एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"hinders the objective" का स्पेनिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से स्पेनिश वाक्यांश "hinders the objective" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

hinders the objective का अनुवाद

"hinders the objective" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

objective a alcanzar clave crear cualquier datos del empresa equipos es función hacer información lograr objetiva objetivo objetivos organización proceso programa proyecto proyectos que ser trabajo éxito

{खोज} का अंग्रेज़ी से स्पेनिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
स्पेनिश

EN This notion in no way hinders the objective study of the physical world and humanity within it

ES Esta noción de ninguna manera obstaculiza el estudio objetivo del mundo físico y del hombre en su interior

अंग्रेज़ी स्पेनिश
notion noción
objective objetivo
physical físico
world mundo
the el
in en
no ninguna
this esta
study estudio

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

अंग्रेज़ी स्पेनिश
to ofrecer
brand por
outside de

EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles

ES Como en otras ciudades francesas de la época, el municipio decidió poner fin a la operación del tranvía, que tenía una imagen anticuada en comparación con el autobús y cuya alimentación por tierra impedía el creciente flujo de automóviles

अंग्रेज़ी स्पेनिश
other otras
cities ciudades
municipality municipio
operation operación
tramway tranvía
bus autobús
ground tierra
growing creciente
flow flujo
decided decidió
time época
in en
to a
compared comparación
as como
of de

EN Where it comes from and why it hinders your growth

ES Hablamos de como el tratar de integrarnos a otra cultura, influye en nuestra manera de diseñar

अंग्रेज़ी स्पेनिश
comes a

EN But over time it might just be less good because if one doesn’t understand then they are always translating back into their mother tongue which hinders their ability to think in that language.

ES Pero con el tiempo podría ser menos bueno porque si uno no entiende, siempre está traduciendo a su lengua materna, lo que dificulta su capacidad para pensar en ese idioma.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
less menos
mother materna
if si
tongue lengua
time tiempo
it lo
to a
in en
to think pensar
good bueno
because porque
but pero
always siempre
their su
might podría
ability capacidad
language idioma
that ese
just para
which el

EN It also hinders their ability to protect the privacy of people from both private sector and government use of data, and to address concerns related to law enforcement and national security.

ES También obstaculiza su capacidad para proteger la privacidad de las personas del uso de datos tanto por parte del sector privado como del gobierno, y para abordar preocupaciones relacionadas con la aplicación de la ley y la seguridad nacional.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
ability capacidad
data datos
concerns preocupaciones
related relacionadas
privacy privacidad
people personas
sector sector
government gobierno
national nacional
security seguridad
use uso
the la
protect proteger
enforcement aplicación
to address abordar
also también
of de
law ley
their su
to tanto

EN As with all iPads, a solid barrier of very strong adhesive hinders all repairs.

ES Como con todos los iPads, una barrera sólida de adhesivo muy fuerte impide todas las reparaciones.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
ipads ipads
barrier barrera
adhesive adhesivo
repairs reparaciones
very muy
as como
a una
of de
with con
solid sólida
strong fuerte
all todos

EN “The fact that men look only at their own interests hinders the development of women.”

ES “El hecho de que los hombres solo vean sus propios intereses obstaculiza el desarrollo de las mujeres”.

EN WHAT HINDERS SEARCH ENGINE OPTIMIZATION (3 Hours)

ES LOS FRENOS AL POSICIONAMIENTO (3H)

अंग्रेज़ी स्पेनिश
what los

EN The struggle is unequal since the difference in scale and resources hinders our work

ES La lucha es despareja porque la diferencia de escala y recursos lo hace muy difícil

अंग्रेज़ी स्पेनिश
struggle lucha
scale escala
resources recursos
is es
the la
in porque
difference diferencia

EN Additionally, the POV placement is also affected and hinders users from subscribing to the website, in spite of the content itself being quite good.

ES Además, la colocación del POV también se ve afectada y dificulta que los usuarios se suscriban al sitio web, a pesar de que el contenido en sí es bastante bueno.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
affected afectada
users usuarios
pov pov
placement colocación
content contenido
is es
in en
to a
quite bastante
also también
of de
good bueno

EN Snow hinders even the strongest warriors, but these samurai have breached the fortress walls.

ES La nieve es un obstáculo hasta para los guerreros más fuertes, aunque estos samurais han traspasado los muros de la fortaleza.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
snow nieve
warriors guerreros
fortress fortaleza
walls muros
the la
even un
these estos

EN Fear hinders us but curiosity stimulates us

ES El miedo frena y la curiosidad estimula

अंग्रेज़ी स्पेनिश
fear miedo
but el
curiosity curiosidad
stimulates estimula

EN It hinders our right to speak our minds, to meet others and publicly express our disagreements with people in power

ES Dificulta nuestro derecho a decir lo que pensamos libremente, a conocer a otros y a expresar públicamente nuestros desacuerdos con las personas en el poder

अंग्रेज़ी स्पेनिश
meet conocer
others otros
publicly públicamente
people personas
it lo
in en
to a
with con
power poder
our nuestro
and y

EN It also hinders their ability to protect the privacy of people from both private sector and government use of data, and to address concerns related to law enforcement and national security.

ES También obstaculiza su capacidad para proteger la privacidad de las personas del uso de datos tanto por parte del sector privado como del gobierno, y para abordar preocupaciones relacionadas con la aplicación de la ley y la seguridad nacional.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
ability capacidad
data datos
concerns preocupaciones
related relacionadas
privacy privacidad
people personas
sector sector
government gobierno
national nacional
security seguridad
use uso
the la
protect proteger
enforcement aplicación
to address abordar
also también
of de
law ley
their su
to tanto

EN “The fact that men look only at their own interests hinders the development of women.”

ES “El hecho de que los hombres solo vean sus propios intereses obstaculiza el desarrollo de las mujeres”.

EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.

ES Establece una serie de resultados clave para cada objetivo que, una vez logrados, confirmen su consecución. Asegúrate de que el equipo elija unas métricas que permitan demostrar el resultado del trabajo que ha realizado.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
key clave
achieved logrados
ensure asegúrate
choosing elija
metrics métricas
demonstrate demostrar
results resultados
done realizado
result resultado
work trabajo
has ha
the el
team equipo
of de
that que
each cada

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

ES "Una vez que empecé a usar Monitask, todo se volvió objetivo y mi tiempo comenzó a ser más valioso. Esta información objetiva sobre cómo estoy pasando mi tiempo me ha dado mucho ánimo y motivación."

अंग्रेज़ी स्पेनिश
monitask monitask
valuable valioso
motivation motivación
i started empecé
started comenzó
encouragement ánimo
objective objetiva
my mi
this esta
using usar
time tiempo
to a
given dado
more más
on sobre
much mucho
how cómo
became que

EN Plus, there will be some objective modes: Domination, points are earned by holding objectives, first to 200 wins, and Hardpoint, points are earned by holding a single rotating objective, first to 250 wins. 

ES Además, habrá algunos modos por objetivos: Dominio, en el que obtienes puntos por defender objetivos y necesitarás 200 para ganar; y Punto caliente, en el que se puntúa por defender un único objetivo rotatorio y se gana al llegar a 250. 

अंग्रेज़ी स्पेनिश
modes modos
domination dominio
wins gana
points puntos
objectives objetivos
and y
earned ganar
a un
will habrá
to a
by por
some algunos
objective objetivo

EN No matter how a squad gets to the main experiment site, their survival hinges on successfully completing this primary objective. Fail an objective, and your mission is over.

ES Independientemente de cómo llegue un pelotón al sitio principal del experimento, su supervivencia depende de completar con éxito este objetivo principal. Si fallas un objetivo, tu misión habrá terminado.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
squad pelotón
experiment experimento
survival supervivencia
completing completar
no matter independientemente
site sitio
successfully con éxito
mission misión
objective objetivo
your tu
a un
main principal
the al
this este
their su
over de
how cómo

EN Once you complete a main objective and reach the safe area, you can skip the Exfil and continue through the portal for this objective. You’ll also be on your way to completing others at the same time, as well as earning better rewards.

ES Una vez que completes un objetivo principal y alcances la zona segura, puedes saltarte la extracción y continuar a través del portal para este desafío. Esto te permitirá completar otros al mismo tiempo, así como ganar mejores recompensas.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
portal portal
earning ganar
rewards recompensas
you complete completes
area zona
others otros
continue continuar
a un
main principal
time tiempo
the la
you can puedes
to a
your y
same que
this esto

EN For example, when you choose the website traffic objective, you will only be charged when someone clicks the link to your website. A link click is the billable action of the website traffic campaign objective.

ES Por ejemplo, cuando eliges el objetivo "tráfico en el sitio web", solo se te cobra cuando un usuario hace clic en el enlace que dirige a tu sitio web. Un clic en un enlace es la acción facturable del objetivo de campaña "tráfico en el sitio web".

अंग्रेज़ी स्पेनिश
traffic tráfico
billable facturable
campaign campaña
your tu
action acción
you choose eliges
is es
link enlace
when cuando
a un
click clic
to a
example ejemplo
of de

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

ES "Una vez que empecé a usar Monitask, todo se volvió objetivo y mi tiempo comenzó a ser más valioso. Esta información objetiva sobre cómo estoy pasando mi tiempo me ha dado mucho ánimo y motivación."

अंग्रेज़ी स्पेनिश
monitask monitask
valuable valioso
motivation motivación
i started empecé
started comenzó
encouragement ánimo
objective objetiva
my mi
this esta
using usar
time tiempo
to a
given dado
more más
on sobre
much mucho
how cómo
became que

EN The objective for 2010 was the area between the valleys of Cardona-Solsona and Calaf-Torà and the objective for 2012 was the natural county of Moianès.

ES El objetivo del año 2010 fue la zona comprendida entre los valles de Cardona-Solsona y Calaf-Torà y el de 2012 la comarca natural del Moianès.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
area zona
valleys valles
natural natural
was fue
for objetivo

EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.

ES Establece una serie de resultados clave para cada objetivo que, una vez logrados, confirmen su consecución. Asegúrate de que el equipo elija unas métricas que permitan demostrar el resultado del trabajo que ha realizado.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
key clave
achieved logrados
ensure asegúrate
choosing elija
metrics métricas
demonstrate demostrar
results resultados
done realizado
result resultado
work trabajo
has ha
the el
team equipo
of de
that que
each cada

EN Create your success goal around your end objective, that is for your users to buy your product, and then conduct tests and view reports around that objective

ES Cree su objetivo de éxito en torno a su objetivo final, es decir, que sus usuarios compren su producto, y luego realice pruebas y vea informes en torno a ese objetivo

अंग्रेज़ी स्पेनिश
users usuarios
tests pruebas
reports informes
success éxito
is es
product producto
to a
that ese
goal objetivo
to buy compren
your y
around en
conduct realice

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

ES Si realizas una campaña con un objetivo de consideración, puedes optimizarla para los clics en el Pin o los clics salientes. Si realizas una campaña con un objetivo de conversiones, puedes optimizarla para las conversiones.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
campaign campaña
consideration consideración
pin pin
clicks clics
or o
outbound salientes
if si
conversions conversiones
with con
you can puedes
running de
for para
a un

EN When the objective of the integration process is the generation of analytical outputs, the data model is prepared to be easily consumed with any analytical data tool.

ES Cuando el objetivo del proceso de integración es para la generación de outputs analíticos, siempre se asegura un modelo de datos trabajado para que su consumo sea sencillo y se pueda realizar con cualquier herramienta analítica de datos.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
objective objetivo
integration integración
model modelo
tool herramienta
easily sencillo
process proceso
data datos
is es
generation generación
when cuando
of de
analytical analíticos
with con

EN Aiming to achieve this objective, we designed and developed the E-Observatory web application that allows data collection from startups and is used as ?

ES Posteriormente analizamos sus características y los mostramos a través de técnicas avanzadas de visualización geo ?

अंग्रेज़ी स्पेनिश
to a
used a través de
the los

EN The objective of the InfoDistrictes project was to give a 360º vision of the citizens of Barcelona by displaying a set of health indicators and their determinants in the districts of the city of Barcelona. The Barcelona Public Health Agency ?

ES El objetivo del proyecto InfoDistrictes consistió en dar una visión 360º de los ciudadanos de Barcelona mediante la presentación de un conjunto de indicadores de salud y sus determinantes en los distritos de la ciudad. La Agencia de Salud Pública ?

अंग्रेज़ी स्पेनिश
vision visión
health salud
indicators indicadores
districts distritos
public pública
barcelona barcelona
agency agencia
project proyecto
in en
a un
city ciudad
of de
citizens ciudadanos
to give dar

EN The objective of the InfoDistrictes project was to give a 360º vision of the citizens of Barcelona by displaying a set of health indicators and their determinants in the districts of the city of Barcelona

ES El objetivo del proyecto InfoDistrictes consistió en dar una visión 360º de los ciudadanos de Barcelona mediante la presentación de un conjunto de indicadores de salud y sus determinantes en los distritos de la ciudad

अंग्रेज़ी स्पेनिश
vision visión
health salud
indicators indicadores
districts distritos
project proyecto
barcelona barcelona
in en
a un
city ciudad
of de
citizens ciudadanos
to give dar

EN Autocomplete predictions are automatically generated by an algorithm without any human involvement based on a number of objective factors, including how often past users have searched for a term.

ES Las predicciones de autocompletar son generadas automáticamente por un algoritmo sin ninguna interacción humana basado en un número de factores objetivos, incluyendo que tan frecuente han buscado los usuarios un término.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
autocomplete autocompletar
predictions predicciones
automatically automáticamente
generated generadas
algorithm algoritmo
objective objetivos
factors factores
including incluyendo
users usuarios
searched buscado
term término
without sin
are son
based on basado
human humana
on en
a un

EN This is precisely the objective announced in 2015 by the Commission, and no Ministers or MEPs that we have spoken with have even made an effort to deny it.

ES Es precisamente el objetivo anunciado desde el año 2015 por la Comisión, y ningunos de nuestros interlocutores (ministerios, diputados?) tomó nunca la pena de negarlo.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
objective objetivo
announced anunciado
commission comisión
effort pena
or o
is es
to a
that precisamente
by por

EN By delegating such powers to the CSA, with the objective of making it the great Internet policeman, the hate-speech law is another step towards ORTF2.0.

ES Al delegar tales poderes al CSA, con el objetivo de convertirlo en el gran gendarme de Internet, la ley «odio» es un nuevo paso hacia la ORTF 2.0.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
delegating delegar
powers poderes
objective objetivo
internet internet
csa csa
hate odio
great gran
is es
law ley
step paso
with con
of de

EN We process and store personal data solely for the time needed to achieve the storage objective or for what is required by law. As a general rule, processing is finalised whenever your contract is terminated.

ES Tratamos y guardamos los datos personales únicamente por el tiempo necesario para la consecución del objetivo de almacenamiento o en la medida requerida por la ley. Por regla general, la finalidad del tratamiento concluye al cancelar su contrato.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
general general
store guardamos
storage almacenamiento
or o
rule regla
whenever en
contract contrato
processing tratamiento
data datos
needed necesario
process tratamos
time tiempo
law ley
your y
solely únicamente

EN For teams just getting started with OKRs, limit the session to one hour and one objective.

ES Si tu equipo se está aún familiarizando con los objetivos y resultados clave, limítate a una sesión de una hora y a un objetivo.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
teams equipo
session sesión
to a
with con
hour una hora

EN An iOS native app, developed in Objective-C

ES Una app iOS nativa, desarrollada en Objective-C

अंग्रेज़ी स्पेनिश
app app
developed desarrollada
ios ios
in en
native nativa
an una

EN Objective: Increase brand recognition and awareness

ES Objetivo: aumentar el reconocimiento y la notoriedad de marca

अंग्रेज़ी स्पेनिश
objective objetivo
increase aumentar
brand marca
recognition reconocimiento

EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.

ES El objetivo del EPU es revisar periódicamente las acciones que los Estados miembros han tomado para mejorar la situación de derechos humanos en sus países y cumplir con sus obligaciones en materia de derechos humanos.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
objective objetivo
regularly periódicamente
review revisar
member miembros
taken tomado
situations situación
obligations obligaciones
is es
actions acciones
countries países
in en
improve mejorar
of de
to cumplir
rights derechos

EN Create unique brand experiences in Direct Messages that complement a socially-driven marketing campaign or multi-channel business objective—like customer service.

ES Crea experiencias de marca únicas en los Mensajes directos que complementen una campaña de marketing impulsada por redes sociales u objetivos empresariales multicanal, como el Servicio al Cliente.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
experiences experiencias
direct directos
driven impulsada
objective objetivos
customer cliente
marketing marketing
in en
campaign campaña
business empresariales
service servicio
brand marca
create crea
unique únicas
messages mensajes
or u
like como

EN Twitter chatbots shouldn’t be siloed by department or objective

ES Los chatbots de Twitter no deben aislarse por departamento u objetivo

अंग्रेज़ी स्पेनिश
twitter twitter
chatbots chatbots
department departamento
or u
objective objetivo
by por
be los

EN The objective of the programme: promoting equality of opportunities through quality and equitable education using digital tools

ES El objetivo del programa: promocionar la igualdad de oportunidades a través de una educación de calidad y equitativa utilizando las herramientas digitales

अंग्रेज़ी स्पेनिश
objective objetivo
promoting promocionar
equality igualdad
opportunities oportunidades
quality calidad
equitable equitativa
education educación
programme programa
tools herramientas
using utilizando
of de

EN What is the primary objective of your landing page?

ES ¿Cuál es el objetivo principal de la página de inicio?

अंग्रेज़ी स्पेनिश
primary principal
objective objetivo
is es
of de
page página

EN This objective may be more relevant for not-for-profits or companies fundraising to enhance their corporate giving initiatives than for individuals

ES Este objetivo puede ser más relevante para las organizaciones sin fines de lucro o empresas que están recaudando fondos a fin de mejorar sus iniciativas corporativas de donativos que para las personas

अंग्रेज़ी स्पेनिश
relevant relevante
initiatives iniciativas
profits lucro
or o
companies empresas
for fines
corporate corporativas
this este
be ser
to a
not sin
may puede
more más
individuals de

EN The objective of the programme is to familiarise teachers with technology so they can use it to improve their teaching practice.

ES El objetivo del programa es potenciar la apropiación de la tecnología en los docentes para que puedan utilizarla en la mejora de su práctica pedagógica.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
teachers docentes
technology tecnología
is es
practice práctica
programme programa
improve mejora
use utilizarla
to a
can objetivo
they can puedan
their su

EN New methods for the treatment of cirrhosis, with the objective of recovering liver function, reducing the need for transplants and preventing the development of liver cancer.

ES Nuevas vías para el tratamiento de la cirrosis, con el objetivo de recuperar la función hepática, reducir la necesidad de trasplante y prevenir el desarrollo del cáncer de hígado.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
new nuevas
treatment tratamiento
recovering recuperar
liver hígado
reducing reducir
preventing prevenir
cancer cáncer
need necesidad
development desarrollo
of de
with con
function función
for para

EN Social enterprises which, among the aims specified in their articles of association, explicitly state that their main objective is to promote social interests or cohesion.

ES Entidades de la economía social que, entre sus finalidades indicadas en sus estatutos, conste explícitamente como su principal objetivo el interés social o la cohesión social.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
social social
explicitly explícitamente
main principal
interests interés
cohesion cohesión
or o
in en
to a
their su
objective objetivo
is entidades

EN The objective is, of course, to provide the students with the conditions so that they can be successful academically and complete their training, but also to find a personal balance and well-being that makes them feel, as far as possible, at home

ES El objetivo es, por supuesto, dotar al alumno de condiciones para que pueda tener éxito académico y completar su formación, pero también encontrar un equilibrio personal y de bienestar que le haga sentirse, en la medida de lo posible, como en casa

अंग्रेज़ी स्पेनिश
conditions condiciones
feel sentirse
students alumno
successful éxito
course por supuesto
training formación
balance equilibrio
of course supuesto
is es
a un
possible posible
provide dotar
can objetivo
but pero
also también
find y
well bienestar
at en
their su
as como
far de
be pueda

EN The objective of the CMDB is to support all modules of the IT Infrastructure Library (ITIL®), including Service Support and Service Delivery.

ES El objetivo de la CMDB es dar soporte a todos los módulos de la biblioteca de infraestructura de TI (ITIL), incluyendo el Soporte de Servicios y la Entrega de Servicios.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
objective objetivo
cmdb cmdb
modules módulos
library biblioteca
delivery entrega
is es
support soporte
infrastructure infraestructura
to a
service servicios
of de
itil itil
all todos

EN An objective of the Tier Program is the consistent application of infrastructure availability concepts to facility systems supporting data center critical environments.

ES El objetivo del Programa Tier es la aplicación coherente de los conceptos de disponibilidad de la infraestructura a los sistemas de las instalaciones apoyando entornos críticos de los centros de datos.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
consistent coherente
concepts conceptos
supporting apoyando
data datos
center centros
critical críticos
tier tier
program programa
infrastructure infraestructura
availability disponibilidad
systems sistemas
environments entornos
objective objetivo
is es
facility instalaciones
application aplicación
to a
of de

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं