एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"appropriate" का इतालवी में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से इतालवी वाक्यांश "appropriate" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

appropriate का अनुवाद

"appropriate" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

appropriate a abbiamo ad adatta adatti adatto adeguata adeguate adeguati adeguato agli ai al all alla alle anche appropriata appropriati appropriato attraverso base caso che chi ci ciò come con conformità così cui da dal dall dati degli dei del dell della delle di diritto durante e esempio essere facilmente fare gli ha hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre la le lo loro ma mai nei nel nell nella nelle non non è nostra nostro o ogni opportuno per per il più possibile possono prima prodotti proprio quali qualsiasi quando questa queste questi questo quindi se seconda sempre senza si sia siano sito solo sono stesso su sul sulla suo suoi termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti un una uno utilizzando volte è

{खोज} का अंग्रेज़ी से इतालवी में अनुवाद

अंग्रेज़ी
इतालवी

EN The doctor, according to the admissions code, guarantees appropriate answers to each patient’s needs and determines the most appropriate diagnostic and therapeutic procedure.

IT Il medico, in base al codice d’accesso, garantisce risposte adeguate ai singoli bisogni espressi dagli utenti e definisce l’iter diagnostico e terapeutico più appropriato.

अंग्रेज़ी इतालवी
doctor medico
code codice
guarantees garantisce
needs bisogni
therapeutic terapeutico
answers risposte
and e
the il
according in
to the ai

EN Use appropriate measurements Use appropriate properties of visualizations

IT Utilizzare misure appropriate delle visualizzazioni

अंग्रेज़ी इतालवी
use utilizzare
measurements misure
visualizations visualizzazioni
appropriate appropriate
of delle

EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties

IT Se necessario forniremo al cliente informazioni scritte, dispense o copie di documenti come una copia del contratto concordato, a vantaggio di entrambe le parti

अंग्रेज़ी इतालवी
clients cliente
benefit vantaggio
or o
agreed concordato
contract contratto
parties parti
information informazioni
copies copie
the le
as come
issue se
written scritte
of di

EN 1. If it is appropriate for the use normally expected for such a product and, where appropriate: - If it corresponds to the description given by the seller and has the qualities presented to the customer in the form of a sample or model;

IT 1° Se idoneo all'utilizzo consueto di un bene simile e, ove applicabile: - se corrisponde alla descrizione fornita dal venditore e possiede le qualità che il venditore ha presentato all'acquirente sotto forma di campione o modello;

अंग्रेज़ी इतालवी
corresponds corrisponde
seller venditore
presented presentato
qualities qualità
if se
a un
sample campione
or o
model modello
where ove
form forma
to bene
description descrizione
has ha
the le
and e

EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)

IT Se la rimozione del disturbo non avviene entro un periodo appropriato, il cliente deve fissare RAIDBOXES una tregua adeguata (di regola una settimana)

अंग्रेज़ी इतालवी
removal rimozione
rule regola
raidboxes raidboxes
if se
week settimana
period periodo
customer cliente
a un
of di
not non
the il

EN We will implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risks that are presented by the processing of Your Data

IT Implementeremo misure tecniche e organizzative idonee a garantire un livello di sicurezza adeguato ai rischi che possono sorgere durante il trattamento dei tuoi dati

अंग्रेज़ी इतालवी
organisational organizzative
measures misure
level livello
risks rischi
processing trattamento
technical tecniche
a un
security sicurezza
data dati
to the ai
the il
ensure garantire
to a
and e

EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties

IT Se necessario forniremo al cliente informazioni scritte, dispense o copie di documenti come una copia del contratto concordato, a vantaggio di entrambe le parti

अंग्रेज़ी इतालवी
clients cliente
benefit vantaggio
or o
agreed concordato
contract contratto
parties parti
information informazioni
copies copie
the le
as come
issue se
written scritte
of di

EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.

IT * È necessaria la Licenza appropriata con l'opzione di Branding. ** È necessaria la Licenza appropriata per la versione Cluster.

अंग्रेज़ी इतालवी
license licenza
branding branding
cluster cluster
the la
with con
required necessaria
version versione
appropriate di

EN 1. If it is appropriate for the use normally expected for such a product and, where appropriate: - If it corresponds to the description given by the seller and has the qualities presented to the customer in the form of a sample or model;

IT 1° Se idoneo all'utilizzo consueto di un bene simile e, ove applicabile: - se corrisponde alla descrizione fornita dal venditore e possiede le qualità che il venditore ha presentato all'acquirente sotto forma di campione o modello;

अंग्रेज़ी इतालवी
corresponds corrisponde
seller venditore
presented presentato
qualities qualità
if se
a un
sample campione
or o
model modello
where ove
form forma
to bene
description descrizione
has ha
the le
and e

EN Animals are not admitted. We remind you, finally, that since the temperature in our historic cellars is about 13oC, you should have appropriate footwear and comfortable, temperature-appropriate clothing.

IT Ti ricordiamo infine che non sono ammessi animali e che la temperatura delle gallerie storiche è di circa 13°C, è raccomandabile munirsi di scarpe e abbigliamento comodo e termicamente adeguato.

अंग्रेज़ी इतालवी
admitted ammessi
temperature temperatura
historic storiche
comfortable comodo
clothing abbigliamento
footwear scarpe
are sono
the la
about circa
animals animali
not non
finally infine
is è
in delle

EN Additionally, social stories are used to model sample social interactions by giving a brief description of a situation using appropriate social cues, the perspectives of others and a recommended appropriate response

IT Inoltre, vengono usate storie sociali per creare modelli di interazioni sociali, dando una breve descrizione di una situazione utilizzando usi sociali adatti, prospettive altrui e reazioni adeguate consigliate

अंग्रेज़ी इतालवी
social sociali
stories storie
model modelli
interactions interazioni
brief breve
situation situazione
perspectives prospettive
recommended consigliate
description descrizione
using utilizzando
are vengono
giving dando
a una

EN As data protection is an ever-evolving environment, we continue to monitor ongoing developments globally and will update this page as appropriate.

IT Poiché la protezione dei dati è un panorama in continua evoluzione, continuiamo a monitorare gli sviluppi in corso a livello globale e aggiorneremo questa pagina come opportuno.

अंग्रेज़ी इतालवी
data dati
ongoing in corso
an un
developments sviluppi
page pagina
evolving evoluzione
we continue continuiamo
protection protezione
continue continua
monitor monitorare
globally a livello globale
to a
this questa
is è

EN Please see our instructions above for ensuring you have the appropriate DPA in place

IT Consultare le istruzioni riportate sopra per verificare di disporre del DPA appropriato

अंग्रेज़ी इतालवी
instructions istruzioni
dpa dpa
the le
see verificare
above sopra
in del

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.

IT Laddove appropriato, Atlassian si riserva il diritto di chiedere il rimborso dei costi associati alla risposta alle richieste di dati da parte delle autorità preposte all'applicazione della legge.

अंग्रेज़ी इतालवी
atlassian atlassian
reserves riserva
reimbursement rimborso
costs costi
associated associati
data dati
requests richieste
where laddove
the il
law legge
right appropriato
appropriate di
for da

EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.

IT Appropriato: usa icone e slogan pertinenti al prodotto o al servizio che offri, altrimenti potresti attirare il pubblico sbagliato.

अंग्रेज़ी इतालवी
icons icone
slogans slogan
relevant pertinenti
wrong sbagliato
audience pubblico
service servizio
or o
the il
and e
product prodotto
to the al
you may potresti

EN Choosing the appropriate metrics to track and analyze is vital to properly gauge the success of your social media campaigns

IT La scelta delle metriche appropriate per monitorare e analizzare è fondamentale per valutare correttamente il successo delle tue campagne sui social media

अंग्रेज़ी इतालवी
choosing scelta
metrics metriche
vital fondamentale
properly correttamente
success successo
analyze analizzare
campaigns campagne
gauge valutare
appropriate appropriate
your tue
to sui
media media
social social
track monitorare
the il
is è

EN In appropriate circumstances, we will also terminate your account if you are determined to be a repeat infringer.

IT In circostanze appropriate, chiuderemo anche il tuo account nel caso in cui venga determinato che sia un trasgressore recidivo.

अंग्रेज़ी इतालवी
determined determinato
appropriate appropriate
your tuo
account account
a un
circumstances circostanze
if caso
in in
also anche

EN We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your User Information. Please ensure that any Personal Information that you send to us is sent securely.

IT Implementiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate a proteggere i tuoi Dati utente. Invitiamo ad assicurarti che tutti i Dati personali che ci invii siano trasferiti in modo sicuro.

अंग्रेज़ी इतालवी
technical tecniche
organizational organizzative
measures misure
information dati
security sicurezza
user utente
protect proteggere
personal personali
appropriate di
and e
securely in

EN Connect to one of their servers. Choose an appropriate server location depending on what you want to do online. For example, you can choose an American server to watch the American version of Netflix.

IT Collegati a uno dei server disponibili. Scegli una posizione di server appropriata, a seconda di ciò che vuoi fare online. Per esempio, puoi scegliere un server negli Stati Uniti per guardare la versione americana di Netflix.

अंग्रेज़ी इतालवी
netflix netflix
online online
connect collegati
an un
server server
want vuoi
example esempio
american americana
the la
version versione
to a
location posizione
you can puoi
do fare

EN If you are interested in one of these two providers, then use the appropriate box below to go to that provider?s website.

IT Se sei interessato a uno di queste due servizi VPN, utilizza l?apposita casella qui sotto per andare sul sito web del provider.

अंग्रेज़ी इतालवी
interested interessato
box casella
if se
use utilizza
provider provider
to a
website sito
in sul
of di
go andare
the sotto

EN Both employees were knowledgeable and gave appropriate answers to our questions.

IT In entrambi i casi gli operatori si sono dimostrati preparati e hanno fornito risposte adeguate alle nostre domande.

अंग्रेज़ी इतालवी
answers risposte
questions domande
and e
to alle
our in
appropriate i

EN In the end, ExpressVPN wins by a very small margin. Would you like to take out a subscription to one of these providers? Then click the appropriate box below to go to either ExpressVPN’s or Surfshark’s websites.

IT In definitiva ExpressVPN vince per un esiguo margine. Vuoi sottoscrivere un abbonamento a uno di questi provider? Allora clicca sulla casella corrispondente per andare al sito web di ExpressVPN o a quello di Surfshark.

अंग्रेज़ी इतालवी
expressvpn expressvpn
wins vince
margin margine
providers provider
click clicca
box casella
or o
a un
subscription abbonamento
to a
in in
websites web
of di
go andare

EN Both support agents were able to provide us with an appropriate answer. NordVPN was quicker to respond and was more thorough in its response.

IT Entrambi gli operatori sono stati in grado di fornirci una risposta appropriata. Ma NordVPN ci ha risposto in modo più veloce ed esauriente.

अंग्रेज़ी इतालवी
able in grado di
nordvpn nordvpn
provide us fornirci
quicker veloce
in in
response risposta
provide sono
were stati
appropriate di

EN Report the phishing to the appropriate authorities, for example, the police.

IT Segnala il phishing alle autorità competenti, ad esempio alla polizia.

अंग्रेज़ी इतालवी
report segnala
phishing phishing
police polizia
authorities autorità
the il
to alle
example esempio

EN Report the phishing to appropriate authorities, such as the police.

IT Denuncia il phishing alle autorità competenti, come la polizia.

अंग्रेज़ी इतालवी
phishing phishing
police polizia
authorities autorità
the il
to alle
as come

EN The use of a VPN is considered in all game play reviews and if it?s deemed to be used to circumvent our policies, appropriate action as listed in the Fair Play Policy will be taken.“

IT L?uso di una VPN è preso in esame in tutte le verifiche di gioco e se riterremo che sia utilizzato per aggirare le nostre politiche, intraprenderemo delle azioni appropriate, come indicato nella Policy sul Fair Play”.

EN Select the appropriate server to connect with. This means choosing a US server if you wish to watch the American version of Fox Sports, for example.

IT Seleziona il server appropriato a cui connetterti. In altri termini scegli un server statunitense se, ad esempio, desideri guardare la versione americana di Fox Sports.

अंग्रेज़ी इतालवी
server server
fox fox
sports sports
a un
if se
select seleziona
wish desideri
example esempio
to a
version versione
watch guardare
connect connetterti
of di
the il

EN In this context ArtPhotoLimited guarantees to have taken the required measures to legally frame this data transfer, mainly by making the appropriate procedure with the CNIL (French data protection authority).

IT ArtPhotoLimited assicura a questo proposito di aver preso le misure necessarie per definire legalmente questo trasferimento di dati, in particolare realizzando le procedure previste presso la CNIL.

अंग्रेज़ी इतालवी
artphotolimited artphotolimited
guarantees assicura
taken preso
required necessarie
legally legalmente
mainly in particolare
procedure procedure
cnil cnil
data dati
measures misure
transfer trasferimento
appropriate di
the le
this questo

EN seek appropriate disclosure on ESG issues by the entities in which it invests;

IT Esigere un’adeguata comunicazione in merito agli aspetti ESG da parte delle società nelle quali investe

अंग्रेज़ी इतालवी
invests investe
the merito
in in
by da
which quali

EN Appropriate investment liquidation strategy

IT Idonea strategia di liquidazione dell?investimento

अंग्रेज़ी इतालवी
appropriate di
investment investimento
strategy strategia

EN EXIT: PATIENT CAPITAL AND APPROPRIATE LIQUIDATION STRATEGY

IT USCITA: CAPITALE PAZIENTE E IDONEA STRATEGIA DI LIQUIDAZIONE DELL’INVESTIMENTO

अंग्रेज़ी इतालवी
exit uscita
patient paziente
capital capitale
strategy strategia
and e
appropriate di

EN Where we are transferring data outside of the EU, Atlassian commits to having the appropriate data transfer mechanisms in place as required by GDPR. 

IT Quando trasferiamo i dati al di fuori dell'UE, Atlassian si impegna a fornire meccanismi di trasferimento dei dati adeguati, come richiesto dal GDPR.

अंग्रेज़ी इतालवी
data dati
atlassian atlassian
commits impegna
mechanisms meccanismi
required richiesto
gdpr gdpr
the i
transfer trasferimento

EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR. 

IT Atlassian si impegna a seguire misure e precauzioni di sicurezza adeguate in conformità con il GDPR.

अंग्रेज़ी इतालवी
atlassian atlassian
commits impegna
follow seguire
measures misure
precautions precauzioni
gdpr gdpr
security sicurezza
to a
in in
and e
accordance di

EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.

IT Atlassian si impegna a eseguire valutazioni d'impatto sui dati e a consultare le autorità di regolamentazione dell'UE quando una valutazione indica un rischio elevato associato all'elaborazione senza una strategia adeguata per ridurre tale rischio.

अंग्रेज़ी इतालवी
atlassian atlassian
commits impegna
indicates indica
risk rischio
associated associato
strategy strategia
data dati
assessment valutazione
assessments valutazioni
a un
without senza
to a
and e

EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.

IT Ove opportuno, offriremo un linguaggio contrattuale che documenta il nostro impegno verso i clienti nel sostenere i loro obblighi GDPR.

अंग्रेज़ी इतालवी
contractual contrattuale
commitments impegno
gdpr gdpr
obligations obblighi
where ove
support sostenere
their loro
customers clienti
to nel

EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or

IT utilizzare un Nome Utente o account Foursquare che è soggetto a eventuali diritti di una persona diversa dall'utente senza apposita autorizzazione; o

अंग्रेज़ी इतालवी
foursquare foursquare
other diversa
or o
account account
rights diritti
user utente
authorization autorizzazione
a un
name nome
without senza
is è
subject soggetto
to a

EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

IT Foursquare ha una politica di tolleranza zero nei confronti della pornografia infantile, quindi scollegherà e segnalerà alle autorità competenti tutti gli utenti che pubblicano o distribuiscono pornografia infantile.

अंग्रेज़ी इतालवी
foursquare foursquare
child infantile
pornography pornografia
user utenti
tolerance tolleranza
policy politica
authorities autorità
or o
has ha
zero zero
a una
and e
appropriate di

EN In this way, Google can better understand the content of a page and display the most appropriate result when searching for images.

IT In questo modo, Google può comprendere meglio il contenuto di una pagina e visualizzare il risultato più appropriato durante la ricerca di immagini.

अंग्रेज़ी इतालवी
images immagini
google google
content contenuto
page pagina
can può
better meglio
display visualizzare
result risultato
in in
way modo
a una
understand comprendere
of di
and e
the il
this questo

EN By making appropriate use of the robot.txt, you will not only get your most essential pages indexed, but you?ll also be able to optimize your crawl budget to the maximum.

IT Facendo l'uso appropriato del file robot.txt,non solo otterrai le tue pagine più essenziali indicizzate, ma sarai anche in grado di ottimizzare il tuo budget di scansione al massimo.

अंग्रेज़ी इतालवी
robot robot
essential essenziali
indexed indicizzate
able in grado di
budget budget
txt txt
pages pagine
optimize ottimizzare
but ma
to the al
only solo
maximum massimo
be sarai
the le
of di
not non
also anche

EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.

IT I COE di successo includono il giusto mix di persone con le adeguate hard e soft skill, che collaborano fra loro con ruoli e responsabilità ben definiti in una struttura in grado di favorire un'efficace collaborazione.

अंग्रेज़ी इतालवी
include includono
mix mix
people persone
hard hard
soft soft
structure struttura
collaboration collaborazione
defined definiti
roles ruoli
well ben
with con
successful successo
responsibilities responsabilità
in in
a una
right giusto
of di
and e
the i

EN In structuring and negotiating agreements and appropriate securities our lawyers provide legal assistance to both borrowers and lenders.

IT I nostri professionisti prestano assistenza sia ai soggetti finanziati sia ai finanziatori, nella strutturazione e negoziazione dei contratti e degli opportuni strumenti di garanzia.

अंग्रेज़ी इतालवी
structuring strutturazione
agreements contratti
assistance assistenza
our nostri
and e
appropriate di
to nella

EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products

IT I prodotti Zendesk forniscono opzioni di configurazione riguardanti la sicurezza che permettono ai clienti di adempiere agli obblighi previsti dal regolamento HIPAA

अंग्रेज़ी इतालवी
hipaa hipaa
obligations obblighi
security sicurezza
zendesk zendesk
configuration configurazione
options opzioni
customers clienti
products prodotti

EN We help customers address their HDS obligations by leveraging appropriate security configuration options in certain Zendesk Products (

IT Aiutiamo i clienti ad adempiere agli obblighi HDS ottimizzando le opzioni di configurazione della sicurezza in alcuni prodotti Zendesk (

अंग्रेज़ी इतालवी
hds hds
obligations obblighi
zendesk zendesk
we help aiutiamo
security sicurezza
configuration configurazione
options opzioni
in in
products prodotti
customers clienti

EN Based on the end-user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end-user.

IT In base alla lingua dell'utente finale, viene poi visualizzata automaticamente la variante appropriata.

अंग्रेज़ी इतालवी
appropriate appropriata
variant variante
automatically automaticamente
displayed visualizzata
end finale
the la
language lingua
to viene
based base

EN Where we do transfer your personal data to third parties or service providers, appropriate arrangements will be made in order to ensure correct and secure data processing in compliance with applicable data protection law.

IT Laddove trasferiamo vostri dati personali a terzi o fornitori di servizi, saranno adottate misure appropriate al fine di garantire un trattamento corretto e sicuro dei dati in conformità con la legge sulla protezione dei dati applicabile.

अंग्रेज़ी इतालवी
data dati
compliance conformità
or o
service servizi
correct corretto
protection protezione
processing trattamento
law legge
where laddove
personal personali
providers fornitori
appropriate appropriate
in in
ensure garantire
to a
and e
applicable applicabile

EN You may request that your personal data no longer be accessed, stored, used and otherwise processed where you believe that a Zendesk Subscriber or Zendesk do not have the appropriate rights to do so

IT Potete richiedere che i vostri dati personali non siano più accessibili, conservati, utilizzati e altrimenti trattati laddove ritenete che un Sottoscrittore Zendesk o Zendesk non abbiano diritti appropriati per farlo

अंग्रेज़ी इतालवी
data dati
used utilizzati
processed trattati
zendesk zendesk
subscriber sottoscrittore
rights diritti
a un
the i
or o
where laddove
request richiedere
personal personali
do farlo
not non
you vostri
and e

EN “The community sees Intermountain as a partner, someone they rely on for the best healthcare at an appropriate cost,” said Bret Lawson, director of infrastructure and operations at Intermountain Healthcare.

IT "La comunità vede Intermountain come un partner, qualcuno a cui rivolgersi per ottenere la migliore assistenza sanitaria a un costo appropriato", afferma Bret Lawson, director di Infrastructure and operations presso Intermountain Healthcare.

अंग्रेज़ी इतालवी
community comunità
sees vede
intermountain intermountain
partner partner
cost costo
appropriate appropriato
said afferma
director director
infrastructure infrastructure
operations operations
someone qualcuno
a un
best migliore
healthcare healthcare
the la
and and

EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.

IT I prodotti Affinity per iOS possono essere acquistati sull’App Store. Selezionando le opzioni di acquisto dei prodotti iOS disponibili sul nostro sito Web, verrà visualizzata una nuova finestra di browser con la relativa pagina dell’App Store.

अंग्रेज़ी इतालवी
new nuova
affinity affinity
ios ios
app dellapp
store store
browser browser
window finestra
selecting selezionando
options opzioni
purchase acquisto
products prodotti
page pagina
website sito
a una
available disponibili
appropriate di
the i
our nostro
will verrà

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

IT Prendiamo le precauzioni appropriate per garantire che il tuo sito web rimanga online durante il trasferimento.

अंग्रेज़ी इतालवी
precautions precauzioni
we take prendiamo
online online
appropriate appropriate
your tuo
to trasferimento
as durante
ensure garantire
it il
website sito
that che

EN It seems appropriate first to understand exactly what a CMS is before diving into this WordPress Weebly analysis.

IT Sembra appropriato prima di capire esattamente ciò che un CMS è prima di immergersi in questa analisi in modo wordpress.

अंग्रेज़ी इतालवी
cms cms
wordpress wordpress
analysis analisi
a un
seems sembra
exactly esattamente
is è
understand capire
before di
this questa

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं