एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"mass produced" का इतालवी में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से इतालवी वाक्यांश "mass produced" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

mass produced का अनुवाद

"mass produced" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

mass a delle di in loro ma massa o quantità serie si tutti un una è
produced a agli al anche anni anno azienda che come con creati da dal dalle degli dei del dell della delle design di e era essere fatto ha hanno il in in cui la la sua le lo loro non non è nostro o ora parte per possono prima prodotta prodotte prodotti prodotto produce produrre produttori produzione quello questa questi questo se sia solo sono stato stesso su tutti tutto un viene è è stato

{खोज} का अंग्रेज़ी से इतालवी में अनुवाद

अंग्रेज़ी
इतालवी

EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature

IT Usa i pagamenti di massa per pagare le commissioni di affiliazione in un batch. Funzionalità di pagamenti di massa

अंग्रेज़ी इतालवी
mass massa
batch batch
feature funzionalità
payments pagamenti
commissions commissioni
pay pagare
in in
affiliate affiliazione

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

IT Il risparmio di massa e lo smorzamento di massa mirati, consentono ai produttori di ridurre le vibrazioni e identificare i parametri strutturali necessari per limitare le emissioni acustiche.

अंग्रेज़ी इतालवी
targeted mirati
mass massa
savings risparmio
manufacturers produttori
vibration vibrazioni
emission emissioni
reduce ridurre
and e
for di

EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature

IT Usa i pagamenti di massa per pagare le commissioni di affiliazione in un batch. Funzionalità di pagamenti di massa

अंग्रेज़ी इतालवी
mass massa
batch batch
feature funzionalità
payments pagamenti
commissions commissioni
pay pagare
in in
affiliate affiliazione

EN They inform products in which the cut, the shaping, the smoothing and the finishing almost make us lose sight of the fact that they are mass produced

IT Ne nascono prodotti in cui il taglio, modellatura, levigazione e rifinitura ci fanno quasi dimenticare che siano realizzati in serie

अंग्रेज़ी इतालवी
cut taglio
the il
and e
almost quasi
are siano
in in
that che
products prodotti

EN The same thing happened in Italian cinema with the Lancia Aurelia B24 S, the “mass produced special,” which had a starring role in Dino Risi’s film Il Sorpasso

IT Non è da meno il cinema italiano con la Lancia Aurelia B24 S, la “fuoriserie prodotta in serie”, protagonista del cult “Il sorpasso” di Dino Risi

EN We believe mass-produced AEM Electrolysers will make the lowest cost hydrogen.

IT Siamo convinti che la produzione in serie di elettrolizzatori AEM ridurrà al minimo il costo dell’idrogeno.

अंग्रेज़ी इतालवी
electrolysers elettrolizzatori
lowest minimo
cost costo
we siamo
produced produzione
make di
the il

EN Similar production to mass-produced movements, but all handled by the brand itself

IT Produzione simile a quella dei movimenti prodotti in serie, che però viene gestita dal brand stesso

अंग्रेज़ी इतालवी
movements movimenti
handled gestita
production produzione
brand brand
similar simile
to per

EN Sometimes may be a simple modification of the base of a mass-produced movement.Production: ~10,000/yearAdvantage: Exclusive movementDisadvantage: High cost ~300 € to 800 €

IT A volte consiste semplicemente nella modifica della base di un movimento prodotto in serie.Produzione: ~10.000/annoVantaggi: movimento esclusivoSvantaggi: costo elevato, da ~300 € a 800 €

EN While there are so many mass-produced factory alternatives, these incense sticks are hand made, fair trade and all-natural—meaning you get the best quality

IT Esistono tanti prodotti industriali fatti in serie, ma questi sono fatti a mano, vengono dal commercio equo, sono del tutto naturali e di massima qualità

अंग्रेज़ी इतालवी
made fatti
hand mano
trade commercio
fair equo
natural naturali
quality qualità
and e
many tanti
best massima
these questi
all tutto

EN Unlike some cheaper mass produced items, our glare shield reliably withstands even heavier vibrations and shakes as well as strong wind while riding.

IT A differenza di alcuni accessori a buon mercato, la nostra protezione antiriflesso resiste efficacemente anche a vigorose vibrazioni e scossoni, nonché al forte vento contrario.

अंग्रेज़ी इतालवी
shield protezione
vibrations vibrazioni
strong forte
wind vento
unlike a differenza
our nostra

EN The price of a costume depends on the quality, whether it's handmade or mass-produced, the size, and the intricacy of the designs

IT Il prezzo di ciascun costume dipende da fattori come la qualità, la taglia e la complessità del modello; conta anche se il costume è fatto a mano o prodotto in serie

अंग्रेज़ी इतालवी
costume costume
size taglia
produced prodotto
quality qualità
or o
depends dipende
and è
price prezzo
of di
a ciascun
the il

EN The price of a costume depends on the quality, whether it's handmade or mass-produced, the size, and the intricacy of the designs

IT Il prezzo di ciascun costume dipende da fattori come la qualità, la taglia e la complessità del modello; conta anche se il costume è fatto a mano o prodotto in serie

अंग्रेज़ी इतालवी
costume costume
size taglia
produced prodotto
quality qualità
or o
depends dipende
and è
price prezzo
of di
a ciascun
the il

EN In 1990 Fiat turned the Panda into the first electric car to be mass-produced by a major world manufacturer.

IT Nel 1990 Fiat trasforma la Panda nella prima vettura elettrica prodotta in serie da un grande costruttore mondiale.

अंग्रेज़ी इतालवी
fiat fiat
panda panda
electric elettrica
major grande
world mondiale
manufacturer costruttore
produced prodotta
a un
by da
in in
the la
to nella

EN Inspired genius Dante Giacosa created one of the most original, versatile, functional Fiats of all time: the first mass-produced people-carrier.

IT Dalla geniale intuizione di Dante Giacosa nasce una delle Fiat più originali, versatili e funzionali di sempre: è la prima "monovolume" prodotta in grande serie.

अंग्रेज़ी इतालवी
dante dante
versatile versatili
functional funzionali
produced prodotta
original originali
the la
of di
time sempre

EN Ming-Chi Kuo reckons the PSVR2 will be entering mass production in the second half of this year, with 1.5 million units being produced initially.

IT Ming-Chi Kuo ritiene che il PSVR2 entrerà in produzione di massa nella seconda metà di quest'anno, con 1,5 milioni di unità prodotte inizialmente.

अंग्रेज़ी इतालवी
mass massa
million milioni
half metà
production produzione
produced prodotte
units unità
the il
with con
in in
initially inizialmente
second seconda
of di

EN AXIS 2100 was the first mass-produced product in the world that used embedded Linux and helped us establish a new consistent standard for our product range.

IT AXIS 2100 è stato il primo dispositivo realizzato in serie al mondo dotato di Linux incorporato e ci ha consentito di stabilire un nuovo standard costante per la nostra gamma di dispositivi.

अंग्रेज़ी इतालवी
world mondo
embedded incorporato
linux linux
consistent costante
axis axis
standard standard
was stato
range gamma
and è
our nostra
in in
establish stabilire
a un
produced realizzato
new nuovo
the il

EN They inform products in which the cut, the shaping, the smoothing and the finishing almost make us lose sight of the fact that they are mass produced

IT Ne nascono prodotti in cui il taglio, modellatura, levigazione e rifinitura ci fanno quasi dimenticare che siano realizzati in serie

अंग्रेज़ी इतालवी
cut taglio
the il
and e
almost quasi
are siano
in in
that che
products prodotti

EN The same thing happened in Italian cinema with the Lancia Aurelia B24 S, the “mass produced special,” which had a starring role in Dino Risi’s film Il Sorpasso

IT Non è da meno il cinema italiano con la Lancia Aurelia B24 S, la “fuoriserie prodotta in serie”, protagonista del cult “Il sorpasso” di Dino Risi

EN I love chairs, every year since I’ve worked as an independent designer I’ve designed and produced or had produced at least one chair

IT Amo le sedie, ogni anno da quando sono diventato designer indipendente ho disegnato e prodotto o fatto produrre almeno una sedia

अंग्रेज़ी इतालवी
independent indipendente
designer designer
chairs sedie
year anno
or o
every ogni
had ho
least almeno
i sono
and e
chair sedia
an una

EN The retail trade grows and Giusti begins to bottle the Balsamic Vinegars in the most glass bottles produced in the area, those for the locally produced Lambrusco wines.

IT Il commercio al dettaglio cresce e la Giusti inizia a imbottigliare i suoi Aceti Balsamici nelle bottiglie di vetro più diffuse in zona, ovvero quelle del vino Lambrusco

अंग्रेज़ी इतालवी
grows cresce
giusti giusti
begins inizia
balsamic balsamici
vinegars aceti
glass vetro
wines vino
trade commercio
bottles bottiglie
to a
in in
the i
and e

EN It can be produced in custom dimentions up to a maximum size of 40 square meters; when both sides exceed cm.200, the rug is produced by joining together several felt elements with Punto Cavallo.

IT Unito può essere realizzato su misura fino a un massimo di 40 metri quadrati; quando entrambi i lati superano i cm.200, il tappeto viene prodotto unendo più elementi con punto Cavallo.

अंग्रेज़ी इतालवी
sides lati
exceed superano
cm cm
rug tappeto
punto punto
meters metri
a un
can può
be essere
produced realizzato
maximum massimo
the i
with con
elements elementi
of di
to a
when quando

EN Opinel kitchen and table linen is produced in France by Tissages Moutet, based in Orthez and active since 1919. This cotton-weave fabric is produced using the traditional Jacquard method.

IT Fabbricata in Francia dall'azienda Tissage Moutet, la biancheria da cucina Opinel è in tessuto lavorato secondo il metodo Jacquard.

अंग्रेज़ी इतालवी
opinel opinel
kitchen cucina
linen biancheria
france francia
method metodo
fabric tessuto
in in
by da
the il
is è

EN This Millefiori Honey is produced by the Sicilian Black Bee and by the beekeeper Emanumiele of Galati Mamertino Sicilian Millefiori Honey is produced on the hills of the Nebrodi Mountains

IT Questo Miele Millefiori è prodotto dall' Ape Nera Siciliana e dall'apicultore Emanumiele di Galati Mamertino Il Miele Millefiori siciliano è prodotto sulle colline dei Monti Nebrodi

अंग्रेज़ी इतालवी
honey miele
produced prodotto
black nera
bee ape
hills colline
mountains monti
the il
this questo
sicilian siciliano
is è

EN The retail trade grows and Giusti begins to bottle the Balsamic Vinegars in the most glass bottles produced in the area, those for the locally produced Lambrusco wines.

IT Il commercio al dettaglio cresce e la Giusti inizia a imbottigliare i suoi Aceti Balsamici nelle bottiglie di vetro più diffuse in zona, ovvero quelle del vino Lambrusco

अंग्रेज़ी इतालवी
grows cresce
giusti giusti
begins inizia
balsamic balsamici
vinegars aceti
glass vetro
wines vino
trade commercio
bottles bottiglie
to a
in in
the i
and e

EN Opinel kitchen and table linen is produced in France by Tissages Moutet, based in Orthez and active since 1919. This cotton-weave fabric is produced using the traditional Jacquard method.

IT Fabbricata in Francia dall'azienda Tissage Moutet, la biancheria da cucina Opinel è in tessuto lavorato secondo il metodo Jacquard.

अंग्रेज़ी इतालवी
opinel opinel
kitchen cucina
linen biancheria
france francia
method metodo
fabric tessuto
in in
by da
the il
is è

EN Corel does not give any guarantee that Upgrades will be produced for any Software or, if so produced, when such Upgrades will be made commercially available

IT Corel non fornisce alcuna garanzia che gli Upgrade verranno prodotti per qualsiasi Software o, qualora vengano prodotti, su quando saranno resi disponibili in commercio

अंग्रेज़ी इतालवी
corel corel
guarantee garanzia
upgrades upgrade
commercially commercio
available disponibili
software software
or o
produced prodotti
if qualora
when quando
any qualsiasi
not non
that che
for in
give per

EN I love chairs, every year since I’ve worked as an independent designer I’ve designed and produced or had produced at least one chair

IT Amo le sedie, ogni anno da quando sono diventato designer indipendente ho disegnato e prodotto o fatto produrre almeno una sedia

अंग्रेज़ी इतालवी
independent indipendente
designer designer
chairs sedie
year anno
or o
every ogni
had ho
least almeno
i sono
and e
chair sedia
an una

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

IT "Progetto Fair Shot ha consentito ai portali di pianificazione delle vaccinazioni critiche di RSVPify di gestire i picchi di traffico senza alcun problema e senza sforzi

अंग्रेज़ी इतालवी
enabled consentito
critical critiche
portals portali
traffic traffico
fair fair
project progetto
scheduling pianificazione
handle gestire
without senza
has ha
to alcun

EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed

IT Molti registrar del mass market supportano il blocco del registrar, che impedisce al registro di alterare informazioni a meno che il blocco non venga esplicitamente rimosso

अंग्रेज़ी इतालवी
support supportano
lock blocco
prevents impedisce
registry registro
information informazioni
unless a meno che
explicitly esplicitamente
mass mass
market market
registrar registrar
the il
is che
many molti
removed rimosso
from a

EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees

IT La comunicazione degli eventi imprevisti tramite e-mail di massa non può servire a risolvere il problema se si eseguono servizi per centinaia o migliaia di dipendenti

अंग्रेज़ी इतालवी
communication comunicazione
mass massa
services servizi
employees dipendenti
or o
emails mail
hundreds centinaia
thousands migliaia
when problema
of di
no non
running il

EN After the 2013 global mass surveillance revelations by Edward Snowden, it became evident that online privacy is threatened

IT Le rivelazioni sulla sorveglianza di massa globale da parte di Edward Snowden hanno chiaramente evidenziato che la privacy è a rischio

अंग्रेज़ी इतालवी
global globale
mass massa
surveillance sorveglianza
privacy privacy
edward edward
is è
the le
that che

EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.

IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 gr/m²), per una stampa CMYK nitida.

अंग्रेज़ी इतालवी
mm mm
kraft kraft
or o
a un
printed stampa
paper carta
with con
for da

EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.

IT Con la quantità di massa dei siti di phishing e il furto di identità su Internet, è vitale mostrare ai tuoi visitatori che stanno visitando un sito fidato e che un SSL certificato sta proteggendo i loro dati.

अंग्रेज़ी इतालवी
phishing phishing
theft furto
vital vitale
ssl ssl
protecting proteggendo
data dati
mass massa
internet internet
visitors visitatori
visiting visitando
site sito
certificate certificato
identity identità
sites siti
on su
a un
amount quantità
are stanno
the i
is è
show mostrare
with con

EN Mass adoption is critical for success, and the EBX system is designed for collaboration across the entire organization

IT L’adozione a tutti i livelli aziendali è fondamentale per il successo, e il sistema EBX è progettato per favorire la collaborazione nell’intera azienda

अंग्रेज़ी इतालवी
critical fondamentale
success successo
ebx ebx
collaboration collaborazione
system sistema
organization azienda
the i
for a
is è
designed per

EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”

IT "La disoccupazione di massa è uno spreco vergognoso di risorse umane… e ora minaccia di creare una sottoclasse di disoccupati a lungo termine le cui competenze si atrofizzeranno."

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

IT Questo, in un certo senso, è la logica del progetto di tracciamento COVID-19: anche senza questo trucco tecnico, una massa critica di utenti dovrà eseguire l'app di tracciamento per ottenere un buon risultato di sicurezza pubblica.

अंग्रेज़ी इतालवी
sense senso
tracing tracciamento
technical tecnico
trick trucco
critical critica
mass massa
users utenti
public pubblica
safety sicurezza
project progetto
outcome risultato
is è
a un
the la
without senza
in in
good buon
will dovrà
achieve ottenere
of di
this questo

EN The app will become increasingly effective as more people use it, and the benefit of mass adoption will create a flywheel effect in this sense

IT L'app diventerà sempre più efficace man mano che più persone la usano e il beneficio dell'adozione di massa creerà un effetto volano in questo senso

अंग्रेज़ी इतालवी
people persone
mass massa
effect effetto
sense senso
will create creerà
a un
effective efficace
benefit beneficio
of di
in in
will diventerà
the il
this questo

EN Self-taught photographer since December 2015 After a career in commerce and mass distribution, the desire to discover new horizons and show people what they no longer see

IT Fotografo autodidatta da dicembre 2015 Dopo una carriera nel commercio e nella distribuzione di massa, il desiderio di scoprire nuovi orizzonti e mostrare alle persone ciò che non vedono più

अंग्रेज़ी इतालवी
self-taught autodidatta
photographer fotografo
december dicembre
career carriera
commerce commercio
mass massa
distribution distribuzione
desire desiderio
discover scoprire
new nuovi
horizons orizzonti
show mostrare
people persone
the il
a una
no non
in nel
since di
and e
to nella
after dopo

EN As is taking a completely different path, something we did with the Japanese make-up company Shiro: it involves combining the challenges of hard, pure industrial design with creating well-made products for mass consumption."

IT Come pure una strada completamente diversa, che abbiamo intrapreso con l’azienda di make up giapponese Shiro: quella dell’industrial design duro e puro, con la sfida di portare prodotti fatti bene nel consumo di massa”.

अंग्रेज़ी इतालवी
as come
taking portare
completely completamente
we abbiamo
japanese giapponese
challenges sfida
hard duro
pure puro
mass massa
consumption consumo
design design
of di
a una
products prodotti

EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.

IT Affidandoti ai nostri servizi online personalizzati, potrai semplificare i complessi processi di spedizione, tramite la prenotazione, la gestione e il monitoraggio immediati delle tue spedizioni, inviare informazioni sul VGM e molto altro.

अंग्रेज़ी इतालवी
tailored personalizzati
online online
book prenotazione
services servizi
information informazioni
track monitoraggio
submit inviare
much molto
shipping spedizione
shipments spedizioni
manage gestione
the i
of di
our nostri
and e

EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.

IT Puoi creare centri operativi virtuali per coordinare una risposta tra più team e mantenere aggiornati gli stakeholder utilizzando le funzionalità di notifica di massa di Opsgenie.

अंग्रेज़ी इतालवी
virtual virtuali
response risposta
teams team
keep mantenere
stakeholders stakeholder
mass massa
notification notifica
using utilizzando
a una
capabilities funzionalità
you can puoi

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning, interactive new exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

IT Vedi la ricostruzione cella di Al Capone con mobili raffinati e un mobile radio, dove ha avuto il suo primo assaggio della vita in prigione nel braccio "Park Avenue" di Eastern State.

अंग्रेज़ी इतालवी
of di
in in
and e
the il

EN In 2001, the internet is not yet a mass medium in Switzerland

IT Nel 2001 Internet non è ancora un mezzo di comunicazione di massa in Svizzera

अंग्रेज़ी इतालवी
internet internet
mass massa
switzerland svizzera
a un
is è
in in
not non

EN Bring agility, automation, and mass customization to your organizational processes and you’ll add that personal touch, every time.

IT Porta la flessibilità, l'automazione e la personalizzazione in tutti i processi dell'organizzazione e aggiungi un tocco personale a ogni interazione.

अंग्रेज़ी इतालवी
customization personalizzazione
processes processi
add aggiungi
touch tocco
agility flessibilità
and e
to a
personal i
every ogni
that tutti

EN By bringing agility, automation, and mass customization to your day-to-day processes, you can empower every staff member to work at the top of their certification and consistently deliver that personal touch when it’s needed most.

IT Portando agilità, automazione e personalizzazione globale nei processi quotidiani dell'organizzazione, potrai consentire al personale di operare al massimo della certificazione e di garantire sempre quel tocco personale quando è più necessario.

अंग्रेज़ी इतालवी
bringing portando
automation automazione
customization personalizzazione
certification certificazione
deliver garantire
touch tocco
needed necessario
agility agilità
processes processi
you can potrai
consistently sempre
can consentire
and è
of di
day-to-day quotidiani
to nei
when quando

EN To continue scaling upwards, they added the Atlas system, which presented a leap forward for ease of use, as well as the Vulcan, which offered the highest capacity for mass customization available anywhere.

IT Per proseguire la crescita, sono stati aggiunti il sistema Atlas che ha rappresentato un enorme balzo in avanti in termini di facilità d?uso, e la piattaforma Vulcan per ottenere la massima capacità possibile in termini di personalizzazione di massa.

अंग्रेज़ी इतालवी
added aggiunti
highest massima
mass massa
customization personalizzazione
atlas atlas
ease facilità
capacity capacità
system sistema
a un
use uso
to continue proseguire
of di
offered sono
forward per
the il

EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.

IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 g/m²), per una stampa CMYK nitida.

अंग्रेज़ी इतालवी
mm mm
kraft kraft
or o
a un
printed stampa
paper carta
with con
for da

EN The Option to Send Mass Emails to Forum Members

IT L'opzione per inviare e-mail di massa ai membri del forum

अंग्रेज़ी इतालवी
mass massa
forum forum
members membri
emails mail
send di
to inviare
the del

EN Canada is no stranger to mass surveillance

IT Il Canada non è estraneo alla sorveglianza di massa

अंग्रेज़ी इतालवी
canada canada
no non
to alla
mass massa
surveillance sorveglianza
is è

EN It would not have sense to request the approval because it is not mass production.

IT Non avrebbe comunque senso richiedere l’omologazione perché non è una produzione di serie.

अंग्रेज़ी इतालवी
sense senso
production produzione
is è
request richiedere
because di
the una
not non
have avrebbe
to perché

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं