"even dug tunnels" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "even dug tunnels" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN Not far from the vibrant hustle and bustle of the city of Bern you?ll find the Sense-Schwarzwasser nature reserve. Here, large glacial meltwater rivers have dug impressive gorges into the molasse rock.

PL Ciekawa wędrówka przez stare przejście Senseübergang przy ruinie Grasburg, największego zespołu ruiny zamkowej kantonu Berno. Dalej przez pełne widoków wzgórza Alblingen ciągnące się na zachodzie głębokiego rowu Sensegraben.

अंग्रेज़ी पोलिश
of przez
you ci
into w
and na

EN Given more time, the students could have dug deeper into the actual freight attributes for Leader shippers

PL Mając więcej czasu, studenci mogliby zbadać rzeczywiste atrybuty frachtu dla liderów wysyłek

अंग्रेज़ी पोलिश
time czasu
students studenci
have mają
actual rzeczywiste
freight frachtu
attributes atrybuty
leader lider
into w

EN Not far from the vibrant hustle and bustle of the city of Bern you?ll find the Sense-Schwarzwasser nature reserve. Here, large glacial meltwater rivers have dug impressive gorges into the molasse rock.

PL Ciekawa wędrówka przez stare przejście Senseübergang przy ruinie Grasburg, największego zespołu ruiny zamkowej kantonu Berno. Dalej przez pełne widoków wzgórza Alblingen ciągnące się na zachodzie głębokiego rowu Sensegraben.

अंग्रेज़ी पोलिश
of przez
you ci
into w
and na

EN The PPC team at StubGroup Advertising loves working with DataFeedWatch. “Using the fresh, expanded feed we dug into the Google Shopping campaign to look for opportunities to increase performance…”

PL Zespół PPC w StubGroup Advertising uwielbia pracować z DataFeedWatch. “Korzystając ze świeżej, rozszerzonej tablicy, przekopaliśmy się przez kampanię Google Shopping w poszukiwaniu możliwości zwiększenia wydajności…”

EN The PPC team at StubGroup Advertising loves working with DataFeedWatch. “Using the fresh, expanded feed we dug into the Google Shopping campaign to look for opportunities to increase performance…”

PL Zespół PPC w StubGroup Advertising uwielbia pracować z DataFeedWatch. “Korzystając ze świeżej, rozszerzonej tablicy, przekopaliśmy się przez kampanię Google Shopping w poszukiwaniu możliwości zwiększenia wydajności…”

EN The PPC team at StubGroup Advertising loves working with DataFeedWatch. “Using the fresh, expanded feed we dug into the Google Shopping campaign to look for opportunities to increase performance…”

PL Zespół PPC w StubGroup Advertising uwielbia pracować z DataFeedWatch. “Korzystając ze świeżej, rozszerzonej tablicy, przekopaliśmy się przez kampanię Google Shopping w poszukiwaniu możliwości zwiększenia wydajności…”

EN The PPC team at StubGroup Advertising loves working with DataFeedWatch. “Using the fresh, expanded feed we dug into the Google Shopping campaign to look for opportunities to increase performance…”

PL Zespół PPC w StubGroup Advertising uwielbia pracować z DataFeedWatch. “Korzystając ze świeżej, rozszerzonej tablicy, przekopaliśmy się przez kampanię Google Shopping w poszukiwaniu możliwości zwiększenia wydajności…”

EN The PPC team at StubGroup Advertising loves working with DataFeedWatch. “Using the fresh, expanded feed we dug into the Google Shopping campaign to look for opportunities to increase performance…”

PL Zespół PPC w StubGroup Advertising uwielbia pracować z DataFeedWatch. “Korzystając ze świeżej, rozszerzonej tablicy, przekopaliśmy się przez kampanię Google Shopping w poszukiwaniu możliwości zwiększenia wydajności…”

EN The PPC team at StubGroup Advertising loves working with DataFeedWatch. “Using the fresh, expanded feed we dug into the Google Shopping campaign to look for opportunities to increase performance…”

PL Zespół PPC w StubGroup Advertising uwielbia pracować z DataFeedWatch. “Korzystając ze świeżej, rozszerzonej tablicy, przekopaliśmy się przez kampanię Google Shopping w poszukiwaniu możliwości zwiększenia wydajności…”

EN The PPC team at StubGroup Advertising loves working with DataFeedWatch. “Using the fresh, expanded feed we dug into the Google Shopping campaign to look for opportunities to increase performance…”

PL Zespół PPC w StubGroup Advertising uwielbia pracować z DataFeedWatch. “Korzystając ze świeżej, rozszerzonej tablicy, przekopaliśmy się przez kampanię Google Shopping w poszukiwaniu możliwości zwiększenia wydajności…”

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.

अंग्रेज़ी पोलिश
train pociąg
takes trwa
alps alpy
journey podróż
the i
hours godzin
in w
passing przez

EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.

PL Przejście z południowo-miejskiego Martigny w kolanie Rodanu w dziki świat wąwozu Gorges du Durnand jest bardzo nagłe.

अंग्रेज़ी पोलिश
some z
in w
is jest

EN Between Broc and Châtel-sur-Montsalvens in the canton of Fribourg lies the spectacular and romantically wild Jaunbach Gorge. Wooden bridges, tunnels and rock galleries make this walk an adventurous excursion for the entire family.

PL Wąwóz Gorner jest jedną z najbardziej fascynujących atrakcji przyrodniczych w Zermatt. Jest oddalony tylko 20 minut na piechotę od południowej granicy wioski Zermatt i łatwo dostępny.

अंग्रेज़ी पोलिश
gorge wąwóz
in w
an na
of z
and i

EN In the grottoes and in the tunnels one can view the restored mill and sawmill mechanisms.

PL W grotach i tunelach można zobaczyć odrestaurowane mechanizmy młynów i tartaku.

अंग्रेज़ी पोलिश
can można
mechanisms mechanizmy
view zobaczyć
in w
the i

EN When you use PureVPN your data is encrypted and securely passed through a series of tunnels that before arriving at PureVPN’s servers

PL Podczas korzystania z PureVPN dane szyfrowane i bezpiecznie przekazywane przez szereg tuneli, które przed dotarciem do serwerów PureVPN

अंग्रेज़ी पोलिश
data dane
encrypted szyfrowane
servers serwerów
at w
of z
that które
a szereg
securely bezpiecznie

EN Lets you set authentication for HTTP tunnels and adds OAuth (open authorization) which enables third-party services to exchange information without giving passwords.

PL Pozwala określić uwierzytelnianie dla tuneli HTTP i dodaje OAuth (otwarta autoryzacja), która umożliwia usługom innych firm wymianę informacji bez podawania haseł.

अंग्रेज़ी पोलिश
authentication uwierzytelnianie
http http
adds dodaje
open otwarta
information informacji
without bez
and i
enables umożliwia
lets pozwala

EN Advanced image-processing algorithms mean instantaneous adjustment to rapidly changing light as vehicles and rolling stock move across the landscape – particularly when they enter and exit tunnels

PL Zaawansowane algorytmy przetwarzania obrazu przekładają się na natychmiastowe dostosowanie do szybkich zmian oświetlenia pojazdów poruszających się w terenie, a w szczególności podczas przejazdów przez tunele

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.

अंग्रेज़ी पोलिश
train pociąg
takes trwa
alps alpy
journey podróż
the i
hours godzin
in w
passing przez

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and across 291 bridges.

PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.

अंग्रेज़ी पोलिश
train pociąg
takes trwa
alps alpy
journey podróż
the i
hours godzin
in w
passing przez

EN The journey in what has been dubbed the world?s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and across 291 bridges.

PL Pociąg Czekoladowy kursuje pomiędzy Montreux i fabryką czekolady Cailler-Nestlé w Broc. Przejazd jest obowiązkowy nie tylko dla prawdziwych miłośników czekolady, ale także dla entuzjastów kolei.

अंग्रेज़ी पोलिश
train pociąg
in w
and i

EN The UNESCO route itself covers 122 kilometres from Thusis to Tirano, passing 196 bridges, 55 tunnels and 20 towns along the way.

PL Jest także pociągiem wycieczkowym, który zabiera podróżnych do malowniczych krajobrazów w dolinach Centovalli i Valle Vigezzo.

अंग्रेज़ी पोलिश
route podróż
to do
the i
along w

EN The defence bunkers with their subterranean tunnels, munitions dumps, rooms for the wounded and the sick, and living quarters can be viewed during the summer months

PL Bunkry obronne z podziemnymi sztolniami, składami amunicji, salami dla chorych oraz strefami mieszkalnymi mogą być zwiedzane latem

अंग्रेज़ी पोलिश
be być
can mogą
with z
the oraz
for dla

EN In the grottoes and in the tunnels one can view the restored mill and sawmill mechanisms.

PL W grotach i tunelach można zobaczyć odrestaurowane mechanizmy młynów i tartaku.

अंग्रेज़ी पोलिश
can można
mechanisms mechanizmy
view zobaczyć
in w
the i

EN Use it to promote your site even more effectively in search engines and attract even more users

PL Użyj go, aby jeszcze skuteczniej promować swoją witrynę w wyszukiwarkach i przyciągać jeszcze więcej użytkowników

अंग्रेज़ी पोलिश
use użyj
site witryn
to aby
in w
users użytkowników

EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.

PL Platforma PowerDMARC jest łatwa w obsłudze nawet dla osób nie zajmujących się bezpieczeństwem, ale jeśli mimo to potrzebujesz pomocy w interpretacji danych zawartych w wynikach, jesteśmy do Twojej dyspozycji!

अंग्रेज़ी पोलिश
powerdmarc powerdmarc
platform platforma
people osób
if jeśli
need potrzebujesz
help pomocy
data danych
results wynikach
is jest
to do
in w
even nawet
but ale
here to

EN We took the original Swiss Army Knife and made it even smaller, so it's even easier to take with you everywhere

PL Małe scyzoryki to bliźniacze odwzorowanie oryginalnych Szwajcarskich Noży Oficerskich – w kompaktowej, jeszcze bardziej poręcznej wersji

अंग्रेज़ी पोलिश
original oryginalnych
swiss szwajcarskich
it to

EN Even though we have gotten quite a few more developers recently, it never hurts with even more

PL Mamy od niedawna nieco więcej deweloperów, ale nie zaszkodzi mieć więcej

अंग्रेज़ी पोलिश
never nie
though ale
even w

EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.

PL Dlatego wiemy dokładnie, czego potrzebujesz, aby Twój biznes WordPress odniósł jeszcze większy sukces: Czas! Czas, aby uczynić swoje projekty WordPress jeszcze lepszymi, pozyskać nowych klientów i rozwinąć swój biznes.

अंग्रेज़ी पोलिश
exactly dokładnie
need potrzebujesz
wordpress wordpress
business biznes
successful sukces
time czas
projects projekty
new nowych
customers klientów
to aby
make w

EN Even large motifs are ideal for printing on foam board, as the material is very easy to hang even in XXL format

PL Wydruk obrazów o dużych rozmiarach na piance PCV sprawi, że obraz mimo swego rozmiaru będzie lekki, łatwy do powieszenia i stabilny

अंग्रेज़ी पोलिश
large dużych
on na
to do
in w

EN We took the original Swiss Army Knife and made it even smaller, so it's even easier to take with you everywhere

PL Małe scyzoryki to bliźniacze odwzorowanie oryginalnych Szwajcarskich Noży Oficerskich – w kompaktowej, jeszcze bardziej poręcznej wersji

अंग्रेज़ी पोलिश
original oryginalnych
swiss szwajcarskich
it to

EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.

PL Platforma PowerDMARC jest łatwa w obsłudze nawet dla osób nie zajmujących się bezpieczeństwem, ale jeśli mimo to potrzebujesz pomocy w interpretacji danych zawartych w wynikach, jesteśmy do Twojej dyspozycji!

अंग्रेज़ी पोलिश
powerdmarc powerdmarc
platform platforma
people osób
if jeśli
need potrzebujesz
help pomocy
data danych
results wynikach
is jest
to do
in w
even nawet
but ale
here to

EN Even after all these months it’s still a hard time and I think it’s especially depressing for young people, even more so for students like me who live alone and abroad

PL Nawet po upływie tylu miesięcy jest to wciąż trudny okres i uważam, że jest on szczególnie przygnębiający dla młodych ludzi, zwłaszcza studentów, którzy mieszkają samotnie i za granicą, jak ja

अंग्रेज़ी पोलिश
young młodych
people ludzi
students studentów
months okres
and i
even nawet
after po
like jak

EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient

PL Obecnie jest ona w stanie jeszcze lepiej rozróżniać mniej i bardziej ważne dane, a dodatkowo ma większą wydajność

अंग्रेज़ी पोलिश
today obecnie
important ważne
less mniej
data dane
at w
more bardziej
better lepiej
and i

EN Even though we have gotten quite a few more developers recently, it never hurts with even more

PL Mamy od niedawna nieco więcej deweloperów, ale nie zaszkodzi mieć więcej

अंग्रेज़ी पोलिश
never nie
though ale
even w

EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.

PL Pomoże Ci ono znaleźć kolejne najlepsze słowa kluczowe w Google, pokaże Ci, które słowa kluczowe najbardziej istotne, a nawet podpowie Ci słowa kluczowe, o których wcześniej nie pomyślałeś.

अंग्रेज़ी पोलिश
best najlepsze
google google
show pokaż
find znaleźć
even nawet
before w

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych

अंग्रेज़ी पोलिश
show pokazuje
works działa
good dobra
finder wyszukiwarka
options opcje
may może
a a
in w
just tylko
ones te
you ci
keyword kluczowych
better lepiej
even nawet
had miał

EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.

PL Korzystając z najlepszego sportowego wyposażenia łatwiej skręcasz, a zjazdy jeszcze doskonalsze. Wypożycz i przetestuj najnowszy sprzęt w ponad 26 punktach swissrent.

अंग्रेज़ी पोलिश
latest najnowszy
at w
of z
and i

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.

अंग्रेज़ी पोलिश
platforms platformy
career kariery
field dziedzinie
in w
management zarządzanie
research nauki

EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.

PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.

अंग्रेज़ी पोलिश
platforms platformy
career kariery
field dziedzinie
in w
management zarządzanie
research nauki

EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.

PL Dowiedz się, w jaki sposób wymierne, zintegrowane rozwiązania mogą zapewnić rozwój Twojej marki i zagwarantować, że publikowane treści dotrą do określonych odbiorców.

अंग्रेज़ी पोलिश
find dowiedz
integrated zintegrowane
solutions rozwiązania
brand marki
content treści
out w

EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.

PL Ahrefs był od lat najbardziej użytecznym spośród moich narzędzi. Nawet ich blog i grupa na Facebooku stały się kluczowe dla mojego sukcesu.

अंग्रेज़ी पोलिश
ahrefs ahrefs
most najbardziej
my moich
years lat
blog blog
facebook facebooku
group grupa
success sukcesu
even nawet
and i
been na
their ich

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

अंग्रेज़ी पोलिश
helps pomaga
links linki
trust trust
pages stronach
directory katalogu
when jeśli
flow flow
on na
find znaleźć
is jest
the nie

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

PL Natychmiastowy dostęp do ważnych aktualizacji Gwarantuje ważne aktualizacje nawet w weekendy i święta, co wśród baz leków stanowi cechę wyjątkową

अंग्रेज़ी पोलिश
weekends weekendy
to do
important ważne
and i
even nawet
among w
updates aktualizacje

EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual

PL Duże projekty kooperacyjne często angażują setki osób przyczyniających się do powstania artykułu i nawet przy mniejszych projektach badawczych lista autorów zawierająca nazwiska 10–15 osób nie jest niczym niezwykłym

अंग्रेज़ी पोलिश
large duże
hundreds setki
smaller mniejszych
research badawczych
author autor
list lista
people osób
is jest
not nie
projects projekty
and i
even nawet

EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.

PL Przyciągnij uwagę odbiorców, jeszcze zanim otworzą czasopismo, rezerwując przestrzeń na zewnątrz okładki na swoją broszurę promocyjną, materiały konferencyjne lub inne materiały opatrzone marką.

अंग्रेज़ी पोलिश
journal czasopismo
other inne
materials materiały
an na
or lub
before w

EN Advertise and capture your target audience even when they are on-the-go.

PL Reklamuj się i przyciągaj uwagę odbiorców nawet, gdy w drodze.

अंग्रेज़ी पोलिश
even nawet

EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for. These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire. They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

PL Nasze wartości podstawą naszego funkcjonowania. Te pięć zdań decyduje o naszej kulturze, wpływa na to, kim jesteśmy, co robimy i kogo zatrudniamy. powiązane z naszym DNA i pozostaną niezmienne wraz z naszym rozwojem.

अंग्रेज़ी पोलिश
values wartości
we my
culture kulturze
dna dna
and i

EN It's even why we price our products so every company can afford them

PL To dlatego ustalamy takie ceny naszych produktów, aby każda firma mogła sobie na nie pozwolić

अंग्रेज़ी पोलिश
price ceny
products produktów
company firma
its to
every w
our naszych

EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.

PL Zaawansowani użytkownicy mogą zwiększyć swoją wydajność, dzięki funkcjom przeglądania zestawów zmian, zapisywania pracy w schowku, szczegółowego wybierania gałęzi i innym.

अंग्रेज़ी पोलिश
users użytkownicy
and i
between w

EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.

PL Wydajna współpraca to doskonałe wyniki. Poznaj strategie i praktyki usprawniające współpracę zespołową.

अंग्रेज़ी पोलिश
practices praktyki
work praca

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं