EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
"helping businesses" का हंगेरी में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से हंगेरी वाक्यांश "helping businesses" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से हंगेरी में अनुवाद
अंग्रेज़ी
हंगेरी
HU Az Advanced Roadmaps az egyes csapatokon belül és a csapatok között egyaránt megkönnyíti a munkák kiosztását. Az alapszintű útvonaltervek segítségével az egyes csapatok is könnyebben kezelhetik feladataikat.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| teams | csapatok |
| for | belül |
EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.
HU A jelszóházirendekkel elérheted, hogy az Atlassian Cloud-termékekhez hozzáférő felhasználók a jelszavuk létrehozásakor kövessék a bevált gyakorlatot. Ezzel csökkentheted a biztonsági incidensek kockázatát.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| products | a |
| users | felhasználó |
| the | az |
| to | hogy |
EN You can create insightful reports in a few simple steps, helping you measure customer satisfaction or your department’s performance
HU Már néhány egyszerű lépéssel beszédes kimutatások készíthetők, melyek segítenek az ügyfélelégedettség vagy a részleg teljesítményének mérésében
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| performance | teljesítmény |
| simple | egyszerű |
| a | a |
| or | vagy |
EN Interested in the possibilities of Enterprise Service Management? Or need a little extra help before you’re ready for take-off? We have years of experience helping companies transition to ESM
HU Érdekli, hogy milyen lehetőségeket rejt a vállalati szolgáltatásmenedzsment? Vagy még egy kis segítséget szeretne, mielőtt elkezdi használni? Már évek óta foglalkozunk az ESM vállalati bevezetésével
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| help | segítséget |
| the | az |
| to | hogy |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
HU Nem számít, hogy ismeretei tudásközpontú szolgáltatással történő kezelésében, az eljárások összehangolásában, vagy a megosztott ügyfélszolgálatban van szüksége segítségre.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN At TOPdesk, we have one simple goal: helping organizations like yours create spectacular customer experiences.
HU A TOPdesknél egy egyszerű célunk van: az önéhez hasonló vállalkozásokat hozzásegíteni a kivételes ügyfélélményhez.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| simple | egyszerű |
| have | egy |
| we | van |
EN So they rolled up their sleeves and started coding in an attic in Delft. Their goal? Helping other companies make their services better, simpler and smarter.
HU Belevágtak, és egy delfti tetőtérben kódolni kezdtek. Mi volt a céljuk? Más vállalatoknak akartak segíteni a jobb, egyszerűbb és okosabb szolgáltatásnyújtásban.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| better | jobb |
| and | a |
| in | egy |
EN FreeOffice TextMaker supports spell checking via Hunspell dictionaries, helping you find typos in dozens of languages.
HU A FreeOffice TextMaker támogatja a helyesírás-ellenőrzést a Hunspell szótárakkal, így több tucat nyelven segít megtalálni az elütéseket.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| supports | támogatja |
| you | a |
EN Since 1st April 2016, eurotoll has been helping you on the roads which are operated by the new VIAPASS satellite toll system Post-payment of your consumptions.
HU 2016. április 1-jétől az Eurotoll hozzáférést biztosít a belga utakon az új VIAPASS elektronikus útdíjfizetéshez. Fogyasztásait utólag fizetheti.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| april | április |
| you | a |
| your | az |
EN Everyone in our community is responsible and accountable for working in a way that reflects what we stand for and helping others do the same.
HU Közösségünk minden tagja felelősséggel tartozik azért, hogy munkáját a közösen vallott értékeink szellemében végezze, és másokat is hozzásegítsen ehhez.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| a | a |
| for | minden |
| the | hogy |
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
HU Az Amway elismeri és jutalmazza az őt körülvevő emberek szorgalmas munkáját és eredményeit. Mi azt valljuk, hogy a valódi sikert csak helyes úton lehet elérni: szorgalmas munkával és mások megsegítésével.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| amway | amway |
| we | mi |
EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature
HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében.Több rendszergazda funkció
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| trusted | megbízható |
| feature | funkció |
| a | a |
| multiple | több |
| your | és |
EN We build lasting relationships with our partners and ensure their success by helping them address their critical data problems with solutions that meet their evolving needs.
HU Tartós kapcsolatokat építünk ki partnereinkkel, és biztosítjuk sikerüket azáltal, hogy olyan megoldásokkal segítjük őket kritikus adatproblémáik megoldásában, amelyek megfelelnek változó igényeiknek.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| by | által |
| and | az |
EN Helping Public and Private Payers Make an Impact
HU Segítjük az egészségügy állami- és magánfinanszírozóit, hogy hatást gyakorolhassanak
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| and | az |
EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature
HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében.Több rendszergazda funkció
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| trusted | megbízható |
| feature | funkció |
| a | a |
| multiple | több |
| your | és |
EN Segpay is a global leader in digital payment processing. They’ve been helping companies grow revenue, while?
HU Független e-kereskedelmi platform, amely segít digitális termékei online értékesítésében. Értékesítsen digitális letöltéseket, előfizetéseket és szolgáltatásokat automatikusan?
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| digital | digitális |
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
HU Az Advanced Roadmaps az egyes csapatokon belül és a csapatok között egyaránt megkönnyíti a munkák kiosztását. Az alapszintű útvonaltervek segítségével az egyes csapatok is könnyebben kezelhetik feladataikat.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| teams | csapatok |
| for | belül |
EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.
HU A jelszóházirendekkel elérheted, hogy az Atlassian Cloud-termékekhez hozzáférő felhasználók a jelszavuk létrehozásakor kövessék a bevált gyakorlatot. Ezzel csökkentheted a biztonsági incidensek kockázatát.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| products | a |
| users | felhasználó |
| the | az |
| to | hogy |
EN Interested in the possibilities of Enterprise Service Management? Or need a little extra help before you’re ready for take-off? We have years of experience helping companies transition to ESM
HU Érdekli, hogy milyen lehetőségeket rejt a vállalati szolgáltatásmenedzsment? Vagy még egy kis segítséget szeretne, mielőtt elkezdi használni? Már évek óta foglalkozunk az ESM vállalati bevezetésével
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| help | segítséget |
| the | az |
| to | hogy |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
HU Nem számít, hogy ismeretei tudásközpontú szolgáltatással történő kezelésében, az eljárások összehangolásában, vagy a megosztott ügyfélszolgálatban van szüksége segítségre.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN You can create insightful reports in a few simple steps, helping you measure customer satisfaction or your department’s performance
HU Már néhány egyszerű lépéssel beszédes kimutatások készíthetők, melyek segítenek az ügyfélelégedettség vagy a részleg teljesítményének mérésében
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| performance | teljesítmény |
| simple | egyszerű |
| a | a |
| or | vagy |
EN At TOPdesk, we have one simple goal: helping organizations like yours create spectacular customer experiences.
HU A TOPdesknél egy egyszerű célunk van: az önéhez hasonló vállalkozásokat hozzásegíteni a kivételes ügyfélélményhez.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| simple | egyszerű |
| have | egy |
| we | van |
EN So they rolled up their sleeves and started coding in an attic in Delft. Their goal? Helping other companies make their services better, simpler and smarter.
HU Belevágtak, és egy delfti tetőtérben kódolni kezdtek. Mi volt a céljuk? Más vállalatoknak akartak segíteni a jobb, egyszerűbb és okosabb szolgáltatásnyújtásban.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| better | jobb |
| and | a |
| in | egy |
EN Set against the backdrop of his own witty, colorful drawings, Yang explores the history of comics in American education -- and reveals some unexpected insights about their potential for helping kids learn.
HU Saját vicces rajzaival a háttérben, Yang bemutatja a képregény használatának történetét az amerikai oktatásban, és érdekes perspektívát nyit arra, hogy hogyan segítheti a képregény a gyerekeket a tanulásban.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| and | a |
| own | saját |
EN Item Highlighting: Candidates can highlight items in the assessment as they move their way through the exam, helping them to focus on the important parts of the exam and digest content.
HU Tételkiemelés : A vizsgázók kiemelhetik az értékelésben szereplő tételeket, miközben a vizsgán haladnak, így segítve őket a vizsga fontos részeire koncentrálni és a tartalmat megemészteni.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| important | fontos |
| content | tartalmat |
EN Implement a digital scratch pad feature to the ProProctor™ platform--helping ensure exam content was not compromised.
HU A ProProctor™ platformon valósítson meg egy digitális kaparós pad funkciót – ezzel biztosítva, hogy a vizsga tartalma ne kerüljön veszélybe.
EN With over 30 titles to choose from, DSST exams are recommended by ACE® for three college credits and funded by DANTES, helping you save both time and money toward your degree
HU Az ACE® több mint 30 cím közül választhat, és a DANTES finanszírozza a DSST vizsgákat az egyetemi akkreditációhoz, és ezáltal mind időt, mind pénzt takaríthat meg a diploma megszerzése érdekében
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| time | idő |
| by | által |
| and | a |
| to | több |
| with | mint |
| your | az |
EN Our Invoice Checking service is designed to support factoring companies by helping them to scrutinise invoices, including looking into the commitment and ability of the customer to pay.
HU Készenléti szolgálatunk figyeli az Ön kintlévőségi portfólióját. Egy-egy kiváltó esemény automatikusan aktiválja a behajtási tevékenységet, helyi és nemzetközi szakértőink segítségével.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| and | a |
EN The preferred tools of over 140,000 growing businesses worldwide
HU Világszerte több mint 140 000 növekvő üzleti vállalkozás legkedveltebb eszközei
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| worldwide | világszerte |
| the | több |
EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
HU Kiemelkedő csomagunk tovább bővíti a Cloud Premium speciális funkcióit, hogy megfeleljen a vállalatok több termékpéldányra és továbbfejlesztett biztonságra vonatkozó szükségleteinek.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| and | a |
| the | hogy |
| for | több |
EN They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage
HU Segíti ügyfeleit, hogy adaptív, gyorsan tanuló vállalkozásokká váljanak, akik ügyfeleik versenyképességének fokozása érdekében képesek gyors és innovatív megoldásokat kialakítani.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| to | hogy |
| fast | gyors |
| rapidly | gyorsan |
EN Business Applications ▷ More Performance for Businesses
HU Üzleti alkalmazások ▷ Nagyobb teljesítmény vállalata számára
EN Not only will you have a great product catalog of the best leather bags, totes, and purses, but you will also support small businesses that produce quality products.
HU Nem csak a legjobb bőrtáskákat, sporttáskákat és pénztárcákat szerezheted be a megbízható Syncee beszállítóktól, hanem ezzel együtt támogathatod az olyan kis vállakozásokat, melyek minőségi, egyedi termékeket készítenek.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| small | kis |
| a | a |
| best | legjobb |
| of | együtt |
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
HU Az évek alatt rájöttünk, hogy ahány webáruház-tulajdonos és vállalkozás van – akik a saját szakmájukban igazi szakértők – annyi különböző igény merül fel részükről a droppshippinggel kapcsolatban
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| there | van |
| over | az |
| years | a |
EN Our mission to help as many online businesses as possible, so Syncee also works with Shopify, WooCommerce, Wix, Squarespace, BigCommerce, Shoprenter, Jumpseller, Ecwid, and KMO Shops platforms
HU Küldetésünknek tekintjük, hogy minél több online vállalkozást segítsünk, ezért már Shopify, Jumpseller, Shoprenter, Ecwid, BigCommerce, Wix, WooCommerce, Squarespace és KMO Shops e-kereskedelmi platformokon is működik az alkalmazásunk
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| online | online |
| works | működik |
| so | ezért |
| also | is |
| to | hogy |
| our | és |
EN Our future goal is to make Syncee compatible with multiple platforms as possible so that as many online businesses as possible will enjoy the advantages of Syncee.
HU A jövőbeli célunk pedig, hogy minél több platformmal legyen kompatibilis a Syncee, így egyre több online áruház használhassa alkalmazásunk előnyeit.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| syncee | syncee |
| many | a |
| online | online |
| to | hogy |
EN Consulting services for businesses Website Template
HU Tanácsadó szolgáltatások vállalkozások számára Weboldal sablon
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| website | weboldal |
| template | sablon |
| for | számára |
EN You don’t have to invest in stock and retail space like conventional businesses
HU A hagyományos üzleti modelltől eltérően itt nem kell árukészletbe és eladótérbe fektetni
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| and | a |
| have | kell |
| to | nem |
EN Smart enough to bring you more customers, yet still free, so even small businesses can have access to it.
HU Elég okos ahhoz, hogy minél több ügyfelet szerezzen Önnek, mégis ingyenes, így még a kisvállalkozásoknak is elérhető.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| free | ingyenes |
| you | a |
| more | még |
| to | hogy |
EN For e-commerce businesses who want to improve online shopping experience and save time with basic automation
HU E-kereskedelmi vállalkozásoknak, akik szeretnék javítani az online vásárlási élményt és időt szeretnének spórolni az alapvető automatizálással
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| online | online |
| and | az |
| time | idő |
| basic | alapvető |
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| if | ha |
| to | hogy |
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| if | ha |
| to | hogy |
EN A secure payment service for small and large businesses, includes payments online, card machines and telephone?
HU A ReCharge platform lehetővé teszi, hogy ismétlődő előfizetéses termékeket vegyen fel BigCommerce áruházába. Ez az útmutató?
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| a | a |
EN A suite of APIs that powers commerce for businesses of all sizes. Stripe makes it easy?
HU Könnyen használható, teljes funkcionalitású PHP bevásárlókosár. A Summer Cart minden eszközzel és funkcióval rendelkezik, amelyek lehetővé?
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| easy | könnyen |
| a | a |
| all | minden |
EN The complete all-in-one client management, billing & support solution for web hosts & other online businesses.?
HU Dropship szolgáltatás, amely csomagokat kínál az Ön által választott platformon keresztül történő értékesítéshez. Ez az integrációs?
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| the | az |
EN In the age of remote work and cybersecurity risks, businesses of all sizes are under pressure to protect company data and carefully manage access.
HU A távoli munkavégzés és a kiberbiztonsági kockázatok korában a kisvállalkozásokra és a nagyvállalatokra egyformán komoly nyomás nehezedik: meg kell védeniük a céges adatokat és körültekintően kell szabályozniuk a hozzáféréseket.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| remote | távoli |
EN The preferred tools of over 140,000 growing businesses worldwide
HU Világszerte több mint 140 000 növekvő üzleti vállalkozás legkedveltebb eszközei
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| worldwide | világszerte |
| the | több |
EN They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage
HU Segíti ügyfeleit, hogy adaptív, gyorsan tanuló vállalkozásokká váljanak, akik ügyfeleik versenyképességének fokozása érdekében képesek gyors és innovatív megoldásokat kialakítani.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| to | hogy |
| fast | gyors |
| rapidly | gyorsan |
EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
HU Kiemelkedő csomagunk tovább bővíti a Cloud Premium speciális funkcióit, hogy megfeleljen a vállalatok több termékpéldányra és továbbfejlesztett biztonságra vonatkozó szükségleteinek.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| and | a |
| the | hogy |
| for | több |
EN Police detained 76 people in connection with attacks on homes and businesses owned by Syrians amid heightened tensions in Turkey against refugees.
HU Az Európa Tanács jelentése szerint sok probléma akad Finnországban a családon belüli erőszak terén, lenne min javítani. A finnek szerint ők sokat tesznek.
| अंग्रेज़ी | हंगेरी |
|---|---|
| by | szerint |
| and | a |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
helping businesses helping small businesses helping helping hand helping companies helping citizens helping users helping customers helping organizations re helping helping governments helping companies grow we’re helping helping others everyone helping whether it’s helping what’s helping experience helping always helping helping both helping ensure am helping helping real helping everyone it’s helping helping move helping build helping relationships committed to helping helping those helping teams practices helping helping users discover helping you leverage potential for helping helping to reduce helping individuals helping other companies helping public helping you measure helping them address helping us improve passion around helping helping people access helping the overall helping founders turn helping individual teams helping users easily you re helping emerson is helping
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी