EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.
"calculate the adhesive" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.
FR Nos vitrophanies sont recouvertes d'un adhésif amovible sur la face avant. Cet adhésif ne laisse pas de résidu ni de colle au moment du retrait.
EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.
FR Souhaitez-vous calculer la force d'adhérence de certains aimants ? L'outil pour le calcul de la force d'adhérence pourra vous aider.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
magnets | aimants |
of | de |
calculation | calcul |
force | force |
can | pourra |
calculate | calculer |
you | vous |
EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.
FR Souhaitez-vous calculer la force d'adhérence de certains aimants ? L'outil pour le calcul de la force d'adhérence pourra vous aider.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
magnets | aimants |
of | de |
calculation | calcul |
force | force |
can | pourra |
calculate | calculer |
you | vous |
EN Adhesive tape is a roll of backing material coated with an adhesive. It is used to join two objects or as a protectiv...
FR Le ventilateur centrifuge a une forme spiralée. L’entrée d’aspiration de l’air est axiale, le refoulement est radial....
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
of | de |
is | est |
a | une |
EN The quickest way to determine how much adhesive anchor you’ll need is to understand the factors that impact adhesive performance
FR Le moyen le plus rapide de déterminer la quantité d'adhésif dont vous aurez besoin consiste à comprendre les facteurs qui influencent la performance de l'adhésif
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
factors | facteurs |
impact | influencent |
need | besoin |
is | consiste |
performance | performance |
quickest | rapide |
to | à |
way | de |
determine | déterminer |
understand | comprendre |
EN Press the self-adhesive disc and block magnets on well and let them set for some time, which allows the adhesive to bond long-term with the surface.
FR Appuyez bien sur les disques et parallélépipèdes magnétiques autocollants. Puis, laissez-les reposer un certain temps pour que la colle puisse se lier de manière durable au support.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
press | appuyez |
disc | disques |
magnets | magnétiques |
let | laissez |
long-term | durable |
well | bien |
the | la |
adhesive | colle |
to | manière |
time | temps |
and | et |
EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the adhesive base
FR Force de cisaillement : La force d'adhérence a été mesurée perpendiculairement à la surface du support
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
base | support |
was | été |
to | à |
the | la |
force | force |
measured | mesuré |
EN Besides the high-quality magnetic sheets with strong adhesive force, our assortment also contains self-adhesive magnetic sheets, printable magnetic paper and a selection of coloured magnetic frames.
FR Outre le film magnétique de qualité avec force d'adhérence élevée, vous trouvez dans notre assortiment également du film magnétique autocollant, du papier magnétique à imprimer et une sélection de cadres magnétiques colorés.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
force | force |
frames | cadres |
high | élevée |
paper | papier |
selection | sélection |
quality | qualité |
assortment | assortiment |
also | également |
the | le |
of | de |
coloured | coloré |
a | une |
our | notre |
and | à |
magnetic | magnétique |
with | avec |
EN Are you looking for variable labelling options for file cabinets and more? Besides the magnetic adhesive tape you can also use coloured magnetic tape and magnetic labels without adhesive surface.
FR Cherchez vous des méthodes d'étiquetage pour des armoires de bureau & Cie. ? Outre la bande magnétique autocollante, la bande magnétique colorée et les étiquettes magnétiques sans surface adhésive conviennent également.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
file | bureau |
cabinets | armoires |
tape | bande |
coloured | coloré |
surface | surface |
labels | étiquettes |
the | la |
also | également |
you | vous |
looking for | cherchez |
looking | de |
and | et |
magnetic | magnétique |
EN Self-adhesive ferrous tape or self-adhesive metal tape lets you create a suitable surface for magnets in no time
FR Avec une bande ferreuse autocollante ou une bande métallique autocollante, vous créez en un clin d'œil un support d'adhérence adapté aux aimants
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
tape | bande |
create | créez |
magnets | aimants |
suitable | adapté |
or | ou |
you | vous |
in | en |
a | un |
EN Since the self-adhesive ferrous strip and the self-adhesive metal strip are both significantly thinner than surfaces that are completely metal, not all magnets are suitable
FR Comme la bande ferreuse autocollante et la bande métallique autocollante sont sensiblement plus fines que des surfaces complètement métalliques, tous les aimants ne peuvent pas être utilisés avec ces bandes
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
surfaces | surfaces |
magnets | aimants |
strip | bande |
completely | complètement |
the | la |
and | et |
significantly | plus |
are | sont |
all | tous |
that | que |
EN These are not magnets! In our assortment, you can also find self-adhesive magnets and self-adhesive magnetic dots.
FR Ce ne sont pas des aimants ! Mais nous vendons également des aimants autocollants et des plaquettes magnétiques autocollantes.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
adhesive | autocollants |
magnets | aimants |
are | sont |
also | également |
magnetic | magnétiques |
find | et |
EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction
FR Les disques autocollants noirs sont parfaits pour augmenter le frottement entre le disque magnétique et pour renforcer ainsi la force d'adhérence de l'aimant dans le sens du cisaillement
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
black | noirs |
perfect | parfaits |
friction | frottement |
magnet | magnétique |
adhesive | autocollants |
disc | disque |
discs | disques |
increase | augmenter |
force | force |
in | dans |
are | sont |
of | de |
and | et |
EN Magnets should not be placed on self-adhesive magnetic tapes, because they would demagnetise the tapes. Suitable surfaces for magnets are self-adhesive metal tapes or magnetic strips, for example.
FR Des aimants ne doivent pas être posés sur des bandes magnétiques autocollantes car ils les démagnétiseraient. Nos bandes métalliques autocollantes ou nos barres magnétiques conviennent par exemple comme surface d'adhérence pour les aimants.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
surfaces | surface |
or | ou |
magnets | aimants |
magnetic | magnétiques |
strips | bandes |
be | être |
should | doivent |
on | sur |
example | exemple |
for | pour |
EN The tape is anisotropically magnetised, which gives it a higher adhesive force than many other standard magnetic tapes. Compare the adhesive force indications before making your decision.
FR La bande a une magnétisation anisotrope, ce qui lui confère une force d'adhérence plus élevée que celle des bandes magnétiques que l'on trouve habituellement dans le commerce. Comparez les valeurs de la force d'adhérence avant de vous décider.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
magnetic | magnétiques |
compare | comparez |
decision | décider |
tape | bande |
higher | élevée |
tapes | bandes |
force | force |
many | des |
gives | ce |
a | une |
your | vous |
EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.
FR Les aimants sont livrés par deux, c'est-à-dire une moitié avec un pôle sud autocollant et une moitié avec un pôle nord autocollant.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
magnets | aimants |
delivered | livré |
pole | pôle |
half | moitié |
south | sud |
north | nord |
and | et |
a | un |
with | avec |
the | une |
EN This leads to an overall stronger adhesive force, despite the smaller magnet, because the metallic adhesive surfaces are larger
FR Les surfaces d'adhérence métalliques sont donc plus importantes et la force d'adhérence plus élevée, bien que l'aimant soit plus petit
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
despite | bien que |
metallic | métalliques |
surfaces | surfaces |
stronger | plus |
larger | bien |
the | la |
are | sont |
force | force |
EN I use self-adhesive, removable adhesive strips for the photos and really small nails for the test tubes
FR J’utilise des bandes autoadhésives et détachables pour les photos et des tout petits clous pour les tubes à essai
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
strips | bandes |
photos | photos |
small | petits |
nails | clous |
tubes | tubes |
test | essai |
and | à |
for | pour |
EN Adhesive tape is a roll of backing material coated with an adhesive. It is used to join two objects or as a protectiv...
FR Le ventilateur centrifuge a une forme spiralée. L’entrée d’aspiration de l’air est axiale, le refoulement est radial....
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
of | de |
is | est |
a | une |
EN The adhesive strip is a clear, general purpose permanent adhesive with a white release liner.
FR La bande adhésive est constituée d'un ruban collant classique transparent et d'un revêtement blanc.
EN Yes, we use a permanent adhesive for rectangle stickers and a removable adhesive for bumper stickers.
FR Oui, nous utilisons un adhésif permanent pour nos stickers rectangulaires, tandis que nos stickers pare-chocs reposent sur un adhésif amovible.
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
FR Le type d'adhésif utilisé varie selon le produit : Les stickers personnalisés, les stickers avec film de transfert personnalisés, les lettrages en vinyle, les étiquettes personnal…
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window.
FR Les vitrophanies sont imprimées sur un support transparent et ont un adhésif sur le recto, sur le côté imprimé du sticker. Elles sont conçues pour être utilisées sur la face intérieure d'une fenêtre.
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window. These sticke…
FR Les vitrophanies sont imprimées sur un support transparent et ont un adhésif sur le recto, sur le côté imprimé du sticker. Elles sont conçues pour être utilisées sur la face intéri…
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
FR Aucun des deux. Nos vitrophanies sont imprimées sur un support transparent et sont adhésives sur le recto, c'est-à-dire sur la partie imprimée du sticker. Par conséquent, elles ne…
EN What kind of adhesive do front adhesive stickers have?
FR Quel type d'adhésif utilisez-vous pour vos vitrophanies ?
EN With the adhesive exposed at the top, stick the wall graphic to a clean wall. Our adhesive is repositionable so you can adjust it to your liking.
FR Avec l'adhésif découvert sur la partie du haut, collez le sticker mural sur un mur propre. Notre adhésif peut être repositionné pour que vous puissiez l'ajuster à votre guise.
EN FAQ Delivery Terms Calculate adhesive force Physical Magnet Data Magnet app Safety Tips
FR Questions fréquentes Conditions de livraison Calculer la force d'adhérence Données physiques des aimants Appli magnétique Consignes de sécurité
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
delivery | livraison |
terms | conditions |
calculate | calculer |
physical | physiques |
data | données |
app | appli |
safety | sécurité |
force | force |
magnet | magnétique |
EN Tip: Use our tool to calculate the adhesive force of disc magnets at various distances.
FR Conseil : Profitez de notre outil pour le calcul de la force d'adhérence de disques magnétiques selon différentes distances.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
tip | conseil |
tool | outil |
calculate | calcul |
disc | disques |
magnets | magnétiques |
various | différentes |
distances | distances |
use | profitez |
force | force |
of | de |
our | notre |
EN FAQ Delivery Terms Calculate adhesive force Physical Magnet Data Magnet app Safety Tips
FR Questions fréquentes Conditions de livraison Calculer la force d'adhérence Données physiques des aimants Appli magnétique Consignes de sécurité
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
delivery | livraison |
terms | conditions |
calculate | calculer |
physical | physiques |
data | données |
app | appli |
safety | sécurité |
force | force |
magnet | magnétique |
EN Tip: Use our tool to calculate the adhesive force of disc magnets at various distances.
FR Conseil : Profitez de notre outil pour le calcul de la force d'adhérence de disques magnétiques selon différentes distances.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
tip | conseil |
tool | outil |
calculate | calcul |
disc | disques |
magnets | magnétiques |
various | différentes |
distances | distances |
use | profitez |
force | force |
of | de |
our | notre |
EN FAQ Delivery Terms Calculate adhesive force Physical Magnet Data Magnet app Safety Tips
FR Questions fréquentes Conditions de livraison Calculer la force d'adhérence Données physiques des aimants Appli magnétique Consignes de sécurité
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
delivery | livraison |
terms | conditions |
calculate | calculer |
physical | physiques |
data | données |
app | appli |
safety | sécurité |
force | force |
magnet | magnétique |
EN Convert current banknote and foreign exchange rates, calculate the growth in your personal assets, calculate an IBAN number or generate a QR-bill. PostFinance provides you with helpful tools and calculators.
FR Afficher les cours actuels des devises et des billets de banque, planifier la constitution d’un patrimoine, déterminer un numéro IBAN ou générer une QR-facture. PostFinance vous propose des outils pratiques et des calculateurs.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
current | actuels |
calculate | déterminer |
iban | iban |
generate | générer |
postfinance | postfinance |
calculators | calculateurs |
assets | patrimoine |
provides | propose |
or | ou |
tools | outils |
exchange | des |
the | la |
foreign exchange | devises |
a | un |
you | vous |
and | et |
number | de |
EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.
FR PrestaShop ne calcule-t-il pas les frais d'expédition corrects lorsqu'il y a des remises dans le panier? Il ne prend en compte que la quantité des produits! N'appliquez pas la livraison gratuite lorsque le client n'atteint pas le minimum.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
prestashop | prestashop |
cart | panier |
takes | prend |
account | compte |
amount | quantité |
minimum | minimum |
when | lorsque |
it | il |
free | gratuite |
customer | client |
costs | frais |
shipping | livraison |
discounts | remises |
in | en |
products | produits |
EN Holding a male bust with eyes closed by red adhesive tape
FR Tenant un buste masculin avec les yeux fermés par du ruban adhésif rouge
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
holding | tenant |
male | masculin |
bust | buste |
closed | fermé |
a | un |
red | rouge |
with | avec |
by | par |
tape | ruban |
adhesive | adhésif |
eyes | yeux |
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.
FR Des bandes adhésives étirables qui se détachent aisément fixent la batterie.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
easy | aisément |
battery | batterie |
the | la |
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
FR L'écran s'enlève en premier, mais il est fragile et mal protégé. La mousse adhésive rend le processus d'ouverture relativement facile.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
display | écran |
fragile | fragile |
poorly | mal |
foam | mousse |
relatively | relativement |
protected | protégé |
easy | facile |
and | et |
process | processus |
but | mais |
EN Screen repairs require a lot of disassembly while battling tough adhesive.
FR Réparer l'écran requiert un max de démontage et une lutte ardue contre l'adhésif.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
screen | écran |
require | requiert |
disassembly | démontage |
repairs | réparer |
of | de |
a | un |
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.
FR Le remplacement des batteries est possible mais inutilement compliqué dû à des nappes mal placées et l'absence de bandes adhésives étirables.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
battery | batteries |
possible | possible |
unnecessarily | inutilement |
difficult | compliqué |
poorly | mal |
the | le |
of | de |
to | à |
but | mais |
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery.
FR La batterie est maintenue par des bandes adhésives élastiques, ce qui facilite la réparation.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
repair | réparation |
battery | batterie |
the | la |
EN Replacing the screen requires going through at least two layers of adhesive and some disassembly.
FR Remplacer l'écran nécessite de retirer au moins deux couches d'adhésif et de démonter pas mal de choses.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
replacing | remplacer |
screen | écran |
requires | nécessite |
layers | couches |
least | au moins |
of | de |
at least | moins |
and | et |
EN The battery's loss of pull-tab adhesive, plus tightly walled-in placement, makes it much harder to remove.
FR La batterie manque de languettes adhésives d'extraction, de plus elle est solidement encastrée, ce qui rend son retrait très difficile.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
harder | difficile |
loss | manque |
the | la |
of | de |
makes | est |
much | très |
to | rend |
it | elle |
EN All repairs require removing the glass rear panel, which is challenging due to the large amount of adhesive.
FR Toutes les réparations nécessitent le retrait de la coque arrière en verre, ce qui est un défi en raison de la grande quantité d'adhésif.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
repairs | réparations |
require | nécessitent |
glass | verre |
rear | arrière |
large | grande |
removing | retrait |
of | de |
amount | quantité |
EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.
FR Le remplacement de l'écran nécessite le retrait de la coque arrière en verre et de l'écran, tous deux fragiles et collés avec un adhésif solide.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
replacing | remplacement |
requires | nécessite |
glass | verre |
rear | arrière |
fragile | fragiles |
strong | solide |
adhesive | adhésif |
removing | retrait |
display | écran |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Nearly invisible seams and copious adhesive means any attempt at repair is likely to inflict as much damage as it fixes.
FR Des jointures presque invisibles et un adhésif copieux signifient que toute tentative de réparation est susceptible de causer autant de dégâts qu'elle en corrige.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
invisible | invisibles |
adhesive | adhésif |
attempt | tentative |
repair | réparation |
likely | susceptible |
damage | dégâts |
fixes | corrige |
much | un |
nearly | presque |
is | est |
and | et |
EN Front and back glass doubles the crackability, and strong adhesive on both makes it tough to begin any repair.
FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de fissure. De plus, l'adhésif puissant sur les deux mettent au défi d'entamer une réparation.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
strong | puissant |
repair | réparation |
the | le |
to | avant |
and | et |
EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.
FR La batterie est fixée avec des languettes adhésives amovibles, ce qui simplifie le remplacement.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
removable | amovibles |
replacement | remplacement |
simple | simplifie |
battery | batterie |
with | avec |
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
difficult | compliqué |
battery | batterie |
it | il |
the | la |
is | est |
straightforward | facile |
removing | retirer |
of | de |
requires | il faut |
not | pas |
and | et |
but | mais |
EN Modular components with spring contacts, thoughtful cabling, and minimal adhesive all make repair cheaper and easier.
FR Des composants modulaires avec des contacts à ressort, des câbles bien disposés et l'utilisation de peu d'adhésif font que la réparation est à la fois moins chère et plus facile.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
contacts | contacts |
minimal | moins |
repair | réparation |
modular | modulaires |
components | composants |
spring | ressort |
and | à |
easier | plus facile |
all | de |
with | avec |
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut connaître la technique de retrait de l'adhésif, mais ça ne pose pas de problème.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
technique | technique |
knowledge | connaître |
battery | batterie |
it | il |
of | de |
removal | retrait |
straightforward | facile |
removing | retirer |
the | pose |
is | est |
but | mais |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं