EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.
"create a whole" का इतालवी में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से इतालवी वाक्यांश "create a whole" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
create a whole का अनुवाद
"create a whole" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का अंग्रेज़ी से इतालवी में अनुवाद
अंग्रेज़ी
इतालवी
IT Il 60% della nostra forza lavoro già lavorava da remoto prima della pandemia di coronavirus. Flipsnack ci ha aiutato a creare un flipbook a uso interno e a condividerlo con l'intera azienda, indipendentemente dalla location dei dipendenti.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemia |
| flipsnack | flipsnack |
| helped | aiutato |
| flipbook | flipbook |
| share it | condividerlo |
| no matter | indipendentemente |
| workforce | forza lavoro |
| company | azienda |
| employees | dipendenti |
| an | un |
| the | il |
| already | già |
| remotely | da remoto |
| our | nostra |
| has | ha |
| to | a |
EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.
IT Il 60% della nostra forza lavoro già lavorava da remoto prima della pandemia di coronavirus. Flipsnack ci ha aiutato a creare un flipbook a uso interno e a condividerlo con l'intera azienda, indipendentemente dalla location dei dipendenti.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemia |
| flipsnack | flipsnack |
| helped | aiutato |
| flipbook | flipbook |
| share it | condividerlo |
| no matter | indipendentemente |
| workforce | forza lavoro |
| company | azienda |
| employees | dipendenti |
| an | un |
| the | il |
| already | già |
| remotely | da remoto |
| our | nostra |
| has | ha |
| to | a |
EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
IT Quando crei un branch, tutto ciò che Git deve fare è creare un nuovo puntatore, non creare un set completamente nuovo di file o cartelle
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| or | o |
| is | è |
| set | set |
| of | di |
| create | crei |
| new | nuovo |
| a | un |
| when | quando |
| all | tutto |
| files | file |
| folders | cartelle |
EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.
IT Questa introduzione è un vantaggio per i principianti poiché una spiegazione approfondita dell'intero concetto ti dà un'idea chiara di cosa puoi aspettarti da questo campo e di come funziona l'intero dare e avere.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| introduction | introduzione |
| beginners | principianti |
| thorough | approfondita |
| explanation | spiegazione |
| clear | chiara |
| expect | aspettarti |
| concept | concetto |
| the | i |
| from | da |
| a | un |
| works | funziona |
| field | campo |
| of | di |
| give | per |
| this | questa |
| is | è |
| you can | puoi |
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| granular | granulare |
| updates | aggiornamenti |
| penguin | penguin |
| is | è |
| may | può |
| a | un |
| site | sito |
| to | invece |
| whole | intero |
| of | di |
| also | anche |
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
IT Per la pasta integrale, il chicco integrale viene macinato con la piantina e la crusca, il che porta ad un maggior contenuto di fibre e molte vitamine del gruppo B e minerali come ferro e potassio nella pasta
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| whole | gruppo |
| fiber | fibre |
| content | contenuto |
| b | b |
| vitamins | vitamine |
| minerals | minerali |
| iron | ferro |
| potassium | potassio |
| a | un |
| many | molte |
| with | con |
| pasta | pasta |
| and | e |
| the | il |
EN Thousands of cheering fans, sold out festivals and a whole lot of bass: Produce electronic music simply via drag & drop. Access easy operation, crazy drops, pushing synthesizers and a whole lot of good vibes to boot.
IT Migliaia di persone che fanno festa, impossibile trovare un biglietto per il festival: produci musica elettronica semplicemente per Drag & Drop. Con comandi semplicissimi, drop potenti, sintetizzatori incalzanti e naturalmente tantissimo buonumore.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| festivals | festival |
| produce | produci |
| music | musica |
| drag | drag |
| amp | amp |
| drop | drop |
| synthesizers | sintetizzatori |
| access | biglietto |
| a | un |
| thousands | migliaia |
| simply | semplicemente |
| electronic | e |
| of | di |
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
IT Presentazione della nuova Hyundai Coupe per le isole Canarie, con la presenza della gestione di Hyundai, addetti stampa nelle Isole Canarie, che ha attirato più di 500 persone che hanno goduto di un magnifico evento.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| presentation | presentazione |
| hyundai | hyundai |
| islands | isole |
| presence | presenza |
| management | gestione |
| press | stampa |
| magnificent | magnifico |
| event | evento |
| people | persone |
| a | un |
| could | ha |
| with | con |
| of | di |
| new | nuova |
| the | le |
EN Expertise in the field of Legged locomotion, with an interdisciplinary background in whole-body control: the ideal candidates must have a strong background in locomotion and/or whole-body control of legged robots
IT Legged locomotion, con un background interdisciplinare nel controllo di tutto il corpo: i candidati ideali devono avere un solido background nel campo della locomozione e/o del controllo a corpo intero dei robot a gambe
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| interdisciplinary | interdisciplinare |
| background | background |
| ideal | ideali |
| candidates | candidati |
| robots | robot |
| body | corpo |
| strong | solido |
| whole | intero |
| control | controllo |
| must | devono |
| or | o |
| a | un |
| field | campo |
| the | i |
| and | e |
| with | con |
EN This is why we require that all participants keep their webcam on for the whole duration of the workshop: this will enhance the quality of the communication and of the workshop as a whole.
IT Per questo motivo, è richiesto che tutti i partecipanti abbiano la telecamera accesa per tutta la durata del workshop per una migliore fruizione e comunicazione.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| require | richiesto |
| participants | partecipanti |
| duration | durata |
| communication | comunicazione |
| workshop | workshop |
| the | i |
| all | tutti |
| a | una |
| this | questo |
| quality | migliore |
| for | per |
| that | che |
| is | è |
| we | abbiano |
| whole | tutta |
EN You can also include the whole family in the calendar: Simply collect the baby photos of the whole family at the same age on each monthly page and enjoy seeing all the differences and similarities between everyone.
IT Includi anche la famiglia nel calendario: ti basterà raccogliere le foto di tutti i componenti della famiglia all’età di tuo figlio, inserirle in una pagina mensile e osservare così le differenze e le somiglianze.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| calendar | calendario |
| collect | raccogliere |
| photos | foto |
| monthly | mensile |
| page | pagina |
| similarities | somiglianze |
| include | includi |
| family | famiglia |
| differences | differenze |
| in | in |
| all | tutti |
| also | anche |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
IT Presentazione della nuova Hyundai Coupe per le isole Canarie, con la presenza della gestione di Hyundai, addetti stampa nelle Isole Canarie, che ha attirato più di 500 persone che hanno goduto di un magnifico evento.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| presentation | presentazione |
| hyundai | hyundai |
| islands | isole |
| presence | presenza |
| management | gestione |
| press | stampa |
| magnificent | magnifico |
| event | evento |
| people | persone |
| a | un |
| could | ha |
| with | con |
| of | di |
| new | nuova |
| the | le |
EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.
IT Ricordati che ogni volta che un redditor che ha contribuito con i suoi sforzi a coltivare una comunità viene allontanato, c'è qualche progetto futuro che si perde o viene rimandato.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| remember | ricordati |
| easily | si |
| community | comunità |
| effort | sforzi |
| the | i |
| projects | progetto |
| a | un |
| contributed | contribuito |
| would | ha |
| every | ogni |
| is | viene |
| that | che |
| time | volta |
EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.
IT Ricordati che ogni volta che un redditor che ha contribuito con i suoi sforzi a coltivare una comunità viene allontanato, c'è qualche progetto futuro che si perde o viene rimandato.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| remember | ricordati |
| easily | si |
| community | comunità |
| effort | sforzi |
| the | i |
| projects | progetto |
| a | un |
| contributed | contribuito |
| would | ha |
| every | ogni |
| is | viene |
| that | che |
| time | volta |
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| granular | granulare |
| updates | aggiornamenti |
| penguin | penguin |
| is | è |
| may | può |
| a | un |
| site | sito |
| to | invece |
| whole | intero |
| of | di |
| also | anche |
EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).
IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| new | nuova |
| click | clicca |
| right | destro |
| choose | scegli |
| folder | cartella |
| address | indirizzo |
| way | modo |
| folders | cartelle |
| name | nome |
| the | il |
| a | una |
| your | tuo |
| existing | esistenti |
| you can | puoi |
EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).
IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| new | nuova |
| click | clicca |
| right | destro |
| choose | scegli |
| folder | cartella |
| address | indirizzo |
| way | modo |
| folders | cartelle |
| name | nome |
| the | il |
| a | una |
| your | tuo |
| existing | esistenti |
| you can | puoi |
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
IT “Creiamo molti contenuti con Visme. Realizziamo ogni tipo di grafica, casi di studio che scarichiamo come PDF, presentazioni, materiale informativo, post per LinkedIn e grafiche per altri social media.”
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
IT “Creiamo molto con Visme. Creiamo ogni tipo di documenti immaginabile, creiamo casi di studio che scarichiamo come PDF, creiamo presentazioni, materiale accessorio, post di LinkedIn e altri grafici di social media."
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| visme | visme |
| type | tipo |
| case | casi |
| studies | studio |
| pdfs | |
| posts | post |
| other | altri |
| social | social |
| media | media |
| graphics | grafici |
| as | come |
| presentations | presentazioni |
| of | di |
| every | ogni |
| in | con |
EN Create an area graph to compare related groups within a category, and present part-to-whole relationships as they change over time.
IT Crea un grafico ad area per paragonare gruppi correlati all'interno di una categoria e presenta relazioni da parte a intero nel loro cambiamento col tempo.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| graph | grafico |
| groups | gruppi |
| category | categoria |
| present | presenta |
| relationships | relazioni |
| change | cambiamento |
| compare | paragonare |
| a | un |
| time | tempo |
| to | a |
| related | di |
| part | parte |
| whole | intero |
| area | area |
EN Create a stacked area graph to track parts of a whole over time, and to analyze trends like page visits by source, or revenue vs expenses.
IT Crea un grafico ad area in pila per monitorare parti di un intero col passare del tempo e per analizzare tendenze come le visite di una pagina per fonte o entrate vs spese.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| graph | grafico |
| time | tempo |
| trends | tendenze |
| source | fonte |
| revenue | entrate |
| vs | vs |
| expenses | spese |
| parts | parti |
| visits | visite |
| or | o |
| a | un |
| analyze | analizzare |
| page | pagina |
| track | monitorare |
| of | di |
| area | area |
EN Create a whole new project which has not been started yet
IT Creare un nuovo progetto non ancora iniziato
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| started | iniziato |
| create | creare |
| project | progetto |
| a | un |
| new | nuovo |
| not | non |
EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.
IT un?escursione nella natura svizzera contribuisce a creare ricordi indimenticabili di momenti trascorsi con tutta la famiglia.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| excursion | escursione |
| swiss | svizzera |
| countryside | natura |
| unforgettable | indimenticabili |
| moments | momenti |
| a | un |
| family | famiglia |
| of | di |
| create | creare |
| the | la |
EN The whole idea of eCommerce is explained and how it works and is it a successful way to earn money. They also help you to link with Shopify and create your call center number.
IT Viene spiegata l'intera idea di eCommerce e come funziona ed è un modo efficace per guadagnare denaro. Ti aiutano anche a collegarti a Shopify e creare il numero del tuo call center.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| idea | idea |
| successful | efficace |
| center | center |
| link | collegarti |
| a | un |
| call | call |
| works | funziona |
| your | tuo |
| the | il |
| help you | aiutano |
| ecommerce | ecommerce |
| way | modo |
| shopify | shopify |
| number | numero |
| of | di |
| earn | guadagnare |
| also | anche |
| is | è |
EN They also explain how the whole concept of Facebook ads works and how you can create successful ads with the help of deciding your target audience and making eye-catchy videos
IT Spiegano anche come funziona l'intero concetto di annunci di Facebook e come puoi creare annunci di successo con l'aiuto di decidere il tuo pubblico di destinazione e realizzare video accattivanti
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| explain | spiegano |
| concept | concetto |
| ads | annunci |
| works | funziona |
| deciding | decidere |
| audience | pubblico |
| videos | video |
| the | il |
| with | con |
| of | di |
| your | tuo |
| how | come |
| successful | successo |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN We strive to create an environment in which all employees can bring their whole, best, authentic selves to work and for everyone to feel a sense of acceptance and encouragement to come as they are.
IT Ci impegniamo a creare un ambiente in cui tutti si sentano accettati e incoraggiati a essere quello che veramente sono e in cui siano spronati a dare il meglio di sé.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| environment | ambiente |
| a | un |
| in | in |
| are | sono |
| to | a |
| all | tutti |
| can | essere |
| of | di |
EN Then what can I say? We missed the meetings with our partners, the opportunity to give and create unique, eye-catching presentations, the whole system that works and that feeds the visits and meetings.
IT Poi che dire, ci sono mancati i meeting con i nostri partner, la possibilità di dare e creare presentazioni scenografiche uniche, l’intero sistema che funziona e che alimenta le visite e gli incontri.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| partners | partner |
| system | sistema |
| works | funziona |
| visits | visite |
| presentations | presentazioni |
| meetings | incontri |
| with | con |
| can | possibilità |
| the | i |
| we | nostri |
| to give | dare |
| that | che |
| i | sono |
EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.
IT Crea gruppi di utenti per condividere rapidamente le mappe mentali con intere squadre, dipartimenti o classi a scuola. E' possibile gestire l'accesso per dei singoli utenti con la loro aggiunta / rimozione dai gruppi.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| maps | mappe |
| departments | dipartimenti |
| school | scuola |
| adding | aggiunta |
| removing | rimozione |
| groups | gruppi |
| or | o |
| manage | gestire |
| teams | squadre |
| users | utenti |
| to | a |
| share | condividere |
| individual | di |
| with | con |
EN Create reusable mind map templates to work more efficiently and consistently. Share templates with your whole team of advisors to ensure productive outcomes for all meetings.
IT Crea modelli di mappe mentali riutilizzabili, per lavorare in modo più efficiente e coerente. Condividi i modelli con l'intero team di consulenti per garantire risultati produttivi in tutte le riunioni.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| reusable | riutilizzabili |
| map | mappe |
| consistently | coerente |
| advisors | consulenti |
| outcomes | risultati |
| templates | modelli |
| efficiently | efficiente |
| team | team |
| productive | produttivi |
| ensure | garantire |
| meetings | riunioni |
| to work | lavorare |
| of | di |
| with | con |
EN You now know how to create the perfect Instagram profile picture in 2020! It seems like such a small step when you consider your brand as a whole, but following these best practices can tie everything up into a nice little package.
IT Ora sapete come creare il profilo Instagram perfetto foto nel 2020! Sembra un passo così piccolo se si considera il vostro marchio nel suo complesso, ma seguire queste buone pratiche può legare tutto in un bel pacchettino.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| consider | considera |
| practices | pratiche |
| tie | legare |
| perfect | perfetto |
| profile | profilo |
| a | un |
| can | può |
| now | ora |
| seems | sembra |
| best | buone |
| small | piccolo |
| but | ma |
| nice | bel |
| the | il |
| in | in |
| your | vostro |
| brand | marchio |
| create | creare |
| picture | foto |
EN Elementor is a website page builder plugin that’s designed for WordPress. It adds a whole host of drag-and-drop functionality so even inexperienced designers can create stunning websites that look professional.
IT Elementor è un costruttore di siti web Plugin progettato per WordPress . Elementor aggiunge tutta una serie di funzioni di drag and drop. Così anche i neofiti creano siti web sorprendenti che sembrano professionali.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| builder | costruttore |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| adds | aggiunge |
| functionality | funzioni |
| stunning | sorprendenti |
| drag | drag |
| drop | drop |
| elementor | elementor |
| a | un |
| create | creano |
| page | per |
| professional | professionali |
| is | è |
| and | and |
| that | che |
| whole | tutta |
EN Our aim is to create transparency through the whole conversion funnel so that you can make informed decisions and let the guesswork out of your daily activities.
IT Il nostro obiettivo è creare completa trasparenza nel funnel di conversione e permetterti di prendere decisione basate sui dati.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| aim | obiettivo |
| transparency | trasparenza |
| decisions | decisione |
| funnel | funnel |
| can | permetterti |
| conversion | conversione |
| the | il |
| to | sui |
| of | di |
| our | nostro |
| make | prendere |
| is | è |
EN If you want to create a healthy dish for the whole family, try using waxy or predominantly waxy potatoes for boiling, baking, frying or deep-frying
IT Se volete creare un piatto sano per tutta la famiglia, provate ad usare patate cerose o prevalentemente cerose per bollire, cuocere al forno, friggere o friggere
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| healthy | sano |
| dish | piatto |
| try | provate |
| predominantly | prevalentemente |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| family | famiglia |
| the | la |
| create | creare |
| using | usare |
EN Create, share, and experience your projects in a whole new way with SketchUp.
IT Crea, condividi e testa i tuoi progetti in modo completamente nuovo con SketchUp.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| whole | completamente |
| way | modo |
| sketchup | sketchup |
| projects | progetti |
| in | in |
| your | tuoi |
| a | nuovo |
| with | con |
EN Even when recovering an entire workstation, there is no need to follow a whole series of complicated procedures to create a flash drive or boot disc
IT Anche in caso di ripristino completo di una postazione, non è necessario seguire procedure complesse per creare una chiavetta USB o un disco di avvio
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| need | necessario |
| follow | seguire |
| complicated | complesse |
| boot | avvio |
| disc | disco |
| or | o |
| is | è |
| procedures | procedure |
| a | un |
| create | creare |
| no | non |
| of | di |
EN Virt-A-Mate is an increasingly popular game that lets you create, use and share whole characters and sex scenes from scratch! Imagination is the limit here and trust me, there?s so much content to choose from!
IT Virt-A-Mate è un gioco sempre più popolare che permette di creare, utilizzare e condividere interi personaggi e scene di sesso da zero! L'immaginazione è il limite qui e credimi, ci sono così tanti contenuti tra cui scegliere!
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| increasingly | sempre |
| game | gioco |
| scenes | scene |
| limit | limite |
| content | contenuti |
| popular | popolare |
| use | utilizzare |
| from | da |
| lets | permette |
| here | qui |
| a | un |
| characters | personaggi |
| to | a |
| choose | scegliere |
| the | il |
| so | tanti |
| sex | sesso |
| is | è |
| share | condividere |
| that | che |
EN In fact, digital transformation leads business and the whole of society to evolve, providing the opportunity to create new products and services and fuelling radical change
IT La digitalizzazione è anche uno straordinario abilitatore di sostenibilità
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| digital | digitalizzazione |
| and | è |
| the | la |
| of | di |
EN It is an easy instrument for those who have a website and who want to add Vimeo videos on the site. The widget enables you to create playlists, display a whole channel and much more.
IT È uno strumento facile per coloro che hanno un sito web e desiderano aggiungere video Vimeo sul sito. Il widget ti consente di creare playlist, mostrare un intero canale e molto altro.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| instrument | strumento |
| widget | widget |
| enables | consente |
| playlists | playlist |
| display | mostrare |
| channel | canale |
| easy | facile |
| vimeo | vimeo |
| videos | video |
| want to | desiderano |
| a | un |
| the | il |
| who | coloro |
| to | sul |
| add | aggiungere |
EN Our aim is to create transparency through the whole conversion funnel so that you can make informed decisions and let the guesswork out of your daily activities.
IT Il nostro obiettivo è creare completa trasparenza nel funnel di conversione e permetterti di prendere decisione basate sui dati.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| aim | obiettivo |
| transparency | trasparenza |
| decisions | decisione |
| funnel | funnel |
| can | permetterti |
| conversion | conversione |
| the | il |
| to | sui |
| of | di |
| our | nostro |
| make | prendere |
| is | è |
EN Even when recovering an entire workstation, there is no need to follow a whole series of complicated procedures to create a flash drive or boot disc
IT Anche in caso di ripristino completo di una postazione, non è necessario seguire procedure complesse per creare una chiavetta USB o un disco di avvio
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| need | necessario |
| follow | seguire |
| complicated | complesse |
| boot | avvio |
| disc | disco |
| or | o |
| is | è |
| procedures | procedure |
| a | un |
| create | creare |
| no | non |
| of | di |
EN We strive to create an environment where people feel safe and comfortable bringing their whole selves to the organization, where everyone can offer different experiences, diverse perspectives, and fresh ways of thinking
IT Lavoriamo per creare un ambiente in cui le persone si sentano sicure e a proprio agio nel portare il proprio contributo all'organizzazione, dove ognuno può offrire esperienze diverse, prospettive diverse e nuovi modi di pensare
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| environment | ambiente |
| comfortable | agio |
| bringing | portare |
| experiences | esperienze |
| perspectives | prospettive |
| fresh | nuovi |
| ways | modi |
| thinking | pensare |
| can | può |
| an | un |
| people | persone |
| of | di |
| different | diverse |
| the | le |
| where | dove |
EN Create, share, and experience your projects in a whole new way with SketchUp.
IT Crea, condividi e testa i tuoi progetti in modo completamente nuovo con SketchUp.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| whole | completamente |
| way | modo |
| sketchup | sketchup |
| projects | progetti |
| in | in |
| your | tuoi |
| a | nuovo |
| with | con |
EN Not totally convinced by the whole photo book idea? Then you can easily create a photo calendar instead! That way, your friends will be reminded of your amazing trip all year long.
IT L’idea dell’album fotografico non ti convince del tutto? Puoi usare gli stessi spunti per realizzare in tutta semplicità un calendario fotografico! Così i tuoi amici avranno davanti agli occhi il vostro fantastico viaggio per tutto l’anno.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| photo | fotografico |
| amazing | fantastico |
| long | per tutto |
| easily | semplicità |
| calendar | calendario |
| a | un |
| friends | amici |
| instead | per |
| your | vostro |
| the | i |
| of | del |
| whole | tutto |
| not | non |
| you can | puoi |
EN Use your favourite photos of the two of you to design the engagement cards and create a whole collage that shows your love in pictures
IT Utilizza le vostre foto di coppia preferite per progettare le cartoline di fidanzamento e creare un collage unico che mostri tutto il vostro amore
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| favourite | preferite |
| engagement | fidanzamento |
| cards | cartoline |
| collage | collage |
| photos | foto |
| use | utilizza |
| a | un |
| of | di |
| to design | progettare |
| your | vostre |
| the | le |
| love | amore |
| in | unico |
EN Beyond the financial concerns, SMART DC lets you create an accurate report on the environmental impact of your infrastructure, across its whole life-cycle
IT Al di là delle questioni prettamente economiche, SMART DC permette di stabilire un rapporto preciso sull’impatto ambientale della propria infrastruttura per la totalità del suo ciclo di vita
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| smart | smart |
| dc | dc |
| lets | permette |
| accurate | preciso |
| report | rapporto |
| infrastructure | infrastruttura |
| life-cycle | ciclo di vita |
| cycle | ciclo |
| life | vita |
| an | un |
| environmental | ambientale |
| the | la |
| create | stabilire |
| of | di |
| your | suo |
EN Create, store and collaborate while maintaining brand consistency across your whole team.
IT Crea, archivia e collabora mantenendo la coerenza del marchio in tutto il tuo team.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| collaborate | collabora |
| maintaining | mantenendo |
| brand | marchio |
| consistency | coerenza |
| team | team |
| your | tuo |
| whole | tutto |
| across | in |
EN Create a whole new project which has not been started yet
IT Creare un nuovo progetto non ancora iniziato
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| started | iniziato |
| create | creare |
| project | progetto |
| a | un |
| new | nuovo |
| not | non |
EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.
IT un?escursione nella natura svizzera contribuisce a creare ricordi indimenticabili di momenti trascorsi con tutta la famiglia.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| excursion | escursione |
| swiss | svizzera |
| countryside | natura |
| unforgettable | indimenticabili |
| moments | momenti |
| a | un |
| family | famiglia |
| of | di |
| create | creare |
| the | la |
EN Then what can I say? We missed the meetings with our partners, the opportunity to give and create unique, eye-catching presentations, the whole system that works and that feeds the visits and meetings.
IT Poi che dire, ci sono mancati i meeting con i nostri partner, la possibilità di dare e creare presentazioni scenografiche uniche, l’intero sistema che funziona e che alimenta le visite e gli incontri.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| partners | partner |
| system | sistema |
| works | funziona |
| visits | visite |
| presentations | presentazioni |
| meetings | incontri |
| with | con |
| can | possibilità |
| the | i |
| we | nostri |
| to give | dare |
| that | che |
| i | sono |
EN What if I told you there was a solution that meant you didn’t need to create a whole new website to display your newly translated content?
IT E se vi dicessi che esiste una soluzione che vi permette di non dover creare un intero nuovo sito web per visualizzare i contenuti appena tradotti?
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| solution | soluzione |
| content | contenuti |
| if | se |
| need | dover |
| a | un |
| website | sito |
| new | nuovo |
| to | visualizzare |
| that | che |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
create a whole whole look whole whole team whole host whole range whole summer whole sole whole family whole series whole channel whole eggs whole fleet whole page whole table whole process whole lot whole presentation whole organization whole selection whole network whole story whole chain whole team works whole industry whole layer whole world whole business whole variety whole bunch whole community whole project whole body whole supply chain whole village whole train whole language whole map whole year whole product whole selves whole room – whole letter whole needs whole report whole room whole collection whole plant whole—bringing whole selfcreate a whole का दूसरी भाषा में अनुवाद करें
अरब 
इतालवी 
इन्डोनेशियाई 
कोरियाई 
चीनी 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
डच 
तुर्की 
नार्वेजियन 
पुर्तगाली 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेंच 
रूसी 
वियतनामी 
स्पेनिश 
स्वीडिश 
हंगेरी