EN From toddlers to teenagers, every child will likely experience some challenges as they learn to cope with the stress of the COVID-19 pandemic, even if they haven’t been infected with the virus. These challenges include:
"even challenges" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN From toddlers to teenagers, every child will likely experience some challenges as they learn to cope with the stress of the COVID-19 pandemic, even if they haven’t been infected with the virus. These challenges include:
ES Desde niños pequeños hasta adolescentes, es probable que todos los niños experimenten algunos desafíos a medida que aprendan a lidiar con el estrés de la pandemia de COVID-19, incluso si no han sido infectados con el virus. Estos desafíos incluyen:
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
teenagers | adolescentes |
likely | probable |
challenges | desafíos |
stress | estrés |
pandemic | pandemia |
infected | infectados |
virus | virus |
include | incluyen |
learn | aprendan |
if | si |
to | a |
child | niños |
even | incluso |
with | con |
toddlers | pequeños |
of | de |
cope | lidiar |
from | desde |
EN We identify strategic environmental challenges that could have an effect on human health and we work on research projects to find solutions to these challenges
ES Identificamos retos ambientales estratégicos que tienen una posible incidencia en la salud humana y trabajamos en proyectos de investigación para encontrar soluciones a estos retos
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
strategic | estratégicos |
environmental | ambientales |
challenges | retos |
human | humana |
solutions | soluciones |
projects | proyectos |
we work | trabajamos |
research | investigación |
on | en |
health | salud |
to | a |
identify | identificamos |
find | y |
an | una |
that | posible |
these | estos |
EN Consolidated Credit recognizes the challenges that working class Canadians face, and how these challenges impact productivity in the workplace
ES Consolidated Credit reconoce los desafíos que enfrentan los canadienses de clase trabajadora y cómo estos desafíos impactan la productividad en el lugar de trabajo
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
recognizes | reconoce |
class | clase |
productivity | productividad |
credit | credit |
impact | impactan |
in | en |
how | cómo |
workplace | trabajo |
challenges | desafíos |
EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action.
ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
change | cambio |
climate | climático |
crisis | crisis |
challenges | retos |
require | requieren |
solutions | soluciones |
commitment | compromiso |
political | político |
global | mundial |
partnerships | alianzas |
strong | sólidas |
action | acción |
collective | colectiva |
and | y |
not | no |
are | son |
will | voluntad |
EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action.
ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
change | cambio |
climate | climático |
crisis | crisis |
challenges | retos |
require | requieren |
solutions | soluciones |
commitment | compromiso |
political | político |
global | mundial |
partnerships | alianzas |
strong | sólidas |
action | acción |
collective | colectiva |
and | y |
not | no |
are | son |
will | voluntad |
EN The future of commerce is increasingly online. There are many benefits that come along with this, but there are serious challenges, too – challenges unique to the card-not-present world that no card issuer should ignore.
ES El futuro del comercio está en la red. Hay muchos beneficios que lo acompañan, pero también hay serios desafíos - desafíos únicos relacionados al mundo de las transacciones sin presencia de tarjeta que ningún emisor de tarjeta debería ignorar.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
commerce | comercio |
benefits | beneficios |
serious | serios |
challenges | desafíos |
unique | únicos |
world | mundo |
present | presencia |
card | tarjeta |
issuer | emisor |
ignore | ignorar |
should | debería |
many | muchos |
future | futuro |
but | pero |
of | de |
is | está |
there | hay |
EN Our services focus on key sector challenges: how to tap into emerging markets and expand in existing markets, how to address increasing costs and labour challenges, and how to manage risks associated with regulations
ES Nuestros servicios se focalizan en los retos claves del sector: acceso a nuevos mercados y expansión en mercados existentes, cómo afrontar costos crecientes y retos laborales, y cómo gestionar el riesgo regulatorio
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
key | claves |
costs | costos |
labour | laborales |
risks | riesgo |
address | afrontar |
increasing | crecientes |
services | servicios |
markets | mercados |
sector | sector |
to | a |
in | en |
how | cómo |
manage | gestionar |
challenges | retos |
EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action.
ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohinyás no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
change | cambio |
climate | climático |
crisis | crisis |
challenges | retos |
require | requieren |
solutions | soluciones |
commitment | compromiso |
political | político |
global | mundial |
partnerships | alianzas |
strong | sólidas |
action | acción |
collective | colectiva |
and | y |
not | no |
are | son |
will | voluntad |
EN Energetic sector challenges appear in all steps: exploration, production or distribution, and marketing. These challenges are always related to sustainability and efficiency.
ES Los retos del sector energético se presentan en todos los ámbitos, desde la exploración, la producción o la distribución, hasta la comercialización. Retos siempre ligados a la sostenibilidad y la eficiencia.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
energetic | energético |
sector | sector |
exploration | exploración |
sustainability | sostenibilidad |
production | producción |
or | o |
distribution | distribución |
marketing | comercialización |
in | en |
and | y |
to | a |
always | siempre |
efficiency | eficiencia |
challenges | retos |
these | la |
EN Understand the unique challenges of having a global team and the cultural challenges that can arise, and learn how to maximize opportunities to make intercultural connections with your team.
ES Analiza los desafíos culturales únicos de trabajar con un equipo internacional y aprende a aprovechar al máximo las oportunidades para establecer relaciones interculturales con el resto de tu equipo.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
global | internacional |
cultural | culturales |
maximize | máximo |
connections | relaciones |
challenges | desafíos |
opportunities | oportunidades |
unique | únicos |
team | equipo |
of | de |
a | un |
the | el |
with | con |
to | a |
your | tu |
and | aprende |
EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election
ES ¿Cuáles son los retos que plantea la pandemia y, en particular, una cuarta ola del coronavirus? Es obvio que la pandemia del coronavirus nos plantea retos especiales en estas elecciones generales
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
pandemic | pandemia |
wave | ola |
coronavirus | coronavirus |
poses | plantea |
election | elecciones |
the | la |
and | y |
what | cuáles |
are | son |
in | en |
fourth | cuarta |
a | una |
challenges | retos |
particular | particular |
of | del |
EN While preparing your proposal, you research all the possible challenges and means to overcome them. You get a real-time idea of what methods would be the best and most efficient to solve those challenges while striking out tough roads.
ES Mientras prepara su propuesta, investiga todos los desafíos posibles y los medios para superarlos. Obtiene una idea en tiempo real de qué métodos serían los mejores y más eficientes para resolver esos desafíos mientras atraviesa caminos difíciles.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
preparing | prepara |
possible | posibles |
challenges | desafíos |
efficient | eficientes |
roads | caminos |
overcome them | superarlos |
real | real |
tough | difíciles |
proposal | propuesta |
idea | idea |
methods | métodos |
be | ser |
time | tiempo |
would be | serían |
solve | resolver |
real-time | tiempo real |
of | de |
best | mejores |
your | y |
a | una |
the | más |
while | mientras |
EN We periodically hold Facebook challenges tied to a specific physical activity. You may see WWP Facebook ads for these challenges that will direct you to join a private group to participate in the challenge.
ES Realizamos periódicamente desafíos de Facebook vinculados a una actividad física específica. Es posible que veas anuncios de Facebook de WWP para estos desafíos que te dirigirán a unirte a un grupo privado para participar en el desafío.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
periodically | periódicamente |
tied | vinculados |
physical | física |
activity | actividad |
wwp | wwp |
ads | anuncios |
direct | dirigir |
challenges | desafíos |
in | en |
challenge | desafío |
group | grupo |
the | el |
a | un |
may | es |
to | a |
see | veas |
hold | que |
join | unirte |
that | posible |
specific | de |
these | estos |
participate | participar |
for | para |
EN We now need to cover specific challenges with resource capacity planning so that organizations can address these challenges and be successful with their capacity planning efforts.
ES Ahora necesitamos cubrir desafíos específicos con la planificación de la capacidad de recursos para que las organizaciones puedan abordar estos desafíos y tener éxito con sus esfuerzos de planificación de la capacidad.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
challenges | desafíos |
resource | recursos |
planning | planificación |
organizations | organizaciones |
address | abordar |
successful | éxito |
now | ahora |
efforts | esfuerzos |
capacity | capacidad |
with | con |
that | puedan |
these | estos |
their | la |
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
ES A menudo, puede haber desafíos en el camino, y eso está bien, siempre que sepas cómo evitarlos o resolverlos. Vamos a repasar un par de ellas para identificar qué tipo de retos hemos visto anteriormente con las migraciones.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
migrations | migraciones |
and | y |
seen | visto |
or | o |
the | el |
a | un |
often | menudo |
know | sepas |
solve | resolverlos |
identify | identificar |
previously | anteriormente |
to | a |
with | con |
way | camino |
kind | tipo |
how | cómo |
what | qué |
them | ellas |
of | de |
may | puede |
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
ES Tipp: Siempre puedes elegir una calidad aún mejor que la de tu aparato. Elija "Oculus" incluso si tiene un GearVR y disfrute de una calidad aún mejor!
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
oculus | oculus |
device | aparato |
better | mejor |
quality | calidad |
always | siempre |
choose | elegir |
even | incluso |
you can | puedes |
your | tu |
you have | tiene |
a | un |
EN Mistakes happen. Challenges abound. And the competition is fierce. The good news? Even the most complex enterprise can achieve digital transformation, one step at a time.
ES Los errores ocurren. Los desafíos abundan. Y la competencia es feroz. ¿Cuál es la buena noticia? Incluso la empresa más compleja puede lograr la transformación digital, un paso a la vez.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
mistakes | errores |
challenges | desafíos |
abound | abundan |
fierce | feroz |
good | buena |
news | noticia |
complex | compleja |
enterprise | empresa |
transformation | transformación |
step | paso |
is | es |
can | puede |
and | y |
competition | competencia |
achieve | lograr |
the | la |
even | incluso |
digital | digital |
a | un |
time | vez |
EN Despite the challenges, in our experience the answer is yes. “You build it, you run it” is still transforming the industry, with even traditional IT teams slowly testing the waters.
ES A pesar de los desafíos, en nuestra experiencia, la respuesta es “sí”. El enfoque "tú lo creas, tú lo gestionas" sigue transformando el sector, e incluso los equipos de TI tradicionales están tanteando poco a poco el terreno.
EN Even with the best of planning, grantees may not be able to anticipate all needs and challenges that will arise over time.
ES Incluso con la mejor de las planificaciones, existe la posibilidad de que los concesionarios no sean capaces de prever todas las necesidades y desafíos que pueden surgir en un momento determinado.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
grantees | concesionarios |
challenges | desafíos |
arise | surgir |
time | momento |
not | no |
the | la |
needs | necesidades |
best | mejor |
with | con |
even | incluso |
of | de |
to | prever |
EN It also highlighted previously existing challenges – even in the richest countries – such as inequality, exclusion, and prejudice.
ES También ha evidenciado los retos existentes hasta ahora – incluso en los países más ricos – como, por ejemplo, la desigualdad, la exclusión y los prejuicios.
EN Qlik Sense is a complete data analytics platform that helps you tackle even the most complex analytics challenges
ES Qlik Sense es una plataforma integral de analítica de datos que le permite abordar los problemas analíticos más complejos
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
platform | plataforma |
tackle | abordar |
complex | complejos |
challenges | problemas |
qlik | qlik |
is | es |
data | datos |
most | de |
a | una |
the | más |
that | que |
EN Top U.S. athletes are speaking out about mental health challenges, revealing that even those who succeed at the highest levels can face bouts of depression or anxiety.
ES Los mejores atletas de Estados Unidos están hablando sobre los desafíos de salud mental, revelando que incluso aquellos que tienen éxito en los niveles más altos pueden enfrentar ataques de depresión o ansiedad.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
s | s |
athletes | atletas |
speaking | hablando |
mental | mental |
health | salud |
challenges | desafíos |
revealing | revelando |
face | enfrentar |
depression | depresión |
anxiety | ansiedad |
succeed | éxito |
levels | niveles |
or | o |
even | incluso |
at | en |
can | pueden |
of | de |
are | están |
top | mejores |
highest | altos |
about | sobre |
the | más |
EN In recovery, we have found it possible to remain abstinent even in the midst of such difficult moments, and to be present with ourselves, those around us, and the challenges we face
ES En recuperación, hemos descubierto que es posible mantenernos en abstinencia incluso en medio de momentos tan difíciles, y estar presentes con nosotros mismos, los que nos rodean y los desafíos que enfrentamos
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
recovery | recuperación |
found | descubierto |
difficult | difíciles |
moments | momentos |
we face | enfrentamos |
possible | posible |
challenges | desafíos |
be | presentes |
in | en |
with | con |
of | de |
even | incluso |
remain | que |
present | es |
EN Enabling true business continuity means ensuring the delivery of digital technology solutions that allow all employees to continue to work in a safe and secure manner, even in the face of unanticipated global challenges.
ES Una verdadera continuidad del negocio significa garantizar la entrega de soluciones de tecnología digital que permiten que todos los empleados continúen trabajando de forma segura, incluso cuando se producen retos globales imprevistos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
continuity | continuidad |
delivery | entrega |
solutions | soluciones |
employees | empleados |
continue | continúen |
global | globales |
technology | tecnología |
in | en |
business | negocio |
ensuring | garantizar |
allow | permiten |
the | la |
digital | digital |
to | a |
means | significa |
even | incluso |
manner | forma |
challenges | retos |
EN Even with all the challenges, there is at a growing shared commitment to gender equality: what benefits girls and women benefits us all
ES A pesar de todos los retos, existe un creciente compromiso compartido con la igualdad de género: lo que beneficia a las niñas y a las mujeres nos beneficia a todos
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
growing | creciente |
commitment | compromiso |
equality | igualdad |
benefits | beneficia |
gender | género |
women | mujeres |
girls | niñas |
the | la |
us | nos |
a | un |
is | existe |
to | a |
shared | compartido |
with | con |
all | todos |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN Even with all the challenges, there is at a growing shared commitment to gender equality: what benefits girls and women benefits us all
ES A pesar de todos los retos, existe un creciente compromiso compartido con la igualdad de género: lo que beneficia a las niñas y a las mujeres nos beneficia a todos
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
growing | creciente |
commitment | compromiso |
equality | igualdad |
benefits | beneficia |
gender | género |
women | mujeres |
girls | niñas |
the | la |
us | nos |
a | un |
is | existe |
to | a |
shared | compartido |
with | con |
all | todos |
EN Even individuals with more significant physical or mental challenges can still take part in scuba experiences
ES Incluso las personas con problemas físicos o mentales más graves pueden disfrutar de una experiencia de buceo
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
physical | físicos |
mental | mentales |
challenges | problemas |
can | pueden |
scuba | buceo |
experiences | experiencia |
or | o |
more | más |
even | incluso |
with | con |
EN There will be challenges to overcome, even sacrifices to be made
ES Habrá retos que superar, incluso habrá que hacer sacrificios
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
challenges | retos |
overcome | superar |
will | habrá |
to | hacer |
even | incluso |
EN Even when this is behind us, we still need to address massive challenges such as climate change, air pollution in big cities and loss of biodiversity which need solutions now
ES Cuando todo esto pase, problemas como el cambio climático, la contaminación atmosférica en las grandes ciudades o la pérdida de biodiversidad seguirán siendo desafíos de enorme magnitud, frente a los que también proponer medidas urgentes
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
climate | climático |
change | cambio |
pollution | contaminación |
cities | ciudades |
loss | pérdida |
biodiversity | biodiversidad |
challenges | desafíos |
in | en |
when | cuando |
big | grandes |
to | a |
of | de |
is | siendo |
as | como |
this | esto |
address | o |
EN Qlik Sense is a complete data analytics solution that helps you tackle even the most complex analytics challenges
ES Qlik Sense es una solución completa de analítica de datos que le permitirá hacer frente a los problemas analíticos más complejos
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
solution | solución |
tackle | frente a |
complex | complejos |
challenges | problemas |
qlik | qlik |
is | es |
complete | completa |
data | datos |
most | de |
the | más |
a | a |
EN Even since last June, we’ve faced a few challenges on our way
ES Desde el pasado Junio, hemos afrontado algunos desafíos por el camino
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
june | junio |
challenges | desafíos |
way | camino |
on | el |
a | algunos |
EN Our RIDGID®, WORKSHOP® and ProTeam® lines of vacuums deliver an unparalleled level of performance and filtration to make short work of even the toughest, most demanding cleaning challenges
ES Nuestras líneas de aspiradoras RIDGID®, WORKSHOP® y ProTeam® ofrecen niveles incomparables de rendimiento y filtración para realizar rápidamente las tareas de limpieza más duras y exigentes
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
deliver | ofrecen |
unparalleled | incomparables |
performance | rendimiento |
filtration | filtración |
cleaning | limpieza |
demanding | exigentes |
level | niveles |
the | más |
EN Chains of Domination introduced even more new mounts, pets, and treasures throughout the Shadowlands and the Maw. Will you brave the challenges within to claim them?
ES En Cadenas de Dominación, se agregaron aún más monturas, mascotas y tesoros a lo largo y a lo ancho de las Fauces y las Tierras de las Sombras. ¿Te atreves a enfrentarte a los desafíos del más allá para conseguirlos?
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
chains | cadenas |
domination | dominación |
pets | mascotas |
treasures | tesoros |
challenges | desafíos |
to | a |
EN Play online game modes, including Score and Combo Challenges, time-based Trick Attacks and Combo Mambos, the change-of-pace Graffiti mode, with even more modes available in local couch play
ES Juega a los modos en línea, como Desafíos de puntuación o de combo, Combo Mambo y Ataques de trucos cronometrados, Grafiti y sus cambios de ritmo, y muchos más en el modo local
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
online | en línea |
score | puntuación |
combo | combo |
challenges | desafíos |
attacks | ataques |
local | local |
change | cambios |
pace | ritmo |
modes | modos |
in | en |
play | juega |
the | el |
more | más |
mode | modo |
of | de |
including | a |
EN We deeply appreciate the ongoing commitment our agency has received during this public health crisis, even as so many of you have been moving through your own personal struggles and challenges during this time
ES Apreciamos profundamente el compromiso continuo que nuestra agencia ha recibido durante esta crisis de salud pública, incluso cuando muchos de ustedes han estado atravesando sus propias luchas y desafíos personales durante este tiempo
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
deeply | profundamente |
commitment | compromiso |
agency | agencia |
public | pública |
health | salud |
crisis | crisis |
struggles | luchas |
challenges | desafíos |
ongoing | continuo |
time | tiempo |
many | muchos |
the | el |
even | incluso |
you | ustedes |
your | y |
this | este |
EN It’s evident that both content marketing and ads have their unique challenges, but their objective is to attract, engage and persuade the target audience to take action such as engage, purchase or even advocate.
ES Es evidente que tanto el marketing de contenido como los anuncios tienen sus desafíos únicos, pero su objetivo es atraer, involucrar y persuadir a la audiencia objetivo para que tome medidas, como participar, comprar o incluso abogar.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
evident | evidente |
challenges | desafíos |
action | medidas |
content | contenido |
marketing | marketing |
ads | anuncios |
is | es |
or | o |
unique | únicos |
audience | audiencia |
to | a |
attract | atraer |
purchase | comprar |
even | incluso |
but | pero |
as | como |
their | su |
engage | participar |
target | para |
to take | tome |
EN The smart road would resolve challenges of accidents, traffic, waste of time & fuel, and even will save lives
ES La carretera inteligente resolvería los desafíos de accidentes, tráfico, pérdida de tiempo y combustible, e incluso salvaría vidas
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
smart | inteligente |
resolve | resolver |
challenges | desafíos |
accidents | accidentes |
traffic | tráfico |
waste | pérdida |
fuel | combustible |
save | salvar |
lives | vidas |
even | incluso |
time | tiempo |
the | la |
EN Even with all the challenges, there is at a growing shared commitment to gender equality: what benefits girls and women benefits us all
ES A pesar de todos los retos, existe un creciente compromiso compartido con la igualdad de género: lo que beneficia a las niñas y a las mujeres nos beneficia a todos
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
growing | creciente |
commitment | compromiso |
equality | igualdad |
benefits | beneficia |
gender | género |
women | mujeres |
girls | niñas |
the | la |
us | nos |
a | un |
is | existe |
to | a |
shared | compartido |
with | con |
all | todos |
EN It also highlighted previously existing challenges – even in the richest countries – such as inequality, exclusion, and prejudice.
ES También ha evidenciado los retos existentes hasta ahora – incluso en los países más ricos – como, por ejemplo, la desigualdad, la exclusión y los prejuicios.
EN Even with all the challenges, there is at a growing shared commitment to gender equality: what benefits girls and women benefits us all
ES A pesar de todos los retos, existe un creciente compromiso compartido con la igualdad de género: lo que beneficia a las niñas y a las mujeres nos beneficia a todos
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
growing | creciente |
commitment | compromiso |
equality | igualdad |
benefits | beneficia |
gender | género |
women | mujeres |
girls | niñas |
the | la |
us | nos |
a | un |
is | existe |
to | a |
shared | compartido |
with | con |
all | todos |
EN "Core-Backbone always has a solution in stock even for greater challenges. Core-Backbone demonstrates a flexibility that we are not used to with other providers."
ES "Core-Backbone siempre tiene una solución lista incluso para desafíos mayores. Core-Backbone muestra flexibilidad a la que no estamos acostumbrados por parte de otros proveedores de servicios."
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
solution | solución |
challenges | desafíos |
demonstrates | muestra |
flexibility | flexibilidad |
other | otros |
providers | proveedores |
always | siempre |
has | tiene |
greater | que |
not | no |
are | estamos |
to | a |
even | incluso |
for | para |
EN Even when this is behind us, we still need to address massive challenges such as climate change, air pollution in big cities and loss of biodiversity which need solutions now
ES Cuando todo esto pase, problemas como el cambio climático, la contaminación atmosférica en las grandes ciudades o la pérdida de biodiversidad seguirán siendo desafíos de enorme magnitud, frente a los que también proponer medidas urgentes
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
climate | climático |
change | cambio |
pollution | contaminación |
cities | ciudades |
loss | pérdida |
biodiversity | biodiversidad |
challenges | desafíos |
in | en |
when | cuando |
big | grandes |
to | a |
of | de |
is | siendo |
as | como |
this | esto |
address | o |
EN Even individuals with more significant physical or mental challenges can still take part in scuba experiences
ES Incluso las personas con problemas físicos o mentales más graves pueden disfrutar de una experiencia de buceo
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
physical | físicos |
mental | mentales |
challenges | problemas |
can | pueden |
scuba | buceo |
experiences | experiencia |
or | o |
more | más |
even | incluso |
with | con |
EN Add in a global pandemic bringing the world to a standstill, and those challenges are even more pronounced
ES Adicionalmente, estar viviendo una pandemia global que está paralizando al mundo, esos desafíos son aún más marcados
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
challenges | desafíos |
global | global |
pandemic | pandemia |
world | mundo |
are | son |
the | al |
to | a |
more | más |
EN It is possible to study successfully even during the corona pandemic. These tips will definitely help you overcome the challenges.
ES Estudiar con éxito en una universidad es posible también en tiempos del coronavirus. Siguiendo estos consejos lo puedes lograr mejor.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
corona | coronavirus |
successfully | con éxito |
it | lo |
is | es |
possible | posible |
tips | consejos |
will | puedes |
to study | estudiar |
the | estos |
challenges | del |
EN Even customers with advanced positioning knowledge can have organizational challenges that create barriers to implementation.
ES Incluso los clientes con conocimientos en posicionamiento avanzados pueden tener desafíos organizativos que crean barreras para la implementación del trabajo.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
advanced | avanzados |
positioning | posicionamiento |
barriers | barreras |
implementation | implementación |
challenges | desafíos |
customers | clientes |
can | pueden |
with | con |
even | incluso |
create | crean |
EN Even since last June, we’ve faced a few challenges on our way
ES Desde el pasado Junio, hemos afrontado algunos desafíos por el camino
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
june | junio |
challenges | desafíos |
way | camino |
on | el |
a | algunos |
EN Despite the challenges, in our experience the answer is yes. “You build it, you run it” is still transforming the industry, with even traditional IT teams slowly testing the waters.
ES A pesar de los desafíos, en nuestra experiencia, la respuesta es “sí”. El enfoque "tú lo creas, tú lo gestionas" sigue transformando el sector, e incluso los equipos de TI tradicionales están tanteando poco a poco el terreno.
EN Mistakes happen. Challenges abound. And the competition is fierce. The good news? Even the most complex enterprise can achieve digital transformation, one step at a time.
ES Los errores ocurren. Los desafíos abundan. Y la competencia es feroz. ¿Cuál es la buena noticia? Incluso la empresa más compleja puede lograr la transformación digital, un paso a la vez.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
mistakes | errores |
challenges | desafíos |
abound | abundan |
fierce | feroz |
good | buena |
news | noticia |
complex | compleja |
enterprise | empresa |
transformation | transformación |
step | paso |
is | es |
can | puede |
and | y |
competition | competencia |
achieve | lograr |
the | la |
even | incluso |
digital | digital |
a | un |
time | vez |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं