एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"updatesprovides important updates" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "updatesprovides important updates" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

updatesprovides important updates का अनुवाद

"updatesprovides important updates" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

important a bardziej bez do istotne jednym kluczowe lub na najważniejsze nie niż również także też ważna ważne ważny ważnych ważnym wiele z
updates a aktualizacjach aktualizacjami aktualizacje aktualizacji aktualizacjom aktualizuje aktualności danych dla do e-mail informacje informacji jak lub mail mogą może najnowsze nie nowe nowych od po podczas produktów przez również to uaktualnienia w wersji wiadomości więcej z za zmiany

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

PL Natychmiastowy dostęp do ważnych aktualizacji Gwarantuje ważne aktualizacje nawet w weekendy i święta, co wśród baz leków stanowi cechę wyjątkową

अंग्रेज़ी पोलिश
weekends weekendy
to do
important ważne
and i
even nawet
among w
updates aktualizacje

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

PL Natychmiastowy dostęp do ważnych aktualizacji Gwarantuje ważne aktualizacje nawet w weekendy i święta, co wśród baz leków stanowi cechę wyjątkową

अंग्रेज़ी पोलिश
weekends weekendy
to do
important ważne
and i
even nawet
among w
updates aktualizacje

EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.

PL Czujnik monitoruje stan aktualizacji systemu Windows na wybranym komputerze. Czujnik zlicza zainstalowane aktualizacje, aktualizacje dostępne do zainstalowania i ilość jeszcze nie zainstalowanych aktualizacji.

अंग्रेज़ी पोलिश
sensor czujnik
monitors monitoruje
status stan
computer komputerze
installed zainstalowane
on na
to do
and i
not nie
yet jeszcze
updates aktualizacje

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

PL Wcześniej Homegate AG zatrudniała jednego pracownika do aktualizacji serwerów, dwie lub trzy osoby do aktualizacji Jira Software i Confluence oraz jeszcze jednego członka zespołu do modernizacji sprzętu

अंग्रेज़ी पोलिश
ag ag
employee pracownika
server serwer
updates aktualizacji
jira jira
confluence confluence
another jeszcze
team zespołu
three trzy
to do
and i
people lub
before w

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

PL Wcześniej Homegate AG zatrudniała jednego pracownika do aktualizacji serwerów, dwie lub trzy osoby do aktualizacji Jira Software i Confluence oraz jeszcze jednego członka zespołu do modernizacji sprzętu

अंग्रेज़ी पोलिश
ag ag
employee pracownika
server serwer
updates aktualizacji
jira jira
confluence confluence
another jeszcze
team zespołu
three trzy
to do
and i
people lub
before w

EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.

PL Najnowsze informacje i aktualności znajdziesz na stronie Aktualności dotyczące ochrony prywatności.

अंग्रेज़ी पोलिश
page stronie
for na
privacy prywatności
and i
news najnowsze

EN The list of all Service Packs can be found directly in your system in the "Updates module" ("System settings" -> "Logs" -> "Updates")

PL Listę dostępnych aktualizacji typu Service Pack znajdziesz bezpośrednio w systemie w module "Serwer - aktualizacje" ("Konfiguracja systemu" -> "Logi" -> "Serwer - aktualizacje")

अंग्रेज़ी पोलिश
service service
found znajdziesz
directly bezpośrednio
logs logi
in w
system systemu
updates aktualizacje

EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.

PL Kontaktowania się z Użytkownikiem za pośrednictwem poczty e-mail w sprawie aktualizacji lub danych dotyczących funkcji, produktów lub usług objętych umową, w tym aktualizacji zabezpieczeń Platformy, jeśli jest to konieczne lub uzasadnione.

अंग्रेज़ी पोलिश
platform platformy
needed konieczne
email poczty
updates aktualizacji
or lub
information danych
features funkcji
products produktów
services usług
through w

EN We manage all WordPress updates and, if you like, take care of theme and plugin updates as well.

PL Zajmiemy się wszystkimi aktualizacjami WordPressa, a na Twoje życzenie uaktualnimy również motywy i wtyczki.

अंग्रेज़ी पोलिश
wordpress wordpressa
updates aktualizacjami
plugin wtyczki
and i
all na

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

PL Ze względu na liczne aktualizacje Plugin, które należy przeprowadzić, klient nie jest informowany o przeprowadzonych aktualizacjach Plugin

अंग्रेज़ी पोलिश
numerous liczne
plugin plugin
customer klient
updates aktualizacje
is jest
not nie
out na

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

PL RAIDBOXES nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez Plugin- lub Theme-updates. W szczególności klient nie ma prawa twierdzić, że problemy z Plugin- i Theme-aktualizacjami zostaną rozwiązane przez RAIDBOXES .

अंग्रेज़ी पोलिश
damages szkody
caused spowodowane
problems problemy
raidboxes raidboxes
liable odpowiedzialności
in particular szczególności
or lub
for za
with z
right prawa
in w
the i
customer klient

EN If you have been using the Microsoft Windows operating system for quite some time now, you may have realized that there are new operating system updates available from Microsoft. These updates, howeve

PL Windows 7 Service Pack 1 to ważna aktualizacja systemu, która obejmuje ulepszenia wydajności, stabilności i bezpieczeństwa w systemie Windows 7. Niewidzialne zmiany w tym dodatku Service Pack obejmu

अंग्रेज़ी पोलिश
windows windows
updates zmiany
using w
system systemu
the i
that która

EN The list of all Service Packs can be found directly in your system in the "Updates module" ("System settings" -> "Logs" -> "Updates")

PL Listę dostępnych aktualizacji typu Service Pack znajdziesz bezpośrednio w systemie w module "Serwer - aktualizacje" ("Konfiguracja systemu" -> "Logi" -> "Serwer - aktualizacje")

अंग्रेज़ी पोलिश
service service
found znajdziesz
directly bezpośrednio
logs logi
in w
system systemu
updates aktualizacje

EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.

PL Kontaktowania się z Użytkownikiem za pośrednictwem poczty e-mail w sprawie aktualizacji lub danych dotyczących funkcji, produktów lub usług objętych umową, w tym aktualizacji zabezpieczeń Platformy, jeśli jest to konieczne lub uzasadnione.

अंग्रेज़ी पोलिश
platform platformy
needed konieczne
email poczty
updates aktualizacji
or lub
information danych
features funkcji
products produktów
services usług
through w

EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.

PL Najnowsze informacje i aktualności znajdziesz na stronie Aktualności dotyczące ochrony prywatności.

अंग्रेज़ी पोलिश
page stronie
for na
privacy prywatności
and i
news najnowsze

EN Fixed bug in automatic updates mechanism that failed to detect available software updates

PL Poprawiony błąd w mechaniźmie automatycznych aktualizacji, który powodował niewykrywanie nowych aktualizacji oprogramowania

अंग्रेज़ी पोलिश
bug błąd
in w
automatic automatycznych
software oprogramowania
updates aktualizacji
that który

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

PL Szybko stając się naszą flagową funkcją, kampanie zapewniają możliwość grupowania ważnych dla użytkownika stron internetowych oraz sprawdzania aktualizacji dotyczących ich postępu.

अंग्रेज़ी पोलिश
rapidly szybko
campaigns kampanie
important ważnych
updates aktualizacji
and oraz
their ich
progress dla
our nasz
websites internetowych

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

PL Zadbaj o organizację projektów, dodając do kart Trello gałęzie, polecenia commit i żądania pobrania z rozwiązania Bitbucket. Otrzymuj w Trello ważne informacje, takie jak aktualizacje stanu i wyniki inspekcji kodu.

अंग्रेज़ी पोलिश
bitbucket bitbucket
trello trello
cards kart
important ważne
status stanu
code kodu
in w
to do
like jak
info informacje
updates aktualizacje
and i
projects z

EN Get real-time updates on the work that’s most important to you

PL Uzyskaj aktualizacje w czasie rzeczywistym dotyczące najważniejszej dla Ciebie pracy

अंग्रेज़ी पोलिश
get uzyskaj
updates aktualizacje
time czasie
real rzeczywistym
work pracy

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

PL Zostawiaj ważne notatki dla siebie, klientów czy przełożonych. Dodawaj info na temat zmian w treści, aktualizacji Google, nowych backlinków lub wszelkich innych zmian, które mogą wpłynąć na rankingi strony.

अंग्रेज़ी पोलिश
important ważne
notes notatki
clients klientów
add dodawaj
changes zmian
google google
backlinks backlinków
other innych
rankings rankingi
might mogą
affect wpłynąć
content treści
new nowych
website strony
or lub
updates aktualizacji
for na
that które
any w
your siebie

EN Accessible from a smartphone, PC, or Mac, the VISION feed keeps you informed with real-time updates on all the most important Digital Marketing developments relating to you and your competitors

PL Dostępny ze smartfonu, komputera PC lub MAC, kanał VISION pozwala na bieżąco śledzić wszystkie najważniejsze zmiany w marketingu cyfrowym w stosunku do Ciebie i Twojej konkurencji

अंग्रेज़ी पोलिश
digital cyfrowym
marketing marketingu
competitors konkurencji
or lub
mac mac
on na
to do
important najważniejsze
all w

EN Software updates are important to your digital safety and cybersecurity. The sooner you update, the sooner you’ll feel confident your device is more secure — until the next update reminder.

PL Aktualizacje oprogramowania są ważne dla bezpieczeństwa cyfrowego i cybernetycznego. Im szybciej je zaktualizujesz, tym szybciej będziesz mieć pewność, że Twoje urządzenie jest bezpieczniejsze - do następnego przypomnienia o aktualizacji.

EN We offer a variety of services to align shipments, provide important updates during the life of a load, and streamline invoicing to get your company paid faster.

PL Oferujemy różnorodne usługi w celu dostosowania wysyłek, dostarczania ważnych aktualizacji w trakcie cyklu życia ładunku i usprawnione fakturowanie, aby Twoja firma szybciej uzyskiwała swoje należności.

अंग्रेज़ी पोलिश
important ważnych
updates aktualizacji
faster szybciej
life życia
load ładunku
a a
services usługi
during w
company firma
we offer oferujemy
to aby
the i

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

PL Szybko stając się naszą flagową funkcją, kampanie zapewniają możliwość grupowania ważnych dla użytkownika stron internetowych oraz sprawdzania aktualizacji dotyczących ich postępu.

अंग्रेज़ी पोलिश
rapidly szybko
campaigns kampanie
important ważnych
updates aktualizacji
and oraz
their ich
progress dla
our nasz
websites internetowych

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

PL Zostawiaj ważne notatki dla siebie, klientów czy przełożonych. Dodawaj info na temat zmian w treści, aktualizacji Google, nowych backlinków lub wszelkich innych zmian, które mogą wpłynąć na rankingi strony.

अंग्रेज़ी पोलिश
important ważne
notes notatki
clients klientów
add dodawaj
changes zmian
google google
backlinks backlinków
other innych
rankings rankingi
might mogą
affect wpłynąć
content treści
new nowych
website strony
or lub
updates aktualizacji
for na
that które
any w
your siebie

EN It’s important to merge back into develop because critical updates may have been added to the release branch and they need to be accessible to new features

PL Ponowne scalenie z gałęzią develop jest ważne, ponieważ do gałęzi release mogły zostać dodane krytyczne aktualizacje, które muszą być dostępne dla nowych funkcji

अंग्रेज़ी पोलिश
develop develop
added dodane
release release
features funkcji
important ważne
updates aktualizacje
new nowych
to do
be jest
critical krytyczne

EN Accessible from a smartphone, PC, or Mac, the VISION feed keeps you informed with real-time updates on all the most important Digital Marketing developments relating to you and your competitors

PL Dostępny ze smartfonu, komputera PC lub MAC, kanał VISION pozwala na bieżąco śledzić wszystkie najważniejsze zmiany w marketingu cyfrowym w stosunku do Ciebie i Twojej konkurencji

अंग्रेज़ी पोलिश
digital cyfrowym
marketing marketingu
competitors konkurencji
or lub
mac mac
on na
to do
important najważniejsze
all w

EN You have been successfully unsubscribed. It can take up to 5 business days for this to go into effect. Thanks for being patient. Please note: We will continue to send vital system updates and important informations about your account.

PL Anulowanie subskrypcji powiodło się. Wprowadzenie tej zmiany może potrwać do 5 dni roboczych. Dziękujemy za cierpliwość. Uwaga: w dalszym ciągu będziemy wysyłać istotne wiadomości na temat systemu i ważne informacje dotyczące Twojego konta.

अंग्रेज़ी पोलिश
days dni
note uwaga
system systemu
account konta
can może
to do
important ważne
updates informacje
your twojego
and i
into w
thanks że

EN Software updates are extremely important for its proper operation. Check out these 3 reasons why you should update your CRM regularly.

PL Aktualizacje oprogramowania są niezwykle ważne dla jego właściwego funkcjonowania. Sprawdź 3 powody, dla których powinieneś regularnie aktualizować swój CRM.

अंग्रेज़ी पोलिश
software oprogramowania
extremely niezwykle
important ważne
reasons powody
crm crm
regularly regularnie
update aktualizować
updates aktualizacje
out w
for dla
check sprawdź
you swój
should powinieneś

EN Get real-time updates on the work that’s most important to you

PL Uzyskaj aktualizacje w czasie rzeczywistym dotyczące najważniejszej dla Ciebie pracy

अंग्रेज़ी पोलिश
get uzyskaj
updates aktualizacje
time czasie
real rzeczywistym
work pracy

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

PL Zadbaj o organizację projektów, dodając do kart Trello gałęzie, polecenia commit i żądania pobrania z rozwiązania Bitbucket. Otrzymuj w Trello ważne informacje, takie jak aktualizacje stanu i wyniki inspekcji kodu.

अंग्रेज़ी पोलिश
bitbucket bitbucket
trello trello
cards kart
important ważne
status stanu
code kodu
in w
to do
like jak
info informacje
updates aktualizacje
and i
projects z

EN Get an instant overview of your most important SEO metrics. Ranktracker updates daily to monitor how your site visibility and keyword ranking are progressing.

PL Uzyskaj natychmiastowy przegląd najważniejszych wskaźników SEO. Ranktracker aktualizuje się codziennie, aby monitorować postępy w widoczności witryny i rankingu słów kluczowych.

अंग्रेज़ी पोलिश
get uzyskaj
instant natychmiastowy
overview przegląd
seo seo
metrics wskaźników
updates aktualizuje
daily codziennie
site witryny
visibility widoczności
keyword kluczowych
ranking rankingu
to aby

EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

PL Narzędzie Campaigns pozwala grupować ważne dla Ciebie strony internetowe, a następnie sprawdza, jak się zmieniają.

अंग्रेज़ी पोलिश
give pozwala
important ważne
websites strony
and jak
progress dla

EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

PL Narzędzie Campaigns pozwala grupować ważne dla Ciebie strony internetowe, a następnie sprawdza, jak się zmieniają.

अंग्रेज़ी पोलिश
give pozwala
important ważne
websites strony
and jak
progress dla

EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

PL Narzędzie Campaigns pozwala grupować ważne dla Ciebie strony internetowe, a następnie sprawdza, jak się zmieniają.

अंग्रेज़ी पोलिश
give pozwala
important ważne
websites strony
and jak
progress dla

EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

PL Narzędzie Campaigns pozwala grupować ważne dla Ciebie strony internetowe, a następnie sprawdza, jak się zmieniają.

अंग्रेज़ी पोलिश
give pozwala
important ważne
websites strony
and jak
progress dla

EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

PL Narzędzie Campaigns pozwala grupować ważne dla Ciebie strony internetowe, a następnie sprawdza, jak się zmieniają.

अंग्रेज़ी पोलिश
give pozwala
important ważne
websites strony
and jak
progress dla

EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

PL Narzędzie Campaigns pozwala grupować ważne dla Ciebie strony internetowe, a następnie sprawdza, jak się zmieniają.

अंग्रेज़ी पोलिश
give pozwala
important ważne
websites strony
and jak
progress dla

EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

PL Narzędzie Campaigns pozwala grupować ważne dla Ciebie strony internetowe, a następnie sprawdza, jak się zmieniają.

अंग्रेज़ी पोलिश
give pozwala
important ważne
websites strony
and jak
progress dla

EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

PL Narzędzie Campaigns pozwala grupować ważne dla Ciebie strony internetowe, a następnie sprawdza, jak się zmieniają.

अंग्रेज़ी पोलिश
give pozwala
important ważne
websites strony
and jak
progress dla

EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

PL Narzędzie Campaigns pozwala grupować ważne dla Ciebie strony internetowe, a następnie sprawdza, jak się zmieniają.

अंग्रेज़ी पोलिश
give pozwala
important ważne
websites strony
and jak
progress dla

EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

PL Narzędzie Campaigns pozwala grupować ważne dla Ciebie strony internetowe, a następnie sprawdza, jak się zmieniają.

अंग्रेज़ी पोलिश
give pozwala
important ważne
websites strony
and jak
progress dla

EN Transactional emails are used to provide important information and updates to customers and are typically sent in response to a specific event or transaction

PL E-maile transakcyjne służą do przekazywania ważnych informacji i aktualizacji klientom i zazwyczaj są wysyłane w odpowiedzi na określone wydarzenie lub transakcję

अंग्रेज़ी पोलिश
important ważnych
customers klientom
typically zazwyczaj
in w
response odpowiedzi
event wydarzenie
or lub
to do
information informacji
updates aktualizacji
and i
specific na
emails maile

EN You agree to receive text messages and alerts with codes and important updates, regarding your account.

PL Użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie wiadomości tekstowych i powiadomień z kodami i ważnymi aktualizacjami dotyczącymi jego konta.

अंग्रेज़ी पोलिश
receive otrzymywanie
account konta
messages wiadomości
updates aktualizacjami

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)

अंग्रेज़ी पोलिश
information informacje
random losowych
helps pomaga
this to
the te
a pierwszej
to zamiast
sample próbek
most important najwazniejszych

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.

अंग्रेज़ी पोलिश
magic magiczne
content treści
online online
explorer explorer
pages strony
why dlaczego
shows pokazuje
important najważniejsze
our nasza
not nie
search search
only tylko

EN Constraints and their subset, keys, are a very important component of any database definition. They can quickly become very difficult to read and reason about though so it is important that a standard set of guidelines are followed.

PL Ograniczenia i ich podzbiór, klucze, są bardzo ważnym elementem każdej definicji bazy danych. Mogą one jednak szybko stać się bardzo trudne do odczytania i zrozumienia, dlatego ważne jest, aby stosować się do standardowego zestawu wytycznych.

अंग्रेज़ी पोलिश
constraints ograniczenia
keys klucze
component elementem
definition definicji
quickly szybko
difficult trudne
standard standardowego
guidelines wytycznych
very bardzo
is jest
important ważne
database danych
to do
and i
their ich

EN Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.

PL Uzyskaj wszystkie najważniejsze metryki, które są ważne dla oceny mocy i optymalizacji zasobu.

अंग्रेज़ी पोलिश
power mocy
optimization optymalizacji
resource zasobu
the i
for dla
that które
all wszystkie
important ważne
most important najważniejsze
get uzyskaj

EN “China and Japan are two of the most economically and culturally important countries, so this has been an important goal for us for a long time,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

PL „Chiny i Japonia należą do krajów o największym znaczeniu gospodarczym i kulturowym, dodanie tych języków było więc dla nas od dawna bardzo ważnym celem“ - powiedział CEO DeepL Jarosław Kutyłowski

EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of

PL Jesteśmy przekonani, że możemy w istotny sposób przyczynić się do sukcesu małych i lokalnych przedsiębiorstw, umożliwiając im konkurowanie z dużymi graczami i sieciami poprzez uczynienie wszystkich najnowszych i najważniejszych aspektów

अंग्रेज़ी पोलिश
we my
success sukcesu
small małych
local lokalnych
enabling umożliwiając
big dużymi
players graczami
latest najnowszych
aspects aspektów
by poprzez
to do
of z
can możemy
and i

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं