EN Another is avoiding tough conversations altogether, which leaves teams feeling like issues aren’t resolved or that their colleagues aren’t held accountable.
"issues aren t resolved" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN Another is avoiding tough conversations altogether, which leaves teams feeling like issues aren’t resolved or that their colleagues aren’t held accountable.
FR Une autre solution consiste à éviter complètement les conversations difficiles, ce qui donne aux équipes le sentiment que les problèmes ne sont pas résolus ou que leurs collègues ne sont pas tenus responsables.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
tough | difficiles |
conversations | conversations |
altogether | complètement |
feeling | sentiment |
colleagues | collègues |
held | tenus |
accountable | responsables |
avoiding | éviter |
teams | équipes |
is | consiste |
or | ou |
that | ce |
issues | problèmes |
their | leurs |
another | autre |
EN However, if you aren’t taking steps to remain anonymous on the internet, then you aren’t browsing alone
FR Toutefois, si vous ne prenez pas quelques mesures pour rester anonyme en ligne, vous n’êtes pas vraiment seul
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
taking | prenez |
anonymous | anonyme |
internet | en ligne |
if | si |
however | toutefois |
you | vous |
the | seul |
EN If you aren?t sure how to get yourself a Hulu subscription when you aren?t in the US or in Japan, you can follow the step-by-step plan listed under the section ?How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?? at the top of this article.
FR Si vous ne savez pas comment vous souscrire un abonnement Hulu en dehors des États-Unis ou du Japon, suivez le guide dans la section « Comment puis-je m’abonner à Hulu en dehors des États-Unis ? ».
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
hulu | hulu |
japan | japon |
follow | suivez |
if | si |
subscription | abonnement |
i | je |
a | un |
or | ou |
do | vous |
step-by-step | pas |
of | des |
EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.
FR Les redirections ne sont donc pas mauvaises pour le référencement , sauf si (il y a toujours un "sauf") vous ne les faites pas de la bonne manière.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
redirects | redirections |
bad | mauvaises |
seo | référencement |
unless | sauf |
always | toujours |
doing | faites |
an | un |
right | bonne |
way | manière |
you | si |
so | donc |
EN Print and mail aren’t dead, and they’re not likely to go anywhere for a long, long time. But that doesn’t mean there aren’t challenges ahead.
FR L’impression et le courrier sont loin d’avoir disparu, et il est probable qu’ils feront partie de nos vies pour bien des années. Mais cela ne signifie pas que l’avenir n’est pas sans défis.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
courrier | |
likely | probable |
time | années |
challenges | défis |
to | signifie |
but | mais |
ahead | pour |
that | que |
EN Employee management: Managers who aren’t experienced with remote teams can find it difficult to manage workers who aren’t in the same building
FR Management des employés : Les responsables qui n’ont pas l’habitude des équipes en télétravail peuvent trouver difficile de gérer des collaborateurs qui ne se trouvent pas dans le même bâtiment
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
managers | responsables |
remote | télétravail |
can | peuvent |
difficult | difficile |
building | bâtiment |
teams | équipes |
management | management |
manage | gérer |
the | le |
in | en |
employee | employé |
EN You aren't really donating in the sense that you lose the disk space and the bandwidth; but you aren't really sharing either (at least not the same way as with filesharing programs)
FR Vous ne donnez vraiment rien dans la mesure où vous perdez de l’espace disque et de la bande passante ; mais vous ne partagez pas vraiment non plus (en tout cas pas de la même manière qu’avec des programmes de partage de fichiers)
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
lose | perdez |
disk | disque |
bandwidth | bande passante |
programs | programmes |
sharing | partage |
really | vraiment |
but | mais |
same | même |
you | vous |
way | de |
and | et |
not | pas |
EN Email retargeting targets visitors who aren't logged into a website and aren't known to the advertiser's database. Edmonde Chiesa from Squadata explains how you can integrate this into your strategy.
FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
a | une |
you | vous |
from | du |
EN It can seem like a lot, but if they aren’t asking they aren’t doing their job: IIROC’s rules require advisors to understand their clients, so their recommendations fit your unique circumstances.
FR Le nombre de questions peut vous sembler excessif, mais cela fait partie de son travail; en effet, les règles de l’OCRCVM exigent que les conseillers comprennent la situation de leurs clients pour pouvoir leur faire des recommandations appropriées.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
rules | règles |
advisors | conseillers |
clients | clients |
recommendations | recommandations |
seem | sembler |
understand | comprennent |
can | peut |
a | nombre |
unique | de |
doing | travail |
EN If you aren’t turning over inventory at a fast enough rate, it could mean that you aren’t using markdowns strategically, or your pricing needs a second look.
FR Si la rotation des stocks n'est pas assez rapide, cela peut signifier que vous n'utilisez pas les démarques de manière stratégique ou que vos prix doivent être revus.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
inventory | stocks |
fast | rapide |
enough | assez |
strategically | stratégique |
if | si |
or | ou |
your | vos |
you | vous |
over | de |
that | que |
it | cela |
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects
FR Les e-mails ne sont pas destinés à être des articles de blog et leurs titres ne sont pas destinés à ressembler aux titres de projets de recherche hautement académiques
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
meant | destiné |
titles | titres |
highly | hautement |
blog | blog |
research | recherche |
to | à |
projects | projets |
be | être |
a | s |
EN You aren't really donating in the sense that you lose the disk space and the bandwidth; but you aren't really sharing either (at least not the same way as with filesharing programs)
FR Vous ne donnez vraiment rien dans la mesure où vous perdez de l’espace disque et de la bande passante ; mais vous ne partagez pas vraiment non plus (en tout cas pas de la même manière qu’avec des programmes de partage de fichiers)
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
lose | perdez |
disk | disque |
bandwidth | bande passante |
programs | programmes |
sharing | partage |
really | vraiment |
but | mais |
same | même |
you | vous |
way | de |
and | et |
not | pas |
EN Print and mail aren’t dead, and they’re not likely to go anywhere for a long, long time. But that doesn’t mean there aren’t challenges ahead.
FR L’impression et le courrier sont loin d’avoir disparu, et il est probable qu’ils feront partie de nos vies pour bien des années. Mais cela ne signifie pas que l’avenir n’est pas sans défis.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
courrier | |
likely | probable |
time | années |
challenges | défis |
to | signifie |
but | mais |
ahead | pour |
that | que |
EN However, residents of Monaco who aren’t foreign nationals aren’t allowed to enter casinos at all, unless they work there.
FR Cependant, les résidents de Monaco qui ne sont pas des ressortissants étrangers ne sont pas du tout autorisés à entrer dans les casinos, à moins qu'ils n'y travaillent.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
residents | résidents |
monaco | monaco |
nationals | ressortissants |
casinos | casinos |
foreign | étrangers |
to | à |
of | de |
who | qui |
however | cependant |
allowed | autorisé |
work | des |
they work | travaillent |
EN Translation: if a restaurant's physical locations aren't attractive or their dishes aren't innovative and photo-worthy, they can bow out of the grub game immediately
FR Traduction : si l'emplacement physique d'un restaurant n'est pas attrayant ou si ses plats ne sont pas innovants et dignes d'être photographiés, il peut se retirer immédiatement de la course à la restauration
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
physical | physique |
attractive | attrayant |
dishes | plats |
innovative | innovants |
worthy | dignes |
if | si |
or | ou |
immediately | immédiatement |
the | la |
of | de |
a | dun |
restaurants | restaurant |
can | peut |
out | retirer |
and | à |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
affect | affectent |
codes | codes |
errors | erreurs |
needs | besoins |
monitor | surveiller |
or | ou |
content | contenu |
with | comportant |
track | suivez |
your | votre |
webpage | page web |
response | réponse |
website | site |
all | de |
issues | problèmes |
and | et |
that | qui |
EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
please | plaît |
select | sélectionner |
inaccurate | inexacts |
information | renseignements |
grammar | grammaire |
promotion | promotion |
product | produit |
pricing | prix |
issues | problèmes |
not | non |
description | description |
EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.
FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
urls | urls |
cause | provoquer |
crawl | crawl |
budget | budget |
duplication | duplication |
if | si |
index | index |
can | peut |
indexed | indexé |
your | votre |
are | sont |
this | cela |
and | à |
then | de |
issues | problèmes |
EN Save time reviewing clashes and managing issues with trades and designers. Real-time collaboration gives you instant access to changes, issues, meeting minutes and more. Easily access issues across... Read more
FR Gagnez du temps en examinant les conflits et en gérant les problèmes avec les métiers et les concepteurs. La collaboration en temps réel vous donne un accès instantané aux modifications, aux... Lire la suite
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
managing | gérant |
trades | métiers |
designers | concepteurs |
real-time | temps réel |
collaboration | collaboration |
gives | donne |
access | accès |
changes | modifications |
real | réel |
issues | problèmes |
instant | instantané |
time | temps |
with | avec |
read | lire |
and | et |
you | vous |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
jira | jira |
new | nouvelle |
existing | existante |
link | link |
feature | fonction |
fields | champs |
up to | jusquà |
easily | facilement |
or | ou |
related | liés |
to | to |
the | la |
your | votre |
hundreds | centaines |
of | de |
keep | les |
issues | issues |
EN Caroline has experience working with a diverse population on various issues such as anxiety, depression, low self-esteem, relationship issues, family issues and grief.
FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
caroline | caroline |
population | population |
depression | dépression |
low | faible |
family | familiaux |
grief | deuil |
with | auprès |
working | travail |
issues | problèmes |
as | comme |
and | et |
EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
please | plaît |
select | sélectionner |
inaccurate | inexacts |
information | renseignements |
grammar | grammaire |
promotion | promotion |
product | produit |
pricing | prix |
issues | problèmes |
not | non |
description | description |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
jira | jira |
new | nouvelle |
existing | existante |
link | link |
feature | fonction |
fields | champs |
up to | jusquà |
easily | facilement |
or | ou |
related | liés |
to | to |
the | la |
your | votre |
hundreds | centaines |
of | de |
keep | les |
issues | issues |
EN The board can display up to 1,000 issues. If there are more than 1,000 issues, the newest issues may not appear on the board.
FR Le tableau peut afficher jusqu'à 1 000 numéros. S'il y a plus de 1 000 numéros, les numéros les plus récents peuvent ne pas apparaître sur le tableau.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
display | afficher |
appear | apparaître |
up to | jusquà |
newest | récents |
the | le |
board | de |
on | sur |
can | peut |
more | plus |
EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).
FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
github | github |
code | code |
content | contenu |
data | données |
now | maintenant |
separate | séparé |
are | sont |
issues | problèmes |
managed | gérés |
from | depuis |
since | de |
EN Caroline has experience working with a diverse population on various issues such as anxiety, depression, low self-esteem, relationship issues, family issues and grief.
FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
caroline | caroline |
population | population |
depression | dépression |
low | faible |
family | familiaux |
grief | deuil |
with | auprès |
working | travail |
issues | problèmes |
as | comme |
and | et |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
affect | affectent |
codes | codes |
errors | erreurs |
needs | besoins |
monitor | surveiller |
or | ou |
content | contenu |
with | comportant |
track | suivez |
your | votre |
webpage | page web |
response | réponse |
website | site |
all | de |
issues | problèmes |
and | et |
that | qui |
EN Our optimizer also has an ability to ignore issues if you think that they aren’t relevant for you
FR Notre optimiseur peut aussi ignorer des problèmes si vous pensez qu'ils ne sont pas justifiés
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
optimizer | optimiseur |
ignore | ignorer |
think | pensez |
our | notre |
if | si |
they | quils |
issues | problèmes |
you | vous |
that | peut |
EN Slow network speeds: Sometimes performance issues aren’t your database’s fault. If you’ve ruled out the usual suspects, the network may not be functioning properly.
FR Faibles performances du réseau : parfois les problèmes de performances ne sont pas liés à votre base de données. Si vous avez éliminé les principaux suspects, cela signifie que le réseau ne fonctionne peut-être pas correctement.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
sometimes | parfois |
suspects | suspects |
functioning | fonctionne |
properly | correctement |
performance | performances |
if | si |
may | peut |
network | réseau |
issues | problèmes |
usual | de |
the | le |
your | votre |
databases | base de données |
be | peut-être |
out | du |
EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).
FR Accélérez le dépannage des systèmes en utilisant SAM avec SolarWinds Log Analyzer (LA) pour afficher les données des journaux et les performances des systèmes côte à côte.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
sam | sam |
solarwinds | solarwinds |
systems | systèmes |
performance | performances |
issues | des |
and | à |
with | avec |
EN So then why aren?t more companies enjoying the benefits that personalization can deliver? There are some thorny issues that often stand in the way.
FR Mais alors, pourquoi les entreprises ne sont-elles pas plus nombreuses à profiter des avantages de la personnalisation ? Bien souvent, des problématiques épineuses se dressent sur leur chemin.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
companies | entreprises |
personalization | personnalisation |
often | souvent |
benefits | avantages |
the | la |
enjoying | profiter |
more | plus |
why | pourquoi |
in | à |
aren | sont |
issues | des |
way | de |
EN Rationalize compliance obligations that aren’t applicable and focus on the most pressing issues.
FR Rationalisez les obligations de conformité qui ne s'appliquent pas et concentrez-vous sur les questions les plus urgentes.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
rationalize | rationalisez |
focus | concentrez |
pressing | urgentes |
obligations | obligations |
compliance | conformité |
that | qui |
and | et |
the | les |
most | de |
EN Applications that are running continuously on a dedicated server aren’t as impacted by latency issues.
FR Les applications qui s’exécutionnt en continu sur un serveur dédié ne sont pas aussi affectées par les problèmes de latence.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
applications | applications |
server | serveur |
latency | latence |
a | un |
dedicated | dédié |
by | par |
issues | problèmes |
are | sont |
that | qui |
continuously | continu |
on | sur |
as | aussi |
EN As search evolves, UX will likely become increasingly important. With Oncrawl, make sure technical issues aren’t hindering your user experience and keeping you from earning better rankings.
FR Avec l’évolution des technologies de recherche, l’expérience utilisateur deviendra certainement encore plus importante. Avec OnCrawl, évitez que des soucis techniques gênent la bonne expérience de votre site et améliorez ainsi vos positions.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
search | recherche |
user | utilisateur |
oncrawl | oncrawl |
technical | techniques |
experience | expérience |
increasingly | plus |
better | améliorez |
with | avec |
as | ainsi |
issues | des |
will | deviendra |
and | et |
from | de |
EN Auditing your site regularly ensures that you aren’t missing out on any golden opportunities, and it can help you correct any issues that pop up (i.e., broken links).
FR L’audit régulier de votre site, vous assurera de ne manquer aucune occasion et vous aidera à corriger d’éventuels problèmes (exemple : liens cassés).
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
site | site |
regularly | régulier |
correct | corriger |
issues | problèmes |
e | d |
broken | cassé |
links | liens |
help you | aidera |
on | exemple |
your | votre |
can | occasion |
it | aucune |
you | vous |
missing | ne |
and | à |
any | de |
EN You can ignore issues that, in your opinion, aren’t dangerous for the website.
FR Vous pouvez ignorer les problèmes qui vous ne trouvez pas dangereux pour le site.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
ignore | ignorer |
dangerous | dangereux |
website | site |
the | le |
issues | problèmes |
you | vous |
for | pour |
that | qui |
in | les |
EN This section covers several issues related to menstruation that aren’t covered in the normal periods or abnormal pain and bleeding sections.
FR La présente section aborde plusieurs problèmes liés aux menstruations qui ne sont pas traités dans les sections menstruations normales ou douleurs et saignements anormaux.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
normal | normales |
or | ou |
sections | sections |
related | liés |
issues | problèmes |
menstruation | menstruations |
and | et |
in | dans |
the | la |
EN You can ignore issues that, in your opinion, aren’t dangerous for the website.
FR Vous pouvez ignorer les problèmes qui vous ne trouvez pas dangereux pour le site.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
ignore | ignorer |
dangerous | dangereux |
website | site |
the | le |
issues | problèmes |
you | vous |
for | pour |
that | qui |
in | les |
EN Rationalize compliance obligations that aren’t applicable and focus on the most pressing issues.
FR Rationalisez les obligations de conformité qui ne s'appliquent pas et concentrez-vous sur les questions les plus urgentes.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
rationalize | rationalisez |
focus | concentrez |
pressing | urgentes |
obligations | obligations |
compliance | conformité |
that | qui |
and | et |
the | les |
most | de |
EN Your guests are always on the move, and when expectations aren’t met or issues arise, they want an immediate resolution
FR Vos clients sont toujours en mouvement, et lorsque leurs attentes ne sont pas satisfaites ou que des problèmes surviennent, ils veulent une résolution immédiate
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
guests | clients |
expectations | attentes |
arise | surviennent |
immediate | immédiate |
or | ou |
when | lorsque |
resolution | résolution |
always | toujours |
they want | veulent |
your | vos |
and | et |
are | sont |
issues | problèmes |
the | une |
EN Unfortunately, MES aren’t necessarily the best system to deal with these issues
FR Malheureusement, les MES ne sont pas nécessairement le meilleur système pour traiter ces problèmes
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
necessarily | nécessairement |
system | système |
issues | problèmes |
mes | mes |
the | le |
to | pour |
the best | meilleur |
EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.
FR Identifiez les problèmes que vos clients rencontrent le plus souvent puis trouvez des solutions ou créez des pistes de discussion pour répondre rapidement.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
customers | clients |
common | souvent |
quickly | rapidement |
or | ou |
create | créez |
your | vos |
tracks | pistes |
respond | répondre |
find | trouvez |
solve | solutions |
issues | problèmes |
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
FR Bien que votre marque puisse parfois être affectée par des problèmes échappant à votre contrôle, il existe souvent une solution de service client capable d'atténuer ou de résoudre les problèmes
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
affected | affecté |
customer | client |
sometimes | parfois |
brand | marque |
control | contrôle |
solution | solution |
or | ou |
your | votre |
service | service |
a | une |
of | de |
by | par |
resolve | résoudre |
be | être |
can | capable |
issues | problèmes |
EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.
FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
pptp | pptp |
compatibility | compatibilité |
stability | stabilité |
reliability | fiabilité |
of | de |
to | à |
this | ces |
a | quelques |
most of | plupart |
speaking | et |
issues | problèmes |
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
FR Dans l'app web Contentful, les éditeurs peuvent voir quels tickets Jira correspondent à l'entrée actuelle et prévisualiser les tickets dans la barre latérale.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
web | web |
jira | jira |
correspond | correspondent |
sidebar | barre latérale |
editors | éditeurs |
the | la |
can | peuvent |
current | actuelle |
to | à |
see | voir |
preview | prévisualiser |
in | dans |
EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
FR Faites apparaître automatiquement les tickets de performances dans Jira, actualisez, prévenez les bonnes personnes et résolvez les tickets depuis votre outil d'observabilité.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
automatically | automatiquement |
performance | performances |
jira | jira |
people | personnes |
tool | outil |
resolve | résolvez |
right | bonnes |
your | votre |
in | dans |
within | de |
and | et |
from | depuis |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
FR Utilisez la macro Jira Issues pour ajouter à une page des mises à jour en temps réel sur des tickets Jira, des epics et des rapports, ou utilisez la macro Status pour informer votre équipe de l'état de votre projet.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
jira | jira |
macro | macro |
attach | ajouter |
reports | rapports |
epics | epics |
updates | mises à jour |
or | ou |
team | équipe |
status | état |
use | utilisez |
the | la |
your | votre |
to | à |
page | page |
of | de |
issues | issues |
a | une |
on | sur |
projects | des |
EN As a result, the number of total issues dropped by 85%, and performance (measured by the percentage of issues fixed) increased by over 125%.
FR En conséquence, le nombre total de tickets a chuté de 85 %, et les performances (mesurées par le pourcentage de tickets résolus) ont augmenté de plus de 125 %.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
measured | mesuré |
percentage | pourcentage |
increased | augmenté |
of | de |
performance | performances |
the | le |
by | par |
total | total |
and | et |
a | nombre |
EN And there are outstanding land claim issues and treaty issues and and certainly. That conversation is not done.
FR Il nous permettra d'interagir avec les gens de la région.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
land | région |
and | de |
EN These decisions encompass a range of topics, from simple procedural issues to issues that affect the very lives of the people who appear before them.
FR Ces décisions représentent un éventail de sujets, allant de simples questions de procédures à des points touchant la vie même des personnes qui comparaissent devant eux.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
decisions | décisions |
procedural | procédures |
people | personnes |
topics | sujets |
to | à |
a | un |
the | la |
issues | des |
of | de |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं