PT Quer desfrutar dos benefícios da meditação? Além da sensação de relaxamento físico, a meditação aumenta a massa cinzenta do cérebro - associada ao aprendizado e à memória. Junte-se a um grupo de meditação e aproveite!
"meditação em casa" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "meditação em casa" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN Meet other local people who practice Meditation. Discuss techniques, philosophies and schools of thought.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| meditação | meditation |
PT E quando os professores usam o Headspace na sala de aula, incentiva pais, amigos e outros adultos a se inscrever no aplicativo e aproveitar os benefícios da meditação em casa - o efeito halo.
EN And when teachers use Headspace in the classroom, it encourages parents, friends, and other adults to subscribe to the app and enjoy the benefits of meditation at home—the halo effect.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| professores | teachers |
| incentiva | encourages |
| pais | parents |
| outros | other |
| adultos | adults |
| meditação | meditation |
| efeito | effect |
| halo | halo |
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| agentes | agents |
| altamente | highly |
| dedicação | dedication |
| ano | year |
PT construir uma casa, casa à venda, casa para alugar, propriedade, construção, casa, imóveis, finanças, hipoteca, investimentos Public Domain
EN poster, wall, mockup, interior, frame, template, desk, presentation, blank, space Public Domain
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| public | public |
PT Meditação e Controle do Estresse
EN Meditation and Stress Management
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| meditação | meditation |
| controle | management |
| estresse | stress |
PT Desde sessões guiadas de meditação até novos recursos para água potável, nossos hotéis criam ambientes e experiências que afetam não só nossas mentes, corpos e espíritos, mas também o mundo ao nosso redor.
EN From guided meditation sessions to new resources for drinking water, our hotels create an environment and experiences that not only impact mind, body and spirit, but also the world around us.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sessões | sessions |
| meditação | meditation |
| novos | new |
| recursos | resources |
| água | water |
| hotéis | hotels |
| criam | create |
| ambientes | environment |
| experiências | experiences |
| afetam | impact |
| mundo | world |
| guiadas | guided |
PT Encontre a paz interna com meditação orientada em uma praia particular em Bali
EN Find inner peace with guided meditation on a private beach in Bali
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| encontre | find |
| paz | peace |
| meditação | meditation |
| praia | beach |
| particular | private |
PT Perguntas frequentes sobre Meditação
EN Frequently Asked Questions about Meditation
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| frequentes | frequently |
| sobre | about |
| meditação | meditation |
PT Etapa 11: Buscamos, através de práticas como meditação e oração, melhorar nosso contato consciente com um poder maior do que nós mesmos, buscando apenas o conhecimento do que fazer e a força para fazê-lo.
EN Step 11: We sought through practices such as meditation and prayer to improve our conscious contact with power greater than ourselves, seeking only knowledge of what to do and the strength to do so.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| etapa | step |
| práticas | practices |
| meditação | meditation |
| oração | prayer |
| contato | contact |
| consciente | conscious |
| buscando | seeking |
| conhecimento | knowledge |
PT Ter 5 ou 10 minutos de meditação em grupo.
EN Having 5 or 10 minutes of group meditation.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ou | or |
| meditação | meditation |
PT Oração e MeditaçãoA oração e a meditação são úteis em todas as fases da nossa recuperação
EN Prayer and MeditationPrayer and meditation is useful at every stage of our recovery
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oração | prayer |
| meditação | meditation |
| são | is |
| úteis | useful |
| fases | stage |
| nossa | our |
| recuperação | recovery |
PT Procuramos fortalecer nossa conexão com nosso Poder Superior, por exemplo, por meio de um novo compromisso com a oração regular e / ou meditação.
EN We seek to strengthen our connection to our Higher Power, for example, through recommitting to regular prayer and/or meditation.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fortalecer | strengthen |
| conexão | connection |
| poder | power |
| superior | higher |
| oração | prayer |
| regular | regular |
| ou | or |
| meditação | meditation |
PT Acordo na mesma hora todos os dias e pratico meditação como parte da minha rotina
EN I wake up at the same time every day, and practice meditation as part of my routine
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| meditação | meditation |
| parte | part |
| rotina | routine |
PT Aprecie o Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden quando o clima estiver bom. Para uma pausa refrescante, ouça a parada de meditação em nosso guia em áudio gratuito.
EN Enjoy the Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden when the weather is nice. For a refreshing pause, listen to the meditation stop in our free audio guide.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| garden | garden |
| clima | weather |
| bom | nice |
| pausa | pause |
| refrescante | refreshing |
| meditação | meditation |
| nosso | our |
| guia | guide |
| áudio | audio |
| gratuito | free |
| rockefeller | rockefeller |
PT “Fluvial” é uma meditação em torno das praias e aldeias do interior norte e centro de Portugal
EN “Fluvial” is a meditation around the beaches and villages of the northern and central part of inland Portugal
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| é | is |
| meditação | meditation |
| praias | beaches |
| aldeias | villages |
| interior | inland |
| norte | northern |
| portugal | portugal |
PT No centro comercial de Londres, nosso escritório é central e bem conectado. Nos encontre no terraço no topo do edifício para tomar uma cerveja ou até fazer uma sessão de meditação.
EN Slap bang in the heart of London?s retail district, our office is central and well-connected. We have a beautiful roof-top terrace (where we?ve thrown some really great parties) a well-stocked fridge and even a meditation room.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| londres | london |
| escritório | office |
| é | is |
| conectado | connected |
| topo | top |
| meditação | meditation |
| comercial | retail |
PT Após uma aula particular de meditação, admire o sol nascer no cume da montanha Yen Tu enquanto saboreia um café da manhã gourmet.
EN After a private meditation lesson, watch the sunrise from the peak of Yen Tu Mountain, while indulging in a gourmet breakfast.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| após | after |
| aula | lesson |
| particular | private |
| meditação | meditation |
| enquanto | while |
| gourmet | gourmet |
PT Esta semana a nossa Gaya Talk foi com a Bárbara Guevara, a Bárbara é professora de Ioga e meditação budista, e terapeuta de trauma. Uma mulher com uma voz ativa em diversas causas, nomeadamente no tema da cultura do abuso e assédio.
EN Alex Berenson is a journalist and author of both fiction and non-fiction. His latest book, "Pandemia: How Coronavirus Hysteria Took Over Our Government, Rights, and Lives," will be published on November 30, 2021.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nossa | our |
PT Retrato de uma mulher em uma posição de meditação contra um fundo branco
EN Portrait of a woman in a meditation position against a white background
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| retrato | portrait |
| mulher | woman |
| posição | position |
| meditação | meditation |
| fundo | background |
| branco | white |
PT Headspace, o popular aplicativo de meditação baseado em assinatura, está em uma missão para melhorar a saúde e a felicidade do mundo
EN Headspace, the popular subscription-based meditation app, is on a mission to improve the health and happiness of the world
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| popular | popular |
| aplicativo | app |
| meditação | meditation |
| baseado | based |
| assinatura | subscription |
| está | is |
| missão | mission |
| saúde | health |
| felicidade | happiness |
| mundo | world |
PT Colorir tem um efeito incrivelmente relaxante e permite experimentar uma experiência semelhante à da meditação
EN If you remember your childhood days, you know that colouring can be a lot of fun
PT Sobre Meditação Modelo De Site
EN Six Text Blocks Website Template
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| modelo | template |
| site | website |
PT Meditação e calma mental MUSE é o seu treinador pessoal
EN NIMA, the gluten detector that helps people with coeliac disease
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| o | the |
| seu | that |
| pessoal | people |
PT Aprecie o Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden quando o clima estiver bom. Para uma pausa refrescante, ouça a parada de meditação em nosso guia em áudio gratuito.
EN Enjoy the Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden when the weather is nice. For a refreshing pause, listen to the meditation stop in our free audio guide.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| garden | garden |
| clima | weather |
| bom | nice |
| pausa | pause |
| refrescante | refreshing |
| meditação | meditation |
| nosso | our |
| guia | guide |
| áudio | audio |
| gratuito | free |
| rockefeller | rockefeller |
PT No centro comercial de Londres, nosso escritório é central e bem conectado. Nos encontre no terraço no topo do edifício para tomar uma cerveja ou até fazer uma sessão de meditação.
EN Slap bang in the heart of London?s retail district, our office is central and well-connected. We have a beautiful roof-top terrace (where we?ve thrown some really great parties) a well-stocked fridge and even a meditation room.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| londres | london |
| escritório | office |
| é | is |
| conectado | connected |
| topo | top |
| meditação | meditation |
| comercial | retail |
PT Headspace, o popular aplicativo de meditação baseado em assinatura, está em uma missão para melhorar a saúde e a felicidade do mundo
EN Headspace, the popular subscription-based meditation app, is on a mission to improve the health and happiness of the world
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| popular | popular |
| aplicativo | app |
| meditação | meditation |
| baseado | based |
| assinatura | subscription |
| está | is |
| missão | mission |
| saúde | health |
| felicidade | happiness |
| mundo | world |
PT O popular aplicativo de meditação Headspace fornece uma
EN The popular meditation app Headspace provides a
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| popular | popular |
| aplicativo | app |
| meditação | meditation |
| fornece | provides |
PT apoia professores. A marca deu aos educadores acesso gratuito ao aplicativo, além de recursos gratuitos que eles poderiam usar para integrar a meditação em suas salas de aula.
EN supports teachers. The brand gave educators free access to the app as well as free resources they could use to integrate meditation into their classrooms.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| apoia | supports |
| acesso | access |
| recursos | resources |
| poderiam | could |
| meditação | meditation |
| salas de aula | classrooms |
PT dando-lhes acesso gratuito ao seu aplicativo de meditação. E
EN by giving them free access to it’s meditation app. And
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| acesso | access |
| gratuito | free |
| aplicativo | app |
| meditação | meditation |
| dando | giving |
PT ■ uma meditação baseada no Evangelho e nos textos de Santa Teresa do Menino Jesus e Maria Montessori;
EN ■ a meditation based on the Gospel and texts from Saint Thérèse of the Child Jesus and Maria Montessori;
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| meditação | meditation |
| textos | texts |
| santa | saint |
| menino | child |
| jesus | jesus |
| maria | maria |
PT Grupos de Meditação e respiração em Brasil | Meetup
EN Breathing Meditation groups in Australia | Meetup
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grupos | groups |
| meditação | meditation |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Meditação e respiração no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Breathing Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| meditação | meditation |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Grupos de Meditação Budista em Brasil | Meetup
EN Buddhist Meditation groups in Australia | Meetup
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grupos | groups |
| meditação | meditation |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Meditação Budista no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Buddhist Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| meditação | meditation |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Grupos de Meditação Dirigida em Brasil | Meetup
EN Guided Meditation groups in Australia | Meetup
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grupos | groups |
| meditação | meditation |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Meditação Dirigida no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Guided Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| meditação | meditation |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Meetup de Meditação Nos Corações Gêmeos em São Paulo
EN Change Makers & Goal Seekers | Melbourne Meetup
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| meetup | meetup |
PT Grupos de Meditação Vipassana em Brasil | Meetup
EN Insight Meditation groups in Australia | Meetup
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grupos | groups |
| meditação | meditation |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Meditação Vipassana no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Insight Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| meditação | meditation |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Grupos de Meditação em Brasil | Meetup
EN Meditation groups in Australia | Meetup
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grupos | groups |
| meditação | meditation |
| meetup | meetup |
PT Grupos de Meditação e Cura em Brasil | Meetup
EN Meditation and Healing groups in Australia | Meetup
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grupos | groups |
| meditação | meditation |
| cura | healing |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Meditação e Cura no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Meditation and Healing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| meditação | meditation |
| cura | healing |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Grupos de Meditação e Contemplação em Brasil | Meetup
EN Prayer Meditation and Contemplation groups in Australia | Meetup
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grupos | groups |
| meditação | meditation |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Meditação e Contemplação no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Prayer Meditation and Contemplation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| meditação | meditation |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Grupos de Meditação Zen em Brasil | Meetup
EN Zen Meditation groups in Australia | Meetup
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grupos | groups |
| meditação | meditation |
| meetup | meetup |
| zen | zen |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Meditação Zen no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Zen Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| meditação | meditation |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
| zen | zen |
PT Encontre a paz interna com meditação orientada em uma praia particular em Bali
EN Find inner peace with guided meditation on a private beach in Bali
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| encontre | find |
| paz | peace |
| meditação | meditation |
| praia | beach |
| particular | private |
PT Yoga para iniciantes: asanas comuns, equipamento e meditação
EN Yoga For Beginners: How to Begin Your Yoga Journey
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| yoga | yoga |
| iniciantes | beginners |
PT Escalar é praticar meditação esportiva Josiane Daguati, terapeuta desportivo
EN Climbing is meditation in movement. Josiane Daguati, sports therapist
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| é | is |
| meditação | meditation |
| terapeuta | therapist |
| desportivo | sports |
PT Além do Flow por diferentes estações do Mountain Ashram Spa, você ainda tem yoga, pilates, meditação e tratamentos estéticos com produtos naturais
EN In addition to the various stations of the Mountain Ashram Spa, pilates, yoga, meditation and beauty treatments involving natural products are all also available
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| diferentes | various |
| estações | stations |
| mountain | mountain |
| spa | spa |
| yoga | yoga |
| pilates | pilates |
| meditação | meditation |
| tratamentos | treatments |
| naturais | natural |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
meditação em casa meditacao meditação calma a meditação meditação melhorar nosso meditação em nosso meditação até novos meditação budista casa após casa casa propriedade casa casa antiga casa casa poderá própria casa casa ferramentas casa está localizada casa grande casa está casa elegante casa inteligente netatmo casa e popular casa espaçosa nova casa minha casa está casa fica casa e casa quanto grande casa minha casa casa longe casa tornou se casa porque casa está situada casa kit quartos casa casa durante casa enquanto bela casa casa atual casa geral casa através casa branca alugar casa segunda casa grande casa vitoriana casa árabe primeira casa é minha casa é antiga casa casa confortável
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी