IT Corde che si utilizzano su un solo capo. Sono le corde dell'arrampicata sportiva, si utilizzano principalmente per l'arrampicata su monotiro o su facile terreno di montagna. Alcuni arrampicatori le utilizzano anche su vie lunghe.
"utilizzano" का इतालवी में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
IT Corde che si utilizzano su un solo capo. Sono le corde dell'arrampicata sportiva, si utilizzano principalmente per l'arrampicata su monotiro o su facile terreno di montagna. Alcuni arrampicatori le utilizzano anche su vie lunghe.
EN Ropes used as a single strand. These sport climbing ropes are mainly used for single-pitch climbing or on easy mountain terrain. Some climbers also use them for multi-pitch climbing.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
corde | ropes |
arrampicata | climbing |
sportiva | sport |
principalmente | mainly |
terreno | terrain |
montagna | mountain |
IT Milioni di acquirenti utilizzano Reevoo per prendere decisioni d?acquisto migliori nella vita di tutti i giorni. Centinaia di marchi in tutto il mondo utilizzano le nostre soluzioni per farsi un?idea chiara di cosa motiva i propri clienti.
EN Millions of shoppers use Reevoo to make better buying decisions every day. Hundreds of brands all over the world use our solutions to get a better idea of what makes their customers tick.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
utilizzano | use |
migliori | better |
giorni | day |
marchi | brands |
idea | idea |
IT Scopri come i leader aziendali di diversi settori utilizzano Qlik Sense per trasformare il modo in cui le loro organizzazioni utilizzano i dati, ottengono più rapidamente insights più dettagliati e prendono decisioni aziendali migliori.
EN See how business leaders from a variety of industries use Qlik Sense to transform the way their organizations leverage data, discover deeper insights more quickly, and make better business decisions.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
scopri | discover |
leader | leaders |
utilizzano | use |
sense | sense |
modo | way |
decisioni | decisions |
IT Offrono una tonnellata di diverse lunghezze che vanno da 3 piedi a 100 piedi, utilizzano connettori REAN argentati della Neutrik AG e utilizzano cavi schermati a due conduttori da 20 AWG.
EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
tonnellata | ton |
diverse | different |
lunghezze | lengths |
piedi | feet |
utilizzano | use |
ag | ag |
cavi | cables |
che vanno | ranging |
IT Le aziende che utilizzano software di monitoraggio dei dipendenti vedono miglioramenti nelle prestazioni e nell?efficienza dei dipendenti. Infatti, le aziende che utilizzano Monitask hanno visto un aumento dei
EN Businesses that use employee monitoring software see improvements in employee performance and efficiency. In fact, businesses using Monitask have seen up to an 80% increase in productivity levels.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
aziende | businesses |
monitoraggio | monitoring |
dipendenti | employee |
miglioramenti | improvements |
infatti | in fact |
visto | seen |
aumento | increase |
IT Due giovani imprenditori che utilizzano un tablet digitale mentre discutano in un ambiente di lavoro moderno. Due giovani uomini d'affari che utilizzano la tecnologia wireless
EN Two young entrepreneurs using a digital tablet while having a discussion in a modern workspace. Two young businesspeople using wireless technology whi
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
giovani | young |
imprenditori | entrepreneurs |
tablet | tablet |
moderno | modern |
wireless | wireless |
ambiente di lavoro | workspace |
IT Milioni di studenti adulti in tutto il mondo utilizzano enormi corsi online aperti (MOOC) per avanzare nella propria carriera. I MOOC sono offerti da Esri, nonché dai principali partner universitari che utilizzano la piattaforma ArcGIS di Esri.
EN Millions of adult learners around the world use massive open online courses (MOOCs) to advance their careers. MOOCs are offered by Esri, as well as leading university partners that use Esri’s ArcGIS platform.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
studenti | learners |
adulti | adult |
utilizzano | use |
enormi | massive |
corsi | courses |
online | online |
avanzare | advance |
carriera | careers |
esri | esri |
nonché | as well as |
principali | leading |
partner | partners |
IT Offrono una tonnellata di diverse lunghezze che vanno da 3 piedi a 100 piedi, utilizzano connettori REAN argentati della Neutrik AG e utilizzano cavi schermati a due conduttori da 20 AWG.
EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
tonnellata | ton |
diverse | different |
lunghezze | lengths |
piedi | feet |
utilizzano | use |
ag | ag |
cavi | cables |
che vanno | ranging |
IT Le aziende che utilizzano software di monitoraggio dei dipendenti vedono miglioramenti nelle prestazioni e nell?efficienza dei dipendenti. Infatti, le aziende che utilizzano Monitask hanno visto un aumento dei
EN Businesses that use employee monitoring software see improvements in employee performance and efficiency. In fact, businesses using Monitask have seen up to an 80% increase in productivity levels.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
aziende | businesses |
monitoraggio | monitoring |
dipendenti | employee |
miglioramenti | improvements |
infatti | in fact |
visto | seen |
aumento | increase |
IT Scopri come i leader aziendali di diversi settori utilizzano Qlik Sense per trasformare il modo in cui le loro organizzazioni utilizzano i dati, ottengono più rapidamente insights più dettagliati e prendono decisioni aziendali migliori.
EN See how business leaders from a variety of industries use Qlik Sense to transform the way their organizations leverage data, discover deeper insights more quickly, and make better business decisions.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
scopri | discover |
leader | leaders |
utilizzano | use |
sense | sense |
modo | way |
decisioni | decisions |
IT Milioni di acquirenti utilizzano Reevoo per prendere decisioni d?acquisto migliori nella vita di tutti i giorni. Centinaia di marchi in tutto il mondo utilizzano le nostre soluzioni per farsi un?idea chiara di cosa motiva i propri clienti.
EN Millions of shoppers use Reevoo to make better buying decisions every day. Hundreds of brands all over the world use our solutions to get a better idea of what makes their customers tick.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
utilizzano | use |
migliori | better |
giorni | day |
marchi | brands |
idea | idea |
IT Gli schemi monocromatici utilizzano diverse tonalità e sfumature di un colore, mentre gli schemi complementari utilizzano due colori [...]
EN Monochromatic schemes use different shades and tints of one color, while complementary schemes use two colors [?]
IT Il 93% dei siti Web che utilizzano una CDN e il 47% dei siti che non utilizzano CDN hanno il 50% o più di utilizzo HTTP/2 o gQUIC.
EN 93% of websites that use a CDN and 47% of non-CDN sites have 50% or more HTTP/2 or gQUIC usage.
IT Milioni di siti web utilizzano quotidianamente la crittografia SSL per proteggere le connessioni e i dati dei clienti da monitoraggio e manomissione.
EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
utilizzano | use |
connessioni | connections |
dati | data |
monitoraggio | monitoring |
IT Ogni giorno, i clienti di Cloudflare utilizzano la nostra rete per fornire applicazioni agli utenti di tutto il mondo, proteggere le risorse aziendali con un modello Zero Trust e semplificare le architetture WAN
EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
risorse | assets |
aziendali | corporate |
modello | model |
zero | zero |
semplificare | streamline |
architetture | architectures |
IT Dedicano del tempo per creare le password e imparare a usare il nuovo strumento, quindi utilizzano le credenziali per accedere.
EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
tempo | time |
strumento | tool |
accedere | login |
IT I dipendenti in remoto utilizzano un'ampia gamma di dispositivi, dai computer aziendali ai telefoni e tablet personali, per accedere alle risorse aziendali
EN Remote employees use a wide range of devices — from work-issued computers to personal phones and tablets — to access company resources
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
dipendenti | employees |
remoto | remote |
utilizzano | use |
ampia | wide |
gamma | range |
dispositivi | devices |
computer | computers |
aziendali | company |
telefoni | phones |
tablet | tablets |
personali | personal |
risorse | resources |
IT I clienti possono trarre vantaggio dalla riduzione dei costi del provider di transito e, quando utilizzano Cloudflare CDN, in alcuni casi, di costi di uscita inferiori in caso di fallimento della cache
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
costi | costs |
provider | provider |
transito | transit |
uscita | egress |
cache | cache |
IT Scopri come altre organizzazioni finanziarie utilizzano Cloudflare
EN See how other financial organizations use Cloudflare
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
come | how |
altre | other |
organizzazioni | organizations |
finanziarie | financial |
utilizzano | use |
cloudflare | cloudflare |
IT Scopri come altre organizzazioni sanitarie utilizzano Cloudflare.
EN See how other healthcare organizations use Cloudflare.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
come | how |
altre | other |
organizzazioni | organizations |
utilizzano | use |
cloudflare | cloudflare |
IT Scopri come altre organizzazioni del settore pubblico utilizzano Cloudflare.
EN See how other public sector organizations use Cloudflare.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
come | how |
altre | other |
organizzazioni | organizations |
settore | sector |
pubblico | public |
utilizzano | use |
cloudflare | cloudflare |
IT Scopri come gli istituti scolastici utilizzano Cloudflare.
EN See how other educational institutions use Cloudflare.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
istituti | institutions |
utilizzano | use |
cloudflare | cloudflare |
IT Esistono due modi in cui Cloudflare può raccogliere dati analitici per il tuo sito Web: dai browser client che utilizzano un beacon JavaScript o sui server edge di Cloudflare. Scegli il metodo più adatto alle tue esigenze.
EN There are two ways Cloudflare can collect analytics data for your website: from the client browsers using a JavaScript beacon, or at the Cloudflare edge servers. Pick one that best suits your needs.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
modi | ways |
cloudflare | cloudflare |
browser | browsers |
client | client |
javascript | javascript |
o | or |
server | servers |
edge | edge |
esigenze | needs |
IT Visualizza e blocca gli attacchi con accessi abusivi che utilizzano credenziali rubate.
EN See and stop abusive login attacks using stolen credentials.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
visualizza | see |
attacchi | attacks |
accessi | login |
credenziali | credentials |
IT Le principali organizzazioni sanitarie utilizzano Cloudflare per proteggere i dati di utenti e pazienti. Scopri in che modo i nostri servizi si adattano alle esigenze di conformità HIPAA.
EN Leading healthcare organizations use Cloudflare to protect user and patient data. Learn how our services aligns to HIPAA compliance needs.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
principali | leading |
organizzazioni | organizations |
pazienti | patient |
scopri | learn |
servizi | services |
esigenze | needs |
conformità | compliance |
hipaa | hipaa |
IT Unisciti alle migliaia di blogger, freelancer e imprenditori che già utilizzano Cloudflare per creare qualcosa di straordinario.
EN Join thousands of bloggers, freelancers, and entrepreneurs that are also using Cloudflare to build something amazing.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
unisciti | join |
blogger | bloggers |
freelancer | freelancers |
imprenditori | entrepreneurs |
cloudflare | cloudflare |
straordinario | amazing |
IT Circa 25 milioni di proprietà Internet, tra cui noti siti di e-commerce, enti pubblici e imprese, utilizzano il servizio DNS di Cloudflare per avere la certezza che i propri siti internet siano sempre online e disponibili per qualsiasi utente nel mondo.
EN Approximately 25 million Internet properties, including major e-commerce sites, government agencies, and enterprises, use Cloudflare DNS to make sure their website is online and always available to anyone in the world.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
milioni | million |
proprietà | properties |
e-commerce | e-commerce |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
disponibili | available |
mondo | world |
IT Alcune VPN gratuite vendono persino la tua connessione ad altri utenti. Di solito la tua larghezza di banda è data a utenti premium del servizio, che di conseguenza utilizzano la tua connessione e il tuo indirizzo IP come “server VPN”.
EN Some free VPNs even sell your connection to other users. Usually, your bandwidth is given to premium users of the service, who in turn use your connection and IP address as their very own ?VPN server.?
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
gratuite | free |
connessione | connection |
altri | other |
utenti | users |
premium | premium |
indirizzo | address |
ip | ip |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Rackspace integrerà i clienti che utilizzano Cloudflare Managed DNS, Content Delivery Network (CDN) ](https://www.cloudflare.com/ddos/), [Advanced DDoS Protection e il nostro Web Application Firewall (WAF).
EN Rackspace will onboard customers consuming Cloudflare Managed DNS, Content Delivery Network (CDN), Advanced DDoS Protection, and our Web Application Firewall (WAF).
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
managed | managed |
dns | dns |
content | content |
delivery | delivery |
ddos | ddos |
advanced | advanced |
protection | protection |
application | application |
firewall | firewall |
waf | waf |
rackspace | rackspace |
IT Man mano che aumenta il numero di visitatori che utilizzano dispositivi mobili per interagire con le applicazioni Internet, i problemi relativi alle pagine più pesanti e alle distanze più lunghe per l'infrastruttura di origine peggiorano
EN As more visitors utilize mobile devices to engage with Internet applications, the challenges of heavier pages and longer distances to origin infrastructure worsen
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
visitatori | visitors |
interagire | engage |
pagine | pages |
distanze | distances |
origine | origin |
IT Le applicazioni sui dispositivi mobili utilizzano le API e aumentano il numero di chiamate ai server di origine
EN Mobile applications utilize APIs and increase the number of calls to origin servers
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
applicazioni | applications |
sui | to |
utilizzano | utilize |
api | apis |
aumentano | increase |
chiamate | calls |
server | servers |
origine | origin |
IT Cose come questo mostrano che hanno davvero pensato all'esperienza dei marketer che utilizzano il podcasting come piattaforma per crescere e generare ricavi.
EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
mostrano | show |
davvero | really |
pensato | thought |
esperienza | experience |
marketer | marketers |
podcasting | podcasting |
generare | generate |
ricavi | revenue |
IT Tutti gli eventi della community, per principianti o esperti, sono un ottimo modo per incontrare altri clienti che utilizzano gli stessi prodotti Atlassian che usi tu, proprio nella tua città.
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
eventi | events |
community | community |
ottimo | great |
incontrare | meet |
altri | other |
clienti | customers |
prodotti | products |
atlassian | atlassian |
città | city |
IT La comunicazione dello stato diventa complicata quando si hanno clienti diversi che utilizzano una varietà di servizi diversi e sono ospitati su infrastrutture diverse
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
comunicazione | communication |
stato | status |
diventa | gets |
complicata | complicated |
clienti | customers |
varietà | variety |
ospitati | hosted |
IT Trovi maggiori informazioni su come le aziende utilizzano i cookie per fare pubblicità mirata o di retargeting qui
EN Read more about how companies use cookies to conduct targeted or retargeted advertising here
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
utilizzano | use |
cookie | cookies |
pubblicità | advertising |
mirata | targeted |
o | or |
qui | here |
IT Quando i merchant utilizzano la nostra piattaforma per i loro negozi online, installiamo i seguenti cookie per i visitatori dei loro negozi:
EN When merchants use our platform to power their online stores, we place the following cookies for visitors of their stores:
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
utilizzano | use |
negozi | stores |
online | online |
cookie | cookies |
visitatori | visitors |
IT Eventbrite, e determinate terze parti approvate, utilizzano cookie funzionali, analitici e di monitoraggio (o tecnologie simili) per comprendere le tue preferenze sugli eventi e offrirti un'esperienza personalizzata
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
approvate | approved |
cookie | cookies |
analitici | analytical |
monitoraggio | tracking |
o | or |
tecnologie | technologies |
simili | similar |
preferenze | preferences |
personalizzata | customised |
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
hosting | hosting |
IT Inoltre, i nostri piani di hosting Web aziendale utilizzano LiteSpeed Web Server, che offre ai tuoi spettatori i tempi di caricamento più rapidi quando visitano il tuo sito web.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
piani | plans |
aziendale | business |
utilizzano | utilize |
litespeed | litespeed |
offre | gives |
spettatori | viewers |
caricamento | loading |
rapidi | faster |
IT Questo significa che se molti utenti ProtonVPN sono online e utilizzano gli stessi server gratuiti, la velocità può diminuire notevolmente
EN This means that if a large number of ProtonVPN users are online and using the same free servers, the speed can drop significantly
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
utenti | users |
protonvpn | protonvpn |
online | online |
utilizzano | using |
server | servers |
gratuiti | free |
velocità | speed |
notevolmente | significantly |
IT Per ottenere più sicurezza e privacy online, molte persone utilizzano una Virtual Private Network (VPN) in modo da tenere alla larga i malintenzionati
EN To strengthen online safety and privacy, many people turn to a Virtual Private Network (VPN) to keep the bad guys at bay
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
persone | people |
network | network |
IT Alcuni governi, come quelli della Turchia e dell?Iran, utilizzano tecnologie più sofisticate, come il packet filtering, per impedire attivamente agli utenti di accedere ai contenuti proibiti.
EN Individual governments, such as those in Turkey and Iran, use more sophisticated technology such as packet filtering to actively prevent users from accessing prohibited content.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
governi | governments |
turchia | turkey |
iran | iran |
utilizzano | use |
tecnologie | technology |
sofisticate | sophisticated |
impedire | prevent |
attivamente | actively |
utenti | users |
accedere | accessing |
contenuti | content |
IT In altri, come la Turchia e Cuba, la piattaforma social non è ufficialmente nella lista nera, anche se gli ISP nazionali utilizzano la limitazione della connessione, detta connection throttling, per rendere molto difficile l?accesso.
EN In others, such as Turkey and Cuba, the social media site isn?t officially blacklisted, although national ISPs do use connection throttling to make it very difficult to access.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
altri | others |
turchia | turkey |
non | isn |
ufficialmente | officially |
nazionali | national |
utilizzano | use |
difficile | difficult |
isp | isps |
IT Negli attacchi, i criminali utilizzano i protocolli di rete integrati, spesso impiegati dalle aziende stesse
EN Criminals use built-in network protocols in the attacks that are often used by the companies themselves
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
attacchi | attacks |
i | the |
criminali | criminals |
protocolli | protocols |
rete | network |
integrati | built-in |
spesso | often |
aziende | companies |
stesse | themselves |
IT Alcuni tra queste modifiche delle impostazioni riguardano le preferenze personali. In particolare i genitori dovrebbero prestare attenzione ad alcune di queste opzioni per contribuire a proteggere i bambini che utilizzano l?app.
EN While some of these setting changes come down to personal preference, parents should pay particular attention to a few of these options to help protect young children using the app.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
modifiche | changes |
genitori | parents |
dovrebbero | should |
proteggere | protect |
IT Abbiamo esaminato alcuni siti di gioco d?azzardo e scommesse per vedere quale sia la loro posizione sugli utenti che utilizzano una connessione VPN. Ecco cosa abbiamo scoperto:
EN We’ve looked at a couple of gambling and betting sites to see what their stance is on users running a VPN connection. This is what we could find:
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
siti | sites |
utenti | users |
connessione | connection |
scoperto | find |
posizione | stance |
IT Ciò è particolarmente utile per i siti che utilizzano framework JavaScript come Angular o React
EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
particolarmente | especially |
siti | sites |
framework | frameworks |
javascript | javascript |
angular | angular |
o | or |
react | react |
utile | valuable |
IT Queste agenzie utilizzano già Ahrefs e potrebbero essere una combinazione perfetta per il tuo progetto.
EN These agencies already use Ahrefs and could be a perfect match for your project.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
agenzie | agencies |
già | already |
ahrefs | ahrefs |
perfetta | perfect |
progetto | project |
IT I maggiori esponenti della Silicon Valley sono ospitati nei nostri datacenter e più di 300.000 clienti utilizzano i nostri prodotti in tutta Europa.
EN Some of the gems of Silicon Valley are hosted in our datacenters and over 300,000 clients use our products all over Europe.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
valley | valley |
ospitati | hosted |
clienti | clients |
utilizzano | use |
prodotti | products |
europa | europe |
IT I nostri server utilizzano le versioni più recenti di MySQL/MariaDB.
EN Our servers use the latest versions of MySQL/MariaDB.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
server | servers |
utilizzano | use |
versioni | versions |
recenti | latest |
di | of |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं