एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"managed through specifically" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "managed through specifically" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

managed through specifically का अनुवाद

"managed through specifically" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

managed a aby aplikacji być ci czy dla do firmy firmę ich jest lub nam nie po pomocą sposób są to udało usług usługi z zarządzania zarządzanie zarządzany zespół że
through a aby ale aplikacji bardziej bez być będzie całego całym chcesz ci co czy dla do dzięki gdy i ich jak jako jego jej jest jeśli każdym która które którego który których lub ma mogą może możemy możesz możliwości na nas nasz nasze naszego naszej naszych naszym naszą nawet nie o od online oraz po pod podczas ponad poprzez pośrednictwem produktów przez przy przypadku roku również sieci się sposób strony swoich swoje swojej swój są ta tak takich także te tego ten też to twoje twojego twoją tych tylko tym uzyskać w w czasie w tym we wiele wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą za pośrednictwem zawsze ze zespołu że
specifically a aby dla do jest na nie się specjalnie są to w w szczególności z że

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

अंग्रेज़ी पोलिश
feature funkcja
projects projektach
is jest
on przez
and i
only tylko

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.

अंग्रेज़ी पोलिश
currently obecnie
works działa
jira jira
in przez
both zarówno
projects z
and i

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.

अंग्रेज़ी पोलिश
currently obecnie
works działa
jira jira
in przez
both zarówno
projects z
and i

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

अंग्रेज़ी पोलिश
feature funkcja
projects projektach
is jest
on przez
and i
only tylko

EN from Microsoft's point of view, the ads are not managed and displayed for a specifically identified person, but for the cookie holder, regardless of who this cookie holder is

PL Oznacza to, że z punktu widzenia Microsoftu reklamy nie są zarządzane i wyświetlane dla konkretnej, zidentyfikowanej osoby, ale dla posiadacza pliku cookie, niezależnie od tego, kto jest posiadaczem tego pliku

अंग्रेज़ी पोलिश
point punktu
ads reklamy
cookie cookie
this to
of z
the i
who kto
person osoby
but ale
regardless niezależnie
is jest
from od

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

PL W trakcie procesu zakupu zostaniesz poproszony o utworzenie konta My F-Secure . Dostęp do subskrypcji F-Secure SAFE i zarządzanie nimi jest możliwy za pośrednictwem usługi My F-Secure . Po dokonaniu zakupu:

अंग्रेज़ी पोलिश
process procesu
asked poproszony
account konta
subscriptions subskrypcji
to do
once po
is jest
purchase zakupu
service usługi
managed zarządzanie
through w

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.

अंग्रेज़ी पोलिश
license licencji
renew odnowienia
upgrade uaktualnienia
key klucz
billing rozliczeniowych
technical technicznych
atlassian atlassian
account konta
new nowy
or lub
to do
the i
is jest
a osoby

EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?

PL Czy poszczególne rodzaje harmonogramów obsługują zarówno projekty w systemie Jira Software Cloud zarządzane przez zespół, jak i zarządzane przez firmę?

अंग्रेज़ी पोलिश
jira jira
cloud cloud
projects projekty
do czy
and i

EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.

PL Funkcja Basic Roadmaps ma na celu ułatwienie tworzenia harmonogramów na poziomie zespołu. Dostępna jest w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół.

अंग्रेज़ी पोलिश
build tworzenia
projects projektach
is jest
on na
and i
to przez

EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.

PL Funkcje ITSM wprowadziliśmy najpierw w projektach zarządzanych przez firmę przede wszystkim dlatego, że większość klientów z branży IT potrzebuje bardziej zaawansowanych funkcji konfiguracji, które obecnie oferuje tylko ten rodzaj projektów.

अंग्रेज़ी पोलिश
we my
customers klientów
more bardziej
advanced zaawansowanych
configuration konfiguracji
currently obecnie
offers oferuje
of z
on przez
first w
functionality funkcji

EN Retain full control of your transportation strategies, freight networks, and carrier relationships with Managed TMS technology and managed services

PL Zachowaj pełną kontrolę nad strategiami transportowymi, sieciami transportowymi i relacjami z przewoźnikami dzięki technologii Managed TMS i usługom zarządzanym

अंग्रेज़ी पोलिश
relationships relacjami
tms tms
technology technologii
of z

EN The NETGEAR BR200 Insight Managed Business Router is a cost-effective security router with the lowest total cost of ownership of any remote/cloud-managed network device in the industry.

PL Zarządzany router biznesowy NETGEAR BR200 Insight to ekonomiczny router bezpieczeństwa o najniższym całkowitym koszcie posiadania spośród dowolnego zdalnego/zarządzanego w chmurze urządzenia sieciowego w branży.

अंग्रेज़ी पोलिश
netgear netgear
managed zarządzany
router router
security bezpieczeństwa
ownership posiadania
remote zdalnego
network sieciowego
device urządzenia
insight insight
cloud chmurze
in w
industry branży

EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave

PL Udało nam się usunąć błąd przesiewowy oparty na CV (które często jest bardzo subiektywne), skróciliśmy czas planowania do 0 i udało nam się prześwietlić około 200 kandydatów tygodniowo, nawet gdy cały zespół był na urlopie

अंग्रेज़ी पोलिश
managed udało
resume cv
based oparty
very bardzo
candidates kandydatów
entire cały
is jest
on na
to do
and i
even nawet
we nam
time czas

EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration

PL Zarządzana platforma Google Kubernetes w środowisku prywatnym, przeznaczona do orkiestracji kontenerów i aplikacji

अंग्रेज़ी पोलिश
private prywatnym
kubernetes kubernetes
platform platforma
container kontener
application aplikacji
and i

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.

अंग्रेज़ी पोलिश
license licencji
renew odnowienia
upgrade uaktualnienia
key klucz
billing rozliczeniowych
technical technicznych
atlassian atlassian
account konta
new nowy
or lub
to do
the i
is jest
a osoby

EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?

PL Czy poszczególne rodzaje harmonogramów obsługują zarówno projekty w systemie Jira Software Cloud zarządzane przez zespół, jak i zarządzane przez firmę?

अंग्रेज़ी पोलिश
jira jira
cloud cloud
projects projekty
do czy
and i

EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.

PL Funkcja Basic Roadmaps ma na celu ułatwienie tworzenia harmonogramów na poziomie zespołu. Dostępna jest w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół.

अंग्रेज़ी पोलिश
build tworzenia
projects projektach
is jest
on na
and i
to przez

EN A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.

PL Produkt samodzielnie zarządzany jest instalowany przez klientów w systemach przez nich zarządzanych i obejmuje aplikacje serwerowe, do centrów danych, komputerowe i mobilne Atlassian.

अंग्रेज़ी पोलिश
includes obejmuje
data danych
mobile mobilne
managed zarządzany
server serwerowe
center centrów
systems systemach
and i
applications aplikacje
is jest
by przez
product produkt
customers klientów

EN Managed Service Providers (MSPs) can’t protect their managed companies if they can’t protect themselves.By breaching a single MSP, cybercriminals can gain entry into dozens, even hundreds, of other businesses.

PL Dostawcy usług zarządzanych (MSP) nie mogą chronić swoich firm, jeśli sami nie potrafią się zabezpieczyć.Włamując się do jednego MSP, cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do dziesiątek, a nawet setek innych firm.

अंग्रेज़ी पोलिश
service usług
protect chroni
if jeśli
msp msp
hundreds setek
other innych
a a
providers dostawcy
single jednego
even nawet
businesses firm
they nie
into w

EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.

PL Znajduję te możliwości poprzez pracę na stopniach, poprzez służbę i poprzez pogłębianie mojej relacji z Siłą Wyższą, którą sam rozumiem.

अंग्रेज़ी पोलिश
my mojej
relationship relacji
opportunities możliwości
of z
and i

EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.

PL Koncentrowały się w szczególności na tym, jak można wykorzystać w tym kontekście technologie eksploracji tekstu i przetwarzania obrazu.

अंग्रेज़ी पोलिश
specifically w szczególności
text tekstu
image obrazu
processing przetwarzania
technologies technologie
can można
in w
context kontekście
on na
and i

EN Law enforcement officials who believe that notification would jeopardize an investigation should obtain an appropriate court order or other process that specifically prohibits customer notification, such as an order issued under 18 U.S.C

PL Atlassian może według własnego uznania skrócić okres powiadomienia, jednak zazwyczaj ma to miejsce wyłącznie w sytuacjach awaryjnych

अंग्रेज़ी पोलिश
notification powiadomienia
under w
an wyłącznie
as jednak

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

PL O ile zagraniczna organizacja nie upoważni nas wyraźnie do udzielenia Ci odpowiedzi bezpośrednio, zagraniczna organizacja będzie w pełni odpowiedzialna za samodzielną obsługę Twojego zapytania, bez jakiegokolwiek udziału VeraSafe

अंग्रेज़ी पोलिश
organization organizacja
directly bezpośrednio
fully w pełni
responsible odpowiedzialna
us nas
to do
your twojego
without bez

EN Tracking & Remarketing. This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

PL Tracking & Remarketing. Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych

अंग्रेज़ी पोलिश
cookie cookie
script skrypt
amp amp
remarketing remarketing
tracking śledzenia
a a
to do
campaigns kampanii
data danych
information informacji
advertising reklamowych
and i
this ten
collect zbierania
purposes celów

EN No, Atlassian Access is specifically for our cloud products and Crowd is for our server products

PL Nie, usługa Atlassian Access jest przeznaczona dla produktów Cloud, a rozwiązanie Crowd — dla produktów Server

अंग्रेज़ी पोलिश
atlassian atlassian
our w
cloud cloud
products produktów
server server
no nie
is jest

EN Authentication is completed behind the scenes or with simple customer inputs. Every transaction is routed based on regulation type, risk assessment criteria and policies specifically for your business.

PL Uwierzytelnianie przeprowadzane jest w tle lub przy minimalnym zaangażowaniu klienta. Każda transakcja jest odpowiednio przetwarzana w oparciu o obowiązujące przepisy, kryteria oceny ryzyka i procedury Twojej firmy.

अंग्रेज़ी पोलिश
authentication uwierzytelnianie
customer klienta
risk ryzyka
assessment oceny
criteria kryteria
business firmy
or lub
the i
based on oparciu
is jest
with przy
every w

EN An entirely customised box, designed from the ground up, specifically for your needs

PL Wycena indywidualna. Minimalna wartość zamówienia - 2500 sztuk. Czas produkcji szacowany indywidualnie.

EN Specifically, the Subscription Service will read and store your incoming and outgoing mails and their email headers, subject lines, distribution lists, time sent and email bodies

PL W szczególności, Usługa subskrypcji będzie czytać i przechowywać przychodzące i wychodzące wiadomości e-mail oraz ich nagłówki, tematy, listy dystrybucyjne, czas wysłania i treść wiadomości e-mail

अंग्रेज़ी पोलिश
specifically w szczególności
subscription subskrypcji
service usługa
incoming przychodzące
headers nagłówki
lists listy
time czas
mails wiadomości
their ich

EN We do not specifically market to children under 13.

PL Nie ukierunkowujemy naszych usług na osoby poniżej 13 roku życia.

अंग्रेज़ी पोलिश
we naszych
not nie
under na

EN We do not evaluate in a narrow confine; our activities have impact on society and more specifically on the local economic network and the environment.

PL Oceniamy szeroko; nasze działania mają wpływ na społeczeństwo, w szczególności na lokalną sieć gospodarczą i środowisko.

अंग्रेज़ी पोलिश
activities działania
impact wpływ
society społeczeństwo
specifically w szczególności
local lokalną
network sieć
on na
in w
environment środowisko
the i
have mają

EN Specifically, this term is used when referring to popular music; some musical genres make little use of the human… read more

PL Niektóre gatunki muzyczne, takie jak jazz, muzyka elektroniczna czy muzyka poważna używają czasami w niewielki… dowiedz się więcej

EN Specifically, this term is used when referring to popular music; some musical genres make little use of the human voice, such as jazz, electronic music, and large amounts of European cl… read more

PL Niektóre gatunki muzyczne, takie jak jazz, muzyka elektroniczna czy muzyka poważna używają czasami w niewielkim stopniu głosu ludzkiego (w muzyce elektronicznej głos może być samplow… dowiedz się więcej

EN Bridgit Claire Mendler was born in December 18, 1992, in Washington, D.C., United States. It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her p… read more

PL Bridgit Claire Mendler (ur. 18 grudnia 1992) – amerykańska aktorka i piosenkarka. Karierę rozpoczęła w 2006 roku. Znana z roli Teddy Duncan w sitcomie Good Luck, Charlie (pol. Powo… dowiedz się więcej

EN The pistes are calling though – specifically, a really long final descent to the valley.

PL Stoki wzywają - szczególnie fantastyczny, długi zjazd w dolinę.

EN Avenga’s business intelligence implementation services are specifically designed to fit your business needs. We offer:

PL Specjaliści Avenga są w stanie przeprowadzić szybką ocenę Twojego środowiska cyfrowego i zaproponować opcje BI, które sprawią, że podejmowanie decyzji będzie bardziej efektywne. Oferujemy:

अंग्रेज़ी पोलिश
designed w
offer oferujemy
your twojego

EN Very specifically concerning Brexit and the consequences for VAT, employment and work permits, single permits, etc… you can rely on our experts.

PL Znają oni zarówno polskie, jak i belgijskie przepisy i dlatego bardzo dobrze potrafią wyjaśnić różnice prawne między naszymi dwoma krajami.

EN They are specifically engineered for tailpipe analysis and bench testing for all mobile engine applications.

PL Są one specjalnie opracowane do emisji spalin z układu wylotowego oraz badań stanowiskowych silników.

अंग्रेज़ी पोलिश
specifically specjalnie
engine silnik
all w
and oraz

EN Our offer for the downstream sector includes a variety of specialty gases and nitrogen pumping services specifically designed to support turnarounds in refineries, as well as major maintenance and construction projects.

PL Nasza oferta dla sektora usług downstream została specjalnie zaprojektowana dla wsparcia procesów w rafineriach, a także dla dużych projektów remontowych i budowlanych.

अंग्रेज़ी पोलिश
sector sektora
specifically specjalnie
major dużych
offer oferta
a a
services usług
support wsparcia
in w
projects projektów
the i
to także
for dla

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

PL Nasze narzędzie do sprawdzania plagiatu jest nastawiona głównie na świadczeniu usług związanych tekstowych specyficznie związanych z czekiem plagiat i wykrywania podobieństwa

अंग्रेज़ी पोलिश
checker sprawdzania
primarily głównie
detection wykrywania
is jest
on na
to do
services usług
and i

EN Some courses are specifically developed for divers or life guards, while others such as the BLS and First Aid course are aimed at a wider audience

PL Niektóre kursy zostały stworzone specjalnie dla nurków i ratowników wodnych, natomiast inne, takie jak BLS i First Aid są przeznaczone dla szerszego grona odbiorców

अंग्रेज़ी पोलिश
courses kursy
specifically specjalnie
others inne
aid aid
at w
the i
for dla
as takie

EN DAN offers the community numerous pioneering services, including the first-ever insurance designed specifically for divers.

PL DAN oferuje swoim członkom wiele innowacyjnych usług, w tym pierwsze na świecie ubezpieczenie stworzone specjalnie dla nurków.

अंग्रेज़ी पोलिश
numerous wiele
specifically specjalnie
offers oferuje
services usług
first pierwsze
for na

EN Those interested in child care business support specifically should email princess.gentry@ywcachicago.org

PL Osoby zainteresowane wsparciem biznesowym w zakresie opieki nad dziećmi powinny wysłać e-mail księżniczka.gentry@ywcachicago.org

अंग्रेज़ी पोलिश
interested zainteresowane
care opieki
business biznesowym
support wsparciem
should powinny
org org
in w

EN Many companies have long recognized the advantages of diversity and therefore specifically promote it. Three examples.

PL Wiele przedsiębiorstw już dawno dostrzegło korzyści płynące z różnorodności i dlatego promuje ją w sposób ukierunkowany. Trzy przykłady.

अंग्रेज़ी पोलिश
advantages korzyści
diversity różnorodności
of z
three trzy
and i
therefore dlatego
examples przykłady
many wiele

EN GOM Player Plus is built specifically for 64bit computers resulting in the highest video resolution and video player performance. GOM Player Plus is ad-free to enhance user experience and faster

PL GOM Player to fantastyczny darmowy odtwarzacz multimedialny dla systemu Windows. Jest dobrze znany z wysokiej jakości odtwarzania wideo i audio oraz obsługi wielu formatów wideo, ale program ten ofer

अंग्रेज़ी पोलिश
video wideo
free darmowy
in w
is jest
the i
player odtwarzacz
for dla

EN Every piece in this Victorinox suitcase range features an outer shell of the highest quality - either 100% pure polycarbonate or with specifically developed, highly flexible V-Trix material

PL Każdy model z tej kolekcji wyposażyliśmy w obudowę najwyższej jakości – wykonaną ze 100%, czystego poliwęglanu lub specjalnego materiału V-Trix o dużej sprężystości

अंग्रेज़ी पोलिश
highest najwyższej
quality jakości
material materiał
in w
of z
or lub
highly o

EN Service includes Zonal OCR for recognition specifically zoned text from a scanned image.

PL Usługa obejmuje strefowe rozpoznawanie OCR w celu rozpoznania konkretnego obszaru tekstu z zeskanowanego obrazu.

अंग्रेज़ी पोलिश
includes obejmuje
text tekstu
image obrazu
for celu
from z

EN Enjoy an optimized layout specifically developed to increase your conversion rate.

PL Ciesz się zoptymalizowanym układem, stworzonym pod kątem zwiększania współczynnika konwersji.

अंग्रेज़ी पोलिश
enjoy ciesz
conversion konwersji

EN Our Platform uses its own cookies and third-party cookies for various purposes, specifically:

PL Nasza Platforma wykorzystuje własne pliki cookie i pliki cookie stron trzecich do różnych celów, w szczególności:

अंग्रेज़ी पोलिश
platform platforma
uses wykorzystuje
cookies cookie
specifically w szczególności
various różnych
third trzecich
and i
purposes celów

EN Direct discrimination means that a job listing specifically makes it clear that they only want applicants that match a certain criteria, thereby excluding others because of their gender, race, age or disability

PL Dyskryminacja bezpośrednia oznacza, że ogłoszenie o pracę wyraźnie wskazuje, że poszukuje tylko kandydatów spełniających określone kryteria, wykluczając tym samym innych ze względu na ich płeć, rasę, wiek lub niepełnosprawność

अंग्रेज़ी पोलिश
direct bezpośrednia
means oznacza
criteria kryteria
others innych
age wiek
or lub
only tylko
their ich
they nie

EN Manage your agents' permissions and decide what access levels each of them should have. It defines very specifically what they can do.

PL Zarządzaj uprawnieniami agentów i decyduj, jakie poziomy dostępu powinien mieć każdy z nich. Definiuje bardzo dokładnie co mogą zrobić.

अंग्रेज़ी पोलिश
manage zarządzaj
agents agentów
permissions uprawnieniami
levels poziomy
of z
very bardzo
do jakie
should powinien
can co
each w

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं