"mass produced" का फ्रेंच में अनुवाद करें

FR Volant moteur bimasse : Remplacement du volant moteur à masse unique par une réactivité bimasse à faible inertie.

• Volant moteur bimasse
• Remplacement du volant

FR La signature caractéristique de la désintégration du boson de Higgs en muons est un petit excédent d'événements produisant des paires de muons qui se manifeste dans la zone des 125 Gev, qui est la masse du boson de Higgs

• désintégration du boson
• Higgs en muons
• petit excédent d'événements
• paires de muons
• Gev
• masse du boson
• Higgs

FR Réduction de la masse interne et de la friction : Chaque piston a connu une réduction de masse de 27 g grâce à une zone de jupe réduite. Les bielles d'accouplement affichent un poids plus léger de 41 g que les unités antérieures.

• interne
• friction
• piston a connu
• réduction de masse
• zone de jupe
• bielles d'accouplement affichent
• poids plus léger

FR La mesure de la masse de l'indium-100 par ISOLTRAP est 90 fois plus précise que la mesure précédente, et ce résultat a accentué l'écart entre les valeurs de la masse de l'étain-100 déduites des deux études citées.

• ISOLTRAP est fois
• précédente
• résultat a accentué

FR D’après les prédictions du Modèle standard, intégrant à la fois la théorie électrofaible et la théorie du mécanisme de Higgs, ce résultat indique logiquement que le boson de Higgs doit avoir une masse inférieure à 145 GeV

• prédictions du Modèle
• théorie électrofaible
• théorie du mécanisme
• Higgs
• résultat indique logiquement
• boson de Higgs

FR Si vous êtes à la recherche d?un outil d?emailing fiable, très simple à utiliser, et beaucoup plus avantageux que MailChimp ou GetResponse, vous devriez jeter un oeil à l?outil d?emailing d?Infomaniak.

• emailing fiable
• simple à utiliser
• beaucoup plus avantageux
• MailChimp
• GetResponse

FR Un système de stockage de masse et de moyens de traitement de grandes masses de données

• système de stockage
• masse
• moyens de traitement

FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.

• ciblée
• fabricants peuvent réduire
• vibrations
• déterminer des mesures
• réduire les émissions

FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.

• ciblée
• fabricants peuvent réduire
• vibrations
• déterminer des mesures
• réduire les émissions

FR La trousse de trois moules de cerveau de grandeur réelle est munie d’instructions sur la façon de préparer un gel qui se ressemble à un cerveau, et qu’on laisse prendre dans le moule.

• trousse de trois
• cerveau de grandeur
• munie
• façon de préparer
• cerveau

FR Un apport supplémentaire en protéines est nécessaire au maintien de la masse musculaire et de la force, il préserve la masse corporelle et il prévient la dégradation osseuse

• nécessaire au maintien
• masse musculaire
• force
• préserve la masse
• prévient la dégradation

FR L’évolution d’un glacier dépend ainsi de l’équilibre entre ces deux termes de gain et de perte de masse, dont la différence est le bilan de masse du glacier

• termes de gain
• perte de masse
• masse du glacier

FR Depuis 2 003, la perte de masse s’accélère et les bilans de masse des glaciers alpins sont encore plus négatifs

• perte de masse
• bilans de masse
• négatifs

FR Pour s’affranchir de cette sensibilité au climat propre à chaque glacier, il est plus pertinent d’étudier l’évolution des bilans de masse ponctuels (en chaque point du glacier) plutôt que les bilans de masse d’ensemble des glaciers

• sensibilité au climat
• glacier
• pertinent
• bilans de masse
• point du glacier
• masse
• glaciers

FR A partir de ces scénarios climatiques, notre bonne compréhension du contrôle climatique du bilan de masse nous permet d’estimer des scénarios de bilan de masse pour chaque glacier

• scénarios climatiques
• climatique du bilan
• masse nous permet
• scénarios de bilan

FR Utilisez les paiements en série pour verser les commissions d'affiliation en une seule fois. Fonction Paiements en série

• Utilisez les paiements
• série pour verser
• seule fois

FR La fusion en masse est une épissure de plus de deux fibres ruban de la même taille. Les épissures typique de masse ont quatre, huit ou 12 fibres - ce dernier nombre étant le plus typique.

• fusion en masse
• taille
• quatre
• huit
• fibres
• dernier nombre étant

FR Si vous êtes à la recherche d?un outil d?emailing fiable, très simple à utiliser, et beaucoup plus avantageux que MailChimp ou GetResponse, vous devriez jeter un oeil à l?outil d?emailing d?Infomaniak.

• emailing fiable
• simple à utiliser
• beaucoup plus avantageux
• MailChimp
• GetResponse

FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.

• ciblée
• fabricants peuvent réduire
• vibrations
• déterminer des mesures
• réduire les émissions

FR Utilisez les paiements en série pour verser les commissions d'affiliation en une seule fois. Fonction Paiements en série

• Utilisez les paiements
• série pour verser
• seule fois

FR Les amortisseurs passifs à masse accordée sont un moyen éprouvé de réduire les vibrations indésirables. Ils se composent d?une masse, de ressorts et d?amortisseurs. Accordés à la structure à régler, ils réduisent les vibrations de résonance.

• éprouvé de réduire
• vibrations indésirables
• masse
• ressorts
• amortisseurs
• régler
• réduisent les vibrations

FR Un système de stockage de masse et de moyens de traitement de grandes masses de données

• système de stockage
• masse
• moyens de traitement

FR Faire ses propres condiments pour décider de la teneur en sel ou en sucres. Sans compter que l’utilisation d’énergie est moindre que celle nécessaire pour la fabrication et l’entreposage de quantités industrielles.

• teneur en sel
• sucres
• moindre que celle
• fabrication
• quantités

FR La masse du boson de Higgs n’avait pas été prédite de manière précise par le Modèle standard, mais les théoriciens savaient que les processus à l’œuvre et le type de particules produites en aval dépendraient de la valeur de cette masse

• masse du boson
• Higgs
• prédite de manière
• Modèle standard
• type de particules

FR Aujourd’hui, nous savons avec une grande précision quelle est sa masse, quels sont les canaux de transformation les plus fréquents et comment elle est produite

• masse

FR AXIS 2100 a été le premier produit fabriqué en série au monde à utiliser Linux embarqué et nous a aidés à établir une nouvelle norme cohérente pour notre gamme de produits.

• premier produit fabriqué
• utiliser Linux embarqué
• nouvelle norme cohérente

FR Dites adieu aux vêtements fabriqués en série et bonjour aux vêtements fabriqués par vous, pour vous

• fabriqués en série
• bonjour aux vêtements

FR Cumulés, les contenus numériques produits par Persée – qu’ils alimentent le portail Persée  ou les Perséides – constituent une masse critique de données structurées

• Cumulés
• contenus numériques produits
• Persée
• alimentent le portail
• Perséides
• constituent une masse
• données structurées

FR Le moteur Artouste, produit par Turbomeca, propulse l'Alouette II, le tout premier hélicoptère à turbine au monde à être produit en série.

• moteur Artouste
• produit par Turbomeca
• propulse l'Alouette II

FR Le Valeo SCALA est le seul LIDAR se conformant aux critères de qualité et de sécurité de l’industrie automobile aujourd’hui produit en série

• critères de qualité
• automobile
• produit en série

FR Les électrolyseurs AEM produits en masse produiront l?hydrogène le moins cher.

• électrolyseurs AEM produits
• hydrogène le moins

FR Fabrication similaire aux mouvements industriels mais opérations maîtrisées par la marque

• industriels mais opérations
• marque

FR Alors qu'il existe de nombreuses alternatives produites en usine, ces bâtons d'encens sont faits main, commerce équitable et naturels — la meilleure qualité pour vous

• Alors qu'il existe
• nombreuses alternatives produites
• usine
• main
• commerce équitable
• naturels

FR Alors que certains sont produits en masse avec des odeurs chimiques, ces bâtons faits main offrent une approche naturelle

• Alors que certains
• produits en masse
• odeurs chimiques
• bâtons faits main
• approche naturelle

FR Cet apport de la famille Pedersen au sein de Nordisk contribue à améliorer considérablement la pureté et la production de l’insuline Leo, production qui s’approche de celle d’Eli Lilly en Grande-Bretagne.

• considérablement la pureté
• Leo
• celle

FR Faire ses propres condiments pour décider de la teneur en sel ou en sucres. Sans compter que l’utilisation d’énergie est moindre que celle nécessaire pour la fabrication et l’entreposage de quantités industrielles.

• teneur en sel
• sucres
• moindre que celle
• fabrication
• quantités

FR Le prix d'un costume dépend de sa qualité, de son mode de fabrication (est-il fait main ou produit en série ?), de sa taille et de la complexité de ses motifs

• prix d'un costume
• qualité
• mode de fabrication
• est-il fait main
• produit en série
• taille

FR Le prix d'un costume dépend de sa qualité, de son mode de fabrication (est-il fait main ou produit en série ?), de sa taille et de la complexité de ses motifs

• prix d'un costume
• qualité
• mode de fabrication
• est-il fait main
• produit en série
• taille

FR Pour coïncider avec l’exposition Lina Bo Bardi : Together, nous avons produit une édition limitée de la classique Bowl Chair de 1951 de Lina Bo Bardi qui n’avait jamais été industrialisée auparavant

• Lina Bo Bardi
• Together
• jamais été industrialisée

FR Ming-Chi Kuo estime que le PSVR2 entrera en production de masse au second semestre de cette année, avec une production initiale de 1,5 million

• Ming-Chi Kuo estime
• entrera en production
• masse au second
• année

FR Avec cette petite voiture puriste, bon marché, facile d'entretien et simple d'utilisation, Citroën propose un véhicule de série robuste pour le peuple, doté d'une très bonne suspension en adéquation avec le réseau routier peu développé

• petite voiture puriste
• bon marché
• facile d'entretien
• simple d'utilisation
• peuple
• suspension en adéquation
• réseau routier peu

FR Le légendaire modèle T de Ford a été la première voiture au monde à être produite en série. Grâce à son faible prix, le robuste modèle T a contribué de manière décisive à la motorisation des masses.

• légendaire modèle T
• produite en série
• prix
• robuste modèle T
• contribué de manière

FR AXIS 2100 a été le premier produit fabriqué en série au monde à utiliser Linux embarqué et nous a aidés à établir une nouvelle norme cohérente pour notre gamme de produits.

• premier produit fabriqué
• utiliser Linux embarqué
• nouvelle norme cohérente

FR Le moteur Artouste, produit par Turbomeca, propulse l'Alouette II, le tout premier hélicoptère à turbine au monde à être produit en série.

• moteur Artouste
• produit par Turbomeca
• propulse l'Alouette II

FR traitements de masse sur les données produites au sein des réseaux

• traitements de masse
• réseaux

FR C'était le premier ordinateur produit en série et il avait la taille d'une pièce

• C'était le premier
• produit en série
• avait la taille
• pièce

FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.

• étudier ce phénomène
• élèves devront trouver
• particules du faisceau

FR La Monnaie royale canadienne n'a frappé qu'une seule pièce dont la valeur nominale dépasse celle de L'esprit de Haida Gwaii, une pièce d'investissement de 100 kg en or pur à 99,999 %, frappée en 2007, et dont la valeur nominale est de 1 000 000 $.

• Monnaie royale canadienne
• frappé qu'une seule
• valeur nominale dépasse
• L'esprit de Haida

FR Il est probable que Google Search puisse aisément détecter le texte produit par Google Translate et considère le contenu ainsi produit de mauvaise qualité ou spammy.

• probable que Google
• puisse aisément détecter
• Translate
• considère le contenu
• produit de mauvaise

FR Fabriqué avec un four à arc électrique, il s’agit d’acier qui utilise le fer à réduction directe (DRI) comme stock d’alimentation, mais qui est produit avec de l’hydrogène alimenté par l’énergie renouvelable

• arc électrique
• utilise le fer
• réduction directe
• DRI
• stock
• renouvelable