एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"few ways" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "few ways" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

few ways का अनुवाद

"few ways" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

few a aby ale bardzo bez by być będzie chcesz ci ciebie ciągu co czas czasu czy dla dlatego do dzięki gdy i ich inne innych istnieje jak jako jednym jest jesteś jeszcze jeśli już kiedy kilka kilkoma kilku która które który których lat lub ma mamy masz mogą może na nadal nam nasz naszym nawet nich nie niewiele niewielu niż o od oraz po podczas poniżej przed przez przy również różnych się sposób stron strony swoje swój są tak takiego te tego ten to trochę twojej tych tylko tym uzyskać w w tym wiele wielu więc więcej wszystkie wszystko z za za pomocą zaledwie zawsze ze że
ways lub mogą możesz możliwości sposobami sposoby sposobów sposób wielu z zespołu

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

PL Pomoc od Pinteresta w związku z kilkoma standardowymi pytaniami dotyczącymi tych praw możesz uzyskać na inne sposoby. W tym miejscu wymieniamy kilka z tych sposobów:

EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).

PL Bit2Me ułatwia Ci to. Obsługujemy wiele sposobów dodawania i wypłacania środków i stale integrujemy nowe sposoby (takie jak Paypal i inne lokalne metody).

अंग्रेज़ी पोलिश
constantly stale
new nowe
paypal paypal
local lokalne
methods metody
funds środków
other inne
and i
ways sposobów
it to

EN We will examine practical ways to influence and overcome some factors and discuss ways to mitigate the risks that are more difficult to change.

PL Zbadamy praktyczne sposoby wpływania i przezwyciężania niektórych czynników oraz omawiamy sposoby łagodzenia zagrożeń, które są trudniejsze do zmiany.

अंग्रेज़ी पोलिश
practical praktyczne
ways sposoby
factors czynników
change zmiany
to do
and i

EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).

PL Bit2Me ułatwia Ci to. Obsługujemy wiele sposobów dodawania i wypłacania środków i stale integrujemy nowe sposoby (takie jak Paypal i inne lokalne metody).

अंग्रेज़ी पोलिश
constantly stale
new nowe
paypal paypal
local lokalne
methods metody
funds środków
other inne
and i
ways sposobów
it to

EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?

PL W jaki sposób jestem bezsilny wobec mojego uzależnienia i w jaki sposób uniemożliwia to kierowanie moim życiem?

अंग्रेज़ी पोलिश
ways sposób
life życiem
it to
in w
my mojego
and i
what jaki

EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways.

PL Bit2Me ułatwia Ci to. Obsługujemy wiele sposobów dodawania i wypłacania środków i stale integrujemy nowe sposoby.

अंग्रेज़ी पोलिश
constantly stale
new nowe
funds środków
it to
and i
ways sposobów

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

PL Repozytoria to miejsca w Bitbucket, w których znajduje się kod. W zależności od potrzeb, można rozpocząć pracę na kilka sposobów:

अंग्रेज़ी पोलिश
repositories repozytoria
in w
code kod
bitbucket bitbucket
ways sposobów
on na
your od
needs potrzeb
few kilka
there to
depending w zależności

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

PL Gałęzie można tworzyć na kilka sposobów. Wybierz ten, który najlepiej odpowiada potrzebom Twojego zespołu.

अंग्रेज़ी पोलिश
ways sposobów
pick wybierz
most najlepiej
your twojego
needs potrzebom
few kilka
one w

EN Cashless payment is more than just card readers, at SumUp, we offer a few ways you can get paid without cash.

PL Porozmawialiśmy z dwojgiem właścicieli firmy, którzy przekuli marzenie w rzeczywistość.

अंग्रेज़ी पोलिश
we my
a a
is którzy
at w

EN Fortunately, we will show you few different ways you can use to reset your lost Windows 7...

PL Na szczęście pokażemy Ci kilka różnych sposobów można użyć, aby zresetować utracone Windows 7...

अंग्रेज़ी पोलिश
ways sposobów
can można
lost utracone
you ci
few kilka
different różnych
to aby

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

PL Repozytoria to miejsca w Bitbucket, w których znajduje się kod. W zależności od potrzeb, można rozpocząć pracę na kilka sposobów:

अंग्रेज़ी पोलिश
repositories repozytoria
in w
code kod
bitbucket bitbucket
ways sposobów
on na
your od
needs potrzeb
few kilka
there to
depending w zależności

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

PL Gałęzie można tworzyć na kilka sposobów. Wybierz ten, który najlepiej odpowiada potrzebom Twojego zespołu.

अंग्रेज़ी पोलिश
ways sposobów
pick wybierz
most najlepiej
your twojego
needs potrzebom
few kilka
one w

EN I believe the best way is to give the candidates all options upfront. "Here's a few ways we can do this, what would you prefer?" They usually ease up immediately.

PL Uważam, że najlepszym sposobem jest przedstawienie kandydatom wszystkich opcji z góry. „Oto kilka sposobów, w jakie możemy to zrobić, co wolisz?” Zwykle natychmiast ustępują.

अंग्रेज़ी पोलिश
best najlepszym
options opcji
ways sposobów
usually zwykle
is jest
way z
few kilka
immediately natychmiast

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

PL Repozytoria to miejsca w Bitbucket, w których znajduje się kod. W zależności od potrzeb, można rozpocząć pracę na kilka sposobów:

अंग्रेज़ी पोलिश
repositories repozytoria
in w
code kod
bitbucket bitbucket
ways sposobów
on na
your od
needs potrzeb
few kilka
there to
depending w zależności

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

PL Gałęzie można tworzyć na kilka sposobów. Wybierz ten, który najlepiej odpowiada potrzebom Twojego zespołu.

अंग्रेज़ी पोलिश
ways sposobów
pick wybierz
most najlepiej
your twojego
needs potrzebom
few kilka
one w

EN Fortunately, we will show you few different ways you can use to reset your lost Windows 7...

PL Na szczęście pokażemy Ci kilka różnych sposobów można użyć, aby zresetować utracone Windows 7...

अंग्रेज़ी पोलिश
ways sposobów
can można
lost utracone
you ci
few kilka
different różnych
to aby

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

PL Repozytoria to miejsca w Bitbucket, w których znajduje się kod. W zależności od potrzeb, można rozpocząć pracę na kilka sposobów:

अंग्रेज़ी पोलिश
repositories repozytoria
in w
code kod
bitbucket bitbucket
ways sposobów
on na
your od
needs potrzeb
few kilka
there to
depending w zależności

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

PL Gałęzie można tworzyć na kilka sposobów. Wybierz ten, który najlepiej odpowiada potrzebom Twojego zespołu.

अंग्रेज़ी पोलिश
ways sposobów
pick wybierz
most najlepiej
your twojego
needs potrzebom
few kilka
one w

EN There are a few ways that the MUM algorithm change will impact Google search results and allow you to get better answers to your questions.

PL Jest kilka sposobów, na jakie zmiana algorytmu MUM wpłynie na wyniki wyszukiwania Google i pozwoli Ci uzyskać lepsze odpowiedzi na Twoje pytania.

अंग्रेज़ी पोलिश
ways sposobów
algorithm algorytmu
change zmiana
allow pozwoli
better lepsze
google google
results wyniki
get uzyskać
questions pytania
the i
answers odpowiedzi
to jakie
search wyszukiwania
few kilka

EN They provide one of the fastest money transfers compared to their competition. Cash is usually available after a few minutes, while bank transfers can take from few hours up to a day.

PL Firma zapewnia jedna z najszybszych przelewów pieniężnych w porównaniu z obecną konkurencją. Gotówka jest zazwyczaj dostępna po kilku minutach od nadania, a przelewy bankowe są przetwarzane do kilku godzin.

अंग्रेज़ी पोलिश
provide zapewnia
usually zazwyczaj
minutes minutach
hours godzin
of z
to do
is jest
a a
after po
transfers przelewy
few kilku

EN The hotel is an ideal starting point for mountain *****.** few minutes, you can move to the valley Kościeliska Chochołowska or Little Łąki.W a few minutes you can find yourself in the center of Zakopane

PL Roztaczają się stąd wspaniałe widoki na całe pasmo Tatr

अंग्रेज़ी पोलिश
an na

EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:

PL W ciągu ostatnich kilku lat phishingowe wiadomości e-mail trafiły na pierwsze strony gazet. Oto kilka przykładów:

अंग्रेज़ी पोलिश
phishing phishingowe
have ci
last ostatnich
in w
years lat
examples przykładów
emails wiadomości
few kilku

EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.

PL Bardzo niewiele osób ma ochotę na samodzielne napisanie recenzji. O ile, oczywiście, recenzja nie jest negatywna. Aby w tym momencie pracować jak najbardziej efektywnie, możesz skorzystać z kilku sztuczek.

अंग्रेज़ी पोलिश
people osób
efficiently efektywnie
at w
very bardzo
is jest
to aby
on na
of z
can możesz
few kilku
review recenzji
as jak
you nie

EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:

PL W ciągu ostatnich kilku lat phishingowe wiadomości e-mail trafiły na pierwsze strony gazet. Oto kilka przykładów:

अंग्रेज़ी पोलिश
phishing phishingowe
have ci
last ostatnich
in w
years lat
examples przykładów
emails wiadomości
few kilku

EN They provide one of the fastest money transfers compared to their competition. Cash is usually available after a few minutes, while bank transfers can take from few hours up to a day.

PL Firma zapewnia jedna z najszybszych przelewów pieniężnych w porównaniu z obecną konkurencją. Gotówka jest zazwyczaj dostępna po kilku minutach od nadania, a przelewy bankowe są przetwarzane do kilku godzin.

अंग्रेज़ी पोलिश
provide zapewnia
usually zazwyczaj
minutes minutach
hours godzin
of z
to do
is jest
a a
after po
transfers przelewy
few kilku

EN German TV stations and newspapers do have quite a few prominent journalists from immigrant families. Even so, their overall share is estimated at only five percent. Why do so few media professionals come from immigrant families?

PL Wielu wybitnych dziennikarzy z rodzin imigrantów zatrudnionych jest w niemieckich stacjach i prasie. Niemniej jednak ich łączny udział szacuje się na zaledwie pięć procent. Dlaczego tylko nieliczni twórcy mediów pochodzą z rodzin imigrantów?

अंग्रेज़ी पोलिश
german niemieckich
journalists dziennikarzy
families rodzin
percent procent
media mediów
is jest
at w
only tylko
and i
why dlaczego
their ich
share z

EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action. The goal of these changes is to ensure that specific searches provide more visual results.

PL Google wspomina, że zmiany te będą wprowadzane w ciągu najbliższych kilku miesięcy, ale już teraz wprowadziło kilka z nich w życie. Celem tych zmian jest zapewnienie, że konkretne wyszukiwania będą dawały bardziej wizualne wyniki.

अंग्रेज़ी पोलिश
goal celem
ensure zapewnienie
visual wizualne
results wyniki
google google
is jest
more bardziej
of z
searches wyszukiwania
few kilka
changes zmiany

EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?

PL Czujesz się rozdrażniony i niespokojny, gdy nie korzystasz z internetu i technologii przez kilka dni lub kilka godzin?

अंग्रेज़ी पोलिश
internet internetu
technology technologii
days dni
or lub
hours godzin
and i
few kilka
use z
you nie

EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back

PL To uczucie nadziei mogło trwać tak krótko jak kilka godzin lub tak długo jak kilka dni, ale z czasem zawsze zanikało, a irytacja i niezadowolenie wracały

अंग्रेज़ी पोलिश
feeling uczucie
or lub
always zawsze
of z
a a
the i
hours godzin
days dni
but ale
this to

EN Link Building for a New Website: 5 Actionable Ways to Get More Backlinks.

PL Link building dla nowej witryny: 5 praktycznych sposobów aby uzyskać więcej linków.

अंग्रेज़ी पोलिश
new nowej
website witryny
ways sposobów
to aby
link link

EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles

PL Elsevier oferuje różne modele publikacji odzwierciedlające sposoby udostępniania artykułów wybierane przez autorów

अंग्रेज़ी पोलिश
offer oferuje
publishing publikacji
models modele
different różne
ways sposoby
authors autorów
at w
of przez
articles artykułów

EN Unconscious Bias can negatively affect the publishing process in a number of ways, for example:

PL Nieświadome uprzedzenia mogą na wiele sposobów negatywnie wpływać na proces publikacji, na przykład:

अंग्रेज़ी पोलिश
publishing publikacji
process proces
ways sposobów
can mogą
for na
in w
a wiele
example przykład

EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.

PL Od dyskusji przy okrągłym stole, po filmy z często zadawanymi pytaniami — ten interesujący format to jedna z najlepszych metod zadbania o to, by Twój przekaz dotarł do określonej grupy pracowników służby zdrowia.

अंग्रेज़ी पोलिश
videos filmy
format format
best najlepszych
to do
of z
by przy
healthcare zdrowia
your twój

EN 10 ways to get started with the Team Playbook

PL 10 sposobów na rozpoczęcie pracy z podręcznikiem Team Playbook

अंग्रेज़ी पोलिश
ways sposobów
get z

EN 3 ways to improve collaboration by putting culture first

PL 3 sposoby na usprawnienie współpracy w oparciu o kulturę

अंग्रेज़ी पोलिश
ways sposoby
collaboration współpracy

EN There are three ways to get started with Opsgenie

PL Istnieją trzy sposoby na rozpoczęcie korzystania z Opsgenie

अंग्रेज़ी पोलिश
three trzy
ways sposoby
get z
opsgenie opsgenie

EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.

PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.

अंग्रेज़ी पोलिश
webinar webinarium
ways sposoby
processes procesów
new nowego
employee pracownika
success sukcesu
improve poprawy
performance wydajności
organization organizacji
to do
and i

EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification

PL W Atlassian University znajdziesz oferty szkoleń w odpowiedniej skali oraz sposoby na rozwój kariery dzięki certyfikatom Atlassian

अंग्रेज़ी पोलिश
atlassian atlassian
university university
offerings oferty
scale skali
ways sposoby
career kariery
at w
and oraz

EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:

PL Podczas wprowadzania wielu słów kluczowych, Keywords Explorer na podstawie 10 najpopularniejszych słów kluczowych wygeneruje tysiące propozycji na sześć różnych sposobów:

अंग्रेज़ी पोलिश
keywords kluczowych
explorer explorer
and na
ways sposobów
in w
different różnych
six sześć
most popular najpopularniejszych
thousands tysiące

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

PL Zapoznaj się z jednym z wielu sposobów, w jaki Atlassian zachęca do innowacji i kreatywnego myślenia podczas Innovation spike day.

अंग्रेज़ी पोलिश
ways sposobów
atlassian atlassian
innovation innowacji
creative kreatywnego
thinking myślenia
day podczas
of z
and i
many wielu

EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.

PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.

EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.

PL Przeprowadzaj audyt technicznego SEO, kiedy odpalasz, czy też przenosisz swoją stronę, lub kiedy poszukujesz sposobów na poprawę jej pozycji w wynikach wyszukiwania.

अंग्रेज़ी पोलिश
technical technicznego
audit audyt
website stron
ways sposobów
improve popraw
search wyszukiwania
seo seo
or lub
whether czy
run w

EN Why wait 3-5 days for a transfer if there are ways to send it in 5 minutes? Sort the company lists based on their transaction speed

PL Po co czekać 3-5 dni, aż twój międzynarodowy przelew zostanie zrealizowany, jeśli możesz to zrobić w 5 minut? Posortuj listę dostępnych firm na podstawie szybkości realizacji przelewów

अंग्रेज़ी पोलिश
transfer przelew
minutes minut
company firm
speed szybkości
days dni
a a
if jeśli
it to
in w
on na
based podstawie

EN For your peace of mind and assurance, we aim to provide you with all the answers you may need about your flight, and we communicate these through different ways.

PL Aby zapewnić Tobie spokój i pewność, postaramy się udzielić Ci wszystkich odpowiedzi, których możesz potrzebować na temat swojego lotu, przekazując je różnymi kanałami.

अंग्रेज़ी पोलिश
peace spokój
answers odpowiedzi
may możesz
flight lotu
different różnymi
to aby
all wszystkich

EN There are endless reasons a DNS leak can occur and as fast as technology is changing, new ways are constantly popping up. Here are the three most common cases:

PL Jest mnóstwo powodów, dla których może dojść do wycieku DNS, a wraz z rozwojem technologii hakerzy znajdują nowe sposoby na wyszukiwanie luk w zabezpieczeniach. Oto trzy najpowszechniejsze powody:

अंग्रेज़ी पोलिश
reasons powody
dns dns
technology technologii
new nowe
ways sposoby
can może
a a
is jest
the których
three trzy
there że
most z

EN 5 Easy ways to change password username in Windows 11

PL 5 Proste sposoby na zmianę hasła użytkownika w Windows 11

अंग्रेज़ी पोलिश
easy proste
ways sposoby
change zmian
password hasła
in w

EN 5 Best Ways to Find Lost Windows Password

PL 5 najlepszych sposobów na znalezienie zagubionego hasła do Windows

अंग्रेज़ी पोलिश
ways sposobów
to do
password hasła
windows windows
best najlepszych
find znalezienie

EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP

PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP

अंग्रेज़ी पोलिश
in w
ways sposobów
password hasła
best najlepszych
to do
windows windows
on na
this tym
show pokaż
and i

EN Pick from one of several ways to find your lost password in Windows

PL Wybierz jeden z kilku sposobów, aby znaleźć utracone hasło w Windows

अंग्रेज़ी पोलिश
pick wybierz
ways sposobów
lost utracone
password hasło
windows windows
in w
find znaleźć
of z
to aby

EN One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners a great annual event: The Ecosystem Experience.

PL Jednym z kluczowych sposobów na to jest organizacja dorocznego międzynarodowego wydarzenia wspólnie z naszymi klientami i partnerami: The Ecosystem Experience.

अंग्रेज़ी पोलिश
key kluczowych
ways sposobów
customers klientami
partners partnerami
event wydarzenia
experience experience
of z
is jest
and i

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं