एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"attributed to compatibility" का फ्रेंच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से फ्रेंच वाक्यांश "attributed to compatibility" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

attributed to compatibility का अनुवाद

"attributed to compatibility" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

attributed attribuée
compatibility compatibilité compatible avec compatibles

{खोज} का अंग्रेज़ी से फ्रेंच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
फ्रेंच

EN To the latter we have conventionally attributed the value SR=50, while the symbol '-' is attributed to the sites aged less than 7 days

FR Il est attribué à ce dernier par convention un SR=50, alors que le symbole - est attribué aux sites qui ont été créés depuis moins de 7 jours

अंग्रेज़ी फ्रेंच
symbol symbole
less moins
value un
to à
days jours
the le
is est
sites sites

EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.

FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
pptp pptp
compatibility compatibilité
stability stabilité
reliability fiabilité
of de
to à
this ces
a quelques
most of plupart
speaking et
issues problèmes

EN Too add a website to the Compatibility View, it is necessary to select “Compatibility View settings” in the Tools menu and add the ibard.com website to the list.

FR Pour ajouter le site Web à l’affichage de comptabilité, choisissez l’option « Paramètres d’affichage de compatibilité » dans le menu « Outils » et ajoutez le site www.comarchibard.com à la liste.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
select choisissez
settings paramètres
compatibility compatibilité
menu menu
tools outils
and et
to à
list liste
add ajoutez
in dans
website site

EN Click the Compatibility tab and then check the Run this Program in Compatibility Mode box

FR Cliquez sur l'onglet Compatibilité, puis cochez la case Exécuter ce programme en mode Compatibilité.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
program programme
mode mode
box case
compatibility compatibilité
this ce
the la
in en
click cliquez

EN Too add a website to the Compatibility View, it is necessary to select “Compatibility View settings” in the Tools menu and add the ibard.com website to the list.

FR Pour ajouter le site Web à l’affichage de comptabilité, choisissez l’option « Paramètres d’affichage de compatibilité » dans le menu « Outils » et ajoutez le site www.comarchibard.com à la liste.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
select choisissez
settings paramètres
compatibility compatibilité
menu menu
tools outils
and et
to à
list liste
add ajoutez
in dans
website site

EN With the Comparium website compatibility checker, you have the ability to test your web page’s cross-browser compatibility in a matter of minutes

FR Avec le vérificateur de compatibilité des sites web de Comparium, vous pouvez vérifier la compatibilité multi-navigateurs de votre site web en quelques minutes

अंग्रेज़ी फ्रेंच
minutes minutes
compatibility compatibilité
checker vérificateur
test vérifier
in en
ability pouvez
your votre
with avec
website site
of de
web web
you vous
a quelques

EN Windows 11 Compatibility Check is a free utility that assesses whether your Microsoft environment will be able to run the operating system, much like Ashampoo Windows 11 Compatibility Check and Window

FR 3DMark05 est la version de la très populaire série 3DMark. En combinant la prise en charge complète de DirectX 9.0c avec des tests et des graphiques entièrement nouveaux, 3DMark05 continue d'être la r

अंग्रेज़ी फ्रेंच
much très
check tests
the la
a c
be être
and et

EN See www.logitech.com/support/tap-compatibility for the latest certification and compatibility updates.

FR Allez sur la page www.logitech.com/support/tap-compatibility pour consulter les mises à jour relatives à la compatibilité et aux dernières certifications.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
logitech logitech
support support
certification certifications
updates mises à jour
compatibility compatibilité
the la
see consulter
and à
for mises
the latest dernières

EN See www.logitech.com/support/tapscheduler-compatibility for the latest certification and compatibility information.

FR Allez sur la page www.logitech.com/support/tap-scheduler-compatibility pour consulter les informations relatives à la compatibilité et aux dernières certifications.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
logitech logitech
support support
certification certifications
information informations
compatibility compatibilité
the la
see consulter
and à
the latest dernières

EN 05If a user converts within 90 days after clicking your link, he will be attributed to you

FR 05Si un utilisateur convertit dans les 90 jours en ayant cliqué sur votre lien, il vous sera attribué.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
user utilisateur
converts convertit
link lien
a un
he il
days jours
you si
your votre
will sera

EN Perform dynamic analysis to understand campaign revenue attributed to cohorts, with configurable attribution windows

FR Effectuez une analyse dynamique pour comprendre les revenus des campagnes attribués aux cohortes, avec des fenêtres d'attribution configurables

अंग्रेज़ी फ्रेंच
perform effectuez
dynamic dynamique
campaign campagnes
revenue revenus
cohorts cohortes
configurable configurables
windows fenêtres
analysis analyse
with avec

EN Our cookie period is 30 days; affiliates will receive a commission on sales attributed to their account during this period

FR La période de validité des cookies est de 30 jours ; les affiliés recevront une commission sur les ventes attribuées à leur compte durant cette période

अंग्रेज़ी फ्रेंच
cookie cookies
affiliates affiliés
commission commission
period période
sales ventes
to à
days jours
on sur
account compte
a une
this cette
is est
receive recevront
our de

EN More than 60% of B2B marketers who reported a low level of success in their content marketing during 2020 attributed it to challenges with content creation.

FR Plus de 60 % des marketeurs B2B ayant déclaré un faible niveau de réussite de leur marketing de contenu en 2020 ont imputé celui-ci à des difficultés liées à la création de contenus.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
success réussite
reported déclaré
marketers marketeurs
a un
low faible
level niveau
marketing marketing
to à
creation création
of de
in en
it celui-ci
challenges des
more plus
content contenu

EN More than 60% of B2B marketers who reported a low level of success in their content marketing during the height of 2020 attributed it to challenges with content creation

FR Plus de 60 % des marketeurs B2B ayant déclaré un faible niveau de réussite de leur marketing de contenu en 2020 ont imputé celui-ci à des difficultés liées à la création de contenus

अंग्रेज़ी फ्रेंच
success réussite
reported déclaré
marketers marketeurs
a un
low faible
level niveau
marketing marketing
to à
creation création
of de
in en
challenges des
more plus
content contenu

EN You should know that these 3 metrics (LCP, CLS and Total Blocking Time, or TBT, an equivalent of FID) account for 70% of the score attributed by PageSpeed Insights

FR Sachez que ces 3 métriques (LCP, CLS et Total Blocking Time, ou TBT, un équivalent du FID) comptent pour 70% de la note attribuée par PageSpeed Insights

अंग्रेज़ी फ्रेंच
know sachez
metrics métriques
lcp lcp
score note
attributed attribuée
insights insights
blocking blocking
equivalent équivalent
or ou
total total
of de
the la
an un
by par
time time
and et
that que

EN While the recent surge in mobile banking has been largely attributed to COVID-19, the growth in the use of mobiles is set to continue

FR Si l'essor récent des services bancaires mobiles a été largement attribué à COVID-19, la croissance de l'utilisation des mobiles est appelée à se poursuivre

अंग्रेज़ी फ्रेंच
recent récent
banking bancaires
largely largement
growth croissance
to à
use lutilisation
of de
the la
is est
has a
been été
to continue poursuivre
while des

EN This ensures that behavior in subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.

FR Cela garantit que le comportement lors des visites ultérieures du même site sera attribué au même identifiant d'utilisateur.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
ensures garantit
behavior comportement
visits visites
site site
subsequent ultérieures
id identifiant
the le
will sera
this cela

EN This report attributed this enormous surge to collective user demand for “pure” blockers with the capacity to operate outside the “acceptable advertising” program used by AdBlock, and other industry extensions.

FR Ce rapport explique cette énorme poussée par la demande collective des utilisateurs cherchant des bloqueurs de pubs ne partageant pas la politique de ‘’publicités acceptables’’ de AdBlock et des autres extensions.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
report rapport
enormous énorme
collective collective
user utilisateurs
blockers bloqueurs
advertising publicités
acceptable acceptables
other autres
extensions extensions
demand demande
and et
this ce
the la
by par

EN The conclusions emerging from the Dialogues that are shared in the feedback and other media are not attributed to single individuals.

FR Les conclusions qui ressortent des Concertations et qui sont partagées dans les comptes-rendus et autres supports ne sont pas attribuées à des individus.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
conclusions conclusions
other autres
media supports
shared partagé
to à
are sont
that qui
in dans
individuals des

EN The Rise of the Citizen Data Scientist can be Attributed to:

FR La montée en puissance du citizen data scientist peut être attribuée à :

अंग्रेज़ी फ्रेंच
data data
attributed attribuée
citizen citizen
scientist scientist
to à
the la
can peut

EN 166 people who have attributed natural history specimens to their peers, mentors, and role models

FR 166 personnes qui ont attribué des spécimens d'histoire naturelle à leurs pairs, mentors et modèles

अंग्रेज़ी फ्रेंच
people personnes
natural naturelle
specimens spécimens
peers pairs
mentors mentors
models modèles
to à

EN You can choose to opt out of having your in-game username attributed on your submissions across Niantic products by going to the Niantic Wayfarer settings.

FR Vous pouvez choisir que votre nom d'utilisateur de jeu ne soit pas lié à vos contributions dans les produits Niantic en vous rendant dans les paramètres de Niantic Wayfarer.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
niantic niantic
choose choisir
settings paramètres
game jeu
to à
in en
of de
you vous
products produits
the soit

EN Poverty is deeply entrenched in Afghanistan. This can be attributed in part to the country’s physical isolation, rugged terrain and often har

FR La pauvreté est profondément ancrée en Afghanistan. Cela peut être attribué en partie à l'isolement physique du pays, au terrain accidenté et souvent har

अंग्रेज़ी फ्रेंच
deeply profondément
afghanistan afghanistan
physical physique
terrain terrain
often souvent
poverty pauvreté
the la
in en
is est
to à
this cela
part partie
can peut

EN This has to be attributed to the quality of their product, as Playtech games feature excellent graphics and vibrant background music, and are overall fun to play

FR Cela doit être attribué à la qualité de leur produit, car les jeux de Playtech présentent d?excellents graphiques et une musique de fond vibrante, et sont globalement divertissants à jouer

अंग्रेज़ी फ्रेंच
graphics graphiques
background fond
overall globalement
playtech playtech
music musique
quality qualité
of de
games jeux
the la
product produit
to à
this cela
as car
excellent les
be être

EN “Victims and survivors of attacks attributed to the National Liberation Forces deserve justice

FR « Les victimes et rescapé·e·s d’attaques attribuées aux Forces nationales de libération méritent que justice soit rendue

अंग्रेज़ी फ्रेंच
forces forces
liberation libération
justice justice
national nationales
and et
of de
victims victimes
the soit
to aux

EN Register your .link domain name in just a few clicks for anywhere between 1 and 10 years, according to availability: .link domain names are attributed on a first-come, first-served basis.

FR Quelques clics suffisent à enregistrer votre domaine .link pour une durée de 1 à 10 ans, sous réserve de disponibilité : les noms de domaine .link sont attribués suivant le principe du premier arrivé, premier servi.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
register enregistrer
domain domaine
clicks clics
names noms
your votre
a une
few quelques
years ans
on pour

EN The winner of a 2016 NBA championship with the Cleveland Cavaliers, he attributed the incident to a lifetime of not talking openly about his inner struggles.

FR Le basketteur, qui a remporté un championnat de la NBA avec l’équipe des Cavaliers de Cleveland en 2016, a mis l’incident sur le compte de toute une vie passée à ne parler ouvertement de ses luttes intérieures.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
nba nba
championship championnat
lifetime vie
openly ouvertement
struggles luttes
cleveland cleveland
to à
inner en
of de
a un
not ne
with toute

EN Subject to the powers expressly attributed to the Shareholders’ General Meeting, and within the scope of the Company’s corporate purpose, the Board of Directors’ powers cover all issues relating to the proper management of the company

FR Sous réserve des pouvoirs expressément attribués aux assemblées d’actionnaires et dans la limite de l’objet social, il se saisit de toute question intéressant la bonne marche de la Société

अंग्रेज़ी फ्रेंच
powers pouvoirs
expressly expressément
proper bonne
company société
the la
of de
and et
issues des

EN Attributed to Fr Pedro Arrupe SJ

FR Attribué au P. Pedro Arrupe, SJ

अंग्रेज़ी फ्रेंच
to au
pedro pedro

EN In response, it provides a list of candidates described by their surname, first name, dates of birth and death, and references of the works attributed to this author (in the Sudoc national catalogue)

FR Il fournit en réponse une liste de candidats décrits par leur nom, prénom, dates de naissance et de mort, et références des ouvrages qui lui sont attribués (dans le catalogue national Sudoc)

अंग्रेज़ी फ्रेंच
candidates candidats
described décrits
dates dates
birth naissance
death mort
references références
national national
works ouvrages
sudoc sudoc
catalogue catalogue
it il
provides fournit
response réponse
of de
name nom
in en
list liste
the le
a une
by par
first prénom
and et

EN As of November, over 12.1 million cases have been reported in 39 countries in the region and at least 222,000 deaths attributed to the disease

FR En novembre, plus de 12,1 millions de cas avaient été rapportés dans 39 pays de la région et au moins 222 000 décès étaient attribués à la maladie

अंग्रेज़ी फ्रेंच
november novembre
reported rapporté
deaths décès
region région
disease maladie
countries pays
of de
least au moins
at least moins
in en
to à
the la
cases cas
been été
million millions
have avaient

EN More than 2.2 million South Sudanese refugees are seeking refuge in the region, with the main outflow in 2020 attributed to insecurity, flooding and food shortages in potential return areas

FR Plus de 2,2 millions de réfugiés sud-soudanais cherchent refuge dans la région, la plupart des départs en 2020 dus à l’insécurité, aux inondations et aux coupures d’eau dans les zones de retours potentiels

अंग्रेज़ी फ्रेंच
south sud
sudanese soudanais
refugees réfugiés
seeking cherchent
refuge refuge
flooding inondations
potential potentiels
return retours
region région
areas zones
the la
in en
to à
more plus
food les
million millions

EN Some of this funding may eventually be recorded as GHO funding when the necessary details regarding how it should be attributed are provided by donors or recipient agencies

FR Une partie de ce financement pourra éventuellement être enregistrée comme financement GHO quand les détails nécessaires concernant l'attribution des fonds seront fournis par les donateurs ou les organismes bénéficiaires

अंग्रेज़ी फ्रेंच
necessary nécessaires
details détails
donors donateurs
or ou
agencies organismes
funding financement
this ce
when quand
recorded enregistré
of de
as comme
by par
be seront
the une

EN This website is licensed under a Creative Commons license, excluding portions of the content attributed to third parties.

FR Ce site web est mis en ligne sous licence Creative Commons, à l’exception des portions de contenu provenant de tierces parties.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
creative creative
content contenu
commons commons
portions portions
parties parties
this ce
license licence
of de
to à
the tierces
is est
website site

EN In cell history and activity log, the change will be attributed to Smartsheet Automation. 

FR dans l’historique des cellules et le journal d’activité, la modification sera attribuée à l’Automatisation de Smartsheet.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
cell cellules
attributed attribuée
smartsheet smartsheet
log journal
change modification
to à
in dans

EN Ontario’s stable economy can be largely attributed to its position at the heart of Canada’s highly advanced banking and financial systems.

FR La stabilité de l’économie de l’Ontario est en grande partie attribuable à sa position au cœur des systèmes bancaires et financiers très avancés du Canada.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
economy économie
largely en grande partie
position position
heart cœur
systems systèmes
financial financiers
banking bancaires
the la
to à
of de
highly très
advanced avancé

EN TotalEnergies’ success at building and expanding partnerships worldwide can also be attributed to its strategy of generating value at the local level as part of its growth model

FR Si TotalEnergies parvient à bâtir et à développer des partenariats à travers le monde, c’est aussi parce qu’il a intégré une démarche de création de valeur locale à son modèle de développement

अंग्रेज़ी फ्रेंच
partnerships partenariats
expanding développer
worldwide monde
value valeur
model modèle
the le
to à
of de
strategy des
growth développement

EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915

FR L'invention du diagramme de Gantt est généralement attribuée à l'ingénieur et consultant en management américain Henry Gantt car c'est lui qui a popularisé ce type de visuel dans les pays occidentaux vers les années 1910 - 1915

अंग्रेज़ी फ्रेंच
chart diagramme
attributed attribuée
american américain
management management
consultant consultant
visual visuel
henry henry
this ce
gantt gantt
of de
to à
type type
in en
countries pays
generally généralement

EN 170 people who have attributed natural history specimens to their peers, mentors, and role models

FR 170 personnes qui ont attribué des spécimens d'histoire naturelle à leurs pairs, mentors et modèles

अंग्रेज़ी फ्रेंच
people personnes
natural naturelle
specimens spécimens
peers pairs
mentors mentors
models modèles
to à

EN “We followed the same implementation process that we do for every client; we just attributed the correct resources to make sure it happened in the timeframe needed

FR « Nous avons suivi le même processus de mise en œuvre que nous suivons pour chaque client ; nous avons simplement assigné les bonnes ressources afin de garantir que tout soit réalisé dans les délais nécessaires

अंग्रेज़ी फ्रेंच
followed suivi
process processus
client client
resources ressources
needed nécessaires
the le
just simplement
same même
we nous
every chaque
in en

EN After holding registered shares for two full calendar years, you are eligible to receive +10% on the amount of dividends received and on free shares when free shares are attributed.

FR Après deux années civiles pleines de détention au nominatif, vous bénéficiez de + 10 % sur le montant des dividendes perçus et sur le nombre d’actions gratuites attribuées lors des opérations d’attribution.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
dividends dividendes
free gratuites
full pleines
amount montant
of de
the le
you vous
to après
and et
when lors

EN A statement including the matrimonial property regime of the deceased, the names of the beneficial owners and the number of securities that should be attributed or sold to them

FR Une attestation mentionnant le régime matrimonial du défunt, les noms des bénéficiaires et le nombre de titres devant leur être attribué ou vendu,

अंग्रेज़ी फ्रेंच
regime régime
names noms
sold vendu
owners bénéficiaires
or ou
of de
the le
a une
securities titres
to devant
be être
and et

EN In hindsight, the fruits of this enduring partnership can be largely attributed to an alignment of interests, skills and needs between the two organizations

FR Rétrospectivement, les fruits de ce partenariat durable peuvent être largement attribués à l?alignement des intérêts, des compétences et des besoins entre les deux organisations

अंग्रेज़ी फ्रेंच
enduring durable
largely largement
alignment alignement
interests intérêts
needs besoins
partnership partenariat
skills compétences
organizations organisations
this ce
to à
of de

EN In email, text, and other electronic messages between you and SheerID, other than those communications specifically attributed to the Services;

FR Dans les e-mails, SMS et autres messages électroniques entre vous et SheerID, autres que les communications spécifiquement attribuées aux Services;

अंग्रेज़ी फ्रेंच
sheerid sheerid
communications communications
specifically spécifiquement
other autres
electronic électroniques
services services
in dans
email mails
and et
messages messages
between entre
you vous

EN 175 people who have attributed natural history specimens to their peers, mentors, and role models

FR 175 personnes qui ont attribué des spécimens d'histoire naturelle à leurs pairs, mentors et modèles

अंग्रेज़ी फ्रेंच
people personnes
natural naturelle
specimens spécimens
peers pairs
mentors mentors
models modèles
to à

EN Builds trust across domains for end-to-end security, infrastructure management, audit and attestation, attributed-based authorization and more.

FR Renforce la confiance entre les domaines pour la sécurité de bout en bout, la gestion de l'infrastructure, l'audit et l'attestation, l'autorisation basée sur les attributions et plus encore.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
domains domaines
based basée
end bout
security sécurité
trust confiance
management gestion
to en
more plus
across de
and et

EN Representatives from ANR, CNES, DGA and CNRS regional delegation which is the credits manager attributed by ANR to FIRST-TF Labex, are permanently invited with consultative voice.

FR Des représentants de l’ANR, du CNES, de la DGA et de la délégation régionale CNRS gérant les crédits attribués par l’ANR au Labex FIRST-TF sont invités permanents aux réunions du Comité Stratégique avec voix consultative.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
representatives représentants
cnrs cnrs
regional régionale
delegation délégation
credits crédits
manager gérant
the la
invited invité
are sont
voice voix
with avec
by par
and et
from du

EN Depending on the extensions, domains can be immediately attributed or at the end of an auction period if several applications have been received for the same domain name

FR Selon les extensions, les domaines peuvent être attribués immédiatement ou à l'issue de la période sous forme d'enchères si plusieurs demandes ont été reçues pour le même domaine

अंग्रेज़ी फ्रेंच
received reçues
extensions extensions
immediately immédiatement
or ou
period période
if si
at à
domain domaine
of de
domains domaines
end de la
been été

EN attributed to translated page views

FR , attribuée aux consultations des pages traduites.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
attributed attribuée
translated traduites
to aux

EN This famous quote attributed to Einstein or Pagnol, with a bit of irony and imagination, tells the beginning of our story. You might be wondering why!

FR Cette célèbre citation attribuée à Einstein ou à Pagnol, avec un peu d'ironie et d'imagination, raconte le début de notre histoire. Tu te demandes peut-être pourquoi!

अंग्रेज़ी फ्रेंच
famous célèbre
quote citation
attributed attribuée
einstein einstein
tells raconte
story histoire
or ou
might peut
bit un peu
the le
a un
of de
this cette
to à
be peut-être
our notre
why pourquoi
with avec

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं