"usług" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

पोलिश से अंग्रेज़ी वाक्यांश "usług" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का पोलिश से अंग्रेज़ी में अनुवाद

पोलिश
अंग्रेज़ी

PL YWCA Metropolitan Chicago jest wiodącym dostawcą usług w zakresie usług wsparcia przemocy seksualnej, usług wczesnej opieki nad dziećmi, usług wsparcia rodziny, programowania młodzieży STEM oraz usług na rzecz wzmocnienia ekonomicznego

EN YWCA Metropolitan Chicago is a leading service provider in the areas of sexual violence support services, early childhood and child care provider services, family support services, youth STEM programming, and economic empowerment services

पोलिशअंग्रेज़ी
ywcaywca
metropolitanmetropolitan
chicagochicago
zakresieareas
przemocyviolence
seksualnejsexual
rodzinyfamily
programowaniaprogramming
ekonomicznegoeconomic

PL YWCA Metropolitan Chicago jest wiodącym dostawcą usług w zakresie usług wsparcia przemocy seksualnej, usług wczesnej opieki nad dziećmi, usług wsparcia rodziny, programowania młodzieży STEM oraz usług na rzecz wzmocnienia ekonomicznego

EN YWCA Metropolitan Chicago is a leading service provider in the areas of sexual violence support services, early childhood and child care provider services, family support services, youth STEM programming, and economic empowerment services

पोलिशअंग्रेज़ी
ywcaywca
metropolitanmetropolitan
chicagochicago
zakresieareas
przemocyviolence
seksualnejsexual
rodzinyfamily
programowaniaprogramming
ekonomicznegoeconomic

PL Dostawcy Usług: w celu świadczenia usług w naszym imieniu lub aby pomóc nam w świadczeniu naszych usług

EN Service Providers: in order to provide services in our name or to help us provide our services

पोलिशअंग्रेज़ी
świadczeniaprovide
lubor
imieniuname

PL W przypadku rejestracji w Aklamio do celów korzystania z naszych Usług, oferujemy możliwość zawarcia umowy na korzystanie z naszych Usług na podstawie naszych Warunków korzystania z usług

EN By registering with Aklamio for the purpose of using our Services, we offer you the option of concluding a contract for the use of our Services on the basis of our Terms of Use

पोलिशअंग्रेज़ी
rejestracjiregistering
aklamioaklamio
usługservices
oferujemywe offer
umowycontract
podstawiebasis
warunkówterms

PL Dostawcy Usług: w celu świadczenia usług w naszym imieniu lub aby pomóc nam w świadczeniu naszych usług

EN Service Providers: in order to provide services in our name or to help us provide our services

पोलिशअंग्रेज़ी
świadczeniaprovide
lubor
imieniuname

PL Wszystko czego możesz oczekiwać od usługi VPN? i więcej. Branża usług VPN jest prawdopodobnie jedną z najbardziej konkurencyjnych nisz na świecie. Dziesiątki dostawców usług

EN We all know it, but most times, we don?t care or think it will be okay. But the number of companies and criminals using our data is increasing. Before going to bed, you lock your

पोलिशअंग्रेज़ी
możeszwill

PL Każdy klient, który rozważa korzystanie z usług w chmurze, staje w obliczu podobnych decyzji, wybierając opcję hostingu kluczowych aplikacji lub usług.

EN Any customer who is considering utilizing cloud services face similar decisions in choosing to host any key applications or service.

पोलिशअंग्रेज़ी
klientcustomer
chmurzecloud
podobnychsimilar
decyzjidecisions
wybierającchoosing
hostinguhost
kluczowychkey
lubor

PL Profil – Usługa Elektroniczna; przestrzeń́ udostępniana Użytkownikowi w ramach Serwisu zgodnie z Umową o Świadczenie Usług, pozwalająca na korzystanie przez Użytkownika z dodatkowych funkcjonalności/usług

EN Profile – Electronic Service; space made available to the User on the Website in accordance with the Service Provision Agreement, allowing the User to use additional functionalities / services

पोलिशअंग्रेज़ी
profilprofile
elektronicznaelectronic
przestrzeńspace
dodatkowychadditional
funkcjonalnościfunctionalities

PL Usługodawca zapewnia środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do stopnia zagrożenia bezpieczeństwa świadczonych funkcjonalności lub Usług Elektronicznych na podstawie Umowy o Świadczenie Usług

EN The Service Provider provides technical and organizational measures appropriate to the degree of threat to the security of functionalities or Electronic Services provided under the Service Provision Agreement

पोलिशअंग्रेज़ी
środkimeasures
technicznetechnical
iand
odpowiednieappropriate
zagrożeniathreat
funkcjonalnościfunctionalities
lubor
elektronicznychelectronic
umowyagreement

PL W szczególności, jeśli przetwarzanie danych jest konieczne do świadczenia naszych usług umownych lub do korzystania z usług online lub jest wymagane przez prawo

EN In particular, if the data processing is necessary for the provision of our contractual services or for the use or online services or is required by law

पोलिशअंग्रेज़ी
szczególnościin particular
jeśliif
danychdata
jestis
naszychour
usługservices
umownychcontractual
lubor
korzystaniause
onlineonline
prawolaw
w szczególnościparticular

PL Kiedy korzystasz z naszej strony internetowej, usług lub funkcji wiadomości, my lub nasi autoryzowani dostawcy usług mogą używać plików cookie lub podobnych technologii

EN When you use our website, services or messaging features, we or our authorized service providers may use cookies or similar technologies

पोलिशअंग्रेज़ी
kiedywhen
korzystaszyou use
lubor
cookiecookies
podobnychsimilar
technologiitechnologies
ciyou
wiadomościmessaging

PL Dalsze informacje na temat wykorzystywanych usług, zakresu przetwarzania danych oraz technologii i procesów związanych z korzystaniem z poszczególnych usług można znaleźć poniżej.

EN Further information on the services used, the scope of data processing and the technologies and processes involved in the use of the respective services can be found below.

पोलिशअंग्रेज़ी
dalszefurther
naon
wykorzystywanychused
usługservices
zakresuscope
technologiitechnologies
procesówprocesses
korzystaniemuse
możnacan
znaleźćfound
win

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

पोलिशअंग्रेज़ी
zarządzaniemanagement
cenamiprices
planowanieplanning
orazand
zasobamiresource
pracworks

PL Jeśli użytkownik otrzymuje biuletyn po zakupie produktów lub usług albo uzyskaniu bezpłatnych produktów czy usług, podstawę prawną przetwarzania danych stanowi artykuł 6 ust. 1 f) RODO.

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

पोलिशअंग्रेज़ी
biuletynnewsletter
poafter
produktówproducts
usługservices
podstawębasis
prawnąlegal
przetwarzaniaprocessing
danychdata
stanowiis
artykułarticle
ff
rodogdpr
otrzymujereceive

PL Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak konieczne do skorzystania z Usług. Bez podania danych osobowych świadczenie Usług nie będzie możliwe.

EN Providing personal data is voluntary, but necessary to use the Services. It will not be possible to use the Services without providing personal data..

पोलिशअंग्रेज़ी
danychdata
koniecznenecessary
doto
skorzystaniause
usługservices

PL Zarabiaj dzięki oferowaniu usług w zakresie zarządzania i monitorowania bezpieczeństwa haseł oraz usług dodatkowych.

EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.

पोलिशअंग्रेज़ी
zarabiajearn
dziękifor
bezpieczeństwasecurity
hasełpassword

PL Korzystamy z usług dostawcy usług płatniczych, który ma swoją siedzibę poza UE. Dane osobowe są udostępniane tej firmie tylko w zakresie niezbędnym do wykonania umowy.

EN We use the services of a payment provider, which has its registered office outside the EU. Personal data are disclosed to that company only to the extent required to perform the contract.

पोलिशअंग्रेज़ी
korzystamywe use
usługservices
mahas
ueeu
firmiecompany
zakresieextent
umowycontract

PL Wykorzystujemy Twoje dane osobowe w celu polecenia funkcji, Produktów i Usług, które mogłyby Cię zainteresować, określenia Twoich preferencji i personalizacji Twoich doznań podczas korzystania z Produktów i Usług Sonos

EN We use your personal information to recommend features, Products, and Services that might be of interest to you, identify your preferences, and personalise your experience with Sonos Products and Services

पोलिशअंग्रेज़ी
wykorzystujemywe use
funkcjifeatures
produktówproducts
usługservices
preferencjipreferences
korzystaniause
sonossonos

PL RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do zmiany oferowanych usług lub oferowania innych usług, chyba że jest to nieuzasadnione dla klienta.

EN RAIDBOXES reserves the right to change the services offered or to offer different services, unless this is not reasonable for the customer.

पोलिशअंग्रेज़ी
raidboxesraidboxes
zastrzegareserves
praworight
usługservices
lubor
klientacustomer
innychdifferent
chyba żeunless

PL Ponadto,RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do zmiany oferowanych usług lub oferowania innych usług,

EN Furthermore,RAIDBOXES reserves the right to change the services offered or to offer different services,

पोलिशअंग्रेज़ी
ponadtofurthermore
raidboxesraidboxes
zastrzegareserves
praworight
doto
usługservices
lubor
innychdifferent

PL Zmiany mające jedynie nieznaczny wpływ na usługi Dostawcy Usług nie stanowią zmian usług w rozumieniu niniejszego punktu

EN Changes with only an insignificant influence on the services of the Provider do not constitute changes to services within the meaning of this section

पोलिशअंग्रेज़ी
jedynieonly
wpływinfluence
rozumieniumeaning

PL Ponadto, przetwarzamy dane w Interfejsie Klienta w zakresie stosownych, uzgodnionych umownie lub oferowanych Usług, oraz danych dotyczących konsumpcji tych Usług i ich wynagrodzenia.

EN Furthermore, we process data in the Customer Interface with regard to the respective contractually agreed or offered Services as well as the data concerning the consumption of these Services and their remuneration.

पोलिशअंग्रेज़ी
interfejsieinterface
klientacustomer
lubor
oferowanychoffered
usługservices

PL Korzystamy z Usług wykonawców wskazanych w tej sekcji dla potrzeb dostarczania naszych Usług

EN We use the Services of the contractors listed in this section to provide our Services

पोलिशअंग्रेज़ी
korzystamywe use
usługservices
sekcjisection

PL Korzystamy z Usług następujących dostawców usług w celu wysyłania e-maili w oparciu o powiązania w zakresie przetwarzania danych:

EN We use the services of the following service providers for sending e-mails on the basis of data processing relationships:

पोलिशअंग्रेज़ी
korzystamywe use
zof
następującychfollowing
dostawcówproviders
wysyłaniasending
danychdata

PL Dostawcy usług polegają na nas w kwestii zwiększania zysków ich firm, nawet w obliczu rosnącej konkurencji cenowej i ofertowej. Nasze projekty dla dostawców usług obejmują:

EN Service providers rely on us to boost profits even when price and performance competition increases. Our projects for service providers include:

पोलिशअंग्रेज़ी
usługservice
konkurencjicompetition
iand
projektyprojects

PL Wyróżnij się na tle konkurencji dzięki wielu opcjom usług i dostępowi do naszej tabeli ładunków. Nasz program Carrier Advantage™ oferuje zniżki i nagrody w zależności od poziomu świadczonych przez Ciebie usług.

EN Set yourself apart from the competition with service options and access to our load board. Our Carrier Advantage? Programme offers discounts and rewards based on your service levels.

पोलिशअंग्रेज़ी
konkurencjicompetition
opcjomoptions
usługservice
dostępowiaccess
programprogramme
nagrodyrewards
poziomulevels
ciyourself

PL Dają one nowe możliwości nie tylko podróżnikom, ale przede wszystkim dostawcom usług w tym zakresie, pozwalając im usprawnić wszystkie procesy biznesowe i stworzyć bardziej atrakcyjną ofertę produktów i usług.

EN They offer new opportunities not only to travelers but above all to providers of services in this area, allowing them to streamline all business processes and create more attractive product and service offerings.

पोलिशअंग्रेज़ी
nowenew
możliwościopportunities
dostawcomproviders
usprawnićstreamline
iand
ofertęoffer
zakresiearea

PL Korzystamy z treści mediów społecznościowych /Plugins z usług zewnętrznych, aby móc wyświetlać Państwu treści i funkcje usług zewnętrznych, a tym samym optymalizować naszą ofertę online i nasz marketing.

EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.

पोलिशअंग्रेज़ी
korzystamywe use
treścicontent
społecznościowychsocial
pluginsplugins
zewnętrznychexternal
optymalizowaćoptimise
ofertęoffer
onlineonline
marketingmarketing

PL Używamy map z usług zewnętrznych, aby pokazać Ci naszą lokalizację i umożliwić Ci korzystanie z innych funkcji tych usług zewnętrznych w kontekście map.

EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.

पोलिशअंग्रेज़ी
usługservices
zewnętrznychexternal
lokalizacjęlocation
umożliwićenable
innychother
funkcjifeatures

PL Niniejsza polityka prywatności dotyczy wszystkich produktów, usług i stron internetowych oferowanych przez Adaface PTE. Ltd. Odnosimy się do tych produktów, usług i stron internetowych zbiorowo jako "Usługi" w tej polityce.

EN This privacy policy applies to all the products, services and websites offered by Adaface Pte. Ltd. We refer to those products, services and websites collectively as theServicesin this policy.

पोलिशअंग्रेज़ी
prywatnościprivacy
dotyczyapplies
oferowanychoffered
adafaceadaface
ltdltd

PL Google wykorzystuje informacje zebrane do śledzenia i zbadania korzystania ze stron internetowych i usług w celu przygotowania raportów, które mogą być wykorzystane do optymalizacji stron internetowych i usług .informacje

EN Google utilizes the information collected to track and examine the use of the Websites and Services to prepare reports that may be used for optimization of the Websites and Services.Information collected: Cookies and usage data

पोलिशअंग्रेज़ी
googlegoogle
doto
śledzeniatrack
usługservices
przygotowaniaprepare
optymalizacjioptimization

PL Usługi innych firm opisanych w tej sekcji umożliwiają rejestrację stron internetowych i usług, aby uzyskać dostęp do dedykowanych usług.

EN The third-party services described in this section enable the Websites and Services to register, identify and authenticate you in order to access dedicated Services.

पोलिशअंग्रेज़ी
opisanychdescribed
sekcjisection
umożliwiająenable
iand

PL Firma OVHcloud dotrzymuje tego zobowiązania, a ponadto, jako gracz pure player, nie świadczy usług konkurencyjnych dla usług swoich klientów

EN This commitment is built into OVHcloud’s value proposition as a pure player and cloud specialist, with no activities in other areas that can compete with its customers

पोलिशअंग्रेज़ी
playerplayer
klientówcustomers

PL OVHcloud odpowiada także na potrzeby i wymagania operatorów usług kluczowych oraz dostawców usług, którzy w ramach swoich procedur homologacji mają obowiązek analizy ryzyka i wdrożenia polityki bezpieczeństwa

EN OVHcloud is also working to meet the needs and requirements of Operators of Vital Importance and Operators of Essential Services — who, as part of their based licencing procedures, must conduct risk analysis and implement numerous security rules

पोलिशअंग्रेज़ी
ovhcloudovhcloud
usługservices
którzywho
procedurprocedures
analizyanalysis
ryzykarisk
bezpieczeństwasecurity

PL Jako najlepszy dostawca usług zarządzanych na rynku, nasz zespół specjalistów DMARC oferuje do Państwa dyspozycji kompletny pakiet usług zarządzania DMARC i protokołami uwierzytelniania poczty elektronicznej.

EN As the best managed services provider in the market, our team of DMARC specialists offers at your disposal a complete package of management services for your DMARC and email authentication protocols.

पोलिशअंग्रेज़ी
najlepszybest
nafor
rynkumarket
naszour
zespółteam
specjalistówspecialists
dmarcdmarc
oferujeoffers
dyspozycjiat your disposal
kompletnycomplete
pakietpackage
uwierzytelnianiaauthentication
pocztyemail

PL Dostawca usług zarządzanych lub dostawca usług bezpieczeństwa (MSP/MSSP) Whitelabel

EN Managed Services or Security Provider (MSP/MSSP) Whitelabel

पोलिशअंग्रेज़ी
usługservices
lubor
bezpieczeństwasecurity
mspmsp
msspmssp

PL Niniejsze warunki ogólne mają zasto­so­wanie do wynajmu i zakupu Usług i Produktów WEBFLEET w połączeniu z Warunkami Usług WEBFLEET i/lub Warunkami zakupu lub wynajmu Produktów.

EN These general terms and conditions apply to the WEBFLEET Service and Products rental and sales, together with the WEBFLEET Service Terms and/or Purchase or Rental of Products Terms.

पोलिशअंग्रेज़ी
ogólnegeneral
zakupupurchase
usługservice
produktówproducts
webfleetwebfleet
lubor

PL Jeśli użytkownik otrzymuje biuletyn po zakupie produktów lub usług albo uzyskaniu bezpłatnych produktów czy usług, podstawę prawną przetwarzania danych stanowi artykuł 6 ust. 1 f) RODO.

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

पोलिशअंग्रेज़ी
biuletynnewsletter
poafter
produktówproducts
usługservices
podstawębasis
prawnąlegal
przetwarzaniaprocessing
danychdata
stanowiis
artykułarticle
ff
rodogdpr
otrzymujereceive

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

पोलिशअंग्रेज़ी
zarządzaniemanagement
cenamiprices
planowanieplanning
orazand
zasobamiresource
pracworks

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

पोलिशअंग्रेज़ी
zarządzaniemanagement
cenamiprices
planowanieplanning
orazand
zasobamiresource
pracworks

PL Oprócz tego Azure umożliwia programistom oraz twórcom witryn i usług internetowych korzystanie z magazynu danych i usług platformy Azure, jako bloków konstrukcyjnych, przy zapewnieniu bezpieczeństwa oraz niezawodności infrastruktury bazowej.

EN Additionally, Azure enables app and web developers to use Azure data storage and services as building blocks, while ensuring the security and reliability of the underlying infrastructure.

पोलिशअंग्रेज़ी
azureazure
umożliwiaenables
danychdata
blokówblocks

PL Ta kategoria usług pomaga chronić dane w chmurze i jest odpowiedzialna za to, aby tylko autoryzowani użytkownicy mogli uzyskać dostęp do usług platformy Azure. Obejmuje obsługę Azure Active Directory, czy uwierzytelnianie wieloskładnikowe.

EN This service category helps to protect data in the cloud and is responsible for ensuring that only authorized users can access Azure services. It includes support for Azure Active Directory and multi-factor authentication.

पोलिशअंग्रेज़ी
kategoriacategory
danedata
chmurzecloud
odpowiedzialnaresponsible
użytkownicyusers
azureazure
obejmujeincludes
activeactive
directorydirectory
uwierzytelnianieauthentication

PL Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak konieczne do skorzystania z Usług. Bez podania danych osobowych świadczenie Usług nie będzie możliwe.

EN Providing personal data is voluntary, but necessary to use the Services. It will not be possible to use the Services without providing personal data..

पोलिशअंग्रेज़ी
danychdata
koniecznenecessary
doto
skorzystaniause
usługservices

PL Zarabiaj dzięki oferowaniu usług w zakresie zarządzania i monitorowania bezpieczeństwa haseł oraz usług dodatkowych.

EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.

पोलिशअंग्रेज़ी
zarabiajearn
dziękifor
bezpieczeństwasecurity
hasełpassword

PL DOMESTIKA może zablokować dostęp do niektórych Usług (lub niektórych funkcji lub treści usług) w niektórych krajach

EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries

पोलिशअंग्रेज़ी
domestikadomestika
możemay
zablokowaćblock
dostępaccess
doto
niektórychcertain
lubor
treścicontent
win
krajachcountries

PL Jeśli użytkownik nie osiągnął wieku pozwalającego na korzystanie z usług online, nie może korzystać z Usług

EN If you are below this age of consent to use online services, you must not access the Services

पोलिशअंग्रेज़ी
jeśliif
wiekuage
zof
usługservices
onlineonline

PL W przypadku, gdy DOMESTIKA nie będzie w stanie obciążyć konta użytkownika zgodnie z autoryzacją, gdy zapisał się on do Usług z funkcją automatycznego odnawiania, DOMESTIKA zawiesi jego dostęp do takich Usług do czasu otrzymania płatności

EN In the event that DOMESTIKA is unable to charge your account as authorized by you when you enrolled in Services with an auto renewal feature, DOMESTIKA shall suspend your access to such Services until payment is received

पोलिशअंग्रेज़ी
domestikadomestika
kontaaccount
usługservices
dostępaccess
płatnościpayment

PL W przypadku Usług z funkcją automatycznego odnawiania, DOMESTIKA może również zmienić cenę tych usług i poinformuje użytkownika o wszelkich zmianach cen w formie pisemnej

EN For those Services with an automatic renewal feature, DOMESTIKA may also change the price for those services and will communicate any price changes to you in writing

पोलिशअंग्रेज़ी
win
usługservices
automatycznegoautomatic
domestikadomestika
równieżalso
zmienićchange
zmianachchanges

PL Korzystanie z Usług jest zabronione, jeśli przepisy prawa (zgodnie z definicją poniżej w sekcji 2(c)) zabraniają użytkownikom korzystania z Usług

EN You may not use the Services if you are prohibited by Law (as defined below in Section 2(c)) from receiving or using the Services

पोलिशअंग्रेज़ी
usługservices
sekcjisection
cc

PL 8. Modyfikacje Usług i Materiałów, przerwy w dostępności Usług.

EN 8. Modifications to Services and Materials, Service Interruptions.

पोलिशअंग्रेज़ी
modyfikacjemodifications
iand
materiałówmaterials

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं