एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"direct" का पुर्तगाली में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पुर्तगाली वाक्यांश "direct" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

direct का अनुवाद

"direct" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

direct agora apenas até com dados direcionar direta diretamente direto diretos do e-mail empresa empresas equipe fazer for mail mensagem mensagens mercado muito negócio negócios permite projeto serviço serviços simples suporte trabalho uma vendas

{खोज} का अंग्रेज़ी से पुर्तगाली में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पुर्तगाली

EN While we’re on the subject, direct traffic is also a great marker of a content plan. Direct traffic comes from people who type your URL to come directly to your site.

PT Enquanto estamos nesse assunto, o tráfego direto também é um ótimo indicador de um plano de conteúdo. O tráfego direto vem de pessoas que digitam sua URL para virem diretamente para o seu site.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
traffic tráfego
url url
great ótimo
subject assunto
is é
a um
content conteúdo
plan plano
people pessoas
directly diretamente
site site
the o
direct direto
also também
comes vem
of do

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
potential potenciais
customers clientes
inboxes caixas de entrada
access acesso
without sem
the o
cost custo
you você
of de
direct direto
to ter
mail e-mails

EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
banners banners
travellers viajantes
official oficial
website site
bookings reservas
hotel hotel
direct diretas
our nossos
your seu
drive para
more mais

EN If a channel or direct message name is bolded in your channel list, that means there are unread messages. You can click the bolded channel or direct message to open the conversation and view unread messages.

PT Se houver mensagens não lidas, o nome de um canal ou mensagem direta ficará em negrito na sua lista de canais. Para abrir a conversa e ver as mensagens não lidas, clique no canal ou na mensagem direta em negrito.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
direct direta
click clique
if se
a um
or ou
message mensagem
channel canal
name nome
in em
list lista
messages mensagens
conversation conversa
the o
is houver
means para
open abrir
and e

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

PT O chat de vídeo faz parte do Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas do Instagram. Com o chat de vídeo, você pode ligar para uma pessoa

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
video vídeo
instagram instagram
messaging mensagens
tool ferramenta
you você
a uma
call ligar
chat chat
can pode
direct diretas
person pessoa
is faz
of do

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN You can link clients directly to schedulers that have an already-selected calendar, appointment type, category or location. To find direct links, open the sidebar navigation and tap Share Direct Links.

PT Você pode vincular clientes diretamente aos agendadores que tenham um calendário, tipo de compromisso, categoria ou local já selecionados. Para encontrar links diretos, abra a navegação da barra lateral e toque em Compartilhar Links Diretos.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
clients clientes
calendar calendário
appointment compromisso
category categoria
sidebar barra lateral
navigation navegação
tap toque
selected selecionados
directly diretamente
an um
type tipo
or ou
links links
you você
direct diretos
can pode
share compartilhar
link de
find encontrar
and e

EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit

PT (5) Com a seleção do método de pagamento \"débito direto SEPA\” autorizo o beneficiário a cobrar pagamentos por meio de débito direto com origem na minha conta

EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.

PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
report relatório
bookings reservas
otas otas
pandemic pandemia
smaller pequeno
market mercado
direct diretas
a um
rise aumento
the o
of de
patterns padrões
and e
due to devido

EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)

PT Na Europa, quase um terço do total de reservas foram produzidas pelo website oficial e, na Ásia-Pacífico*, as reservas diretas líderaram, tanto em 2020 (37%) como em 2021** (41%)

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
europe europa
third terço
reservations reservas
website website
direct diretas
the as
in em
almost quase
of do
total um
and e

EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.

PT O hotel conseguiu um aumento incrível de 41% em cliques/tráfego qualificado, um crescimento de 196% nas reservas diretas e um aumento de 160% nas receitas diretas.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
hotel hotel
clicks cliques
qualified qualificado
traffic tráfego
bookings reservas
revenue receitas
direct diretas
increase aumento
growth crescimento
a um
the o
in em
and e

EN The results were also satisfactory during the COVID-19 period (March-May 2020 vs March-May 2019) with the continuous growth of 84 % in direct bookings and a 77% increase in direct revenue.

PT Os resultados foram também satisfatórios durante o período COVID-19 (março-miao 2020 vs março-maio 2019) com o crescimento contínuo de 84% nas reservas diretas e um aumento de 77% nas receitas diretas.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
vs vs
continuous contínuo
bookings reservas
revenue receitas
direct diretas
results resultados
period período
growth crescimento
a um
increase aumento
were foram
also também
during durante
of de
and e
the o

EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?

PT O canal directo continua a subir e dá uma dentada nos ATA! A quota do canal directo aume?

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
channel canal
continues continua
of do
and e
the o
a uma

EN Direct connectivity into more than 45 Direct-to-Home (DTH) and Cable-MSO platforms

PT Conectividade direta em mais de 45 plataformas Direct-to-Home (DTH) e Cable-MSO

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
direct direta
platforms plataformas
to em
more mais
connectivity conectividade
and e

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
potential potenciais
customers clientes
inboxes caixas de entrada
access acesso
without sem
the o
cost custo
you você
of de
direct direto
to ter
mail e-mails

EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
banners banners
travellers viajantes
official oficial
website site
bookings reservas
hotel hotel
direct diretas
our nossos
your seu
drive para
more mais

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

PT O bate-papo por vídeo faz parte da Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas da Instagram. Com o Video chat, você pode chamar uma pessoa

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
instagram instagram
messaging mensagens
call chamar
tool ferramenta
video vídeo
you você
a uma
chat chat
can pode
direct diretas
person pessoa
is faz
of de

EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share

PT Ofereça acesso direto e fácil aos seus flipbooks por meio do compartilhamento direto de links

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
offer ofereça
direct direto
easy fácil
flipbooks flipbooks
access acesso
to a
link de
and e
your seus

EN This explains why six out of ten marketers still prefer direct mail over other offline channels and continue to include it in their direct marketing strategy.1

PT Isso explica porque seis em cada dez profissionais de marketing ainda preferem a mala direta a outros canais off-line e continuam a incluí-la em sua estratégia de marketing direto.o.1

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
explains explica
prefer preferem
offline off-line
channels canais
strategy estratégia
other outros
marketing marketing
six seis
ten dez
in em
of de
direct direto
to a

EN Direct mail recipients purchased 28% more items and spent 28% more money than people who didn’t get that piece of direct mail.

PT Os destinatários da mala direta compraram 28% mais itens e gastaram 28% mais dinheiro do que as pessoas que não receberam essa mala direta.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
direct direta
recipients destinatários
purchased compraram
money dinheiro
people pessoas
of do
more mais
and e
items itens

EN Direct mail recipients purchase 28% more items and spend 28% more money than people who don’t get that same piece of direct mail7

PT Os destinatários de mala direta compram 28% mais itens e gastam 28% mais dinheiro do que as pessoas que não recebem o mesmo tipo de mala direta7

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
direct direta
recipients destinatários
spend gastam
money dinheiro
people pessoas
get recebem
more mais
items itens
same mesmo
that que
and e
of do

EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.

PT "Direto" indica quando alguém digitou seu URL diretamente no browser, em vez de acessar o site a partir de outra página. Links abertos em outra janela também contam como Direto.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
count contam
url url
directly diretamente
browser browser
site site
links links
window janela
direct direto
another outra
page página
someone alguém
in em
a vez
opened abertos
also também
when quando
from partir
your seu
rather em vez
coming de

EN Optional: SEPA direct debit - If you choose Euros as your currency, you may be eligible to pay using SEPA direct debit. You'll enter your account holder name and IBAN. To learn more, visit Purchasing subscriptions using SEPA.

PT Opcional: débito automático SEPA – Se você escolher euros como sua moeda, poderá estar apto para pagar usando débito automático SEPA. Você inserirá o nome do titular da conta e o IBAN. Para saber mais, acesse Comprar assinaturas usando SEPA.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
sepa sepa
debit débito
choose escolher
euros euros
holder titular
iban iban
visit acesse
subscriptions assinaturas
optional opcional
if se
as como
account conta
more mais
purchasing comprar
currency moeda
be estar
pay pagar
name nome
to para
your sua
may é
using usando
learn e

EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.

PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
can pode
population população
direct diretas
connections conexões
cloud nuvem
cloudflare cloudflare
network rede
service serviços
provider provedores
the os
ms ms
of de
and e

EN Clean traffic is delivered over low-latency resilient Anycast GRE tunnels or direct connections to the customer data center.

PT O tráfego limpo é fornecido por meio de túneis Anycast GRE resilientes de baixa latência ou conexões diretas com o data center do cliente.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
clean limpo
traffic tráfego
delivered fornecido
anycast anycast
tunnels túneis
or ou
connections conexões
center center
is é
low baixa
latency latência
direct diretas
the o
data data
to por
customer cliente
over de

EN Using Cloudflare Network Interconnect, establish a direct connection to our network — for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.

PT Com a interconexão da rede da Cloudflare, é possível estabelecer uma conexão direta com nossa rede e ter uma experiência mais confiável e segura do que na internet pública.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
cloudflare cloudflare
direct direta
experience experiência
public pública
network rede
internet internet
connection conexão
reliable confiável
and e
our nossa
to na
secure segura
the a
more mais
establish estabelecer
a uma

EN Customers may also choose to interconnect their networks to Cloudflare over direct, dedicated physical or virtual connections with Cloudflare Network Interconnect for enhanced performance & reliability.

PT Os clientes também podem optar por interconectar suas redes à Cloudflare por meio de conexões físicas ou virtuais diretas e dedicadas com o Network Interconnect da Cloudflare, para uma performance aprimorada e maior confiabilidade.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
customers clientes
cloudflare cloudflare
virtual virtuais
performance performance
reliability confiabilidade
direct diretas
or ou
connections conexões
networks redes
enhanced aprimorada
may podem
network network
also também
with meio

EN Direct mail design that speaks to recipients

PT Design de mala direta que se comunica com seus destinatários

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
direct direta
design design
recipients destinatários

EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.

PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
fail falhar
direct direta
designers designers
at especialmente
create criar
our nossos
can podem
something algo
deliver entregar
want to querer
to para
your sua
message mensagem

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”

PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”

EN The next was a direct result of the political developments in Nazi Germany

PT O passo seguinte foi um resultado direto dos acontecimentos políticos da Alemanha nazista

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
direct direto
result resultado
germany alemanha
was foi
political políticos
the o
next da
a um
of dos

EN Make your banner interactive to direct people to where you want them to go – whether you are promoting a new piece of content, a video, event or website

PT Faça com que o seu banner seja interativo para direcionar as pessoas para onde você quiser – quer esteja promovendo um novo conteúdo, vídeo, evento ou site

EN With over 50 conferences a year the Elsevier portfolio of events provides a direct route to global researchers and industry representatives in a number of communities.

PT Com mais de 50 congressos por ano, o portfólio de eventos da Elsevier oferece uma rota direta para pesquisadores e representantes do setor de todo o mundo em um grande número de comunidades.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
portfolio portfólio
direct direta
researchers pesquisadores
industry setor
representatives representantes
communities comunidades
events eventos
year ano
a um
the o
elsevier elsevier
in em
number número
global mundo
conferences congressos
route rota
of do
and e

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
team equipe
activities atividades
direct direta
contact contato
committed comprometida
fantastic maravilhosa
peace tranquilidade
if se
support suporte
offers oferece
depends depende
products produtos
a uma
line linha
of de
your sua
to a

EN Valid for direct new customers only

PT Válido apenas para novos clientes diretos

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
valid válido
direct diretos
new novos
customers clientes
only apenas
for para

EN You may direct any inquiries or complaints related to our compliance towards GDPR to data-protection-team@amplexor.com

PT Pode encaminhar quaisquer questões ou reclamações relacionadas com o nosso cumprimento em matéria de RGPD para data-protection-team@amplexor.com

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
complaints reclamações
related relacionadas
compliance cumprimento
gdpr rgpd
amplexor amplexor
or ou
to em
may pode
our nosso
towards para

EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.

PT Recusamos qualquer responsabilidade por quaisquer danos diretos ou indiretos resultantes da utilização ilícita ou proibida dos seus dados pessoais por terceiros.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
liable responsabilidade
direct diretos
damages danos
or ou
data dados
third terceiros
your seus
personal pessoais
any qualquer

EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.

PT As redes sociais são valiosas para empresas de qualquer tamanho ou setor, e encontrar clientes nessas redes tem um impacto direto nas vendas e no resultado final.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
valuable valiosas
finding encontrar
customers clientes
impact impacto
sales vendas
businesses empresas
or ou
industry setor
a um
direct direto
size tamanho
is são
line para
social media sociais
of de
any qualquer
and e
on no

EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.

PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
content conteúdo
efforts esforços
direct direcionar
blog blog
website site
make the most of aproveitar
people pessoas
or ou
the as
follow acompanhamento
should deve
and e
of do

EN Consulting plus direct support to fast track your implementation

PT Serviços para acelerar o desenvolvimento do SUSE Enterprise Storage

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
implementation desenvolvimento
your o
to para

EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.

PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
infrastructure infraestrutura
change mudanças
customer cliente
expectations expectativas
keep up acompanhe
suse suse
access acesso
team equipe
pace ritmo
a um
resource recurso
support suporte
of do
direct direto
keep que
the o
day dia
you você
and e
business negócios

EN Seamlessly connect to the cloud using secure, real-time network provisioning and direct connections to 2,200+ public and private data centres worldwide.

PT Conecte-se à nuvem sem problemas usando o provisionamento de rede seguro em tempo real e conexões diretas com mais de 2.200 data centers públicos e privados em todo o mundo.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
seamlessly sem problemas
provisioning provisionamento
public públicos
centres centers
direct diretas
cloud nuvem
network rede
connections conexões
time tempo
real real
connect conecte
the o
data data
real-time tempo real
worldwide em todo o mundo
using usando
to em
and e

EN Boost IT agility with seamless cloud connections, streamlined management and secure, direct access to many of the world’s top cloud providers.

PT Aumente a agilidade do TI com conexões de nuvem perfeitas, gerenciamento simplificado e acesso direto e seguro a muitos dos principais provedores de nuvem do mundo.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
boost aumente
agility agilidade
cloud nuvem
streamlined simplificado
management gerenciamento
top principais
providers provedores
it ti
connections conexões
access acesso
worlds mundo
many muitos
the a
direct direto
and e
of do

EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below

PT Para nos solicitar a não vendermos mais suas informações pessoais, ligue gratuitamente para +1 (855) 505-8916 (somente EUA) ou preencha o formulário abaixo

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
information informações
free gratuitamente
selling vendermos
calling ligue
or ou
form formulário
the o
personal pessoais
below abaixo
us nos

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
information informações
we have sold vendemos
if se
longer mais
personal pessoais
you você
third terceiros
to a
further que
selling vender
we nos
and e

EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.

PT Preencha este formulário para que o Foursquare pare de vender suas informações pessoais. É necessário sua ID de Publicidade.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
selling vender
information informações
foursquare foursquare
id id
ad publicidade
form formulário
required necessário
complete preencha
this este
personal pessoais
to para
stop de
your sua

EN You will not direct your Page, or any Content on your Page, to children under the age of 13.

PT Você não vai direcionar a sua página, ou qualquer conteúdo em sua página, para crianças com idade inferior a 13 anos.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
direct direcionar
content conteúdo
or ou
children crianças
age idade
page página
of do
the a
you você
will vai

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
services serviços
websites sites
find achar
or ou
information informações
people pessoas
the os
contain conter
containing contenham
may podem

EN The EllaLink cable has now been anchored in Sines, making a direct connection to Fortaleza in Brazil.

PT O cabo EllaLink está, desde hoje, ancorado em Sines, com ligação direta a Fortaleza, no Brasil.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
cable cabo
direct direta
connection ligação
brazil brasil
in em
the o
a desde

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं