"contract is displayed" का रूसी में अनुवाद करें

RU Пользователи Phemex, готовы ли Вы к очередному торговому соревнованию? На этот раз Вы можете выиграть приз в $20 000……

लिप्यंतरण Polʹzovateli Phemex, gotovy li Vy k očerednomu torgovomu sorevnovaniû? Na étot raz Vy možete vyigratʹ priz v $20 000……

RU Это дает совершенно бесплатную возможность профессиональному разработчику смарт-контракта провести аудит своего смарт-контракта.

लिप्यंतरण Éto daet soveršenno besplatnuû vozmožnostʹ professionalʹnomu razrabotčiku smart-kontrakta provesti audit svoego smart-kontrakta.

RU В случаях, когда подпись связана с корпоративным договором, применяются положения такого договора.

लिप्यंतरण V slučaâh, kogda podpisʹ svâzana s korporativnym dogovorom, primenâûtsâ položeniâ takogo dogovora.

RU v.          исполнение договора и соблюдение предварительных процедур его заключения, в случаях, когда вы являетесь стороной по договору;

लिप्यंतरण v.          ispolnenie dogovora i soblûdenie predvaritelʹnyh procedur ego zaklûčeniâ, v slučaâh, kogda vy âvlâetesʹ storonoj po dogovoru;

RU Рабочий контракт. Подтверждение найма на работу с указанием зарплаты.

लिप्यंतरण Rabočij kontrakt. Podtverždenie najma na rabotu s ukazaniem zarplaty.

RU ? Данные контракта (например, объект контракта, продолжительность, категория клиента).

लिप्यंतरण ? Dannye kontrakta (naprimer, obʺekt kontrakta, prodolžitelʹnostʹ, kategoriâ klienta).

RU Размер контракта на SGX равен 25 тоннам, а на американской COMEX – 25 000 фунтов.

लिप्यंतरण Razmer kontrakta na SGX raven 25 tonnam, a na amerikanskoj COMEX – 25 000 funtov.

RU Начальник Управления по сопровождению нефтегазовых контрактов Департамента банковского сопровождения контрактов

लिप्यंतरण Načalʹnik Upravleniâ po soprovoždeniû neftegazovyh kontraktov Departamenta bankovskogo soprovoždeniâ kontraktov

RU Начальник Управления по сопровождению нефтегазовых контрактов Департамента банковского сопровождения контрактов

लिप्यंतरण Načalʹnik Upravleniâ po soprovoždeniû neftegazovyh kontraktov Departamenta bankovskogo soprovoždeniâ kontraktov

RU Требуется ли отдельный договор или приложение к договору с AWS в рамках PHIPA, подобно договору делового партнерства в рамках HIPAA в США?

लिप्यंतरण Trebuetsâ li otdelʹnyj dogovor ili priloženie k dogovoru s AWS v ramkah PHIPA, podobno dogovoru delovogo partnerstva v ramkah HIPAA v SŠA?

RU Начальник Управления по сопровождению нефтегазовых контрактов Департамента банковского сопровождения контрактов

लिप्यंतरण Načalʹnik Upravleniâ po soprovoždeniû neftegazovyh kontraktov Departamenta bankovskogo soprovoždeniâ kontraktov

RU Подготовьте документы.

लिप्यंतरण Podgotovʹte dokumenty.

RU В случаях, когда подпись связана с корпоративным договором, применяются положения такого договора.

लिप्यंतरण V slučaâh, kogda podpisʹ svâzana s korporativnym dogovorom, primenâûtsâ položeniâ takogo dogovora.

RU v.          исполнение договора и соблюдение предварительных процедур его заключения, в случаях, когда вы являетесь стороной по договору;

लिप्यंतरण v.          ispolnenie dogovora i soblûdenie predvaritelʹnyh procedur ego zaklûčeniâ, v slučaâh, kogda vy âvlâetesʹ storonoj po dogovoru;

RU Уважаемые пользователи, Phemex исключил из листинга спотовую торговую пару JOT/USDT в 10:00 UTC 19 ноября 2022 года. Все ……

लिप्यंतरण Uvažaemye polʹzovateli, Phemex isklûčil iz listinga spotovuû torgovuû paru JOT/USDT v 10:00 UTC 19 noâbrâ 2022 goda. Vse ……

RU Уважаемые трейдеры, С начала мая 2021 года мы вводим процедуру «Верификации аккаунтов (KYC)» в рамках партнерст……

लिप्यंतरण Uvažaemye trejdery, S načala maâ 2021 goda my vvodim proceduru «Verifikacii akkauntov (KYC)» v ramkah partnerst……

RU символы и изображения в сетке будут отображаться как текстовые значения (вместо изображения будет отображаться имя его файла).

लिप्यंतरण simvoly i izobraženiâ v setke budut otobražatʹsâ kak tekstovye značeniâ (vmesto izobraženiâ budet otobražatʹsâ imâ ego fajla).

RU Ряд информации из профиля выводится на специально созданной плашке автора, которая отображается под каждой публикацией пользователя

लिप्यंतरण Râd informacii iz profilâ vyvoditsâ na specialʹno sozdannoj plaške avtora, kotoraâ otobražaetsâ pod každoj publikaciej polʹzovatelâ

RU В форме будут отображаться только поля, связанные с компьютерным оборудованием.

लिप्यंतरण V forme budut otobražatʹsâ tolʹko polâ, svâzannye s kompʹûternym oborudovaniem.

RU Целевые поля не отображаются по умолчанию. Они видны только при соблюдении по крайней мере одного из исходных условий.

लिप्यंतरण Celevye polâ ne otobražaûtsâ po umolčaniû. Oni vidny tolʹko pri soblûdenii po krajnej mere odnogo iz ishodnyh uslovij.

RU Если введённый пользователем ответ на Вопрос 1 приводит к тому, что Вопрос 2 не отображается, Вопрос 3 также не будет отображаться.

लिप्यंतरण Esli vvedënnyj polʹzovatelem otvet na Vopros 1 privodit k tomu, čto Vopros 2 ne otobražaetsâ, Vopros 3 takže ne budet otobražatʹsâ.

RU символы и изображения в сетке будут отображаться как текстовые значения (вместо изображения будет отображаться имя его файла).

लिप्यंतरण simvoly i izobraženiâ v setke budut otobražatʹsâ kak tekstovye značeniâ (vmesto izobraženiâ budet otobražatʹsâ imâ ego fajla).

RU В форме будут отображаться только поля, связанные с компьютерным оборудованием.

लिप्यंतरण V forme budut otobražatʹsâ tolʹko polâ, svâzannye s kompʹûternym oborudovaniem.

RU Целевые поля не отображаются по умолчанию. Они видны только при соблюдении по крайней мере одного из исходных условий.

लिप्यंतरण Celevye polâ ne otobražaûtsâ po umolčaniû. Oni vidny tolʹko pri soblûdenii po krajnej mere odnogo iz ishodnyh uslovij.

RU Если введённый пользователем ответ на Вопрос 1 приводит к тому, что Вопрос 2 не отображается, Вопрос 3 также не будет отображаться.

लिप्यंतरण Esli vvedënnyj polʹzovatelem otvet na Vopros 1 privodit k tomu, čto Vopros 2 ne otobražaetsâ, Vopros 3 takže ne budet otobražatʹsâ.

RU В настоящее время доступна только годовая версия Cloud Enterprise. Стоимость можно найти на странице цен на Jira Software Cloud Enterprise.

लिप्यंतरण V nastoâŝee vremâ dostupna tolʹko godovaâ versiâ Cloud Enterprise. Stoimostʹ možno najti na stranice cen na Jira Software Cloud Enterprise.

RU Когда обработка необходима для выполнения нашего контракта с вами, таких как наши Условия предоставления сервисов

लिप्यंतरण Kogda obrabotka neobhodima dlâ vypolneniâ našego kontrakta s vami, takih kak naši Usloviâ predostavleniâ servisov

RU Проверка контракта

लिप्यंतरण Proverka kontrakta

RU Кроме того, мы обменяем неисправное оборудование на рабочее или по гарантии, или по договору на сервисное обслуживание.

लिप्यंतरण Krome togo, my obmenâem neispravnoe oborudovanie na rabočee ili po garantii, ili po dogovoru na servisnoe obsluživanie.

RU Где вам нужно собрать данные, чтобы выполнить контракт

लिप्यंतरण Gde vam nužno sobratʹ dannye, čtoby vypolnitʹ kontrakt

RU Для компаний из США, желающих приобрести договор, мы также принимаем кредитные переводы ACH, оплачиваемые по выставленному счету

लिप्यंतरण Dlâ kompanij iz SŠA, želaûŝih priobresti dogovor, my takže prinimaem kreditnye perevody ACH, oplačivaemye po vystavlennomu sčetu

RU Ваши личные данные необходимы для того, чтобы мы могли заключить с вами договор (юридическое основание: договорное).

लिप्यंतरण Vaši ličnye dannye neobhodimy dlâ togo, čtoby my mogli zaklûčitʹ s vami dogovor (ûridičeskoe osnovanie: dogovornoe).

RU В настоящее время доступна только годовая версия Cloud Enterprise. Стоимость можно найти на странице цен на Confluence Cloud Enterprise.

लिप्यंतरण V nastoâŝee vremâ dostupna tolʹko godovaâ versiâ Cloud Enterprise. Stoimostʹ možno najti na stranice cen na Confluence Cloud Enterprise.

RU Air Liquide Engineering & Construction подписывает контракт на строительство завода по производству метанола в России

लिप्यंतरण Air Liquide Engineering & Construction podpisyvaet kontrakt na stroitelʹstvo zavoda po proizvodstvu metanola v Rossii

RU Выполнению контракта предшествовали несколько месяцев тщательных просчетов маршрута доставки

लिप्यंतरण Vypolneniû kontrakta predšestvovali neskolʹko mesâcev tŝatelʹnyh prosčetov maršruta dostavki

RU Выберите рынок поставки BTCB и утвердите BTCB в качестве залога (подписав транзакцию смарт-контракта с использованием Trust Кошелек ).

लिप्यंतरण Vyberite rynok postavki BTCB i utverdite BTCB v kačestve zaloga (podpisav tranzakciû smart-kontrakta s ispolʹzovaniem Trust Košelek ).

RU Нажмите на ETH Supply Market и утвердите ETH в качестве обеспечения (подписав транзакцию смарт-контракта с использованием Trust Кошелек ).

लिप्यंतरण Nažmite na ETH Supply Market i utverdite ETH v kačestve obespečeniâ (podpisav tranzakciû smart-kontrakta s ispolʹzovaniem Trust Košelek ).

RU Binance Smart Chain - это блокчейн смарт-контрактов, совместимый с виртуальной машиной Ethereum

लिप्यंतरण Binance Smart Chain - éto blokčejn smart-kontraktov, sovmestimyj s virtualʹnoj mašinoj Ethereum

RU Он также обеспечивает совместимость для умных контрактов Эфириум через подключаемую платформу умных контрактов

लिप्यंतरण On takže obespečivaet sovmestimostʹ dlâ umnyh kontraktov Éfirium čerez podklûčaemuû platformu umnyh kontraktov

RU В нем было указано, что он заключен на шесть месяцев, но через 3 недели после начала работы меня уволили без объяснения причин».

लिप्यंतरण V nem bylo ukazano, čto on zaklûčen na šestʹ mesâcev, no čerez 3 nedeli posle načala raboty menâ uvolili bez obʺâsneniâ pričin».

RU «Патриотизм патриотизмом, а депутаты катаются на “Мерсах”»: Максим Кульков об импортозамещении на российском юридическом рынке

लिप्यंतरण «Patriotizm patriotizmom, a deputaty kataûtsâ na “Mersah”»: Maksim Kulʹkov ob importozameŝenii na rossijskom ûridičeskom rynke

RU Лучший клиентский опыт в сфере банковского обслуживания.

लिप्यंतरण Lučšij klientskij opyt v sfere bankovskogo obsluživaniâ.

RU Вы можете продлить период поддержки, заплатив дополнительную плату

लिप्यंतरण Vy možete prodlitʹ period podderžki, zaplativ dopolnitelʹnuû platu

RU Настоящие условия использования не меняют и не ограничивают ваши права и обязательства по договору с Uptime Institute

लिप्यंतरण Nastoâŝie usloviâ ispolʹzovaniâ ne menâût i ne ograničivaût vaši prava i obâzatelʹstva po dogovoru s Uptime Institute

RU Обработка необходима в связи с любым договором, который вы можете заключить с нами;

लिप्यंतरण Obrabotka neobhodima v svâzi s lûbym dogovorom, kotoryj vy možete zaklûčitʹ s nami;

RU Вам также следует ознакомиться с условиями Пользовательского соглашения между Вами и Niantic.

लिप्यंतरण Vam takže sleduet oznakomitʹsâ s usloviâmi Polʹzovatelʹskogo soglašeniâ meždu Vami i Niantic.

RU Стала известна благодаря вирусному хиту 2018 года «Mooo!», имевшему большой успех на канале YouTube и попавшему в списки лучших видео года

लिप्यंतरण Stala izvestna blagodarâ virusnomu hitu 2018 goda «Mooo!», imevšemu bolʹšoj uspeh na kanale YouTube i popavšemu v spiski lučših video goda

RU Стала известна благодаря вирусному хи… подробнее

लिप्यंतरण Stala izvestna blagodarâ virusnomu hi… podrobnee

RU Стала известна благодаря вирусному хиту 2018 года «Mooo!», имевшему большо… подробнее

लिप्यंतरण Stala izvestna blagodarâ virusnomu hitu 2018 goda «Mooo!», imevšemu bolʹšo… podrobnee

RU В декабре того же года сингл Love Song с этого альбома достиг первого места в хит-… подробнее

लिप्यंतरण V dekabre togo že goda singl Love Song s étogo alʹboma dostig pervogo mesta v hit-… podrobnee