FR On ne peut pas faire plus hors ligne qu'avec des bandes qui ont été déchargées d'une bibliothèque de bandes. Elles sont également pratiques pour le stockage hors site. Les bandes doivent être cryptées.
"celle des bandes" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR On ne peut pas faire plus hors ligne qu'avec des bandes qui ont été déchargées d'une bibliothèque de bandes. Elles sont également pratiques pour le stockage hors site. Les bandes doivent être cryptées.
EN You can’t get more offline than with tapes which have been unloaded from a tape library. These are also convenient for off-site storage. Tapes should be encrypted.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bibliothèque | library |
pratiques | convenient |
stockage | storage |
site | site |
hors ligne | offline |
également | also |
plus | more |
été | been |
sont | are |
peut | be |
bandes | tape |
de | from |
le | should |
pour | for |
FR Le tableau suivant donne un aperçu des caractéristiques physiques des bandes et films magnétiques. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre page des Q&R au sujet des caractéristiques des bandes et films magnétiques.
EN The following table provides an overview of the physical properties of Magnetic tapes and magnetic sheets. Additional information can be found on the FAQ page about Features of magnetic tapes and magnetic sheets.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tableau | table |
aperçu | overview |
physiques | physical |
bandes | tapes |
magnétiques | magnetic |
informations | information |
le | the |
un | an |
page | page |
supplémentaires | additional |
caractéristiques | features |
trouverez | found |
et | and |
FR La synthèse est possible en composants planaires impliquant des microbandes et des microbandes inversées, des bandes, des bandes symétriques et asymétriques.
EN Synthesis is possible into planar components involving microstrip and inverted microstrip, stripline, symmetric and asymmetric stripline.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
possible | possible |
composants | components |
impliquant | involving |
est | is |
et | and |
synthèse | synthesis |
FR Les données sont stockées sur bandes magnétiques pour être préservées à long terme et sont migrées, dès que la technologie le permet, sur des bandes de densité supérieure.
EN Magnetic tapes are used as the main long-term storage medium and data from the archive is continuously migrated to newer technology, higher density tapes.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stockées | storage |
bandes | tapes |
magnétiques | magnetic |
long | long |
terme | term |
densité | density |
migré | migrated |
données | data |
technologie | technology |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR En raison de la diversité des membres du RCDR, le système de bandes répartit les membres dans des bandes de pairs comme outil de comparaison relative pour :
EN Given CRKN’s diversity of membership, the banding system identifies CRKN members within bands of their peers as a relative measure of comparison in order to:
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
diversité | diversity |
bandes | bands |
pairs | peers |
comparaison | comparison |
membres | members |
système | system |
relative | relative |
en | in |
de | of |
comme | as |
FR Des aimants néodyme et des aimants en pot plus lourds ne sont pas adaptés à une utilisation sur les bandes ferreuses ou les bandes métalliques
EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aimants | magnets |
néodyme | neodymium |
pot | pot |
lourds | heavy |
bandes | tape |
adapté | suitable |
utilisation | use |
ou | or |
sont | are |
sur | on |
à | and |
FR Des aimants ne doivent pas être posés sur des bandes magnétiques autocollantes car ils les démagnétiseraient. Nos bandes métalliques autocollantes ou nos barres magnétiques conviennent par exemple comme surface d'adhérence pour les aimants.
EN Magnets should not be placed on self-adhesive magnetic tapes, because they would demagnetise the tapes. Suitable surfaces for magnets are self-adhesive metal tapes or magnetic strips, for example.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
surface | surfaces |
ou | or |
aimants | magnets |
être | be |
bandes | strips |
magnétiques | magnetic |
doivent | should |
sur | on |
exemple | example |
pour | for |
FR Procédure de restauration rapide et efficace (la restauration rapide à partir des bandes font de Bacula l’un des meilleurs logiciels de sauvegarde sur bandes)
EN Fast and effective restore procedure (fast restore from tapes makes Bacula Enterprise one of the best tape backup software);
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
procédure | procedure |
rapide | fast |
efficace | effective |
logiciels | software |
sauvegarde | backup |
la | the |
de | of |
restauration | restore |
partir | from |
meilleurs | the best |
à | and |
bandes | tape |
font | makes |
FR Cependant, la plupart des sites proposent des bandes-annonces gratuites à télécharger et il existe peu de sites qui présentent les dernières bandes-annonces de porno PSVR.
EN However, most sites have trailers that are free to download/stream and there are few sites that showcase the latest PSVR porn trailers.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gratuites | free |
porno | porn |
psvr | psvr |
la | the |
télécharger | download |
à | to |
sites | sites |
existe | are |
dernières | the latest |
et | and |
FR Certains types sont des bandes non imperméables et d'autres types sont des bandes imperméables
EN Some types are non-waterproof strips, and other types are waterproof strips
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
types | types |
bandes | strips |
dautres | other |
sont | are |
et | and |
certains | some |
non | non |
FR En raison de la diversité des membres du RCDR, le système de bandes répartit les membres dans des bandes de pairs comme outil de comparaison relative pour :
EN Given CRKN’s diversity of membership, the banding system identifies CRKN members within bands of their peers as a relative measure of comparison in order to:
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
diversité | diversity |
bandes | bands |
pairs | peers |
comparaison | comparison |
membres | members |
système | system |
relative | relative |
en | in |
de | of |
comme | as |
FR La bonne techno n'est pas celle qui a le vent en poupe, ou celle que l'on maîtrise en interne. La bonne techno est celle qui répond aux enjeux de votre projet et de votre environnement.
EN The right technology is not necessarily the one topping the popularity charts or the one that your company has been using for years. The right technology is the one that specifically addresses the challenges facing your project or environment.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bonne | right |
environnement | environment |
ou | or |
projet | project |
votre | your |
pas | not |
qui | that |
de | for |
FR Les deux plus vastes séries sont celle codée « X », soit celle la plus ancienne et maintenue jusqu’à 1966, et celle dite numérique qui est classée par numéros séquentiels
EN The two largest series are the X series, the earliest series maintained until 1966, and the Numeric series, arranged by sequential number
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
x | x |
numérique | numeric |
séries | series |
la | the |
vastes | largest |
sont | are |
et | and |
par | by |
jusqu | until |
FR Au cours de cette Séance virtuelle du Partenariat, nous parlerons de l'importance de l'excellence lorsqu'il est question d'ordonnances électroniques, selon trois perspectives : celle du patient, celle de l’hôpital et celle du médecin
EN In this Partnership Series session, we’ll discuss Why e-Prescribing Excellence Matters from three different perspectives: the patient, the hospital and the physician
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
partenariat | partnership |
électroniques | e |
perspectives | perspectives |
patient | patient |
médecin | physician |
séance | session |
question | matters |
et | discuss |
du | from |
trois | three |
celle | the |
FR Les deux plus vastes séries sont celle codée « X », soit celle la plus ancienne et maintenue jusqu’à 1966, et celle dite numérique qui est classée par numéros séquentiels
EN The two largest series are the X series, the earliest series maintained until 1966, and the Numeric series, arranged by sequential number
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
x | x |
numérique | numeric |
séries | series |
la | the |
vastes | largest |
sont | are |
et | and |
par | by |
jusqu | until |
FR La bonne techno n'est pas celle qui a le vent en poupe, ou celle que l'on maîtrise en interne. La bonne techno est celle qui répond aux enjeux de votre projet et de votre environnement.
EN The right technology is not necessarily the one topping the popularity charts or the one that your company has been using for years. The right technology is the one that specifically addresses the challenges facing your project or environment.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bonne | right |
environnement | environment |
ou | or |
projet | project |
votre | your |
pas | not |
qui | that |
de | for |
FR bandes dessinées, des bandes dessinées, publication, ballons de mots
EN steve zissou, life aquatic, movie, wes anderson, bill murray, zissou society, team zissou, member zissou society, owen wilson, bill, murray, moonrise kingdom, explorers club
FR Les bandes de résistance ou bandes élastiques sont certainement l’accessoire de fitness le moins cher mais aussi l’un des plus efficaces. Que ?
EN Resistance bands are likely the best inexpensive training tool you can get. Whether you are a beginner or already at an advanced ?
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bandes | bands |
fitness | training |
résistance | resistance |
ou | or |
le | the |
cher | best |
sont | are |
FR Le multiflux optimise l'utilisation de l'ensemble des lecteurs de bandes disponibles sur votre système en permettant à un même client d'effectuer une sauvegarde simultanément sur plusieurs lecteurs de bandes
EN Utilize all available tape devices on your system by allowing the backup of a single client to run simultaneously to multiple tape drives
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lecteurs | drives |
bandes | tape |
disponibles | available |
permettant | allowing |
client | client |
sauvegarde | backup |
système | system |
à | to |
le | the |
de | of |
votre | your |
un | a |
plusieurs | multiple |
sur | on |
FR Bacula supporte les librairies de bandes des principaux fabricants mondiaux et fournit toutes les opérations de gestion de librairies de bandes
EN Bacula supports tape libraries from all of the world's top manufacturers and provides all tape library management operations
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
supporte | supports |
librairies | libraries |
bandes | tape |
fabricants | manufacturers |
fournit | provides |
opérations | operations |
principaux | top |
de | of |
et | and |
gestion | management |
les | the |
FR En raison de la fonction de protection contre le courant inverse des bandes led en torchis, l'alimentation et les bandes led en torchis ne seront pas grillées
EN Because of the cob led strips reverse current protection function, the power supply and cob led strips will not be burned out
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fonction | function |
protection | protection |
bandes | strips |
led | led |
de | of |
et | and |
en | out |
courant | current |
inverse | reverse |
FR Vendre des bandes dessinées en ligne | Créez une boutique de bandes dessinées en ligne – Essai gratuit - Shopify Belgique
EN Sell Comic Books Online | Start an Online Comic Store – Free Trial
FR Vendre des bandes dessinées en ligne | Créez une boutique de bandes dessinées en ligne – Essai gratuit - Shopify Belgique
EN Sell Comic Books Online | Start an Online Comic Store – Free Trial
FR Vendre des bandes dessinées en ligne | Créez une boutique de bandes dessinées en ligne – Essai gratuit - Shopify Belgique
EN Sell Comic Books Online | Start an Online Comic Store – Free Trial
FR Grille : Bandes - Une grille où des bandes d’images s’affichent dans un format différent pour chaque ligne
EN Grid: Strips - A grid where strips of images display at different sizes in each row
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
grille | grid |
bandes | strips |
ligne | row |
format | sizes |
un | a |
chaque | each |
dans | in |
FR Bandes ferreuses & bandes métalliques
EN Ferrous strips & metal strips
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bandes | strips |
FR Bandes-annonces promotionnelles, modes d'emploi, pre-rolls pour YouTube, publicités vidéo sur Facebook ou Instagram, bandes-annonces pour l'App Store et Google Play... Vous choisissez selon vos besoins.
EN Promotional trailers, how-to’s, YouTube pre-rolls, Facebook or Instagram video ads, trailers for App Store and Google Play... Pick any.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
store | store |
play | play |
choisissez | pick |
youtube | youtube |
ou | or |
promotionnelles | promotional |
vidéo | video |
et | and |
pour | for |
vos | how |
annonces | ads |
FR Notre application gratuite de création de bandes dessinées vous permet de créer diverses animations en ligne en peu de temps. Utilisez le logiciel de création de bandes dessinées Renderforest pour obtenir les meilleurs résultats.
EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time. Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gratuite | free |
permet | allows |
animations | animations |
renderforest | renderforest |
résultats | results |
en ligne | online |
application | app |
le | the |
en | in |
peu | a |
de | of |
temps | time |
notre | our |
créer | create |
meilleurs | the best |
obtenir | get |
vous | you |
FR Mais nos barres magnétiques et les bandes ferreuses / bandes métalliques conviennent parfaitement à cet effet.
EN The perfect choice for that purpose are our metal strips and ferrous tapes / metal tapes.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
parfaitement | perfect |
bandes | strips |
nos | our |
à | and |
cet | the |
FR Comment couper/connecter/alimenter les bandes lumineuses à LED, comment connecter les bandes lumineuses à LED ensemble
EN How to Cut/Connect/Power LED Strip Lights, how to connect led strip lights together
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bandes | strip |
led | led |
à | to |
comment | how |
couper | cut |
FR Bandes-annonces promotionnelles, modes d'emploi, pre-rolls pour YouTube, publicités vidéo sur Facebook ou Instagram, bandes-annonces pour l'App Store et Google Play... Vous choisissez selon vos besoins.
EN Promotional trailers, how-to’s, YouTube pre-rolls, Facebook or Instagram video ads, trailers for App Store and Google Play... Pick any.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
store | store |
play | play |
choisissez | pick |
youtube | youtube |
ou | or |
promotionnelles | promotional |
vidéo | video |
et | and |
pour | for |
vos | how |
annonces | ads |
FR Jusqu'à 20 bandes 5G et jusqu'à 32 bandes LTE
EN Up to 20 5G bands and up to 32 LTE bands
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
jusquà | up to |
bandes | bands |
et | and |
lte | lte |
FR Bandes ferreuses & bandes métalliques
EN Ferrous strips & metal strips
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bandes | strips |
FR Bandes ferreuses & bandes métalliques
EN Ferrous strips & metal strips
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bandes | strips |
FR Notre application gratuite de création de bandes dessinées vous permet de créer diverses animations en ligne en peu de temps. Utilisez le logiciel de création de bandes dessinées Renderforest pour obtenir les meilleurs résultats.
EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time. Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gratuite | free |
permet | allows |
animations | animations |
renderforest | renderforest |
résultats | results |
en ligne | online |
application | app |
le | the |
en | in |
peu | a |
de | of |
temps | time |
notre | our |
créer | create |
meilleurs | the best |
obtenir | get |
vous | you |
FR Bandes-annonces promotionnelles, modes d'emploi, pre-rolls pour YouTube, vidéos publicitaires sur Facebook ou Instagram, bandes-annonces pour l'App Store et Google Play..
EN Animated promotional trailers, How-To’s, YouTube pre-rolls, Facebook and Instagram video ads, App Store previews and Google Play Store trailers..
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vidéos | video |
store | store |
play | play |
youtube | youtube |
et | and |
promotionnelles | promotional |
annonces | ads |
FR La bande possède une magnétisation anisotrope ce qui lui confère une force d'adhérence plus élevée que celle des bandes magnétiques que l'on trouve habituellement dans le commerce
EN The sheet is anisotropically magnetised, which gives it a higher adhesive force then many other standard magnetic sheets
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
force | force |
magnétiques | magnetic |
élevée | higher |
des | many |
de | other |
une | a |
ce | gives |
FR La bande a une magnétisation anisotrope, ce qui lui confère une force d'adhérence plus élevée que celle des bandes magnétiques que l'on trouve habituellement dans le commerce. Comparez les valeurs de la force d'adhérence avant de vous décider.
EN The tape is anisotropically magnetised, which gives it a higher adhesive force than many other standard magnetic tapes. Compare the adhesive force indications before making your decision.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
magnétiques | magnetic |
comparez | compare |
décider | decision |
bande | tape |
élevée | higher |
force | force |
des | many |
une | a |
ce | gives |
vous | your |
FR Si vous ajoutez les emprunts des particuliers à ceux des sociétés, la dette combinée de leur économie est plus forte que celle de n?importe quel autre pays européen et 20% plus élevée que celle des économes Italien.ne.s
EN If you add the loans from private households and companies, the aggregate debt of their economy is higher than in all other Euro countries and 20 percent higher than that of the thrifty Italians
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
emprunts | loans |
sociétés | companies |
dette | debt |
économie | economy |
si | if |
pays | countries |
élevée | higher |
la | the |
en | in |
vous | you |
ajoutez | add |
à | and |
de | of |
autre | other |
FR L’exploration de texte et de récit permet de mieux comprendre sa propre identité, celle des autres et celle du monde. (Études littéraires anglaises des premiers peuples 10; études anglaises 12)
EN The exploration of text and story deepens understanding of one’s identity, others, and the world. (English First Peoples Literacy Studies 10; English Studies 12)
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
récit | story |
identité | identity |
autres | others |
monde | world |
peuples | peoples |
études | studies |
premiers | first |
de | of |
texte | text |
celle | the |
et | understanding |
FR Deux des traductions de la Storia méritent une attention particulière : celle en américain, suivie en personne par Elsa Morante, et celle en espagnol, à cause des polémiques qu?elle suscitera
EN Two translations of La Storia deserve a special mention: the American translation, because it was followed closely by Morante, and the Spanish translation, because of the controversy it caused
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
américain | american |
suivie | followed |
traductions | translations |
la | la |
de | of |
espagnol | spanish |
une | a |
à | and |
celle | the |
par | by |
FR Il sait aussi que la santé des populations, celle des animaux et celle de l’environnement sont interconnectées
EN He also knows how the health of people, animals and their environments are all connected
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
santé | health |
animaux | animals |
il | he |
sait | knows |
la | the |
de | of |
et | and |
sont | are |
FR La ville est entourée par la nature… celle du lac qui reflète celle des montagnes
EN The city enjoys a fabulous natural setting with the lake and mountains
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
montagnes | mountains |
lac | lake |
ville | city |
des | a |
nature | natural |
la | and |
FR On peut aussi y admirer des fontaines monumentales, dont celle de la Samaritaine (1564) et celle du Banneret, également appelée fontaine du Suisse (1518)
EN Large fountains such as the Samaritan Fountain (1564) and the Swiss Fountain (1518) are interspersed between the houses
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fontaines | fountains |
fontaine | fountain |
suisse | swiss |
la | the |
de | between |
et | and |
FR Toutefois, même s’il s’agit de l’une des plus importantes églises de Rome, elle n’est, selon nous, pas aussi surprenante que celle de Sainte-Marie de la Conception ou encore celle de Saint-Clément.
EN We also recommend visiting San Clemente and Santa Maria della Concezione dei Cappuccini.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
marie | maria |
nous | we |
saint | san |
sainte | santa |
aussi | also |
FR IOS a 4 couches d'abstraction : la couche qui se réfère au noyau du "Système d'exploitation", celle qui correspond aux "Services principaux", celle des "Médias" et enfin la couche de "CocoaTouch".
EN IOS has 4 layers of abstraction: the layer that refers to the core of the "Operating System", the one that corresponds to the "Main Services", the one of "Media" and finally the layer of "CocoaTouch".
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ios | ios |
correspond | corresponds |
médias | media |
enfin | finally |
système | system |
couche | layer |
couches | layers |
la | the |
services | services |
principaux | main |
de | of |
noyau | core |
et | and |
a | has |
FR Toutefois, même s’il s’agit de l’une des plus importantes églises de Rome, elle n’est, selon nous, pas aussi surprenante que celle de Sainte-Marie de la Conception ou encore celle de Saint-Clément.
EN We also recommend visiting San Clemente and Santa Maria della Concezione dei Cappuccini.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
marie | maria |
nous | we |
saint | san |
sainte | santa |
aussi | also |
FR Toutefois, même s’il s’agit de l’une des plus importantes églises de Rome, elle n’est, selon nous, pas aussi surprenante que celle de Sainte-Marie de la Conception ou encore celle de Saint-Clément.
EN We also recommend visiting San Clemente and Santa Maria della Concezione dei Cappuccini.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
marie | maria |
nous | we |
saint | san |
sainte | santa |
aussi | also |
FR Toutefois, même s’il s’agit de l’une des plus importantes églises de Rome, elle n’est, selon nous, pas aussi surprenante que celle de Sainte-Marie de la Conception ou encore celle de Saint-Clément.
EN We also recommend visiting San Clemente and Santa Maria della Concezione dei Cappuccini.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
marie | maria |
nous | we |
saint | san |
sainte | santa |
aussi | also |
FR Toutefois, même s’il s’agit de l’une des plus importantes églises de Rome, elle n’est, selon nous, pas aussi surprenante que celle de Sainte-Marie de la Conception ou encore celle de Saint-Clément.
EN We also recommend visiting San Clemente and Santa Maria della Concezione dei Cappuccini.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
marie | maria |
nous | we |
saint | san |
sainte | santa |
aussi | also |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं