EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
"sensitivity education sector" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
PT Educação primária Ensino secundário Educação Terciária Educação formal Gestão ao Nível da Escola Continuidade da Educação Autoridades Educativas Política Educativa Instalações e serviços
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
primary | primária |
secondary | secundário |
formal | formal |
level | nível |
continuity | continuidade |
authorities | autoridades |
policy | política |
school | escola |
services | serviços |
management | gestão |
education | educação |
facilities | instalações |
and | e |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Disaster Risk Reduction (DRR) Education Sector Planning
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Desastres (RRD) Planeamento Setorial de Educação
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
conflict | conflito |
analysis | análise |
transformation | transformação |
mitigation | mitigação |
sensitive | sensível |
sensitivity | sensibilidade |
disaster | desastres |
risk | risco |
reduction | redução |
planning | planeamento |
education | educação |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Planeamento Setorial de Educação Violência Recuperação
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
conflict | conflito |
analysis | análise |
transformation | transformação |
risk | risco |
reduction | redução |
sensitive | sensível |
sensitivity | sensibilidade |
planning | planeamento |
violence | violência |
recovery | recuperação |
education | educação |
EN Basic Learning Needs Accelerated Education Program (AEP) Adult Education Formal Education Non-formal Education Primary Education Life Skills Early Childhood Development (ECD) Literacy Numeracy
PT Necessidades básicas de aprendizagem Programa de Educação Acelerada (PEA) Educação de Adultos/as Educação formal Educação não formal Educação primária Competências de vida Desenvolvimento da Primeira Infância Literacia Numeracia
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
basic | básicas |
needs | necessidades |
program | programa |
adult | adultos |
formal | formal |
primary | primária |
life | vida |
skills | competências |
childhood | infância |
education | educação |
early | de |
development | desenvolvimento |
learning | aprendizagem |
EN The first step of the process is to conduct an education sector analysis (ESA) in order to highlight the main challenges and opportunities for the education sector.
PT O primeiro passo deste processo é a realização uma análise do setor da educação, a fim de destacar os principais desafios e oportunidades para o setor da educação.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
education | educação |
sector | setor |
analysis | análise |
highlight | destacar |
main | principais |
opportunities | oportunidades |
is | é |
step | passo |
process | processo |
challenges | desafios |
of | do |
and | e |
the | o |
EN FCA also focuses on youth and vocational education, as well as teacher education and education sector development
PT A FCA também se concentra na educação de jovens e ensino vocacional, bem como na formação de professores e professoras e no desenvolvimento do setor de educação
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
fca | fca |
focuses | concentra |
youth | jovens |
well | bem |
teacher | professores |
sector | setor |
development | desenvolvimento |
education | educação |
on | no |
as | como |
also | também |
and | e |
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
education | educação |
conflict | conflito |
mitigation | mitigação |
risk | risco |
reduction | redução |
contingency | contingência |
policy | política |
plan | plano |
management | gestão |
information | informação |
system | sistema |
analysis | análise |
strategic | estratégico |
planning | planeamento |
and | de |
EN Education in Emergencies Education Provider Non-formal Education Education Response Emergency Services Response
PT Educação em Situações de Emergência Prestador/a de serviços de Educação Educação não formal Resposta Educativa Serviços de Emergência Resposta
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
education | educação |
provider | prestador |
services | serviços |
formal | formal |
emergency | emergência |
in | em |
EN Learn the answer to 'What is the private sector?', features of the private sector, understand its roles and review its differences from the public sector.
PT Conheça 9 cargos em um supermercado, descubra o que cada um deles faz e um pouco de seu cotidiano e dinâmica profissional.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
the | o |
of | de |
learn | e |
to | a |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Sensitivity Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Assessment Violence
PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
conflict | conflito |
sensitivity | sensibilidade |
risk | risco |
reduction | redução |
mitigation | mitigação |
sensitive | sensível |
violence | violência |
education | educação |
analysis | análise |
EN Of this, 68.9 percent flows into the business sector, 17.6 percent into higher education and 13.5 percent into the state sector
PT Desse montante, 68,9% irão para o setor empresarial, 17,6% para o ensino superior e 13,5% para o setor público
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
education | ensino |
sector | setor |
the | o |
and | e |
business | empresarial |
this | desse |
EN As part of preparedness planning and from the onset of an education in emergencies response, national education-sector actors, local communities, and civil society should:
PT Como parte do planeamento de preparação e desde o início de uma resposta de educação em situações de emergência, os atores nacionais do setor educativo, as comunidades locais e sociedade civil devem:
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
preparedness | preparação |
planning | planeamento |
onset | início |
national | nacionais |
actors | atores |
civil | civil |
society | sociedade |
should | devem |
sector | setor |
communities | comunidades |
education | educação |
local | locais |
in | em |
emergencies | emergência |
as | como |
of | do |
and | e |
the | o |
response | resposta |
EN Education sector planning is a technical, political, and participatory process which should be led by government, typically the Ministry of Education (MoE)
PT O planeamento do setor da educação é um processo técnico, político e participativo que deve ser liderado pelo governo, normalmente o Ministério da Educação
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
education | educação |
planning | planeamento |
technical | técnico |
political | político |
participatory | participativo |
process | processo |
led | liderado |
government | governo |
typically | normalmente |
ministry | ministério |
is | é |
a | um |
the | o |
of | do |
and | e |
be | ser |
should | deve |
sector | setor |
EN In the education sector planning process, this involves conducting conflict analyses to identify the drivers of conflict (whether economic, social, political, or environmental) and how these impact on or are impacted by education.
PT No processo de planeamento do setor educativo, isto implica realizar uma análise de conflito para identificar as raízes do conflito (quer sejam económicas, sociais, políticas ou ambientais) e como estas impactam ou são impactadas pela educação.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
planning | planeamento |
involves | implica |
conflict | conflito |
analyses | análise |
social | sociais |
political | políticas |
environmental | ambientais |
process | processo |
or | ou |
education | educação |
identify | identificar |
the | as |
sector | setor |
are | são |
this | isto |
of | do |
and | e |
EN The Education Cluster is an inter-agency coordination mechanism for agencies and organizations with expertise and a mandate for humanitarian response within the education sector in situations of internal displacement
PT O Cluster de Educação é um mecanismo de coordenação inter-agências para agências e organizações, com conhecimentos especializados e um mandato para a resposta humanitária dentro do setor do ensino em situações de deslocamento interno
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
cluster | cluster |
coordination | coordenação |
mechanism | mecanismo |
mandate | mandato |
sector | setor |
situations | situações |
displacement | deslocamento |
is | é |
organizations | organizações |
education | educação |
expertise | conhecimentos |
a | um |
agencies | agências |
in | em |
the | o |
and | e |
of | do |
internal | de |
EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good
PT Somos membros e apoiadores de Educação aberta global, uma organização que aspira a um mundo onde todos tenhamos acesso a uma educação de alta qualidade; onde a educação é vista como algo essencial, compartilhado, um bem social colaborativo
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
members | membros |
supporters | apoiadores |
education | educação |
organisation | organização |
shared | compartilhado |
collaborative | colaborativo |
social | social |
global | global |
world | mundo |
access | acesso |
quality | qualidade |
is | é |
a | um |
where | onde |
of | de |
something | algo |
good | bem |
we | somos |
to | alta |
as | como |
all | todos |
essential | essencial |
and | e |
open | aberta |
that | que |
EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education
PT Educação alternativa é um termo geral que abrange todos os tipos de programas educativos que, muitas vezes, não são considerados programas de educação formal por parte das agências, governos e doadores
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
programs | programas |
considered | considerados |
formal | formal |
governments | governos |
donors | doadores |
alternative | alternativa |
term | termo |
often | muitas vezes |
agencies | agências |
the | os |
education | educação |
is | é |
are | são |
all | todos |
of | de |
and | e |
EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program
PT Educação não formal Certificação Educação formal Refugiado/a Deslocado/a Interno (IDP) Sistema Educativo Programa de transição
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
certification | certificação |
formal | formal |
refugee | refugiado |
idp | idp |
system | sistema |
program | programa |
education | educação |
person | de |
EN Catch Up Program Non-formal Education Alternative Education Education System
PT Programa de recuperação Educação não formal Educação Alternativa Sistema Educativo
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
program | programa |
alternative | alternativa |
system | sistema |
formal | formal |
education | educação |
EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program
PT Programa de transição Educação não formal Educação Alternativa Juventude e Adolescência Educação formal Programa de Remediação
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
program | programa |
education | educação |
alternative | alternativa |
youth | juventude |
formal | formal |
and | e |
EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief
PT Emergência Emergência Complexa Educação em Situações de Emergência Resposta Educativa Educação de Emergência Gestão de Emergências Serviços de Emergência Ação humanitária Assistência
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
complex | complexa |
education | educação |
services | serviços |
assistance | assistência |
management | gestão |
emergency | emergência |
in | em |
emergencies | emergências |
EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.
PT A oferta de serviços de educação para atender às necessidades e direitos das pessoas à educação durante uma emergência até à recuperação é conhecida como uma resposta educativa.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
education | educação |
needs | necessidades |
rights | direitos |
emergency | emergência |
recovery | recuperação |
known | conhecida |
services | serviços |
is | é |
of | de |
meet | atender |
and | e |
during | durante |
the | a |
EN There is also the possibility of taking one, or two semesters, at a Portuguese Higher Education Institution (HEI) under national programmes, such as: Almeida Garret (university education) and Vasco da Gama (polytechnic education).
PT Existe também a possibilidade de fazer um, ou dois semestres, numa Instituição de Ensino Superior (IES) portuguesa ao abrigo de Programas nacionais, como: Almeida Garret (ensino universitário) e Vasco da Gama (ensino politécnico).
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
possibility | possibilidade |
education | ensino |
national | nacionais |
programmes | programas |
or | ou |
institution | instituição |
da | da |
is | é |
a | um |
the | a |
of | de |
as | como |
also | também |
two | dois |
and | e |
taking | fazer |
EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education
PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
s | s |
categories | categorias |
innovation | inovação |
edtech | edtech |
startups | startups |
practices | práticas |
corporate | corporativa |
new | novidade |
edition | edição |
education | educação |
training | formação |
the | as |
educational | educacional |
in | em |
this | nesta |
best | melhores |
of | de |
EN PhD in Education with curriculum in the field of research of New Technologies in Education by PUC-SP and internship at Graduate School of Education at Stanford University
PT Doutora em Educação com currículo na linha de pesquisa de Novas Tecnologias na Educação pela PUC-SP e estágio na Graduate School of Education da Stanford University
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
curriculum | currículo |
new | novas |
technologies | tecnologias |
internship | estágio |
stanford | stanford |
education | educação |
of | of |
research | pesquisa |
at | na |
university | university |
school | school |
in | em |
by | com |
and | e |
the | pela |
EN Locating and then classifying the data based on sensitivity, risk, compliance or other categories is an important step toward being able to protect it.
PT Localizar e depois classificar dados de acordo com sua vulnerabilidade, risco, conformidade ou outras categorias é um passo importante para poder protegê-los.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
risk | risco |
other | outras |
important | importante |
data | dados |
compliance | conformidade |
or | ou |
categories | categorias |
an | um |
is | é |
step | passo |
able | poder |
based | com |
the | localizar |
and | e |
it | acordo |
EN IoT devices will collect large volumes of data, some of which will require protection based on sensitivity or compliance requirements
PT Os dispositivos IoT coletarão grandes volumes de dados, alguns dos quais exigirão proteção com base na confidencialidade ou em requisitos de conformidade
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
devices | dispositivos |
collect | coletar |
large | grandes |
data | dados |
protection | proteção |
compliance | conformidade |
iot | iot |
require | exigir |
on | em |
or | ou |
requirements | requisitos |
volumes | volumes |
of | de |
which | o |
based | com |
EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it
PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
i | eu |
clear | clara |
explanation | explicação |
reputation | reputação |
customer | cliente |
sensitivity | sensibilidade |
thinkific | thinkific |
i thought | pensei |
a | um |
and | e |
customer service | atendimento |
to | a |
have | tinha |
good | boa |
about | sobre |
they had | tinham |
so | então |
that | que |
EN Use Trackpad with Force Touch and Pressure Sensitivity in Windows.
PT Use o Trackpad com Force Touch e Pressure Sensitivity no Windows.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
in | no |
windows | windows |
force | force |
touch | touch |
and | e |
with | use |
use | com |
EN This allows them to give recipients an immediate indication about the security sensitivity of submitted data.
PT Isso permite que eles forneçam aos destinatários uma indicação imediata sobre a sensibilidade de segurança dos dados enviados.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
recipients | destinatários |
immediate | imediata |
indication | indicação |
sensitivity | sensibilidade |
submitted | enviados |
allows | permite |
security | segurança |
data | dados |
of | de |
the | a |
about | sobre |
EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs
PT Especifique as áreas de detecção e ajuste o nível da sensibilidade ao movimento para cada câmara de acordo com as suas necessidades
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
specify | especifique |
detection | detecção |
motion | movimento |
sensitivity | sensibilidade |
level | nível |
camera | câmara |
needs | necessidades |
areas | áreas |
each | cada |
adjust | ajuste |
and | e |
EN Set activity zones or adjust motion sensitivity to fit in any situation and minimize unneeded alarms.
PT Configure zonas de atividade ou ajuste a sensibilidade de movimento para caber em qualquer situaçaõ e minimize alarmes desnecessários.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
activity | atividade |
zones | zonas |
motion | movimento |
sensitivity | sensibilidade |
alarms | alarmes |
or | ou |
in | em |
to | a |
and | e |
any | qualquer |
EN This might be metadata, such as where Apple's iTunes service stores information on an app's icon, it's description, ratings and age sensitivity.
PT Isso pode ser um metadado, como onde o serviço iTunes da Apple armazena informações no ícone de um aplicativo, sua descrição, classificações e sensibilidade à idade.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
itunes | itunes |
stores | armazena |
information | informações |
description | descrição |
ratings | classificações |
age | idade |
sensitivity | sensibilidade |
icon | ícone |
service | serviço |
apps | aplicativo |
where | onde |
on | no |
an | um |
be | ser |
as | como |
this | isso |
and | e |
EN The 3rd generation of this family-owned guesthouse manages it with much dedication and cultural sensitivity
PT A hospedaria de sete quartos é administrada com dedicação e sensibilidade cultural pela terceira geração da família de proprietários
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
generation | geração |
dedication | dedicação |
cultural | cultural |
sensitivity | sensibilidade |
3rd | terceira |
family | família |
the | a |
of | de |
and | e |
EN When you’re talking to victims or grieving families, they need to know why they should tell you their stories, especially when doing so causes them to relive traumatic experiences. Transparency and sensitivity are key.
PT Quando você está conversando com vítimas ou famílias em luto, elas precisam saber por que devem contar suas histórias, especialmente quando isso faz com que elas revivam experiências traumáticas. Transparência e sensibilidade são fundamentais.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
victims | vítimas |
families | famílias |
stories | histórias |
especially | especialmente |
experiences | experiências |
transparency | transparência |
sensitivity | sensibilidade |
key | fundamentais |
or | ou |
should | devem |
tell | contar |
you | você |
are | são |
and | e |
to | em |
why | o |
when | quando |
need to | precisam |
EN We treat everyone with respect and sensitivity, recognising the importance of their contributions: team members, customers, partners, suppliers and competitors.
PT Tratamos todos com respeito e sensibilidade, reconhecendo a importância de suas contribuições: membros da equipe, clientes, parceiros, fornecedores e concorrentes.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
respect | respeito |
sensitivity | sensibilidade |
importance | importância |
contributions | contribuições |
members | membros |
customers | clientes |
partners | parceiros |
suppliers | fornecedores |
competitors | concorrentes |
we treat | tratamos |
the | a |
team | equipe |
of | de |
and | e |
EN Access on-the-fly sensitivity settings, in-game statistics, button mapping, and personalize the display with your gamer name or favorite team’s logo.
PT Acesse configurações de sensibilidade on-the-fly, estatísticas no jogo, mapeamento de botões e personalize a exibição com o nome do jogador ou o logotipo da equipe favorita.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
access | acesse |
sensitivity | sensibilidade |
settings | configurações |
statistics | estatísticas |
button | botões |
mapping | mapeamento |
personalize | personalize |
or | ou |
favorite | favorita |
teams | equipe |
logo | logotipo |
game | jogo |
gamer | jogador |
name | nome |
in | no |
the | o |
display | exibição |
and | e |
EN Visual conformation of sensitivity settings, button mappings, and profile switches
PT Visualização de conformidades com configurações de sensibilidade, mapeamentos de botões e mudanças de perfil
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
visual | visualização |
sensitivity | sensibilidade |
settings | configurações |
button | botões |
mappings | mapeamentos |
profile | perfil |
of | de |
and | e |
EN And by setting up motion sensitivity and working time, you can make the cam smarter to catch what you really care about
PT No entanto, configurando bem a sensibilidade de movimento e o horário do funcionamento, você pode tornar a câmara mais inteligente para capturar o que você importa realmente
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
motion | movimento |
sensitivity | sensibilidade |
cam | câmara |
working | funcionamento |
you | você |
setting up | configurando |
can | pode |
really | realmente |
the | o |
and | e |
EN You can also customize specific motion zones or detection sensitivity to receive the wanted alerts and avoid the unwanted.
PT Você também pode personalizar as zonas de movimento específicas ou a sensibilidade de detecção para receber alertas quantos quiser e evitar quantos não quiser.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
motion | movimento |
zones | zonas |
detection | detecção |
sensitivity | sensibilidade |
alerts | alertas |
avoid | evitar |
or | ou |
you | você |
customize | personalizar |
receive | receber |
also | também |
can | pode |
and | e |
the | as |
specific | de |
EN Typically, AMPCO® alloys are used in applications that require heat-resistance and friction-sensitivity
PT Tipicamente, as ligas AMPCO® são utilizadas em aplicações que requerem resistência ao calor e resistência ao atrito
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
typically | tipicamente |
ampco | ampco |
alloys | ligas |
used | utilizadas |
applications | aplicações |
require | requerem |
resistance | resistência |
heat | calor |
friction | atrito |
in | em |
are | são |
that | que |
and | e |
EN The Child-Friendly School model, developed by UNICEF, promotes inclusiveness, gender-sensitivity, tolerance, dignity and personal empowerment.
PT O modelo de Escola Amiga das Crianças, desenvolvido pela UNICEF assenta na promoção da inclusão, sensibilidade às questões de género, tolerância, dignidade e capacitação pessoal.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
school | escola |
developed | desenvolvido |
unicef | unicef |
tolerance | tolerância |
dignity | dignidade |
empowerment | capacitação |
child | crianças |
sensitivity | sensibilidade |
gender | género |
the | o |
by | pela |
model | modelo |
and | e |
EN Gamepad with Mobile Phone High Sensitivity Gaming Mouse No Distinction Between Left and Right
PT Gamepad com mouse para jogos de alta sensibilidade para celular Não há distinção entre esquerda e direita
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
high | alta |
sensitivity | sensibilidade |
gaming | jogos |
mouse | mouse |
distinction | distinção |
no | não |
left | para |
between | de |
and | e |
EN The built-in stereo microphone I nnovatively has more powerful sensitivity to capture clear sound
PT O microfone estéreo embutido I nnovatively tem sensibilidade mais poderoso para capturar um som claro
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
stereo | estéreo |
microphone | microfone |
powerful | poderoso |
sensitivity | sensibilidade |
capture | capturar |
i | i |
the | o |
clear | claro |
sound | som |
built | embutido |
more | mais |
EN Car Parking Sensor System LCD Display Reversing Radar Car Parking Reverse Backup Radar Sound Alert with 4 Sensors Adjustable Sensitivity
PT Sistema de sensor de estacionamento de carro Visor LCD Radar de reversão Alerta de som de radar reverso de estacionamento de carro com 4 sensores de sensibilidade ajustável
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
car | carro |
parking | estacionamento |
system | sistema |
lcd | lcd |
display | visor |
radar | radar |
reverse | reverso |
sound | som |
alert | alerta |
adjustable | ajustável |
sensitivity | sensibilidade |
sensor | sensor |
sensors | sensores |
EN During prework, you will create your first usability evaluation and site redesign, as well as develop your design sensitivity in a number of engaging activities
PT Durante o prework, você criará sua primeira avaliação de usabilidade e redesenho do site, além de desenvolver sua sensibilidade de design em diversas atividades envolventes
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
usability | usabilidade |
evaluation | avaliação |
redesign | redesenho |
sensitivity | sensibilidade |
activities | atividades |
develop | desenvolver |
design | design |
site | site |
in | em |
you | você |
create | criar |
and | e |
of | do |
EN Soft silicone bristles effectively help to prevent receding gums & tooth sensitivity, with 100% of users reporting ISSA™ 3 is gentle on gums & non-abrasive on tooth enamel*
PT Cerdas em silicone macio ajudam a prevenir a retração gengival. Para 100% dos usuários, o ISSA™ 3 é delicado com as gengivas e não agride o esmalte dental*
EN The sensor is impressive sensitivity, and the connection is also reliable to ensure there is no interference even with a weak signal
PT O sensor tem uma sensibilidade impressionante e a conexão também é confiável para garantir que não haja interferência, mesmo com um sinal fraco
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
sensor | sensor |
impressive | impressionante |
sensitivity | sensibilidade |
connection | conexão |
weak | fraco |
signal | sinal |
is | é |
a | um |
and | e |
reliable | confiável |
ensure | garantir |
the | o |
also | também |
EN Phoseon’s UV detectors deliver higher sensitivity and/or dynamic range than deuterium lamps and are 100 times more stable.
PT Os detectores UV da Phoseon oferecem maior sensibilidade e/ou faixa dinâmica do que as lâmpadas de deutério e são 100 vezes mais estáveis.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
sensitivity | sensibilidade |
dynamic | dinâmica |
range | faixa |
lamps | lâmpadas |
times | vezes |
uv | uv |
or | ou |
more | mais |
deliver | da |
higher | que |
are | são |
and | e |
EN Consumers are demanding lighter, more compact devices that are hard-wearing and reliable, while providing stunning esthetic appeal and consistent touch sensitivity
PT Os consumidores estão exigindo dispositivos mais leves e compactos que sejam confiáveis e resistentes a desgaste, ao mesmo tempo que oferecem um apelo estético impressionante e uma sensibilidade consistente ao toque
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
consumers | consumidores |
demanding | exigindo |
compact | compactos |
devices | dispositivos |
stunning | impressionante |
appeal | apelo |
touch | toque |
sensitivity | sensibilidade |
providing | oferecem |
reliable | confiáveis |
consistent | consistente |
more | mais |
that | que |
and | e |
while | a |
are | estão |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं