एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"conjoint doit consentir" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

फ्रेंच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "conjoint doit consentir" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

conjoint doit consentir का अनुवाद

"conjoint doit consentir" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

conjoint partner spousal spouse
doit a able about access after all also an and and the any are as as well at at the available be be able be able to because been but by can can be case create data do does each end every first following for for the from from the get give has has to have have to how however i if in in the information into is it it is it should its it’s just keep know made make may meet most must must have need need to needed needs needs to new no not now of of the of this on once one only or order other our out own part people performance person place plan possible project request required requires right same see set should so some specific such such as system take team terms than that the the first their them then there these they this those through time to to be to do to have to make to the under understand up us use used want we well what when where whether which who will will be with without work year you you can you have you need you want your
consentir consent

{खोज} का फ्रेंच से अंग्रेज़ी में अनुवाद

फ्रेंच
अंग्रेज़ी

FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.

EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
consentir consent
adoption adoption
conjoint spouse
adopté adopted
si if
à to
ou or
plus older
la the
toute a
personne person
âge age
doit must
son of
peut can
a being

FR Si le mariage durait depuis au moins un an, une pension de conjoint survivant est versée au conjoint d'un membre dès le premier jour suivant le décès du membre et jusqu'au décès ou remariage du conjoint.

EN If the marriage lasts for at least a year, a surviving spouse’s pension is payable to the spouse of a member from the first day following the member’s death and until the death of the spouse.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
mariage marriage
pension pension
conjoint spouse
si if
an year
décès death
membre member
de of
au moins least
et and
le the
un a
au until

FR Renseignements sur les membres de la famille/relations (conjoint ou conjoint de fait actuel ou ancien, bénéficiaires désignés)

EN Information on family members/relationships (e.g. current or former spouse/common-law partner, named beneficiaries);

फ्रेंच अंग्रेज़ी
renseignements information
ou or
actuel current
ancien former
bénéficiaires beneficiaries
désigné named
membres members
relations relationships
famille family
sur on
conjoint spouse
d g

FR Servez-vous d'un RER de conjoint pour créer un revenu de retraite pour votre conjoint et peut-être réduire le montant à payer de votre relevé d'imposition combiné

EN Use a spousal RSP to create a retirement income for your spouse and potentially reduce your combined tax bill

फ्रेंच अंग्रेज़ी
revenu income
retraite retirement
réduire reduce
combiné combined
un a
conjoint spouse
à to
vous your
créer create

FR Ce type de REER permet à une personne de verser des cotisations dans un REER établi au nom de son conjoint ou conjoint de fait (au revenu inférieur, le plus souvent).

EN A spousal RRSP is created so that one spouse (usually the one with a higher income) can contribute to a RRSP in the name of the other spouse or common-law partner.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
reer rrsp
établi created
revenu income
ou or
ce that
à to
nom name
le the
permet can
un a
conjoint spouse
de of
dans in

FR Le cotisant à un REER de conjoint et le titulaire du régime étant deux personnes différentes, ce sont les dépôts au nom du conjoint titulaire qui sont pris en compte dans le calcul du remboursement d’assurance-dépôts.

EN We calculate insurance on the basis of who owns eligible deposits, not who contributes to them.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
dépôts deposits
un basis
le the
à to
de of
calcul calculate
ce not
au on

FR À noter que les REER de conjoint en fiducie sont assurés séparément des REER de conjoint non en fiducie. Voyez comment l’assurance-dépôts s’applique à ces comptes et à d’autres comptes en fiducie.

EN Note that trusteed spousal RRSPs are insured separately from non-trusteed spousal RRSPs. Learn more about deposit insurance for these and other trust accounts.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
noter note
conjoint spousal
assuré insured
séparément separately
fiducie trust
comptes accounts
de other
et learn
que more

FR Si le dossier déposé au tribunal porte sur une affaire entre vous et votre ex-conjoint, cela veut dire que vous et votre ex-conjoint êtes des « parties au dossier », et qu'aucun de vous ne peut signifier des documents à l'autre

EN If the court file is between you and your ex-partner, this means that you and your ex are ‘parties to the file,’ and neither of you can serve documents on each other

फ्रेंच अंग्रेज़ी
tribunal court
parties parties
si if
documents documents
le the
votre your
ne neither
à to
et and
de of
vous you
peut can

FR Vous pouvez faire une demande d'adoption, que vous soyez célibataire ou marié, ou conjoint de fait, et que vous et votre conjoint soyez de même sexe ou de sexe opposé.

EN You can apply to adopt someone whether you are single, married, or in a common law relationship, and regardless of whether you are in a heterosexual or same sex relationship.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
demande apply
ou or
de of
célibataire single
même same
une a
et and
sexe sex
vous you

FR Servez-vous d'un RER de conjoint pour créer un revenu de retraite pour votre conjoint et peut-être réduire le montant à payer de votre relevé d'imposition combiné

EN Use a spousal RSP to create a retirement income for your spouse and potentially reduce your combined tax bill

फ्रेंच अंग्रेज़ी
revenu income
retraite retirement
réduire reduce
combiné combined
un a
conjoint spouse
à to
vous your
créer create

FR L'année durant laquelle votre partenaire de vie aura 71 ans, son REER au profit de l'époux ou du conjoint de fait deviendra un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) au profit de l'époux ou du conjoint de fait.

EN An RRSP helps you save for retirement. An RESP helps you save for your child's education.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
reer rrsp
un an
retraite retirement
votre your
de for

FR Renseignements sur les membres de la famille/relations (conjoint ou conjoint de fait actuel ou ancien, bénéficiaires désignés)

EN Information on family members/relationships (e.g. current or former spouse/common-law partner, named beneficiaries);

फ्रेंच अंग्रेज़ी
renseignements information
ou or
actuel current
ancien former
bénéficiaires beneficiaries
désigné named
membres members
relations relationships
famille family
sur on
conjoint spouse
d g

FR identificateur principal conjoint si vous êtes copropriétaire d'un véhicule (l'identificateur principal conjoint se trouve sur le permis de véhicule ou le certificat d'immatriculation).

EN joint master number if you own a vehicle with someone else (you can find this on the vehicle permit or Certificate of Registration)

फ्रेंच अंग्रेज़ी
trouve find
permis permit
certificat certificate
si if
ou or
de of
véhicule vehicle
le the
dun a
sur on
vous you

FR Fractionner la rente de retraite  Si le revenu de votre conjoint est moins élevé que le vôtre, vous pouvez transférer jusqu’à 50 % de votre revenu à votre conjoint, ce qui devrait réduire votre revenu global.

EN Pension splitting You should be able to lower your income by transferring a portion of it to your spouse. If their income is lower than yours, you can transfer 50% of your income to them. 

फ्रेंच अंग्रेज़ी
retraite pension
conjoint spouse
si if
revenu income
de of
devrait be
votre your
est is
réduire lower
le should

FR Consentement potentiellement nécessaire de la part du conjoint ou du conjoint de fait

EN Your spouse or common law partner's consent may be required

फ्रेंच अंग्रेज़ी
nécessaire required
conjoint spouse
ou or
consentement consent
part be

FR Les cotisations versées par le conjoint dont le revenu est le plus élevé réduiront ses droits de cotisation REER annuels, sans toutefois avoir d’incidence sur le montant que le conjoint à revenu plus faible peut cotiser à son REER.

EN Any contributions made by the higher income spouse will reduce their individual RRSP contribution room for the year but won’t affect how much the lower income spouse can contribute to their individual RRSP.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
conjoint spouse
cotisation contribution
reer rrsp
revenu income
annuels year
peut can
le the
à to
par by
faible lower
est made

FR Si des retraits sont effectués dans les trois ans de la cotisation au REER de conjoint, ceux-ci seront imposés en totalité ou en partie à titre de revenu entre les mains du conjoint qui a versé la cotisation.

EN If money is withdrawn within three years of contributing to the spousal RRSP, all or part of this amount will be taxed as income to the spouse who made the contribution.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
cotisation contribution
reer rrsp
revenu income
si if
ou or
effectués made
la the
conjoint spouse
totalité all
de of
ans years
ceux-ci this
trois three
partie part
à to

FR Vous venez avec votre conjoint(e) ou vos enfants ? Laissez-nous vous informer des démarches à suivre, des permis d'accompagnateur, des opportunités de travail pour votre conjoint ou conjointe et des possibilités de scolarité pour vos enfants.

EN Are your spouse and/or children accompanying you? We’ll tell you about the steps to take, permits for accompanying persons, work opportunities for your spouse and school options for your children.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
conjoint spouse
enfants children
permis permits
ou or
à to
opportunités opportunities
travail work
et and
vous you

FR Si une Première Nation décide de consentir un prêt à une entreprise commerciale, elle doit prendre les mesures nécessaires, par le truchement du Comité des finances et d’audit, pour réduire les risques de crédit au minimum.

EN If a First Nation chooses to enter into a secondary loan arrangement with a business enterprise, it should take the necessary steps through the Finance and Audit Committee to minimize any credit risk.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
nation nation
comité committee
finances finance
réduire minimize
si if
nécessaires necessary
risques risk
crédit credit
prêt loan
entreprise business
le the
doit should
un a
à to
mesures with
et and
les steps

FR La personne concernée doit être informée et consentir à toute collecte, utilisation ou communication de renseignements personnels qui la concernent, à moins qu’il ne soit pas approprié de le faire

EN The individual’s knowledge and consent are required for the collection, use, or disclosure of personal information, except where inappropriate

फ्रेंच अंग्रेज़ी
collecte collection
utilisation use
communication disclosure
renseignements information
ou or
de of
à and

FR Si le mineur est âgé de moins de 13 ans, un parent ou un tuteur légal doit consentir à leur place.

EN If the minor is under the age of 13, a parent or legal guardian must opt in for them.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
légal legal
à in
si if
ou or
le the
mineur minor
de of
un a
parent parent
doit must
moins under
ans age

FR Quand on lui demande de consentir à des soins médicaux au nom d’un client, l’agent responsable de la tutelle doit examiner sérieusement les questions suivantes :

EN When asked to provide consent for a client?s medical treatment, the Guardianship Officer carefully considers the following:

फ्रेंच अंग्रेज़ी
consentir consent
client client
nom provide
questions asked
s s
médicaux medical
la the
à to
de for
quand when
suivantes a

FR La personne concernée doit être informée et consentir à toute collecte, utilisation ou communication de renseignements personnels qui la concernent, à moins qu’il ne soit pas approprié de le faire

EN The individual’s knowledge and consent are required for the collection, use, or disclosure of personal information, except where inappropriate

फ्रेंच अंग्रेज़ी
collecte collection
utilisation use
communication disclosure
renseignements information
ou or
de of
à and

FR Votre conjoint, les personnes qui sont à votre charge et vous-même devez répondre à tous les critères d?admissibilité ayant trait à la santé et à la sécurité, et personne ne doit avoir un casier judiciaire

EN You, your spouse and your dependents must meet all requirements for medical, security and criminal admissibility

फ्रेंच अंग्रेज़ी
conjoint spouse
critères requirements
santé medical
sécurité security
doit must
vous your
à and

FR Le relèvement conjoint du tourisme et de la culture doit miser sur des politiques favorisant la résilience, sur de nouvelles priorités associées à de nouveaux critères de mesure et à des stratégies de marketing adaptées.

EN The joint recovery of tourism and culture should align resilience policies, new priorities with the new measurement values, as well as tailor-made marketing strategies.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
tourisme tourism
résilience resilience
politiques policies
priorités priorities
stratégies strategies
marketing marketing
de of
culture culture
nouveaux new
à and

FR Loi sur le partage des prestations de retraite (Canada) : si vous ou votre conjoint êtes un participant à un régime de retraite du secteur public fédéral, cette loi s’applique lorsque la pension d’un participant au régime doit être partagée.

EN Pension Benefits Division Act (Canada): if you or your spouse is a member of a federal public sector pension plan, this act applies when a plan member's pension is to be divided

फ्रेंच अंग्रेज़ी
loi act
prestations benefits
canada canada
conjoint spouse
participant member
régime plan
secteur sector
public public
fédéral federal
partage division
si if
ou or
lorsque when
de of
un a
à to
votre your
cette this
retraite pension
vous you
être be

FR Le relèvement conjoint du tourisme et de la culture doit miser sur des politiques favorisant la résilience, sur de nouvelles priorités associées à de nouveaux critères de mesure et à des stratégies de marketing adaptées.

EN The joint recovery of tourism and culture should align resilience policies, new priorities with the new measurement values, as well as tailor-made marketing strategies.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
tourisme tourism
résilience resilience
politiques policies
priorités priorities
stratégies strategies
marketing marketing
de of
culture culture
nouveaux new
à and

FR Votre conjoint, les personnes qui sont à votre charge et vous-même devez répondre à tous les critères d?admissibilité ayant trait à la santé et à la sécurité, et personne ne doit avoir un casier judiciaire

EN You, your spouse and your dependents must meet all requirements for medical, security and criminal admissibility

फ्रेंच अंग्रेज़ी
conjoint spouse
critères requirements
santé medical
sécurité security
doit must
vous your
à and

FR Une déclaration d'assurance maladie et de revenus du conjoint (SHIPID) doit être remplie et envoyée au Service des prestations

EN A Spouse Health Insurance & Professional Income Declaration (SHIPID) must be completed and returned to the Benefits Service

फ्रेंच अंग्रेज़ी
déclaration declaration
conjoint spouse
remplie completed
revenus income
service service
doit must
une a
et and
être be

FR Ce certificat doit être envoyé au Service des prestations de la Caisse, dûment rempli et signé (également par votre conjoint, le cas échéant)

EN In the event that the certificate is not returned in due date, the pension payment will be suspended

फ्रेंच अंग्रेज़ी
certificat certificate
ce that
de due
être be

FR Vous pouvez consentir au dépôt de ce traceur via une demande de consentement contextuelle, avant la lecture d’une vidéo

EN You can consent to the deposit of this cookie via a contextual consent request, before playing a video

फ्रेंच अंग्रेज़ी
dépôt deposit
contextuelle contextual
ce this
consentement consent
demande request
la the
vidéo video
de of
une a
avant to
vous you

FR TIBCO aimerait également vous contacter par courriel, téléphone ou sur les médias sociaux au sujet de ses produits et services susceptibles de vous intéresser. Veuillez consentir à cette utilisation de vos données personnelles ci-dessous.

EN TIBCO would also like to contact you by email, telephone, and/or social media regarding their products and services that may be of interest to you. Please indicate your consent to this use of your personal data below.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
tibco tibco
courriel email
consentir consent
données data
ou or
services services
utilisation use
contacter contact
produits products
téléphone telephone
également also
susceptibles that
veuillez please
vos your
aimerait would
sociaux social media
de of
à to
cette this
dessous below
les regarding
et and
médias media
vous you
par by

FR Vous recevrez une notification et pourrez consentir aux informations spécifiques qui seraient partagées lors du processus de connexion

EN You will receive notification of and have the ability to consent to the specific information that would be shared through the sign-in process

फ्रेंच अंग्रेज़ी
consentir consent
processus process
notification notification
informations information
de of
partagé shared
spécifiques specific
et and
seraient be
pourrez you

FR L’AFPN ne peut consentir de prêts qu’aux Premières Nations ayant reçu un certificat du rendement financier du CGF

EN The FNFA can only lend to a First Nation that has received a Financial Performance Certificate from the FMB

फ्रेंच अंग्रेज़ी
nations nation
reçu received
certificat certificate
financier financial
un a
peut can
ayant to
rendement performance
premières first
du from

FR Une Première Nation peut choisir de consentir un prêt à une de ses entreprises commerciales selon des modalités semblables à celles des prêts consentis par l’AFPN.

EN A First Nation may choose to enter into a loan agreement with its own business enterprise using similar terms as the original FNFA loan.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
nation nation
choisir choose
modalités terms
semblables similar
à to
peut may
un a
prêts loan
de its
celles the

FR Dans certains cas, les sites web déclarent qu?ils utilisent des cookies et la seule alternative pour les utilisateurs qui ne souhaitent pas consentir aux cookies est de quitter le site.

EN In some instances, websites will declare that they use cookies and the only alternative for users not wishing to consent to cookies is to leave the site.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
déclarent declare
cookies cookies
alternative alternative
souhaitent wishing
utilisateurs users
quitter to leave
site site
dans in
et and

FR Une fois l'identité du client vérifiée, celui-ci peut consentir à l'accord par une signature électronique avancée

EN Once the customer’s identity has been verified, the customer can consent to the agreement with an advanced e-signature

फ्रेंच अंग्रेज़ी
consentir consent
signature signature
électronique e
peut can
client customer
à to
celui-ci the
vérifié verified
une fois once

FR Vous n'êtes pas tenu de consentir à la transmission de vos renseignements personnels

EN You may refuse to provide personal information to us

फ्रेंच अंग्रेज़ी
renseignements information
êtes may
à to
de personal
vous you

FR Résidents de l’EEE : toute personne âgée de moins de 16 ans ou l’âge requis pour consentir au traitement de Données personnelles dans votre pays de résidence.

EN Residents of the EEA: anyone under 16 years old, or the age needed to consent to the processing of personal data in your country of residence.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
résidents residents
requis needed
consentir consent
traitement processing
données data
pays country
résidence residence
ou or
de of
moins under
dans in
votre your
âge age
personnelles the

FR Résidents d'autres pays : toute personne âgée de moins de 13 ans ou l'âge requis pour consentir au traitement des données personnelles dans ce pays.

EN Residents of other regions: anyone under 13 years old or the age needed to consent to the processing of personal data in that region.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
résidents residents
requis needed
consentir consent
ou or
ce that
traitement processing
pays regions
données data
personnelles the
dans in
âge age
de of
dautres other

FR Les Parents qui souhaitent consentir à ce que leur Enfant accède à nos Services doivent d’abord créer un compte Niantic Kids afin de pouvoir gérer les paramètres de confidentialité du compte de leur Enfant

EN Parents who wish to consent to their Child accessing our Services must first create a Niantic Kids account so they can manage the privacy settings of their Child’s account

फ्रेंच अंग्रेज़ी
consentir consent
niantic niantic
paramètres settings
confidentialité privacy
services services
gérer manage
un a
à to
enfant child
doivent must
parents parents
compte account
kids kids
de of
nos our
créer create

FR Une fois vérifié, un parent peut consentir à ce que son enfant accède au Service

EN Once verified, a parent can consent to their child accessing the Service

फ्रेंच अंग्रेज़ी
vérifié verified
parent parent
peut can
consentir consent
à to
enfant child
service service
un a
de their
une fois once

FR En cliquant sur soumettre, vous acceptez les ShareThis Politique de confidentialité et consentir à recevoir des communications commerciales liées à cette demande. Vous pouvez demander à être exclu à tout moment.

EN By clicking submit, you agree to the ShareThis Privacy Policy and consent to receive marketing communications related to this inquiry. You may request to opt-out at anytime.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
sharethis sharethis
lié related
communications communications
commerciales marketing
soumettre submit
politique policy
confidentialité privacy
acceptez agree
à to
et and
vous you
recevoir receive
consentir consent

FR Même si la tranquillité d’esprit n’a pas de prix, il faut souvent consentir à investir dans des logiciels coûteux et à allouer des ressources en main-d’oeuvre qualifiée

EN Even if peace of mind is priceless, we often have to make the choice to invest in expensive software and to allocate resources to a qualified workforce

फ्रेंच अंग्रेज़ी
tranquillité peace
logiciels software
coûteux expensive
allouer allocate
si if
ressources resources
qualifié qualified
souvent often
de of
la the
à to
investir invest
en in
et and

FR Les gens doivent savoir que [la victime] n’a rien fait de mal. Ce n’était pas une aventure. Ce n’était pas une relation consensuelle. Selon la loi, elle ne pouvait pas consentir à cette relation.

EN The community needs to know (the victim) did nothing wrong. This was not an affair. This was not a consensual relationship. By law, she could not consent to this relationship.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
victime victim
mal wrong
relation relationship
à to
la the
ce this
doivent needs
loi law
une a

FR Prendre des décisions éclairées sur les investissements à consentir par la suite

EN Make educated decisions for where to invest next​.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
décisions decisions
investissements invest
prendre make
à to

FR Vous certifiez que vous avez plus de 14 ans et que vous avez la capacité juridique de consentir au traitement de vos données personnelles.

EN You certify that you are over 14 years old and have the legal capacity to consent to the processing of your personal data.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
capacité capacity
juridique legal
consentir consent
traitement processing
données data
de of
la the
ans years
et and
vos your
vous you
plus to

FR Le financement que BDC peut consentir par le biais d’une demande présentée à Futurpreneur Canada n’est pas offert aux personnes, sociétés, firmes et entreprises qui ont déjà un prêt avec BDC.

EN BDC financing through a Futurpreneur Canada application is not available to all persons, corporations, firms and companies who are already a BDC borrower.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
bdc bdc
futurpreneur futurpreneur
canada canada
personnes persons
financement financing
demande application
offert available
déjà already
un a
à to
pas not
et and
firmes firms

FR Lorsque la loi l'exige, lors de votre première visite sur le site web, il vous sera demandé de consentir à l'utilisation de cookies sur le site, et si vous acceptez, nous stockerons les cookies sur votre ordinateur

EN Where required by the law, when you first visit the Website, you will be asked to consent to the use of cookies on the Website, and if you accept we will store cookies on your computer

फ्रेंच अंग्रेज़ी
visite visit
demandé asked
cookies cookies
ordinateur computer
lutilisation use
si if
lorsque when
de of
loi law
votre your
à to
nous we
et and
sur on
site website
première first
vous you

FR Éligibilité : Étudiants à partir de 16 ans, inscrits dans un établissement d'enseignement agréé et en âge légal de consentir à la collecte et au traitement de leurs données personnelles.

EN Eligibility: Students 16 years and older who are enrolled in an accredited educational institution and can provide consent to the collection and processing of their personal information.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
inscrits enrolled
établissement institution
consentir consent
collecte collection
traitement processing
données information
de of
la the
à to
ans years
un an
en in
et and

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं