EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking
"during the conversion" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking
PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para criar estatísticas de conversão para os anunciantes do Ads que optaram pelo rastreamento da conversão
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
obtained | obtidas |
conversion | conversão |
advertisers | anunciantes |
tracking | rastreamento |
cookie | cookie |
information | informações |
statistics | estatísticas |
using | usando |
create | criar |
for | de |
used | usadas |
is | são |
the | o |
EN The information obtained using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking
PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para gerar estatísticas de conversão para clientes do AdWords que optaram pelo rastreamento de conversão
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
obtained | obtidas |
conversion | conversão |
adwords | adwords |
customers | clientes |
tracking | rastreamento |
cookie | cookie |
information | informações |
statistics | estatísticas |
using | usando |
generate | gerar |
for | de |
used | usadas |
is | são |
the | o |
EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking
PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para criar estatísticas de conversão para os anunciantes do Ads que optaram pelo rastreamento da conversão
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
obtained | obtidas |
conversion | conversão |
advertisers | anunciantes |
tracking | rastreamento |
cookie | cookie |
information | informações |
statistics | estatísticas |
using | usando |
create | criar |
for | de |
used | usadas |
is | são |
the | o |
EN Adjust’s Conversion Value Manager enables you to set up conversion values to fit your campaign requirements. Find out how the Conversion Value Manager can help you get the most out of your SKAdNetwork...
PT Campanhas de custo por engajamento têm retorno garantido sobre os gastos com anúncios
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
value | custo |
campaign | campanhas |
the | os |
of | de |
to | sobre |
EN This includes converting from one format to another based on the organization’s standards. It may include the unit of measurement conversion, date-time conversion, and conversion of the character set.
PT Isso inclui a conversão de um formato para outro com base nos padrões da organização. Pode incluir a conversão de unidade de medida, conversão de data e hora e conversão do conjunto de caracteres.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
format | formato |
organizations | organização |
standards | padrões |
measurement | medida |
character | caracteres |
includes | inclui |
may | pode |
conversion | conversão |
time | hora |
the | a |
unit | unidade |
date | data |
one | um |
based | com |
on | nos |
of | do |
EN Start a new conversion by clicking the "Start New Conversion" button.
PT Inicie uma nova conversão clicando no botão "Iniciar nova conversão".
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
new | nova |
conversion | conversão |
clicking | clicando |
button | botão |
start | iniciar |
a | uma |
EN Start a new conversion from PDF to Word by clicking the "Start New Conversion" button.
PT Inicie uma nova conversão a partir de pdf em word clicando no botão "Iniciar nova conversão".
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
new | nova |
clicking | clicando |
button | botão |
conversion | conversão |
the | a |
a | uma |
start | iniciar |
from | partir |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
gdpr | rgpd |
pixel | pixel |
events | eventos |
conversion | conversão |
api | api |
ios | ios |
measure | com |
roi | roi |
ads | anúncios |
catalogues | catálogos |
dynamic | dinâmicos |
shops | lojas |
amp | amp |
of | do |
the | o |
products | produtos |
your | seus |
EN Conversion pixels are also added and you can easily optimize your conversion rates
PT Pixels de conversão também são adicionados e você pode otimizar facilmente suas taxas de conversão
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
conversion | conversão |
pixels | pixels |
added | adicionados |
easily | facilmente |
optimize | otimizar |
rates | taxas |
can | pode |
are | são |
also | também |
you | você |
and | e |
EN Introducing AC-powered equipment into these telecom environments adds a power conversion step, and every extra conversion results in an energy drop
PT A introdução de equipamentos com alimentação CA nestes ambientes de telecomunicações acrescenta um passo de conversão de potência e cada conversão extra resulta numa quebra de energia
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
equipment | equipamentos |
telecom | telecomunicações |
environments | ambientes |
adds | acrescenta |
conversion | conversão |
step | passo |
extra | extra |
results | resulta |
a | um |
energy | energia |
in | de |
and | e |
EN By using the online-convert.com conversion technology, you will get very accurate conversion results.
PT Ao usar a tecnologia de conversão do online-convert.com, você conseguirá resultados de conversão muito precisos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
technology | tecnologia |
accurate | precisos |
results | resultados |
will | conseguirá |
conversion | conversão |
the | a |
you | você |
very | muito |
EN The data you will upload in our conversion tool will be deleted automatically as soon as the conversion is over.
PT Os dados que você enviará em nossa ferramenta de conversão serão excluídos automaticamente assim que a conversão terminar.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
upload | enviar |
conversion | conversão |
tool | ferramenta |
deleted | excluídos |
automatically | automaticamente |
be | ser |
data | dados |
you | você |
in | em |
the | os |
will be | serão |
EN An ecological conversion is a conversion in action
PT A conversão ecológica é conversão em ação
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
conversion | conversão |
in | em |
action | ação |
is | é |
EN Therefore, we take this opportunity to invite our readers to take seriously their commitment to the Earth, the #PlanetPledge by clicking here, to be concrete and visible your ecological conversion together with the conversion of many other people.
PT Portanto, queremos aproveitar esta oportunidade para convidar você, leitor, a se comprometer com a Terra, por meio do #PlanetPledge, clicando aqui, a fim de tornar sua conversão ecológica concreta e visível, ao lado de muitas outras pessoas.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
opportunity | oportunidade |
earth | terra |
clicking | clicando |
conversion | conversão |
people | pessoas |
other | outras |
invite | convidar |
we | queremos |
the | a |
here | aqui |
visible | visível |
this | esta |
and | e |
of | do |
EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.
PT Formatos de arquivos compatíveis com o Word - Modifique doc. do MS Word ou crie doc. Adobe PDF do seu app. Suporta uma variedade de formatos de proc. de texto (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) e formatos de imagem (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
or | ou |
modify | modifique |
document | |
types | variedade |
style | formatos |
merge | com |
in | de |
and | e |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
gdpr | rgpd |
pixel | pixel |
events | eventos |
conversion | conversão |
api | api |
ios | ios |
measure | com |
roi | roi |
ads | anúncios |
catalogues | catálogos |
dynamic | dinâmicos |
shops | lojas |
amp | amp |
of | do |
the | o |
products | produtos |
your | seus |
EN Master conversion values with the Conversion Value Manager
PT Domine os valores de conversão com o Conversion Value Manager
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
conversion | conversão |
manager | manager |
value | value |
values | valores |
the | o |
EN Introducing AC-powered equipment into these telecom environments adds a power conversion step, and every extra conversion results in an energy drop
PT A introdução de equipamentos com alimentação CA nestes ambientes de telecomunicações acrescenta um passo de conversão de potência e cada conversão extra resulta numa quebra de energia
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
equipment | equipamentos |
telecom | telecomunicações |
environments | ambientes |
adds | acrescenta |
conversion | conversão |
step | passo |
extra | extra |
results | resulta |
a | um |
energy | energia |
in | de |
and | e |
EN Note that it is not secure to put your API key into an external webpage for a conversion, so we recommend using a conversion in your terminal
PT Observe que na?o e? seguro colocar sua chave API em uma pa?gina web externa para uma conversa?o, portanto, recomendamos usar uma conversa?o em seu terminal
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
key | chave |
external | externa |
webpage | web |
terminal | terminal |
we recommend | recomendamos |
api | api |
a | uma |
in | em |
note | observe |
so | portanto |
EN Conversion API (CAPI) is a measurement solution that allows a direct, server-to-server connection to share conversion data with X to enable the measurement of X campaigns.
PT A API de Conversão (CAPI) é uma solução de mensuração que permite uma conexão direta, de servidor a servidor, para compartilhar dados de conversão com o Twitter para permitir a mensuração das campanhas na plataforma.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
api | api |
solution | solução |
direct | direta |
data | dados |
campaigns | campanhas |
server | servidor |
conversion | conversão |
is | é |
allows | permite |
enable | permitir |
the | o |
a | uma |
connection | conexão |
of | de |
to share | compartilhar |
EN c. While completing ad group details, selecting “Website conversions” under “Optimization preference”. This will create a new field “Key conversion metric” where you can select your conversion event.
PT c. Ao preencher os detalhes do grupo de anúncios, selecione “Conversões em website” em “Preferência de otimização”. Isso criará um novo campo, “Métrica principal de conversão”, onde você poderá selecionar o evento de conversão.
EN We have added a 302 redirect rule for our Online Conversion Tracking Tag (oct.js) and Universal Conversion Tracking tag (uwt.js). The redirect works as follows:
PT Adicionamos uma regra 302 de redirecionamento para nossa tag de rastreamento de conversões online (oct.js) e nossa tag universal de rastreamento de conversões (uwt.js). O redirecionamento funciona da seguinte maneira:
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
redirect | redirecionamento |
online | online |
conversion | conversões |
tracking | rastreamento |
js | js |
universal | universal |
the | o |
rule | regra |
works | funciona |
tag | tag |
a | uma |
and | e |
EN For advanced tactics and a deeper look into our Conversion Funnels, check out our dedicated Conversion funnel Help Center.
PT Para táticas avançadas e um olhar mais fundo sobre nossos Funis de Conversão, confira nossa Central de Ajuda para Funis de Conversão.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
advanced | avançadas |
tactics | táticas |
conversion | conversão |
funnels | funis |
help | ajuda |
center | central |
a | um |
deeper | mais |
check | confira |
and | e |
our | nossos |
EN By default, your conversion window is set to the same as your conversion settings reporting preference in Ads Manager
PT Por predefinição, o intervalo de conversão é definido pelas tuas preferências de relatórios nas definições de conversões no Gestor de anúncios
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
reporting | relatórios |
ads | anúncios |
manager | gestor |
is | é |
conversion | conversão |
the | o |
settings | definições |
preference | preferências |
to | nas |
set to | definido |
your | tuas |
by | pelas |
in | de |
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
PT Se as tuas preferências de relatórios nas definições de conversões incluírem um intervalo de 60 dias, a predefinição será o intervalo mais próximo, dado que o intervalo de 60 dias não está disponível nas Informações de conversões.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
conversion | conversões |
if | se |
reporting | relatórios |
a | um |
closest | mais próximo |
settings | definições |
preference | preferências |
insights | informações |
your | tuas |
the | o |
day | dias |
available | disponível |
in | de |
EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.
PT Se tiveres várias contas de anúncios no Gestor de anúncios, as Informações de conversões não apresentarão as métricas pagas para uma única conta de anúncios. Os dados das Informações de conversões refletem a conta de empresa inteira.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
conversion | conversões |
paid | pagas |
if | se |
accounts | contas |
metrics | métricas |
is | é |
ad | de anúncios |
account | conta |
data | dados |
business | empresa |
ads | anúncios |
manager | gestor |
insights | informações |
multiple | várias |
show | apresentar |
the | os |
single | única |
of | de |
EN If you click Set as the default conversion window for this advertiser account, your preference is saved to Conversion Insights in both Analytics and Ads Manager for the advertiser account currently logged in.
PT Se clicares em Definir como intervalo de conversão predefinido para esta conta de anunciante, as tuas preferências serão guardadas nas Informações de conversões, nas Análises e no Gestor de anúncios na conta de anunciantes com sessão iniciada.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
advertiser | anunciante |
preference | preferências |
manager | gestor |
if | se |
conversion | conversão |
ads | anúncios |
the | as |
account | conta |
analytics | análises |
in | em |
this | esta |
your | tuas |
insights | informações |
and | e |
EN Adding up the conversion data in multiple ad accounts will not equal the Conversion Insights data because:
PT Os dados de conversões de várias contas de anúncios não serão contabilizados para os dados de Informações de conversões pelos seguintes motivos:
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
conversion | conversões |
will | serão |
accounts | contas |
the | os |
data | dados |
multiple | várias |
ad | de anúncios |
in | de |
insights | informações |
EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure
PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
consider | considere |
exponential | exponencial |
growth | crescimento |
new | novos |
created | criados |
stock | ações |
market | mercado |
posts | posts |
big | grande |
or | ou |
system | sistema |
failure | falha |
data | dados |
event | evento |
activity | atividade |
the | o |
a | um |
media | mídias |
social media | sociais |
of | do |
by | por |
EN During the conversion phase, you have the great opportunity to turn all of your followers into brand advocates by having them create content for your brand
PT Durante a fase de conversão, você tem a grande oportunidade de transformar todos os seus seguidores em defensores da marca, fazendo com que eles criem conteúdo para sua marca
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
phase | fase |
opportunity | oportunidade |
followers | seguidores |
advocates | defensores |
conversion | conversão |
create | criem |
content | conteúdo |
great | grande |
the | os |
you | você |
turn | transformar |
brand | marca |
of | do |
your | seus |
by | com |
EN You can also apply effects or enhance images during conversion
PT Você também pode aplicar efeitos ou aprimorar imagens durante a conversão
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
apply | aplicar |
effects | efeitos |
enhance | aprimorar |
images | imagens |
during | durante |
conversion | conversão |
or | ou |
you | você |
also | também |
can | pode |
EN You can also apply effects or enhance images during conversion
PT Você também pode aplicar efeitos ou aprimorar imagens durante a conversão
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
apply | aplicar |
effects | efeitos |
enhance | aprimorar |
images | imagens |
during | durante |
conversion | conversão |
or | ou |
you | você |
also | também |
can | pode |
EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?
PT As viagens para resorts de esqui aumentam durante os meses de inverno, mas como isso afeta você? Como você pode criar uma estratégia para enfrentar essa onda e diminuir as perdas de volume durante a entressafra?
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
travel | viagens |
ski | esqui |
resorts | resorts |
strategy | estratégia |
wave | onda |
losses | perdas |
volume | volume |
increases | aumentam |
winter | inverno |
months | meses |
you | você |
can | pode |
but | mas |
a | uma |
ride | para |
in | de |
the | os |
during | durante |
create | criar |
and | e |
EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question
PT Pode ser muito desagradável se, durante as suas férias ou durante a sua estadia em algum outro país, for incomodado pela censura da Internet aplicável naquele local
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
vacation | férias |
applicable | aplicável |
internet | internet |
censorship | censura |
if | se |
or | ou |
country | país |
your stay | estadia |
can | pode |
in | em |
very | muito |
be | ser |
your | sua |
of | pela |
the | as |
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
during | no |
the | desta |
red | a |
by | tem |
EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.
PT Durante os assédios ocorridos em Roma durante 1527, o Papa Clemente VII utilizou a fortaleza como refúgio.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
rome | roma |
pope | papa |
clement | clemente |
refuge | refúgio |
in | em |
as | como |
the | o |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
diana | diana |
princess | princesa |
fairmont | fairmont |
le | le |
royal | real |
visit | visita |
at | no |
a | um |
dinner | jantar |
of | de |
EN In 2010 during the inaugural Youth Olympic Games in Singapore, athletes used a laser pistol instead of a traditional pellet-firing air gun for the combined event for the first time during an official international competition
PT Em 2010, durante a primeira edição dos Jogos Olímpicos da Juventude, em Singapura, atletas usaram pela primeira vez no evento combinado uma pistola a laser em vez da tradicional pistola de pressão durante uma competição internacional
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
youth | juventude |
olympic | jogos olímpicos |
singapore | singapura |
athletes | atletas |
used | usaram |
laser | laser |
instead | em vez |
traditional | tradicional |
combined | combinado |
event | evento |
games | jogos |
competition | competição |
international | internacional |
in | em |
the | a |
a | uma |
of | de |
first | primeira |
EN " orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.
PT " (durante o processo de criação do vídeo ou durante o processo de edição) para criar vídeos com a proporção de tela adequada.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
or | ou |
editing | edição |
process | processo |
video | vídeo |
create | criar |
videos | vídeos |
the | o |
during | durante |
creation | criação |
relevant | de |
EN ” orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.
PT " (durante o processo de criação do vídeo ou durante o processo de edição) para criar vídeos com a proporção de tela adequada.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
process | processo |
or | ou |
editing | edição |
create | criar |
video | vídeo |
videos | vídeos |
during | durante |
the | o |
to | a |
creation | criação |
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
platforms | plataformas |
process | processo |
currently | no momento |
web | web |
editing | edição |
video | vídeo |
format | formato |
setting | definição |
change | alterar |
the | o |
available | disponível |
you | você |
will | poderá |
creation | criação |
EN Visit weekdays after 1pm during winter and weekdays before 11am during summer when it's less crowded.
PT Visite em dias de semana depois de 13h, durante o inverno, e em dias de semana antes de 11h, durante o verão, quando está menos lotado.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
visit | visite |
less | menos |
winter | inverno |
summer | verão |
when | quando |
and | e |
before | antes |
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
PT Durante o processo de remoção da licença, você será solicitado a transferir as planilhas deste usuário para outra pessoa — não transfira seus itens do Smartsheet neste momento. Você cuidará disso em uma etapa posterior.
EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.
PT Nos dias quentes, muitos animais ficam inativos à tarde, preferindo se esconder em áreas com sombras para evitar o sol. Planeje chegar logo cedo pela manhã para aproveitar o momento em que os animais estão mais ativos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
hot | quentes |
afternoon | tarde |
hide | esconder |
plan | planeje |
areas | áreas |
morning | manhã |
animals | animais |
in | em |
avoid | evitar |
sun | sol |
enjoy | aproveitar |
are | estão |
weather | momento |
many | muitos |
the | o |
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
PT Também abre uma conversa durante os eventos e é uma maneira fácil de capturar o interesse durante e após as feiras de negócios
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
easy | fácil |
capture | capturar |
interest | interesse |
trade | negócios |
opens | abre |
events | eventos |
is | é |
a | uma |
conversation | conversa |
also | também |
during | durante |
and | e |
way | de |
after | após |
EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.
PT Durante os assédios ocorridos em Roma durante 1527, o Papa Clemente VII utilizou a fortaleza como refúgio.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
rome | roma |
pope | papa |
clement | clemente |
refuge | refúgio |
in | em |
as | como |
the | o |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.
PT Durante os assédios ocorridos em Roma durante 1527, o Papa Clemente VII utilizou a fortaleza como refúgio.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
rome | roma |
pope | papa |
clement | clemente |
refuge | refúgio |
in | em |
as | como |
the | o |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं