EN Players will encounter weather, day and night cycles, random quest givers, and random events, creating hours of non-storyline specific adventuring.
"random sample" का पोलिश में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "random sample" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद
अंग्रेज़ी
पोलिश
PL Gracze doświadczą zmiennej pogody, cyklu dnia i nocy, spotkają losowe postacie mające dla nich zadania, napotkają losowe wydarzenia, a wszystko to zapewni wiele godzin niefabularnej przygody.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| players | gracze |
| random | losowe |
| events | wydarzenia |
| hours | godzin |
| and | i |
| night | nocy |
| day | dnia |
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| information | informacje |
| random | losowych |
| helps | pomaga |
| this | to |
| the | te |
| a | pierwszej |
| to | zamiast |
| sample | próbek |
| most important | najwazniejszych |
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| information | informacje |
| random | losowych |
| helps | pomaga |
| this | to |
| the | te |
| a | pierwszej |
| to | zamiast |
| sample | próbek |
| most important | najwazniejszych |
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| information | informacje |
| random | losowych |
| helps | pomaga |
| this | to |
| the | te |
| a | pierwszej |
| to | zamiast |
| sample | próbek |
| most important | najwazniejszych |
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| information | informacje |
| random | losowych |
| helps | pomaga |
| this | to |
| the | te |
| a | pierwszej |
| to | zamiast |
| sample | próbek |
| most important | najwazniejszych |
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| information | informacje |
| random | losowych |
| helps | pomaga |
| this | to |
| the | te |
| a | pierwszej |
| to | zamiast |
| sample | próbek |
| most important | najwazniejszych |
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| information | informacje |
| random | losowych |
| helps | pomaga |
| this | to |
| the | te |
| a | pierwszej |
| to | zamiast |
| sample | próbek |
| most important | najwazniejszych |
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| information | informacje |
| random | losowych |
| helps | pomaga |
| this | to |
| the | te |
| a | pierwszej |
| to | zamiast |
| sample | próbek |
| most important | najwazniejszych |
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| information | informacje |
| random | losowych |
| helps | pomaga |
| this | to |
| the | te |
| a | pierwszej |
| to | zamiast |
| sample | próbek |
| most important | najwazniejszych |
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| information | informacje |
| random | losowych |
| helps | pomaga |
| this | to |
| the | te |
| a | pierwszej |
| to | zamiast |
| sample | próbek |
| most important | najwazniejszych |
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| information | informacje |
| random | losowych |
| helps | pomaga |
| this | to |
| the | te |
| a | pierwszej |
| to | zamiast |
| sample | próbek |
| most important | najwazniejszych |
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| information | informacje |
| random | losowych |
| helps | pomaga |
| this | to |
| the | te |
| a | pierwszej |
| to | zamiast |
| sample | próbek |
| most important | najwazniejszych |
EN You can find some symbols in the sample files that come with AutoCAD. Navigate to the DesignCenter folder, where you'll see a variety of sample drawings, each containing a set of related block definitions.
PL W przykładowych plikach programu AutoCAD można znaleźć kilka symboli. Przejdź do folderu DesignCenter z przykładowymi rysunkami, z których każdy zawiera zestaw powiązanych definicji bloków.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| files | plikach |
| autocad | autocad |
| folder | folderu |
| related | powiązanych |
| block | blok |
| find | znaleźć |
| to | do |
| in | w |
| the | których |
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet
PL Kliknij Pobierz przykładowy arkusz zakupów, aby pobrać przykładowy arkusz kalkulacyjny.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| click | kliknij |
| shopping | zakupów |
| to | aby |
| download | pobierz |
EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet
PL Kliknij Pobierz przykładowy arkusz, aby pobrać przykładowy arkusz kalkulacyjny.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| click | kliknij |
| to | aby |
| download | pobierz |
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.
PL Kliknij pozycję Pobierz przykładowy arkusz zakupów, aby pobrać przykładowy arkusz kalkulacyjny.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| click | kliknij |
| download | pobierz |
| shopping | zakupów |
| to | aby |
EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
PL W prosty sposób można utworzyć podgrupy w ramach zajęć, dobierając ich uczestników samodzielnie albo według losowego przydziału.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| easy | prosty |
| or | albo |
| within | w |
EN The random password generator included with RoboForm is a tool that frees you from having to constantly come up with unique passwords for each of your sites
PL Generator haseł losowych dołączony do RoboForm jest narzędziem, które uwalnia Cię od konieczności ciągłego definiowania unikalnych haseł dla każdej z Twoich stron internetowych
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| random | losowych |
| generator | generator |
| roboform | roboform |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
| sites | stron |
| your | twoich |
EN It works by automatically generating strong and random passwords that include combinations of numbers, uppercase and lowercase letters, and special characters
PL Działa poprzez automatyczne generowanie silnych i losowych haseł złożonych z kombinacji cyfr, wielkich i małych liter oraz znaków specjalnych
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| automatically | automatyczne |
| strong | silnych |
| random | losowych |
| letters | liter |
| characters | znaków |
| passwords | haseł |
| works | działa |
| by | poprzez |
| and | i |
| of | z |
| special | w |
EN Still using “password123” as your password? Let RoboForm’s random password generator create strong and unique passwords for your accounts.
PL Czy wciąż Twoim hasłem jest „hasło123”? Generator haseł losowych RoboForm utworzy silne i unikalne hasła dla Twoich kont.
EN Or maybe you are more daring and want a random codepoint?
PL Lub może masz więcej odwagi i chcesz zapoznać się z współrzędną kodową wybraną losowo?
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| or | lub |
| maybe | może |
| want | chcesz |
| and | i |
EN Lively towns and small wine-growing villages appear scattered at random
PL Żywe miasta i małe wioski z winnicami wydają się być losowo porozrzucanymi punktami
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| towns | miasta |
| small | małe |
| villages | wioski |
| and | i |
EN Keeper creates random, high-strength passwords for all your websites and applications then stores them in a secure vault on all your devices.
PL Keeper tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich używanych przez Ciebie stron internetowych i aplikacji, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich Twoich urządzeniach.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| creates | tworzy |
| random | losowe |
| passwords | hasła |
| applications | aplikacji |
| stores | przechowuje |
| devices | urządzeniach |
| in | w |
| a | a |
| on | na |
| vault | bezpiecznym |
| websites | internetowych |
EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.
PL KeeperMSP tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji Twoich klientów, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich urządzeniach pracowników Twoich klientów.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| creates | tworzy |
| random | losowe |
| passwords | hasła |
| customers | klientów |
| applications | aplikacji |
| stores | przechowuje |
| employees | pracowników |
| devices | urządzeniach |
| in | w |
| a | a |
| on | na |
| vault | bezpiecznym |
| websites | internetowych |
EN Keeper prevents ransomware attacks by creating high-strength, random passwords for each website, application and service that you use
PL Tworząc silne losowe hasła dla każdej strony internetowej, aplikacji i serwisów, Keeper zapobiega atakom przy użyciu oprogramowania wymuszającego okup
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| prevents | zapobiega |
| attacks | atakom |
| creating | tworząc |
| random | losowe |
| passwords | hasła |
| keeper | keeper |
| and | i |
| for | dla |
| by | przy |
| website | strony |
| each | każdej |
EN Keeper generates high-strength random passwords for all your sites and apps.
PL Keeper generuje silne losowe hasła dla wszystkich Twoich stron internetowych i aplikacji.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| generates | generuje |
| random | losowe |
| passwords | hasła |
| apps | aplikacji |
| keeper | keeper |
| all | wszystkich |
| for | dla |
| sites | stron |
EN KeeperFill generates strong, random passwords and autofills them into your websites and apps.
PL KeeperFill generuje silne losowe hasła i wpisuje je w pola logowania na wszystkich stronach internetowych i aplikacjach, z których korzystasz.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| generates | generuje |
| strong | silne |
| random | losowe |
| passwords | hasła |
| apps | aplikacjach |
| websites | internetowych |
| into | w |
EN Also, integrated password generator features help you create strong, random passwords to replace compromised ones and limit the possibility of credential stuffing.
PL Ponadto funkcje zintegrowanego generatora haseł pomagają tworzyć silne, losowe hasła w celu zastąpienia przejętych haseł oraz ograniczenia możliwości zapychania poświadczeniami.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| integrated | zintegrowanego |
| generator | generatora |
| strong | silne |
| random | losowe |
| limit | ograniczenia |
| and | oraz |
| features | funkcje |
| you | ci |
| possibility | możliwości |
| passwords | hasła |
EN Employee Education: Educate employees on the dangers of phishing, the various types of phishing and how to prevent an attack. You can also run random phishing tests to keep your team vigilant.
PL Edukacja pracowników: Edukuj pracowników na temat zagrożeń związanych z phishingiem, różnych jego rodzajów i sposobów zapobiegania atakom. Możesz również przeprowadzać losowe testy phishingowe, aby utrzymać czujność swojego zespołu.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| education | edukacja |
| types | rodzajów |
| prevent | zapobiegania |
| random | losowe |
| tests | testy |
| various | różnych |
| employees | pracowników |
| team | zespołu |
| on | na |
| of | z |
| also | również |
| the | i |
| employee | pracownik |
| keep | utrzymać |
| run | w |
| you can | możesz |
| to | aby |
EN Long, random passwords are the best way to protect your information and reduce your exposure to data breaches
PL Długie, silne hasła to najlepszy sposób ochrony Twoich informacji i ograniczenia narażenia na naruszenia danych
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| long | długie |
| passwords | hasła |
| way | sposób |
| breaches | naruszenia |
| data | danych |
| the best | najlepszy |
| information | informacji |
| the | i |
| protect | ochrony |
EN Use our free tool to generate a secure, random password. Just tap the dice!
PL Skorzystaj z naszego darmowego narzędzia, aby wygenerować silne losowe hasło. Wystarczy nacisnąć na kostkę!
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| free | darmowego |
| random | losowe |
| password | hasło |
| to | aby |
| secure | na |
EN You’ll never have to remember passwords again, because Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge.
PL Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne, bo Keeper generuje silne, losowe hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji, z których korzystasz przy użyciu przeglądarki Edge.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| passwords | hasła |
| generates | generuje |
| random | losowe |
| apps | aplikacji |
| edge | edge |
| never | nie |
| all | wszystkich |
| sites | stron |
| and | i |
| because | z |
EN Continuous, Random and Program playback modes
PL Odtwarzanie MP3 i WAV z płyt CD
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| playback | odtwarzanie |
| and | i |
EN Playback modes include Continuous, Single, Random
PL Tryby odtwarzania (ciągły, pojedynczy, losowy)
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| playback | odtwarzania |
| modes | tryby |
| single | pojedynczy |
EN Continuous, single, random, or program (up to 99 songs) playback
PL Tryby odtwarzania Continuous (ciagły), Single (pojedyńczy), Random (losowy) lub Program (programowany) do 99 utworów
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| program | program |
| to | do |
| playback | odtwarzania |
| single | single |
| or | lub |
EN We treat the photos of your wedding day not as a random collection of pretty pictures, but as a unique story, the story of this unique event
PL Zdjęcia z dnia Waszego ślubu traktujemy nie jak przypadkowy zbiór ładnych obrazków ale jak wyjątkową opowieść, historię tego wyjątkowego wydarzenia
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| event | wydarzenia |
| as | jak |
| of | z |
| not | nie |
| but | ale |
EN The algorithm generates a list of random words for you, based on your typing skills
PL Algorytm generuje listę losowych słów odpowiadających twoim umiejętnościom w zakresie pisania na klawiaturze
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| algorithm | algorytm |
| generates | generuje |
| random | losowych |
| words | słów |
| you | twoim |
| on | na |
| typing | pisania |
EN This application generates random but readable and pronounceable words, using the phonetic rules of your native language
PL Ta aplikacja generuje losowe, lecz możliwe do odczytania i wymowy słowa, stosując reguły fonetyczne danego języka
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| application | aplikacja |
| generates | generuje |
| random | losowe |
| but | lecz |
| words | słowa |
| using | do |
| rules | reguł |
EN Typing sensible text is much easier than repeating random letters, and it helps you remember frequent key combinations
PL Wpisywanie tekstu, który ma sens, jest o wiele łatwiejsze niż powtarzanie losowych liter oraz pomaga w zapamiętywaniu częstych kombinacji klawiszy
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| much | wiele |
| random | losowych |
| letters | liter |
| helps | pomaga |
| is | jest |
| than | w |
| and | oraz |
EN The random words will be generated from this new expanded set of letters
PL Losowe słowa będą generowane z tego nowego, rozszerzonego zestawu liter
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| random | losowe |
| words | słowa |
| generated | generowane |
| new | nowego |
| letters | liter |
| of | z |
EN TEENGONZO Brooklyn Daniels Fucks Random Dude From Dating App
PL Teengonzo Brooklyn Daniels Pieprzy Przypadkowego Gościa Z Aplikacji Randkowej
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| teengonzo | teengonzo |
| brooklyn | brooklyn |
| app | aplikacji |
| from | z |
EN Penguin Random House distinguished Conrad Festival!
PL ?Życie literackie w Krakowie? ? spotkanie z Jackiem Olczykiem
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| house | w |
EN The Conrad Festival was distinguished by the prestigious Penguin Random House ? one of the most important English publishing houses? Read more ?
PL Zapraszamy wszystkich zainteresowanych literaturą, Krakowem i życiem literackim w Krakowie na spotkanie z autorem książki „Życie literackie w Krakowie” –?Czytaj więcej
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| of | z |
| read | i |
| house | w |
EN Approach: Cluster analysis (random forest analysis); lanes grouped by performance
PL Podejście: Analiza Klastra (losowa analiza lasu); pasy pogrupowane według wydajności
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| approach | podejście |
| analysis | analiza |
| performance | wydajności |
| by | według |
EN Use it to generate random numbers between 0 and 1 including both
PL Użyj go do generowania liczb losowych między 0 a 1, w tym obie
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| generate | generowania |
| random | losowych |
| numbers | liczb |
| to | do |
| between | w |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Quite good automation which didn't go in any random and unexpected direction and I liked that it gave the full time to think about the problems and solve them.
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dość dobra automatyzacja, która nie poszła w żaden przypadkowy i nieoczekiwany kierunek i podobało mi się, że dał pełny czas, aby pomyśleć o problemach i ich rozwiązać.
EN Still using “password123” as your password? Let RoboForm’s random password generator create strong and unique passwords for your accounts.
PL Czy wciąż Twoim hasłem jest „hasło123”? Generator haseł losowych RoboForm utworzy silne i unikalne hasła dla Twoich kont.
EN The random password generator included with RoboForm is a tool that frees you from having to constantly come up with unique passwords for each of your sites
PL Generator haseł losowych dołączony do RoboForm jest narzędziem, które uwalnia Cię od konieczności ciągłego definiowania unikalnych haseł dla każdej z Twoich stron internetowych
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| random | losowych |
| generator | generator |
| roboform | roboform |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
| sites | stron |
| your | twoich |
EN It works by automatically generating strong and random passwords that include combinations of numbers, uppercase and lowercase letters, and special characters
PL Działa poprzez automatyczne generowanie silnych i losowych haseł złożonych z kombinacji cyfr, wielkich i małych liter oraz znaków specjalnych
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| automatically | automatyczne |
| strong | silnych |
| random | losowych |
| letters | liter |
| characters | znaków |
| passwords | haseł |
| works | działa |
| by | poprzez |
| and | i |
| of | z |
| special | w |
EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
PL W prosty sposób można utworzyć podgrupy w ramach zajęć, dobierając ich uczestników samodzielnie albo według losowego przydziału.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| easy | prosty |
| or | albo |
| within | w |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
random sample random passwords random words random random number generator both random random password generator random numbers random password each random password based repeating random letters random number random letters random characters keeper creates random keepermsp creates random random forest analysis random phishing tests linux random number random name random forest penguin random house a random salt convert random traffic random players generate random numbers random pattern a random codepoint quickly generate random random quest givers random wrong ip random passwords might a random password memorizing complicated random random order run random phishing completely random random salt want a random consist of random small sample sample sample answers sample code sample before customers sample sample database fluid sample blood sample sample law
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी