y puede tener 20 000 enlaces entrantes en total en una hoja de destino.
EN You can create links of up to 500 cells from the same source sheet at a time and can have a total of 20,000 inbound links in a destination sheet.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
enlaces | links |
celdas | cells |
hoja | sheet |
origen | source |
entrantes | inbound |
destino | destination |
puede | can |
la | the |
en | in |
de | of |
total | total |
a | to |
una | a |
crear | create |
desde | from |
y | and |
ES Cuando necesite mantener un registro de los elementos de trabajo en varias hojas, la función para copiar filas agrega duplicados a la hoja de destino sin eliminar las filas de su hoja de origen.
EN When you need to maintain a record of work items on multiple sheets, copy row adds duplicates to the destination sheet without removing the rows from your source sheet.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
agrega | adds |
duplicados | duplicates |
eliminar | removing |
origen | source |
necesite | you need |
trabajo | work |
en | on |
registro | record |
hoja | sheet |
cuando | when |
mantener | maintain |
hojas | sheets |
la | the |
un | a |
de | of |
filas | rows |
su | your |
los | items |
copiar | copy |
a | to |
sin | without |
varias | multiple |
ES Para crear un flujo de trabajo que mueva o copie filas de manera automática, tanto usted como el propietario de la hoja de origen deben tener permisos de uso compartido de nivel de propietario o administrador en relación con la hoja de destino.
EN To create a workflow that automatically moves or copies rows, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
filas | rows |
automática | automatically |
hoja | sheet |
origen | source |
permisos | permissions |
compartido | sharing |
nivel | level |
flujo de trabajo | workflow |
un | a |
o | or |
propietario | owner |
administrador | admin |
deben | must |
de | of |
manera | of the |
uso | to the |
trabajo | and |
crear | create |
tanto | to |
ES Si la columna existe en la hoja de destino, pero no existe en la hoja de origen, la columna creada tendrá la misma fecha/hora que la fila que se movió o copió.
EN If the column exists on the destination sheet but does not exist on the source sheet, then the Created column will have the date/time that the row was moved or copied.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
columna | column |
hoja | sheet |
origen | source |
creada | created |
fila | row |
si | if |
o | or |
destino | destination |
hora | time |
la | the |
en | on |
pero | but |
no | not |
de | then |
tendrá | will |
fecha | date |
existe | exists |
ES No se pueden agregar las filas a la hoja de destino porque una columna tiene el mismo nombre que una columna del sistema en la hoja de origen.
EN Rows can't be added to the destination sheet because a column has the same name as a system column on the source sheet.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
agregar | added |
hoja | sheet |
columna | column |
filas | rows |
destino | destination |
origen | source |
pueden | be |
sistema | system |
tiene | has |
nombre | name |
a | to |
una | a |
que | same |
de | because |
ES No se pueden agregar las filas a la hoja de destino porque una columna del sistema tiene el mismo nombre que una columna en la hoja de origen.
EN Rows can't be added to the destination sheet because a system column has the same name as a column on the source sheet.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
agregar | added |
hoja | sheet |
columna | column |
filas | rows |
destino | destination |
origen | source |
pueden | be |
sistema | system |
tiene | has |
nombre | name |
a | to |
una | a |
que | same |
de | because |
ES Antes de mover o copiar una fila en otra hoja, asegúrese de que la hoja de destino incluya nombres y tipos de columna idénticos
EN Before you move or copy a row to another sheet, make sure the destination sheet includes identical column names and types
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
fila | row |
otra | another |
hoja | sheet |
incluya | includes |
nombres | names |
columna | column |
o | or |
tipos | types |
destino | destination |
la | the |
copiar | copy |
una | a |
asegúrese | make sure |
ES Tenga en cuenta que recibirá el error "No pudo completarse esta acción..."si los datos que intenta mover provocarían que la hoja de destino supere los límites máximos de tamaño de la hoja
EN Note that you'll receive a "This action could not be completed..." error if the data you're attempting to move would cause the destination sheet to exceed maximum sheet size limits
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
error | error |
intenta | attempting |
hoja | sheet |
supere | exceed |
límites | limits |
acción | action |
si | if |
datos | data |
de | move |
que | cause |
destino | destination |
tamaño | size |
no | note |
esta | this |
ES NOTA:Esta función no se encuentra disponible para columnas.Sin embargo, puede crear una nueva columna en la hoja de destino y, luego, usar la función Copiar y pegar para completarla con las celdas de la hoja de origen.
EN NOTE: This feature isn't available for columns; however, you can create a new column in the destination sheet and then use copy and paste to populate it with the cells from the source sheet.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nueva | new |
hoja | sheet |
celdas | cells |
origen | source |
disponible | available |
en | in |
la | the |
puede | can |
sin embargo | however |
función | feature |
columna | column |
pegar | paste |
con | with |
una | a |
copiar | copy |
nota | note |
esta | this |
columnas | columns |
crear | create |
ES No se pueden mover las filas a la hoja de destino porque una columna del sistema tiene el mismo nombre que una columna en la hoja de origen.
EN Rows can’t be moved to the destination sheet because a system column has the same name as a column on the source sheet.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
hoja | sheet |
mover | moved |
columna | column |
filas | rows |
destino | destination |
origen | source |
pueden | be |
sistema | system |
tiene | has |
nombre | name |
a | to |
una | a |
que | same |
de | because |
ES Si, a partir de una acción "Mover filas", se provoca que la hoja de destino supere el tamaño máximo, no se moverán filas a dicha hoja
EN If a move rows action will cause the destination sheet to exceed its maximum size, no rows will move to that sheet
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
filas | rows |
hoja | sheet |
supere | exceed |
máximo | maximum |
si | if |
acción | action |
dicha | that |
no | no |
que | cause |
destino | destination |
tamaño | size |
de | move |
a | to |
una | a |
ES Mover las filas optimiza sus hojas para que su equipo pueda centrarse en los elementos de trabajo más relevantes. Las filas que se hayan movido se agregarán a su hoja de destino y se eliminarán de su hoja de origen.
EN Move row streamlines your sheets so your team can focus on the most relevant work items. The moved rows will be added to your destination sheet and removed from your source sheet.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
centrarse | focus |
relevantes | relevant |
eliminar | removed |
en | on |
equipo | team |
movido | moved |
hoja | sheet |
origen | source |
hojas | sheets |
a | to |
filas | rows |
trabajo | work |
y | your |
los | items |
de | move |
ES Cuando necesite mantener un registro de los elementos de trabajo en varias hojas, la función para copiar filas agrega duplicados a la hoja de destino sin eliminar las filas de su hoja de origen.
EN When you need to maintain a record of work items on multiple sheets, copy row adds duplicates to the destination sheet without removing the rows from your source sheet.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
agrega | adds |
duplicados | duplicates |
eliminar | removing |
origen | source |
necesite | you need |
trabajo | work |
en | on |
registro | record |
hoja | sheet |
cuando | when |
mantener | maintain |
hojas | sheets |
la | the |
un | a |
de | of |
filas | rows |
su | your |
los | items |
copiar | copy |
a | to |
sin | without |
varias | multiple |
ES Para crear un flujo de trabajo que mueva o copie filas de manera automática, tanto usted como el propietario de la hoja de origen deben tener permisos de uso compartido de nivel de propietario o administrador en relación con la hoja de destino.
EN To create a workflow that automatically moves or copies rows, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
filas | rows |
automática | automatically |
hoja | sheet |
origen | source |
permisos | permissions |
compartido | sharing |
nivel | level |
flujo de trabajo | workflow |
un | a |
o | or |
propietario | owner |
administrador | admin |
deben | must |
de | of |
manera | of the |
uso | to the |
trabajo | and |
crear | create |
tanto | to |
ES En el cuadro de diálogo Seleccionar una hoja, elija su hoja de destino y seleccione Aceptar.
EN In the Select a sheet dialog, choose your destination sheet, and then select OK.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
diálogo | dialog |
hoja | sheet |
aceptar | ok |
en | in |
el | the |
elija | choose |
destino | destination |
una | a |
y | your |
de | and |
seleccione | select |
ES Las filas que movió se eliminarán de la hoja de origen y se agregarán a la hoja de destino.
EN The moved rows will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet, and
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
filas | rows |
hoja | sheet |
agregar | added |
la | the |
origen | source |
a | to |
destino | destination |
ES Las filas que copió se conservarán en la hoja de origen y se agregarán a la hoja de destino.
EN The copied rows will be retained in the source sheet and added to the destination sheet, and
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
filas | rows |
hoja | sheet |
agregar | added |
en | in |
la | the |
origen | source |
a | to |
destino | destination |
ES Si la columna existe en la hoja de destino, pero no existe en la hoja de origen, la columna Creada por tendrá la misma fecha/hora que la fila que se movió o copió.
EN If a column exists on the destination sheet but not on the source sheet, the Created By column will note the date/time when the row was moved or copied.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
columna | column |
hoja | sheet |
origen | source |
creada | created |
fila | row |
si | if |
o | or |
en | on |
la | the |
existe | exists |
destino | destination |
pero | but |
no | note |
tendrá | will |
fecha | date |
hora | time |
por | by |
ES No se pueden agregar las filas a la hoja de destino porque una columna tiene el mismo nombre que una columna del sistema en la hoja de origen.
EN Rows can't be added to the destination sheet because a column has the same name as a system column on the source sheet.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
agregar | added |
hoja | sheet |
columna | column |
filas | rows |
destino | destination |
origen | source |
pueden | be |
sistema | system |
tiene | has |
nombre | name |
a | to |
una | a |
que | same |
de | because |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं