EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.
"person being adopted" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.
FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
adopted | adopté |
consent | consentir |
spouse | conjoint |
adoption | adoption |
if | si |
to | à |
or | ou |
older | plus |
a | toute |
the | la |
person | personne |
age | âge |
must | doit |
years | ans |
being | a |
is | est |
can | peut |
of | son |
EN “A mediocre person tells. A good person explains. A superior person demonstrates. A great person inspires others to see for themselves.” – Harvey Mackay
FR « Un vendeur moyen énonce. Un bon vendeur explique. Un très bon vendeur démontre. Un excellent vendeur sait inspirer les autres pour découvrir les choses par eux-mêmes. » — Harvey Mackay
EN include a photograph of another person or personal information of another person or use that person?s correspondence, diaries or personal documents without that person?s consent;
FR contient la photo ou les renseignements personnels d’une tierce personne ou utilise les correspondances, les journaux ou les documents personnels de cette personne sans son accord;
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
photograph | photo |
information | renseignements |
include | contient |
or | ou |
documents | documents |
of | de |
use | utilise |
that | cette |
EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.
FR DevOps repose sur trois piliers : culture, bonnes pratiques et outils. Pour qu'une entreprise puisse affirmer avoir adopté DevOps, elle doit avoir adopté ces trois piliers DevOps, au moins dans une certaine mesure.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
devops | devops |
pillars | piliers |
organization | entreprise |
extent | mesure |
adopted | adopté |
culture | culture |
practices | pratiques |
tools | outils |
three | trois |
least | au moins |
at least | moins |
and | et |
needs | doit |
at | bonnes |
of | une |
some | certaine |
for | pour |
it | elle |
EN See Resolution adopted by the UN General Assembly on 2 April 2020 (A/RES/74/270); Resolution adopted by the UN Security Council on 28 June 2020 (S/RES/607).
FR Voir Résolution adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies le 2 avril 2020 (A/RES/74/270) ; Résolution adoptée par le Conseil de sécurité des Nations unies le 28 juin 2020 (S/RES/607).
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
adopted | adopté |
general | générale |
april | avril |
council | conseil |
june | juin |
s | s |
security | sécurité |
see | voir |
resolution | résolution |
res | res |
the | le |
by | par |
EN In 2005 the Council of Europe adopted a recommendation on the welfare of farmed fish and in 2008 the World Organisation for Animal Health (OIE) adopted guiding principles for fish welfare
FR En 2005, le Conseil de l’Europe a adopté une recommandation concernant le bien-être des poissons d’élevage et en 2008, l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) a adopté des lignes directrices sur le bien-être des poissons
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
world | mondiale |
adopted | adopté |
animal | animale |
recommendation | recommandation |
health | santé |
council | conseil |
fish | poissons |
in | en |
of | de |
welfare | bien |
a | une |
on | sur |
and | et |
EN The approach adopted in this competition proved to be atypical, and unlike the other methods adopted by the other top 50 contenders
FR L?approche adoptée dans cette compétition s?est avérée atypique, contrairement aux autres méthodes adoptées par les 50 meilleurs concurrents
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
approach | approche |
methods | méthodes |
adopted | adopté |
unlike | contrairement |
other | autres |
in | dans |
competition | compétition |
top | meilleurs |
by | par |
EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;
FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
organization | organisation |
or | ou |
if | si |
behalf | au nom de |
sent | envoyé |
sending | envoie |
name | nom |
of | de |
on | au |
EN If the person being adopted is under 19, then the ?parent(s)? must also consent to the adoption, unless the court has said that their consent is not required.
FR Si la personne qui est adoptée a moins de 19 ans, son ou ses parents doivent consentir à l'adoption, sauf si le tribunal déclare que ce consentement n'est pas exigé.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
adopted | adopté |
parent | parents |
court | tribunal |
if | si |
required | exigé |
consent | consentement |
to | à |
that | ce |
s | d |
has | a |
must | doivent |
unless | sauf |
not | pas |
said | déclare |
EN If the person being adopted is under 16, then the Minister of Community Services must receive notice of the application and give confirmation that they received notice.
FR Si la personne qui est adoptée a moins de 16 ans, le ministre des Services communautaires doit recevoir un avis de la demande et confirmer sa réception.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
adopted | adopté |
minister | ministre |
community | communautaires |
confirmation | confirmer |
if | si |
notice | avis |
services | services |
must | doit |
application | demande |
of | de |
that | qui |
received | réception |
receive | recevoir |
and | et |
EN In all cases, the judge must decide if dispensing with consent of a parent is in the best interests of the person being adopted.
FR Quelle que soit la situation, le juge doit décider si la dispense du consentement du parent est dans l'intérêt supérieur de la personne qui est adoptée.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
judge | juge |
decide | décider |
consent | consentement |
parent | parent |
adopted | adopté |
if | si |
must | doit |
of | de |
best | supérieur |
in | dans |
EN Our goal is to holistically understand what features are being used, how they?re used, and how CSS is growing and being adopted.
FR Notre objectif est de comprendre de manière globale quelles fonctionnalités sont utilisées, comment elles sont utilisées et comment CSS se développe et est adopté.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
goal | objectif |
features | fonctionnalités |
css | css |
adopted | adopté |
used | utilisé |
to | manière |
what | quelles |
how | comment |
are | sont |
our | notre |
is | est |
understand | et |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
information | renseignements |
minor | mineure |
legal | légal |
if | si |
about | concernant |
or | ou |
contains | contient |
a | l |
without | sans |
parent | parents |
EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email
FR Vous pouvez sélectionner la personne qui gère le site Web, la personne qui est le responsable du blog et la personne joignable par e-mail
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
select | sélectionner |
blog | blog |
reachable | joignable |
manager | responsable |
person | personne |
you | vous |
and | et |
website | site |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN When providing a copy of a document to a person with a disability, Gateway shall give the person the document, or the information contained in the document, in a format that takes into account the person’s disability.
FR Lorsqu'il fournit une copie d'un document à une personne handicapée, Gateway doit lui remettre le document, ou les informations contenues dans le document, dans un format qui tient compte du handicap de la personne.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
copy | copie |
disability | handicap |
shall | doit |
takes | . |
gateway | gateway |
or | ou |
format | format |
document | document |
to | à |
providing | fournit |
of | de |
account | compte |
a | un |
information | informations |
that | qui |
in | dans |
EN When a person is dealing with another person who is unknown to them, they often look to cues and stereotypes to try to anticipate how that person will behave
FR Lorsque deux personnes se rencontrent pour la première fois, elles recherchent souvent des indices et des stéréotypes pour essayer d’anticiper le comportement de l’autre
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
often | souvent |
cues | indices |
behave | comportement |
try | essayer |
when | lorsque |
a | première |
another | de |
and | et |
EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.
FR La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
identifiable | identifiable |
responsible | responsable |
identified | identifié |
or | ou |
processing | traitement |
data | données |
person | personne |
processed | traitées |
concerned | concerné |
by | par |
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
newsletter | newsletter |
valid | valide |
if | si |
address | adresse |
the | la |
concerned | concerné |
our | notre |
receive | recevoir |
received | reçue |
by | par |
can | peut |
and | et |
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
FR Le responsable du traitement fournit des informations à chaque personne concernée à tout moment sur demande sur les données personnelles stockées sur la personne concernée
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
responsible | responsable |
processing | traitement |
request | demande |
information | informations |
to | à |
data | données |
person | personne |
time | moment |
concerned | concerné |
stored | stockées |
for | chaque |
upon | sur |
EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.
FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
relating | relative |
identifiable | identifiable |
e | e |
directly | directement |
indirectly | indirectement |
data | données |
identified | identifié |
or | ou |
to | à |
information | information |
person | personne |
can | peut |
the | personnelles |
is | est |
who | qui |
EN they may have been given a picture of the person, and the person they served matched the person in the picture.
FR si on lui a remis une photo de la personne, elle aurait constaté que la personne correspond à celle apparaissant sur la photo.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
picture | photo |
of | de |
the | la |
have | aurait |
a | une |
and | à |
EN Web site creation & photos: Grain Noble Communication The publication manager is: Thiébaud Frey Contact the person responsible for the publication: contact@charles-frey.fr The person responsible for the publication is a natural person
FR Réalisation site internet & photos : Grain Noble Communication Le Responsable de la publication est : Thiébaud Frey Contacter le responsable de la publication : contact@charles-frey.fr Le responsable de la publication est une personne physique
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
photos | photos |
grain | grain |
noble | noble |
publication | publication |
creation | réalisation |
site | site |
communication | communication |
fr | fr |
responsible | responsable |
web | internet |
a | une |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
FR Nom de la personne s’il apparaît avec d’autres informations personnelles concernant la personne ou si la révélation du nom serait susceptible de révéler des informations sur la personne
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
appears | apparaît |
information | informations |
reveal | révéler |
if | si |
or | ou |
name | nom |
the | la |
about | concernant |
relating | sur |
with | avec |
of | de |
EN When a person is dealing with another person who is unknown to them, they often look to cues and stereotypes to try to anticipate how that person will behave
FR Lorsque deux personnes se rencontrent pour la première fois, elles recherchent souvent des indices et des stéréotypes pour essayer d’anticiper le comportement de l’autre
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
often | souvent |
cues | indices |
behave | comportement |
try | essayer |
when | lorsque |
a | première |
another | de |
and | et |
EN Indeed, our identity check service aims to guarantee that the person who subscribes to a good or a service is really the person he/she claims to be. Identity verification also ensures that the person is real and present behind their terminal.
FR Pour bénéficier d’un processus KYC (Know Your Customer) fiable et complet, en particulier dans les situations d’identification à distance, nous avons donc développé des processus de reconnaissance faciale et de détection du vivant.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
to | à |
good | les |
behind | dans |
EN Consent from the person with a disability is required when communicating private issues related to the person with a disability, in the presence of a support person.
FR Le consentement de la personne handicapée est requis lorsqu’on communique des questions personnelles liées à la personne handicapée en présence de la personne de soutien.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
consent | consentement |
disability | handicap |
required | requis |
related | lié |
presence | présence |
to | à |
in | en |
of | de |
issues | des |
EN Affected personAffected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed. For the sake of simplicity, we will also refer to the person concerned as "you" in the following.
FR Personne concernéeLa personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées. Dans la suite, par souci de simplicité, nous désignerons également la personne concernée par « vous ».
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
identifiable | identifiable |
simplicity | simplicité |
identified | identifié |
or | ou |
data | données |
processed | traitées |
of | de |
also | également |
the | la |
concerned | concerné |
in | dans |
we | nous |
is | est |
you | dont |
EN The person concerned has lodged an objection to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
FR La personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
processing | traitement |
accordance | conformément |
paragraph | paragraphe |
gdpr | rgpd |
legitimate | légitimes |
responsible | responsable |
it | il |
reasons | raisons |
yet | pas encore |
of | de |
concerned | concerné |
to | à |
not | pas |
the | la |
been | été |
whether | si |
EN When providing a copy of a document to a person with a disability, Gateway shall give the person the document, or the information contained in the document, in a format that takes into account the person’s disability.
FR Lorsqu'il fournit une copie d'un document à une personne handicapée, Gateway doit lui remettre le document, ou les informations contenues dans le document, dans un format qui tient compte du handicap de la personne.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
copy | copie |
disability | handicap |
shall | doit |
takes | . |
gateway | gateway |
or | ou |
format | format |
document | document |
to | à |
providing | fournit |
of | de |
account | compte |
a | un |
information | informations |
that | qui |
in | dans |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
information | renseignements |
minor | mineure |
legal | légal |
if | si |
about | concernant |
or | ou |
contains | contient |
a | l |
without | sans |
parent | parents |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
information | renseignements |
minor | mineure |
legal | légal |
if | si |
about | concernant |
or | ou |
contains | contient |
a | l |
without | sans |
parent | parents |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
information | renseignements |
minor | mineure |
legal | légal |
if | si |
about | concernant |
or | ou |
contains | contient |
a | l |
without | sans |
parent | parents |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
information | renseignements |
minor | mineure |
legal | légal |
if | si |
about | concernant |
or | ou |
contains | contient |
a | l |
without | sans |
parent | parents |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
information | renseignements |
minor | mineure |
legal | légal |
if | si |
about | concernant |
or | ou |
contains | contient |
a | l |
without | sans |
parent | parents |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
information | renseignements |
minor | mineure |
legal | légal |
if | si |
about | concernant |
or | ou |
contains | contient |
a | l |
without | sans |
parent | parents |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
information | renseignements |
minor | mineure |
legal | légal |
if | si |
about | concernant |
or | ou |
contains | contient |
a | l |
without | sans |
parent | parents |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
information | renseignements |
minor | mineure |
legal | légal |
if | si |
about | concernant |
or | ou |
contains | contient |
a | l |
without | sans |
parent | parents |
EN adopted by a person”; however, it does not specify how the signer should “adopt” the contract or record.
FR adopté par une personne"; toutefois, il ne précise pas comment le signataire doit « adopter » le contrat ou l'enregistrement.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
adopted | adopté |
specify | précise |
signer | signataire |
adopt | adopter |
it | il |
or | ou |
contract | contrat |
the | le |
not | ne |
how | comment |
should | doit |
by | par |
a | une |
however | toutefois |
person | personne |
EN We have to immediately do what we can to help a young person cope better with the everyday stressors of being a queer young person in today's society, because it's still incredibly challenging,” she says
FR Dans l’immédiat, il faut tout faire pour aider les jeunes à mieux gérer les facteurs de stress quotidiens associés au fait d’être un jeune queer dans la société actuelle, parce que c’est encore un véritable défi, explique-t-elle
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
society | société |
a | un |
of | de |
the | la |
because | parce |
help | aider |
in | dans |
have | fait |
EN Every person concerned has the right granted by the European directive and regulation giver to request confirmation from the person responsible for the processing as to whether personal data concerning them are being processed
FR Toute personne concernée a le droit accordé par le donneur de directive et de règlement européen de demander au responsable du traitement la confirmation du traitement des données à caractère personnel la concernant
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
european | européen |
confirmation | confirmation |
responsible | responsable |
granted | accordé |
directive | directive |
regulation | règlement |
processing | traitement |
request | demander |
data | données |
concerned | concerné |
right | droit |
to | à |
by | par |
from | du |
EN Security concerns are central, of course: the security of the person filming, of the person being filmed and of the community where the footage takes place.
FR La sécurité est bien sûr fondamentale : la sécurité de la personne qui filme, de celle qui est filmée et de la communauté où le tournage a lieu.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
takes | . |
security | sécurité |
community | communauté |
filmed | filmé |
of | de |
being | a |
place | lieu |
and | et |
EN Personal service means that a literate adult (a person over 19 who can read and write) must hand the documents to the person being subpoenaed
FR « Signification à personne » veut dire qu'un adulte alphabète (une personne de plus de 19 ans qui sait lire et écrire) doit remettre les documents à la personne visée par l'assignation
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
must | doit |
adult | adulte |
documents | documents |
the | la |
a | une |
to | à |
that | qui |
read | lire |
write | et |
can | veut |
EN Abuse is the infliction of harm on a person. It involves any act, or failure to act, that jeopardizes the health or well-being of a person. Abuse can happen to anyone.
FR La maltraitance est un mauvais traitement infligé à une personne. Elle comporte toute action, ou absence d'action, qui compromet la santé ou le bien-être d'une personne. N'importe qui peut être victime de maltraitance.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
abuse | maltraitance |
involves | comporte |
act | action |
or | ou |
health | santé |
to | à |
of | de |
can | peut |
a | un |
well-being | bien |
well | bien-être |
that | qui |
EN Abuse is the infliction of harm on a person. It involves any act, or failure to act, that jeopardizes the health or well-being of a person.
FR La maltraitance est un mauvais traitement infligé à une personne. Elle comporte toute action, ou absence d'action, qui compromet la santé ou le bien-être d'une personne.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
abuse | maltraitance |
involves | comporte |
act | action |
or | ou |
health | santé |
to | à |
a | un |
person | personne |
well-being | bien |
well | bien-être |
that | qui |
EN the request is made by a person or organization responsible for the well-being of a child or vulnerable person;
FR la demande est faite par une personne ou un organisme responsable du bien-être d'un enfant ou d'une personne vulnérable;
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
request | demande |
organization | organisme |
responsible | responsable |
or | ou |
child | enfant |
made | faite |
well-being | bien |
well | bien-être |
the | la |
is | est |
a | un |
person | personne |
of | une |
by | par |
EN We have to immediately do what we can to help a young person cope better with the everyday stressors of being a queer young person in today's society, because it's still incredibly challenging,” she says
FR Dans l’immédiat, il faut tout faire pour aider les jeunes à mieux gérer les facteurs de stress quotidiens associés au fait d’être un jeune queer dans la société actuelle, parce que c’est encore un véritable défi, explique-t-elle
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
society | société |
a | un |
of | de |
the | la |
because | parce |
help | aider |
in | dans |
have | fait |
EN Secure Sockets Layer, or SSL, is a global security standard technology that is being adopted by a number of different organizations across the globe. Essentially, SSLs are small data files
FR Notre monde numérique évolue et progresse à un rythme inimaginable ? tout comme les attentes des utilisateurs finaux. Momentum est tout dans le monde uni d’aujourd’hui, et avoir un site
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
the | le |
by | site |
is | est |
a | un |
number | les |
across | et |
EN Live channels are being swiftly adopted
FR Les canaux live bénéficient d’une adoption rapide
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
live | live |
channels | canaux |
being | les |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं