EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Disaster Risk Reduction (DRR) Education Sector Planning
"conflict free supply" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Disaster Risk Reduction (DRR) Education Sector Planning
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Desastres (RRD) Planeamento Setorial de Educação
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
conflict | conflito |
analysis | análise |
transformation | transformação |
mitigation | mitigação |
sensitive | sensível |
sensitivity | sensibilidade |
disaster | desastres |
risk | risco |
reduction | redução |
planning | planeamento |
education | educação |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Planeamento Setorial de Educação Violência Recuperação
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
conflict | conflito |
analysis | análise |
transformation | transformação |
risk | risco |
reduction | redução |
sensitive | sensível |
sensitivity | sensibilidade |
planning | planeamento |
violence | violência |
recovery | recuperação |
education | educação |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Sensitivity Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Assessment Violence
PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
conflict | conflito |
sensitivity | sensibilidade |
risk | risco |
reduction | redução |
mitigation | mitigação |
sensitive | sensível |
violence | violência |
education | educação |
analysis | análise |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Peacebuilding Community Curriculum
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Construção da paz Comunidade Currículo
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
conflict | conflito |
analysis | análise |
transformation | transformação |
risk | risco |
reduction | redução |
mitigation | mitigação |
sensitive | sensível |
community | comunidade |
curriculum | currículo |
education | educação |
EN Conflict mitigation approaches can be used for conflict prevention and interventions in conflict and post-conflict situations.
PT Estratégias de mitigação de conflito podem ser usadas para a prevenção e intervenções em conflito e também em situações pós-conflito.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
conflict | conflito |
mitigation | mitigação |
used | usadas |
prevention | prevenção |
interventions | intervenções |
situations | situações |
in | em |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN Expect our suppliers to supply materials to AMPCO METAL that are “DRC ConflictFree” and to adopt policies and management systems with respect to conflict minerals to ensure Conflict-Free supply chains.
PT Esperamos que nossos fornecedores forneçam materiais para a AMPCO METAL que são “livres de conflitos na RDC” e adotem políticas e sistemas de gestão com relação a minerais de conflito para garantir cadeias de suprimentos livres de conflitos.
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
education | educação |
conflict | conflito |
mitigation | mitigação |
risk | risco |
reduction | redução |
contingency | contingência |
policy | política |
plan | plano |
management | gestão |
information | informação |
system | sistema |
analysis | análise |
strategic | estratégico |
planning | planeamento |
and | de |
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
conflict | conflitos |
migration | migração |
change | mudanças |
key | principais |
trends | tendências |
crises | crises |
worst | piores |
food | alimentares |
and | e |
of | do |
are | são |
world | mundo |
these | essas |
the | as |
EN Receive alerts when an IP conflict occurs and accelerate IP address conflict resolution by using SolarWinds User Device Tracker to identify the culprit by MAC address, vendor, switch port, WiFi SSID, and user.
PT Aproveite a estrutura modular do Orion Platform para visualizar todos os eventos e alertas na sua rede de uma só vez e solucionar problemas de dispositivos avançados em toda a plataforma.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
alerts | alertas |
address | solucionar |
device | dispositivos |
the | os |
when | problemas |
and | e |
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
consortium | consórcio |
institutions | instituições |
connected | conectado |
contexts | contextos |
conflict | conflito |
crisis | crise |
refugee | refugiados |
displacement | deslocamento |
supported | suportado |
technology | tecnologia |
in | em |
education | ensino |
this | neste |
of | de |
worldwide | em todo o mundo |
to | oferecer |
and | e |
EN The objective of this program was to test how education can be leveraged to contribute to the mitigation of drivers of conflict in fragile and post-conflict countries.
PT O objetivo deste programa foi testar de que forma a educação pode ser alavancada para contribuir para a mitigação dos fatores de conflito em países frágeis e em situação de pós-conflito
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
education | educação |
mitigation | mitigação |
conflict | conflito |
countries | países |
program | programa |
can | pode |
was | foi |
be | ser |
in | em |
the | o |
of | de |
this | deste |
objective | o objetivo |
test | testar |
contribute | contribuir |
and | e |
EN In the education sector planning process, this involves conducting conflict analyses to identify the drivers of conflict (whether economic, social, political, or environmental) and how these impact on or are impacted by education.
PT No processo de planeamento do setor educativo, isto implica realizar uma análise de conflito para identificar as raízes do conflito (quer sejam económicas, sociais, políticas ou ambientais) e como estas impactam ou são impactadas pela educação.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
planning | planeamento |
involves | implica |
conflict | conflito |
analyses | análise |
social | sociais |
political | políticas |
environmental | ambientais |
process | processo |
or | ou |
education | educação |
identify | identificar |
the | as |
sector | setor |
are | são |
this | isto |
of | do |
and | e |
EN It is the systematic study of the background and history, root causes, actors, and dynamics of a conflict, which contribute to violent conflict and/or peace, and their interaction with the education programme or policy
PT É o estudo sistemático dos motivos e história, causas iniciais, agentes e dinâmicas de um conflito, que contribuem para um conflito violento e/ou paz e a sua interação com as políticas ou programas educativos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
history | história |
causes | causas |
dynamics | dinâmicas |
conflict | conflito |
violent | violento |
peace | paz |
interaction | interação |
policy | políticas |
or | ou |
a | um |
education | educativos |
study | estudo |
of | de |
the | o |
and | e |
EN Do no harm is an approach which helps to identify unintended negative or positive impacts of humanitarian and development interventions in settings where there is conflict or risk of conflict
PT Não causar dano é uma abordagem que ajuda a identificar impactos negativos ou positivos não intencionais de intervenções humanitárias e de desenvolvimento em ambientes onde há conflito ou risco de conflito
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
approach | abordagem |
helps | ajuda |
positive | positivos |
impacts | impactos |
development | desenvolvimento |
interventions | intervenções |
settings | ambientes |
conflict | conflito |
risk | risco |
is | é |
or | ou |
identify | identificar |
where | onde |
in | em |
of | de |
negative | negativos |
which | o |
to | a |
and | e |
an | uma |
EN The prize recognized the World Food Programme’s efforts to combat hunger, improve conditions for peace in conflict-affected areas and help prevent the use of hunger as a weapon of war and conflict
PT O prêmio reconheceu os esforços do WFP para combater a fome, melhorar as condições de paz em áreas afetadas por conflitos e ajudar a prevenir o uso da fome como arma de guerra e de conflito
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
prize | prêmio |
recognized | reconheceu |
efforts | esforços |
combat | combater |
hunger | fome |
conditions | condições |
prevent | prevenir |
weapon | arma |
affected | afetadas |
peace | paz |
areas | áreas |
use | uso |
improve | melhorar |
help | ajudar |
war | guerra |
conflict | conflito |
in | em |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
conflict | conflitos |
migration | migração |
change | mudanças |
key | principais |
trends | tendências |
crises | crises |
worst | piores |
food | alimentares |
and | e |
of | do |
are | são |
world | mundo |
these | essas |
the | as |
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
consortium | consórcio |
institutions | instituições |
connected | conectado |
contexts | contextos |
conflict | conflito |
crisis | crise |
refugee | refugiados |
displacement | deslocamento |
supported | suportado |
technology | tecnologia |
in | em |
education | ensino |
this | neste |
of | de |
worldwide | em todo o mundo |
to | oferecer |
and | e |
EN Investigate ways to transform your logistics operations by acting on insights, analysing local data, and forecasting supply and demand to gain granular control over your end-to-end supply chain.
PT Investigue formas de transformar suas operações de logística atuando com base em insights, analisando dados locais e prevendo oferta e demanda para obter controle granular sobre sua cadeia de fornecimento completa.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
ways | formas |
logistics | logística |
operations | operações |
acting | atuando |
analysing | analisando |
local | locais |
demand | demanda |
granular | granular |
control | controle |
chain | cadeia |
insights | insights |
data | dados |
supply | fornecimento |
transform | transformar |
and | e |
over | de |
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
PT Devido à extensão e à complexidade das cadeias de suprimentos, é impossível e inacessível para os importadores e as empresas garantirem que cada empresa em uma cadeia de suprimentos seja verificada
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
length | extensão |
complexity | complexidade |
supply | suprimentos |
impossible | impossível |
importers | importadores |
verified | verificada |
chain | cadeia |
is | é |
chains | cadeias |
companies | empresas |
business | empresa |
in | em |
a | uma |
of | de |
the | os |
it | seja |
and | e |
EN Balance the dynamic forces of supply and demand with a truly agile supply chain.
PT Equilíbrio das forças dinâmicas de oferta e demanda com uma cadeia de suprimentos realmente ágil.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
balance | equilíbrio |
forces | forças |
demand | demanda |
chain | cadeia |
agile | ágil |
supply | suprimentos |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations
PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
chain | cadeia |
optimization | otimização |
global | globais |
react | reagir |
quickly | rapidamente |
changes | mudanças |
conditions | condições |
including | incluindo |
customer | cliente |
preferences | preferências |
fluctuations | flutuações |
market | mercado |
demand | demanda |
cost | custo |
enterprises | empresas |
a | uma |
to | nas |
that | que |
need | precisam |
can | possa |
in | de |
supply | suprimentos |
and | e |
EN Riskmethods provides companies with a comprehensive supply chain risk management solution for proactive monitoring and assessment of risks in the supply chain
PT Os métodos de risco fornecem às empresas uma solução abrangente de gerenciamento de risco da cadeia de suprimentos para o monitoramento e avaliação proativa dos riscos na cadeia de suprimentos
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
chain | cadeia |
solution | solução |
assessment | avaliação |
companies | empresas |
comprehensive | abrangente |
management | gerenciamento |
monitoring | monitoramento |
a | uma |
risk | risco |
risks | riscos |
supply | suprimentos |
proactive | proativa |
and | e |
of | de |
the | o |
EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.
PT Retome o controle de sua cadeia de suprimento com o Maersk Flow. Descubra como nossa plataforma digital pode ajudar a otimizar sua cadeia de suprimento.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
control | controle |
supply | suprimento |
chain | cadeia |
maersk | maersk |
flow | flow |
digital | digital |
can | pode |
optimise | otimizar |
platform | plataforma |
help | ajudar |
find out | descubra |
of | de |
how | como |
your | sua |
EN Korn Ferry’s Supply Chain Center of Expertise focuses on helping companies attract, develop, and retain best-in-class supply chain officers and their direct reports
PT O objetivo do centro de especialização em Supply Chain da Korn Ferry é ajudar as empresas a atrair, desenvolver e reter os melhores profissionais da área e seus subordinados diretos
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
korn | korn |
chain | chain |
helping | ajudar |
attract | atrair |
retain | reter |
expertise | especialização |
companies | empresas |
develop | desenvolver |
best | melhores |
direct | diretos |
supply | supply |
center | centro |
in | em |
of | do |
and | e |
EN The Director, Global Supply Chain, has the leadership and overall responsibility for strategic and tactical sourcing, procurement, logistic, warehousing and LTA supply agreements with key vendors across all Terra Insights entities.
PT O Director, Global Supply Chain, tem a liderança e a responsabilidade geral pelo sourcing estratégico e táctico, aprovisionamento, logística, armazenamento e acordos de fornecimento LTA com fornecedores chave em todas as entidades da Terra Insights.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
director | director |
chain | chain |
leadership | liderança |
responsibility | responsabilidade |
strategic | estratégico |
agreements | acordos |
key | chave |
vendors | fornecedores |
terra | terra |
entities | entidades |
global | global |
overall | geral |
insights | insights |
supply | supply |
the | o |
and | e |
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
chain | cadeia |
attack | ataque |
known | conhecido |
breach | violação |
attacker | atacante |
network | rede |
value | valor |
or | ou |
is | é |
a | um |
also | também |
when | quando |
third | terceiros |
as | como |
suppliers | fornecedores |
supply | da |
the | a |
EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.
PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
align | alinhar |
planning | planejamento |
demand | demanda |
workspace | espaço de trabalho |
chains | cadeias |
seamlessly | sem problemas |
a | um |
with | sem |
single | único |
supply | da |
EN INCREASED NETWORK EFFICIENCY AND QUALITY OF SUPPLY QUALITY OF SUPPLY
PT MAIOR EFICIÊNCIA DA REDE E QUALIDADE DO FORNECIMENTO
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
increased | maior |
network | rede |
quality | qualidade |
of | do |
and | e |
supply | fornecimento |
EN Also, the necessary scrap metal is in finite supply, and that supply falls short of global needs.18
PT Além disso, o suprimento da sucata necessária no processo é finito e está aquém das necessidades mundiais.18
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
scrap | sucata |
global | mundiais |
needs | necessidades |
the | o |
is | é |
in | no |
and | e |
of | além |
that | disso |
supply | da |
EN The supply chain or Supply Chain is the process that is generated from when the client places an order until the product or service has been delivered and charged
PT A cadeia de suprimentos ou Supply Chain é o processo gerado desde o momento em que o cliente faz um pedido até o produto ou serviço ser entregue e cobrado
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
generated | gerado |
client | cliente |
order | pedido |
delivered | entregue |
charged | cobrado |
or | ou |
is | é |
an | um |
product | produto |
process | processo |
service | serviço |
supply | supply |
chain | cadeia |
when | momento |
the | o |
and | e |
that | faz |
EN Improve the performance of your supply chain with the world’s most-connected logistics technology platform, built by and for supply chain experts.
PT Melhore o desempenho de sua cadeia de suprimentos com a plataforma de tecnologia de logística mais conectada do mundo, criada por e para especialistas em cadeia de suprimentos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
supply | suprimentos |
chain | cadeia |
worlds | mundo |
logistics | logística |
built | criada |
connected | conectada |
performance | desempenho |
technology | tecnologia |
experts | especialistas |
platform | plataforma |
the | o |
improve | melhore |
of | do |
by | com |
and | e |
most | mais |
EN Join our experts to get a deep analysis of current supply and demand trends, ask your toughest market questions, and find out how market changes will impact your supply chain.
PT Junte-se aos nossos especialistas para uma análise profunda das tendências atuais de oferta e demanda, faça perguntas sobre o mercado e descubra como as mudanças no mercado afetarão sua cadeia de suprimentos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
experts | especialistas |
analysis | análise |
current | atuais |
trends | tendências |
market | mercado |
changes | mudanças |
impact | afetar |
chain | cadeia |
demand | demanda |
supply | suprimentos |
a | uma |
questions | perguntas |
join | junte |
find out | descubra |
of | de |
our | nossos |
to | a |
and | e |
EN Starting in 2013 with a supply limit of 100 billion coins, Dogecoin eventually switched to an uncapped supply.
PT Como parte do acordo de patrocínio com o S.S.C. Napoli, o logotipo do Floki Inu estará nas costas da camisa do time de futebol e em placas de LED no estádio do time.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
a | s |
supply | da |
in | em |
of | do |
to | nas |
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
PT Devido à extensão e à complexidade das cadeias de suprimentos, é impossível e inacessível para os importadores e as empresas garantirem que cada empresa em uma cadeia de suprimentos seja verificada
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
length | extensão |
complexity | complexidade |
supply | suprimentos |
impossible | impossível |
importers | importadores |
verified | verificada |
chain | cadeia |
is | é |
chains | cadeias |
companies | empresas |
business | empresa |
in | em |
a | uma |
of | de |
the | os |
it | seja |
and | e |
EN INCREASED NETWORK EFFICIENCY AND QUALITY OF SUPPLY QUALITY OF SUPPLY
PT MAIOR EFICIÊNCIA DA REDE E QUALIDADE DO FORNECIMENTO
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
increased | maior |
network | rede |
quality | qualidade |
of | do |
and | e |
supply | fornecimento |
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
chain | cadeia |
attack | ataque |
known | conhecido |
breach | violação |
attacker | atacante |
network | rede |
value | valor |
or | ou |
is | é |
a | um |
also | também |
when | quando |
third | terceiros |
as | como |
suppliers | fornecedores |
supply | da |
the | a |
EN Where We are making a supply of services under Article 44 of VAT Directive 2006/112/EC, You confirm that We can rely on the Bill to Name and Address You provided to Us as being the place of supply for VAT purposes
PT Quando Nós prestarmos serviços nos termos do Artigo 44 da Diretiva de IVA 2006/112/EC, Você confirma que podemos confiar no Nome e Endereço de Cobrança que Nos forneceu como o lugar de entrega para fins de IVA
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
services | serviços |
vat | iva |
name | nome |
provided | forneceu |
address | endereço |
place | lugar |
the | o |
on | no |
and | e |
you | você |
article | artigo |
can | podemos |
rely | confiar |
of | do |
we | nós |
EN Where We are making a supply of services under Article 44 of VAT Directive 2006/112/EC, You confirm that We can rely on the Bill to Name and Address You provided to Us as being the place of supply for VAT purposes
PT Quando Nós prestarmos serviços nos termos do Artigo 44 da Diretiva de IVA 2006/112/EC, Você confirma que podemos confiar no Nome e Endereço de Cobrança que Nos forneceu como o lugar de entrega para fins de IVA
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
vat | iva |
confirm | confirma |
bill | cobrança |
place | lugar |
we can | podemos |
services | serviços |
the | o |
supply | da |
you | você |
rely | confiar |
to | a |
name | nome |
address | endereço |
on | no |
as | como |
we | nós |
of | do |
and | e |
that | que |
EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations
PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
chain | cadeia |
optimization | otimização |
global | globais |
react | reagir |
quickly | rapidamente |
changes | mudanças |
conditions | condições |
including | incluindo |
customer | cliente |
preferences | preferências |
fluctuations | flutuações |
market | mercado |
demand | demanda |
cost | custo |
enterprises | empresas |
a | uma |
to | nas |
that | que |
need | precisam |
can | possa |
in | de |
supply | suprimentos |
and | e |
EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.
PT A solução SaaS "Supply Risk Network", que foi desenvolvida na Alemanha, combina tecnologia de ponta com o fornecimento de inteligência de risco de vanguarda, para estabelecer um padrão líder na gestão de risco da cadeia de abastecimento.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
solution | solução |
saas | saas |
network | network |
developed | desenvolvida |
germany | alemanha |
combines | combina |
technology | tecnologia |
intelligence | inteligência |
standard | padrão |
leading | líder |
management | gestão |
chain | cadeia |
a | um |
risk | risco |
was | foi |
the | o |
to | na |
establish | estabelecer |
supply | abastecimento |
of | de |
EN When your pull request is approved and conflict-free, you can add your code to the main branch
PT Quando a solicitação pull é aprovada e não tem conflitos, você pode adicionar código à ramificação principal
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
request | solicitação |
approved | aprovada |
code | código |
main | principal |
branch | ramificação |
pull | pull |
conflict | conflitos |
add | adicionar |
is | é |
can | pode |
you | você |
when | quando |
and | e |
the | a |
EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.
PT Palestras on-line e cursos interativos em vários tópicos, incluindo autoria, plágio e conflito de interesses.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
online | on-line |
interactive | interativos |
on | em |
topics | tópicos |
including | incluindo |
plagiarism | plágio |
conflict | conflito |
interest | interesses |
lectures | palestras |
courses | cursos |
a | vários |
of | de |
and | e |
EN Most often these are pages that are in conflict with the laws of that country.
PT Na maioria das vezes, essas páginas estão em conflito com as leis desse país.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
conflict | conflito |
laws | leis |
country | país |
pages | páginas |
in | em |
are | estão |
the | as |
these | o |
of | das |
that | desse |
EN posted a comment on Conflict (2) - The Ungovernable Force.
PT postou um comentário em Conflict (2) - The Ungovernable Force.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
posted | postou |
a | um |
comment | comentário |
on | em |
force | force |
EN Conflict Management Specialization
PT Programa de cursos integrados Desenvolvimento móvel em iOS para Empreendedores Criativos
EN In addition, we operate in contexts of conflict, where we work directly with refugee or migrant children.
PT Também operamos em contextos de conflito, onde trabalhamos diretamente com crianças refugiadas ou migrantes.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
contexts | contextos |
conflict | conflito |
or | ou |
children | crianças |
we operate | operamos |
we work | trabalhamos |
where | onde |
in | em |
directly | diretamente |
of | de |
EN Conflict minerals fund civil wars in Africa, but they don’t have to.
PT Minerais de conflito financiam guerras civis na África, mas isso não tem que acontecer.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
conflict | conflito |
minerals | minerais |
civil | civis |
wars | guerras |
africa | África |
but | mas |
in | de |
to | acontecer |
EN Children threatened by conflict and hunger urgently need help. Donate now to rush emergency aid to families in crisis.
PT Crianças ameaçadas por conflitos e fome precisam de ajuda urgentemente. Doe agora para apressar a ajuda emergencial às famílias em crise.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
children | crianças |
conflict | conflitos |
hunger | fome |
need | precisam |
donate | doe |
now | agora |
families | famílias |
help | ajuda |
crisis | crise |
emergency | emergencial |
in | em |
and | e |
to | a |
by | por |
EN The ongoing armed conflict in Syria has left up to 13.5 million people, more than half of whom are children, in need of humanitarian aid. Read More
PT O conflito armado em curso na Síria deixou cerca de 13.5 milhões de pessoas, mais da metade das quais são crianças, necessitando de ajuda humanitária. Saiba mais
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
ongoing | em curso |
armed | armado |
conflict | conflito |
syria | síria |
left | deixou |
people | pessoas |
half | metade |
children | crianças |
aid | ajuda |
the | o |
are | são |
has | da |
in | em |
of | de |
million | milhões |
more | mais |
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
armed | armado |
conflict | conflito |
impacts | impactos |
crisis | crise |
north | norte |
recent | recentes |
people | população |
effects | efeitos |
a | um |
effect | efeito |
had | tiveram |
combined | com |
the | os |
of | do |
and | e |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं