EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...
"teachers use headspace" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...
PT No dia 5 de outubro, o mundo reconhece a contribuição dos professores para a educação e o desenvolvimento Comemorado desde 1994, e promovido pela UNESCO, o Dia Mundial do Professor comemora o ensino fundamental ...
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
october | outubro |
acknowledges | reconhece |
contribution | contribuição |
promoted | promovido |
unesco | unesco |
fundamental | fundamental |
teachers | professores |
development | desenvolvimento |
world | mundo |
education | educação |
on | no |
the | o |
day | dia |
and | e |
EN And when teachers use Headspace in the classroom, it encourages parents, friends, and other adults to subscribe to the app and enjoy the benefits of meditation at home—the halo effect.
PT E quando os professores usam o Headspace na sala de aula, incentiva pais, amigos e outros adultos a se inscrever no aplicativo e aproveitar os benefícios da meditação em casa - o efeito halo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
teachers | professores |
encourages | incentiva |
parents | pais |
other | outros |
adults | adultos |
meditation | meditação |
effect | efeito |
halo | halo |
use | usam |
benefits | benefícios |
home | casa |
enjoy | aproveitar |
app | aplicativo |
subscribe | inscrever |
and | e |
classroom | aula |
when | quando |
to | na |
the | o |
of | de |
friends | amigos |
EN Acquire more customers by creating strong emotional connections that motivate buyers to purchase. Headspace turned 25,000 teachers into new subscribers.
PT Conquiste mais clientes criando fortes conexões emocionais que motivam os compradores a comprar. Headspace transformou 25,000 professores em novos assinantes.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
creating | criando |
strong | fortes |
emotional | emocionais |
connections | conexões |
purchase | comprar |
turned | transformou |
teachers | professores |
new | novos |
customers | clientes |
buyers | compradores |
subscribers | assinantes |
acquire | que |
more | mais |
to | a |
EN Acquire more customers by creating strong emotional connections that motivate buyers to purchase. Headspace turned 25,000 teachers into new subscribers.
PT Conquiste mais clientes criando fortes conexões emocionais que motivam os compradores a comprar. Headspace transformou 25,000 professores em novos assinantes.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
creating | criando |
strong | fortes |
emotional | emocionais |
connections | conexões |
purchase | comprar |
turned | transformou |
teachers | professores |
new | novos |
customers | clientes |
buyers | compradores |
subscribers | assinantes |
acquire | que |
more | mais |
to | a |
EN [Headspace Rewards Teachers with a Personalized Offer That Brought in 25,000 New Subscribers]
PT [Headspace recompensa professores com uma oferta personalizada que trouxe 25,000 novos inscritos]
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
rewards | recompensa |
teachers | professores |
personalized | personalizada |
offer | oferta |
brought | trouxe |
new | novos |
a | uma |
that | que |
EN Headspace acquired 25,000 new teachers
PT Headspace adquiriu 25,000 novos professores
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
acquired | adquiriu |
new | novos |
teachers | professores |
EN commemorates teachers‘ fundamental role in our society. Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.
PT comemora o papel fundamental dos professores na nossa sociedade. Vital para revelar o potencial de crianças e jovens em todo o mundo, os professores são a força mais poderosa e influente para a igualdade, acesso e qualidade na educação.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
teachers | professores |
role | papel |
society | sociedade |
potential | potencial |
powerful | poderosa |
influential | influente |
force | força |
equity | igualdade |
access | acesso |
quality | qualidade |
education | educação |
vital | vital |
world | mundo |
fundamental | fundamental |
children | crianças |
youth | jovens |
in | em |
are | são |
of | de |
and | e |
the | o |
EN For World Teachers’ Day, at Moodle HQ we want to celebrate and thank teachers worldwide who protect the right to education even in the most challenging circumstances.
PT Para o Dia Mundial do Professor, no Moodle HQ queremos celebrar e agradecer aos professores em todo o mundo que protegem o direito à educação, mesmo nas circunstâncias mais desafiadoras.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
moodle | moodle |
hq | hq |
protect | protegem |
education | educação |
challenging | desafiadoras |
circumstances | circunstâncias |
teachers | professores |
world | mundo |
and | e |
the | o |
day | dia |
in | em |
we | queremos |
at | no |
worldwide | em todo o mundo |
to | nas |
celebrate | celebrar |
right | para |
EN If teachers learned of a discount or offer that was targeted specifically to teachers, almost all (98%) would share it with their peers, primarily by telling others about it in person (78%) or forwarding the email with the discount in it (75%).
PT Se os professores soubessem de um desconto ou oferta voltada especificamente para professores, quase todos (98%) o compartilharia com seus colegas, principalmente contando a outros pessoalmente (78%) ou encaminhando o e-mail com o desconto ( 75%).
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
teachers | professores |
specifically | especificamente |
peers | colegas |
others | outros |
if | se |
a | um |
discount | desconto |
or | ou |
in person | pessoalmente |
offer | oferta |
primarily | principalmente |
all | todos |
share | com |
of | de |
the | o |
EN A random sample of teachers were invited to participate by email from Agile’s database of K-12 teachers as well as through social media
PT Uma amostra aleatória de professores foi convidada a participar por e-mail do banco de dados Agile de professores de ensino fundamental e médio, bem como por meio das redes sociais
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
random | aleatória |
sample | amostra |
teachers | professores |
well | bem |
media | médio |
a | uma |
participate | participar |
database | banco de dados |
to | a |
social media | sociais |
as | como |
of | do |
through | meio |
EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way
PT Regionalmente, 76% dos professores do Nordeste acham que uma marca é amiga do professor quando ela oferece desconto para professores, em comparação com 65% de todos os professores que pensam assim
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
northeast | nordeste |
is | é |
discount | desconto |
provides | oferece |
teachers | professores |
the | os |
teacher | professor |
in | em |
compared | comparação |
it | ela |
a | uma |
brand | marca |
when | quando |
of | do |
way | de |
EN Leverage the Power of Word-of-Mouth. As you create your program, remember that 98% of teachers say if they learned about a teacher discount, they would share it with other teachers in some way.
PT Aproveite o poder do boca a boca. Ao criar seu programa, lembre-se de que 98% dos professores dizem que se soubessem sobre um desconto para professor, eles o compartilhariam com outros professores de alguma forma.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
remember | lembre |
discount | desconto |
leverage | aproveite |
mouth | boca |
power | poder |
program | programa |
if | se |
other | outros |
create | criar |
teachers | professores |
a | um |
teacher | professor |
the | o |
about | sobre |
share | com |
of | do |
your | seu |
that | que |
way | de |
EN Learners meet their teachers in virtual classrooms and can join from work, on the road or from the convenience of their homes. Voxy teachers are available 24/7.
PT Os alunos interagem com os professores em salas de aula virtuais e podem participar das sessões de qualquer lugar, seja no trabalho, na rua ou no conforto de suas casas. Os professores da Voxy estão disponíveis 24 horas por dia.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
learners | alunos |
teachers | professores |
virtual | virtuais |
classrooms | salas de aula |
join | participar |
convenience | conforto |
homes | casas |
voxy | voxy |
work | trabalho |
or | ou |
the | os |
available | disponíveis |
in | em |
can | podem |
of | de |
and | e |
EN Teachers in Crisis Contexts Training for Primary School Teachers | INEE
PT Pack de formação para professores e professoras em contextos de crise | INEE
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
teachers | professores |
crisis | crise |
contexts | contextos |
training | formação |
inee | inee |
in | em |
EN Teachers in Crisis Contexts Training for Primary School Teachers
PT Pack de formação para professores e professoras em contextos de crise
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
teachers | professores |
crisis | crise |
contexts | contextos |
training | formação |
in | em |
EN In Lebanon, 55% of teachers have not been trained for the past two years, despite the diverse needs of teachers and learners (UNESCO GEM, 2019).
PT Nas escolas primárias em campos de pessoas refugiadas no Uganda, o rácio médio de aluno/a-professor/a é de 85:1, chegando a ser de 94:1 e 133:1 em determinados campos (UNESCO GEM, 2019)
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
teachers | professor |
not | pessoas |
unesco | unesco |
in | em |
the | o |
of | de |
years | 1 |
and | e |
EN In some systems, the two groups are taught by the same teachers, but in other systems they are taught by different teachers.
PT Em alguns sistemas, os dois grupos são ensinados pelas mesmas professoras e professores, mas noutros são ensinados por professores e professoras diferentes.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
systems | sistemas |
groups | grupos |
teachers | professores |
in | em |
different | diferentes |
the | os |
the same | mesmas |
but | mas |
two | dois |
are | são |
by | pelas |
EN Teaching staff (teachers) and teachers' aides are considered instructional personnel
PT O pessoal docente (professores e professoras) e os e as auxiliares dos professores e professoras são considerados instrutores e instrutoras
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
teachers | professores |
considered | considerados |
are | são |
staff | pessoal |
and | e |
EN In the academic year 2019/2020, 16 teachers were awarded the UAlg Teaching Learning Award - Teacher of the Year distinguished by the Students, 2 for each Organic Unit, one career teacher and one guest teacher. The awarded teachers were the following:
PT No ano letivo 2019/2020, foram contemplados com o Prémio Ensino Aprendizagem UAlg - Professor do Ano distinguido pelos Estudantes, 16 docentes, 2 por cada Unidade Orgânica, um de carreia e outro convidado. Os docentes premiados foram os seguintes:
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
awarded | premiados |
ualg | ualg |
organic | orgânica |
guest | convidado |
teacher | professor |
students | estudantes |
year | ano |
teaching | ensino |
were | foram |
each | cada |
unit | unidade |
one | um |
of | do |
by | com |
and | e |
following | seguintes |
the | o |
EN It aims to distinguish the merit of the members of the Academic Community, teachers and non-teachers, who actively contribute to institutional development, the continuous improvement of the institution's performance and the affirmation of UAlg.
PT Visa distinguir o mérito dos membros da Comunidade Académica, docentes e não docentes, que contribuam ativamente para o desenvolvimento institucional, a melhoria contínua do desempenho da instituição e a afirmação da UAlg.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
merit | mérito |
members | membros |
community | comunidade |
teachers | docentes |
actively | ativamente |
institutional | institucional |
continuous | contínua |
performance | desempenho |
affirmation | afirmação |
ualg | ualg |
development | desenvolvimento |
improvement | melhoria |
of | do |
and | e |
the | o |
distinguish | distinguir |
EN Members of the Academic Community will be admitted: teachers and non-teachers. Each candidate can submit more than one proposal or project. Applications can be subscribed individually or by teams of up to six members.
PT Serão admitidos membros da Comunidade Académica: docentes e não docentes. Cada candidato pode apresentar mais do que uma proposta ou projeto. As candidaturas podem ser subscritas individualmente ou por equipas até seis elementos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
members | membros |
community | comunidade |
teachers | docentes |
candidate | candidato |
submit | apresentar |
teams | equipas |
applications | candidaturas |
or | ou |
project | projeto |
and | e |
proposal | proposta |
individually | individualmente |
the | as |
six | seis |
of | do |
each | cada |
can | pode |
than | o |
be | ser |
more | mais |
to | até |
will be | serão |
by | por |
EN Teachers 2.0: Qualified teachers for a new world
PT Professores 2.0: Professores preparados para um novo mundo
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
teachers | professores |
new | novo |
world | mundo |
a | um |
for | para |
EN “Empower the teachers”: Ultimately, education is a social commitment with the teachers at the heart of it
PT ?Capacitar professores?: No final das contas, a educação é um compromisso social no coração do qual estão os professores
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
empower | capacitar |
teachers | professores |
education | educação |
commitment | compromisso |
social | social |
heart | coração |
a | um |
is | é |
at | no |
of | do |
the | os |
EN Learners meet their teachers in virtual classrooms and can join from work, on the road or from the convenience of their homes. Voxy teachers are available 24/7.
PT Os alunos interagem com os professores em salas de aula virtuais e podem participar das sessões de qualquer lugar, seja no trabalho, na rua ou no conforto de suas casas. Os professores da Voxy estão disponíveis 24 horas por dia.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
learners | alunos |
teachers | professores |
virtual | virtuais |
classrooms | salas de aula |
join | participar |
convenience | conforto |
homes | casas |
voxy | voxy |
work | trabalho |
or | ou |
the | os |
available | disponíveis |
in | em |
can | podem |
of | de |
and | e |
EN Best of all, shared documents also allow for comments, a bonus for teachers when it comes to marking and annotating assignments with a tablet for teachers
PT O melhor de tudo: documentos compartilhados também permitem comentários, um bônus para professores quando se trata de marcar e anotar tarefas com um tablet para professores
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
documents | documentos |
allow | permitem |
bonus | bônus |
teachers | professores |
assignments | tarefas |
tablet | tablet |
a | um |
comments | comentários |
best | melhor |
of | de |
shared | com |
also | também |
when | quando |
and | e |
EN commemorates teachers‘ fundamental role in our society. Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.
PT comemora o papel fundamental dos professores na nossa sociedade. Vital para revelar o potencial de crianças e jovens em todo o mundo, os professores são a força mais poderosa e influente para a igualdade, acesso e qualidade na educação.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
teachers | professores |
role | papel |
society | sociedade |
potential | potencial |
powerful | poderosa |
influential | influente |
force | força |
equity | igualdade |
access | acesso |
quality | qualidade |
education | educação |
vital | vital |
world | mundo |
fundamental | fundamental |
children | crianças |
youth | jovens |
in | em |
are | são |
of | de |
and | e |
the | o |
EN For World Teachers’ Day, at Moodle HQ we want to celebrate and thank teachers worldwide who protect the right to education even in the most challenging circumstances.
PT Para o Dia Mundial do Professor, no Moodle HQ queremos celebrar e agradecer aos professores em todo o mundo que protegem o direito à educação, mesmo nas circunstâncias mais desafiadoras.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
moodle | moodle |
hq | hq |
protect | protegem |
education | educação |
challenging | desafiadoras |
circumstances | circunstâncias |
teachers | professores |
world | mundo |
and | e |
the | o |
day | dia |
in | em |
we | queremos |
at | no |
worldwide | em todo o mundo |
to | nas |
celebrate | celebrar |
right | para |
EN Foundation, Headspace, and Wellpath.
PT Foundation, Headspace e Wellpath.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
foundation | foundation |
and | e |
EN Headspace Acquired 25,000 New Subscribers
PT Headspace adquiriu 25,000 novos assinantes
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
acquired | adquiriu |
new | novos |
subscribers | assinantes |
EN Headspace, the popular subscription-based meditation app, is on a mission to improve the health and happiness of the world
PT Headspace, o popular aplicativo de meditação baseado em assinatura, está em uma missão para melhorar a saúde e a felicidade do mundo
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
popular | popular |
meditation | meditação |
app | aplicativo |
mission | missão |
health | saúde |
based | baseado |
subscription | assinatura |
world | mundo |
improve | melhorar |
the | o |
is | está |
a | uma |
happiness | felicidade |
and | e |
of | do |
EN Headspace acquired 25,000 new educator subscribers in three new markets, reduced fraud by 41%, and boosted engagement.
PT O Headspace adquiriu 25,000 novos assinantes de educadores em três novos mercados, reduziu a fraude em 41% e aumentou o envolvimento.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
acquired | adquiriu |
new | novos |
educator | educadores |
subscribers | assinantes |
three | três |
markets | mercados |
reduced | reduziu |
fraud | fraude |
engagement | envolvimento |
in | em |
and | e |
EN Headspace Acquired 25,000 New Subscribers
PT Headspace adquiriu 25,000 novos assinantes
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
acquired | adquiriu |
new | novos |
subscribers | assinantes |
EN Headspace, the popular subscription-based meditation app, is on a mission to improve the health and happiness of the world
PT Headspace, o popular aplicativo de meditação baseado em assinatura, está em uma missão para melhorar a saúde e a felicidade do mundo
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
popular | popular |
meditation | meditação |
app | aplicativo |
mission | missão |
health | saúde |
based | baseado |
subscription | assinatura |
world | mundo |
improve | melhorar |
the | o |
is | está |
a | uma |
happiness | felicidade |
and | e |
of | do |
EN Headspace acquired 25,000 new educator subscribers in three new markets, reduced fraud by 41%, and boosted engagement.
PT O Headspace adquiriu 25,000 novos assinantes de educadores em três novos mercados, reduziu a fraude em 41% e aumentou o envolvimento.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
acquired | adquiriu |
new | novos |
educator | educadores |
subscribers | assinantes |
three | três |
markets | mercados |
reduced | reduziu |
fraud | fraude |
engagement | envolvimento |
in | em |
and | e |
EN The popular meditation app Headspace provides a
PT O popular aplicativo de meditação Headspace fornece uma
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
popular | popular |
meditation | meditação |
app | aplicativo |
provides | fornece |
the | o |
a | uma |
EN Determining if there is enough headspace can involve either measuring the volume or the distance of the stopper from the end of the cylinder.
PT Determinar se há espaço suficiente pode envolver a medição do volume ou a distância da rolha da extremidade do cilindro.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
determining | determinar |
can | pode |
involve | envolver |
measuring | medição |
volume | volume |
distance | distância |
if | se |
or | ou |
the | a |
of | do |
enough | suficiente |
end | o |
EN Foundation, Headspace, and Wellpath.
PT Foundation, Headspace e Wellpath.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
foundation | foundation |
and | e |
EN There are some days when life overflows into your work headspace and you may just need an unplanned break
PT Há alguns dias em que a vida transborda para o seu espaço de trabalho e você pode precisar apenas de uma pausa não planejada
EN Bar chart showing 25.5%/36.2% of sites on desktop and mobile respectivdely use WeakMap, 6.1%/17.2% use WeakSet, 3.9%/14.0% use Intl, 3.9%/4.4% use Proxy, 0.4%/0.4% use Atomics, and 0.2%/0.2% use SharedArrayBuffer.
PT Gráfico de barras mostrando 25,5% / 36,2% dos sites em computadores e dispositivos móveis usam WeakMap, 6,1% / 17,2% usam WeakSet, 3.9%/14.0% usa Intl, 3.9%/4.4% usa Proxy, 0.4%/0.4% usa Atomics, e 0.2%/0.2% usa SharedArrayBuffer.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
bar | barras |
chart | gráfico |
showing | mostrando |
desktop | computadores |
mobile | móveis |
proxy | proxy |
on | em |
sites | sites |
of | de |
use | usa |
and | e |
EN In recent months we have received stories from many corners of the world, which we want to use to inspire other teachers.
PT Nos últimos meses temos recebido histórias de muitos cantos do mundo que queremos inspirar outros professores.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
months | meses |
received | recebido |
stories | histórias |
corners | cantos |
teachers | professores |
recent | últimos |
world | mundo |
other | outros |
many | muitos |
we | queremos |
inspire | inspirar |
of | do |
EN Through our programme, teachers have been able to receive training on teaching methodology, innovation or the use of the Profuturo platform in the classroom
PT Através de nosso programa, os professores puderam receber treinamento sobre metodologia de ensino, inovação ou o uso da plataforma Profuturo em sala de aula
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
teachers | professores |
methodology | metodologia |
innovation | inovação |
profuturo | profuturo |
platform | plataforma |
training | treinamento |
teaching | ensino |
or | ou |
use | uso |
programme | programa |
receive | receber |
in | em |
of | de |
classroom | sala de aula |
our | nosso |
the | o |
EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom
PT Empresas utilizam mapas mentais principalmente com planejamento estratégico, colaboração e concepção, enquanto professores e alunos utilizam mapas para visualizar problemas complexos e promover engajamento na sala de aula
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
mostly | principalmente |
strategic | estratégico |
complex | complexos |
problems | problemas |
businesses | empresas |
maps | mapas |
planning | planejamento |
collaboration | colaboração |
teachers | professores |
engagement | engajamento |
students | alunos |
use | utilizam |
classroom | sala de aula |
and | e |
EN Teachers and students can use Splashtop Mirroring360 to mirror their content, ideas and apps on their device to the whole class.
PT Professores e alunos podem usar o Splashtop Mirroring360 para espelhar seu conteúdo, ideias e aplicativos em seu dispositivo para toda a classe.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
splashtop | splashtop |
content | conteúdo |
class | classe |
mirror | espelhar |
teachers | professores |
use | usar |
ideas | ideias |
apps | aplicativos |
device | dispositivo |
students | alunos |
can | podem |
and | e |
the | o |
EN Transformative online learning will always be more than just software tools, it takes educators or teachers who know how to use the tools to create great experiences around their subject matter
PT A aprendizagem online transformadora sempre será mais do que apenas ferramentas de software; ela exige educadores ou professores que saibam como usar as ferramentas para criar ótimas experiências em torno de seu assunto
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
transformative | transformadora |
online | online |
great | ótimas |
always | sempre |
software | software |
tools | ferramentas |
takes | que |
educators | educadores |
or | ou |
teachers | professores |
experiences | experiências |
be | ser |
create | criar |
subject | assunto |
use | usar |
just | apenas |
more | mais |
around | de |
the | as |
will | será |
EN Yes, the app itself is free (1). Students and teachers who use the Moodle app will never pay any fees. Moodle site administrators can choose to sign up for a paid plan to unlock premium features.
PT Sim, o aplicativo em si é gratuito (1). Alunos e professores que usam o aplicativo Moodle nunca pagarão nenhuma taxa. Os administradores do site Moodle podem optar por se inscrever em um plano pago para desbloquear recursos premium.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
free | gratuito |
moodle | moodle |
administrators | administradores |
is | é |
teachers | professores |
paid | pago |
plan | plano |
premium | premium |
app | aplicativo |
students | alunos |
never | nunca |
a | um |
sign up | inscrever |
site | site |
unlock | desbloquear |
features | recursos |
and | e |
can | podem |
choose | que |
fees | taxa |
for | em |
use | usam |
yes | sim |
the | o |
EN Courses are customised for its learners, teachers are trained to build their own content, and then these are released for mass use in the public domain
PT Os cursos são personalizados para seus alunos, os professores são treinados para construir seu próprio conteúdo e, em seguida, são liberados para uso em massa no domínio público
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
courses | cursos |
customised | personalizados |
learners | alunos |
teachers | professores |
content | conteúdo |
domain | domínio |
use | uso |
public | público |
the | os |
mass | massa |
in | em |
are | são |
and | e |
to | construir |
EN The ease of use and the quality we provide are widely appreciated by freelancers, entrepreneurs, marketing specialists, students, and teachers all around the world
PT A facilidade de uso e a qualidade que oferecemos são apreciadas por freelancers, empresários, especialistas em marketing, estudantes e professores em todo o mundo
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
ease | facilidade |
freelancers | freelancers |
entrepreneurs | empresários |
marketing | marketing |
specialists | especialistas |
world | mundo |
teachers | professores |
we provide | oferecemos |
quality | qualidade |
students | estudantes |
of | de |
use | uso |
the | o |
are | são |
by | por |
and | e |
EN Teachers use MindMeister’s online presentation software to introduce new concepts in a way that’s easy to comprehend and memorize for students
PT Professores usam o software de apresentação online do MindMeister para introduzir novos conceitos de uma maneira fácil de compreender e memorizar pelos alunos
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
online | online |
presentation | apresentação |
introduce | introduzir |
new | novos |
concepts | conceitos |
easy | fácil |
memorize | memorizar |
teachers | professores |
software | software |
students | alunos |
a | uma |
to | para |
way | de |
and | e |
EN Thousands of teachers and students all over the world use MindMeister to raise student achievement. Get inspired by their success stories and find out how you too can get ahead!
PT Milhares de professores e estudantes do mundo inteiro utilizam o MindMeister para aumentar o rendimento estudantil. Inspire-se com essas histórias de sucesso e descubra como você também pode ficar à frente!
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
success | sucesso |
stories | histórias |
teachers | professores |
world | mundo |
can | pode |
you | você |
the | o |
use | utilizam |
raise | para aumentar |
find out | descubra |
thousands | milhares |
students | estudantes |
of | do |
and | e |
by | com |
ahead | para |
EN The project provides spaces for Latin America and Europe teachers to exchange useful teaching-learning methodologies, with special emphasis on those linked to the use of Information and Communication Technologies (ICT)
PT O projeto oferece espaços para que professores da América Latina e Europa troquem metodologias úteis de ensino e aprendizagem, com ênfase especial naquelas ligadas ao uso das Tecnologias da Informação e Comunicação (TIC)
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
spaces | espaços |
latin | latina |
america | américa |
europe | europa |
teachers | professores |
methodologies | metodologias |
technologies | tecnologias |
useful | úteis |
emphasis | ênfase |
project | projeto |
information | informação |
communication | comunicação |
the | o |
learning | aprendizagem |
teaching | ensino |
special | especial |
of | de |
and | e |
to | para |
linked | com |
use | uso |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं