एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"despite the relevance" का स्पेनिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से स्पेनिश वाक्यांश "despite the relevance" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

despite the relevance का अनुवाद

"despite the relevance" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

despite a a pesar de a pesar de la a pesar de que además ahora al aunque aún como con cuando cómo después dos durante el en en el entre es este está fácil hasta incluso la mayoría las le mayoría mejor mientras mismo mucho muy más no o otros para pero personas pese por que ser si siempre sin embargo sobre su también tiempo todavía tu una uno vez ya
relevance importancia pertinencia relevancia

{खोज} का अंग्रेज़ी से स्पेनिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
स्पेनिश

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

अंग्रेज़ी स्पेनिश
to ofrecer
brand por
outside de

EN Relevance of the ad: A high ad relevance score can reduce your spend because LinkedIn wants to deliver relevant and engaging ads to users.

ES Relevancia del anuncio: Una puntuación alta de relevancia publicitaria puede reducir su gasto porque LinkedIn desea ofrecer anuncios relevantes y atractivos a los usuarios.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
relevance relevancia
score puntuación
reduce reducir
spend gasto
linkedin linkedin
relevant relevantes
engaging atractivos
users usuarios
can puede
ads anuncios
high alta
your y
of de
ad anuncio
to a

EN If the problem persists despite the relevance of your Google Analytics account, please contact us by following the contact link available on the same page.

ES Si el problema persiste a pesar de la pertinencia de tu cuenta de Google Analytics, ponte en contacto con nosotros haciendo clic en el enlace disponible en la misma página.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
persists persiste
relevance pertinencia
analytics analytics
available disponible
page página
if si
your tu
account cuenta
contact contacto
despite a pesar de
google google
link enlace
of de
us nosotros
problem problema
on en

EN Despite their global relevance, Indigenous peoples have historically been among the most marginalized of population groups

ES A pesar de su importancia en todo el mundo, los pueblos indígenas han estado históricamente entre los grupos de población más marginados

अंग्रेज़ी स्पेनिश
despite a pesar de
relevance importancia
indigenous indígenas
historically históricamente
population población
groups grupos
the el
peoples pueblos
global mundo
their su

EN But, despite the relevance and high level of quality of its journalistic production, Desenrola suffers from what is the greatest challenge for any media outlet, large or small: the scarcity of resources

ES Pero, pese a la relevancia y alto nivel de calidad de su producción periodística, Desenrola sufre de lo que representa el reto más grande para cualquier medio de comunicación, grande o pequeño: escasez de recursos

अंग्रेज़ी स्पेनिश
relevance relevancia
production producción
suffers sufre
challenge reto
scarcity escasez
resources recursos
level nivel
quality calidad
or o
small pequeño
media comunicación
but pero
despite pese
high alto
of de
large grande
greatest más
any cualquier
for medio

EN If the problem persists despite the relevance of your Google Analytics account, please contact us by following the contact link available on the same page.

ES Si el problema persiste a pesar de la pertinencia de tu cuenta de Google Analytics, ponte en contacto con nosotros haciendo clic en el enlace disponible en la misma página.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
persists persiste
relevance pertinencia
analytics analytics
available disponible
page página
if si
your tu
account cuenta
contact contacto
despite a pesar de
google google
link enlace
of de
us nosotros
problem problema
on en

EN But, despite the relevance and high level of quality of its journalistic production, Desenrola suffers from what is the greatest challenge for any media outlet, large or small: the scarcity of resources

ES Pero, pese a la relevancia y alto nivel de calidad de su producción periodística, Desenrola sufre de lo que representa el reto más grande para cualquier medio de comunicación, grande o pequeño: escasez de recursos

अंग्रेज़ी स्पेनिश
relevance relevancia
production producción
suffers sufre
challenge reto
scarcity escasez
resources recursos
level nivel
quality calidad
or o
small pequeño
media comunicación
but pero
despite pese
high alto
of de
large grande
greatest más
any cualquier
for medio

EN Despite their global relevance, Indigenous peoples have historically been among the most marginalized of population groups

ES A pesar de su importancia en todo el mundo, los pueblos indígenas han estado históricamente entre los grupos de población más marginados

अंग्रेज़ी स्पेनिश
despite a pesar de
relevance importancia
indigenous indígenas
historically históricamente
population población
groups grupos
the el
peoples pueblos
global mundo
their su

EN cientific inquiry can be authoritative because of its responsibility and relevance to pressing issues for real people, not despite it

ES a investigación científica puede tener autoridad debido a su responsabilidad y relevancia para asuntos urgentes para personas reales, no a pesar de ello

अंग्रेज़ी स्पेनिश
inquiry investigación
responsibility responsabilidad
relevance relevancia
issues asuntos
real reales
despite a pesar de
people personas
not no
can puede
to a
of de

EN In so doing, Europeans need to have the feeling that, despite the slow pace, and despite the strenuous efforts, the EU is gradually gaining the abilities to represent its interests in the world

ES Al mismo tiempo, los europeos deben tener la sensación de que, a pesar de la dificultades, la UE adquiere las aptitudes necesarias para representar eficazmente sus intereses en el mundo

अंग्रेज़ी स्पेनिश
europeans europeos
feeling sensación
eu ue
interests intereses
world mundo
in en
pace tiempo
need necesarias
despite a pesar de
to a
gaining que
represent representar
and de

EN Cut through the inbox noise and drive relevance by creating one-to-one email experiences

ES Elimine el ruido de la bandeja de entrada e impulse la relevancia creando experiencias de correo electrónico individuales

अंग्रेज़ी स्पेनिश
noise ruido
relevance relevancia
experiences experiencias
inbox bandeja de entrada
one individuales
to creando

EN Leverage a complete and real-time view of every individual to deliver individualized relevance at every step that’ll keep them coming back for more.

ES Aproveche una vista completa y en tiempo real de cada individuo para brindar relevancia individualizada en cada paso que los hará volver por más.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
leverage aproveche
individualized individualizada
relevance relevancia
real real
step paso
time tiempo
a una
real-time tiempo real
view vista
of de
complete completa
coming que
more más

EN This report excerpt examines the current state of the CDN market with an emphasis on the emergence of edge computing, and its relevance to the DevOps audience.

ES Este extracto del informe examina el estado actual del mercado de las CDN, con especial énfasis en el surgimiento de la edge computing y su importancia para DevOps.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
excerpt extracto
examines examina
cdn cdn
edge edge
relevance importancia
devops devops
emphasis énfasis
computing computing
report informe
current actual
with con
market mercado
of de
on en
this este

EN These new extensions allow you to enhance your positioning and to gain relevance while distinguishing yourself from others

ES Estas nuevas extensiones refuerzan su posicionamiento y le permiten ganar en relevancia, así como distinguirse de los demás

अंग्रेज़ी स्पेनिश
new nuevas
extensions extensiones
allow permiten
positioning posicionamiento
relevance relevancia
others demás
gain ganar
your y

EN The hair dye company uses segments and Mailchimp’s WooCommerce integration to boost the relevance of their messaging and drive more sales.

ES Esta empresa de tinte para el cabello utiliza segmentos y la integración de WooCommerce de Mailchimp para mejorar la relevancia de sus mensajes y conseguir más ventas.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
uses utiliza
segments segmentos
woocommerce woocommerce
integration integración
relevance relevancia
company empresa
sales ventas
of de

EN Stop hoarding and batching data, and start doing what your customers expect: acting immediately and with relevance.

ES Deje de acumular datos y organizarlos en lotes, y comience a hacer lo que esperan los clientes: actuar de inmediato y con relevancia.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
data datos
expect esperan
relevance relevancia
acting actuar
customers clientes
with con
your y

EN The relevance problem is real, and you won’t solve it by adding more devices, sensors, and data

ES No se debe subestimar la relevancia del problema, que no se resolverá con más dispositivos, sensores y datos

अंग्रेज़ी स्पेनिश
relevance relevancia
solve resolver
devices dispositivos
sensors sensores
data datos
is se
the la
problem problema
and y
by del
more más

EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.

ES La misión de Rakuten Advertising es convertir internet en un lugar mejor. Un lugar que aporte relevancia, valor y disfrute a todos los implicados: anunciantes, editores y consumidores por igual.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
rakuten rakuten
mission misión
internet internet
better mejor
relevance relevancia
enjoyment disfrute
involved implicados
publishers editores
consumers consumidores
advertising advertising
is es
advertisers anunciantes
place lugar
value valor
a un
the la
to a
at en

EN Rely on accurate insights to increase the relevance of customer engagement

ES Confíe en información precisa para aumentar la relevancia de la participación del cliente

अंग्रेज़ी स्पेनिश
accurate precisa
insights información
relevance relevancia
customer cliente
engagement participación
the la
on en
increase aumentar
of de
rely confíe

EN Integrated with Acquia CDP, real-time profiles allow you to deliver in moment relevance for every individual.

ES Integrados con Acquia CDP, los perfiles en tiempo real le permiten entregar relevancia en el momento para cada individuo.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
integrated integrados
acquia acquia
cdp cdp
profiles perfiles
allow permiten
relevance relevancia
real real
in en
real-time tiempo real
with con
time momento
to deliver entregar

EN Please be aware that we do not control or guarantee the accuracy, relevance, timeliness, or completeness of this outside information

ES Tenga en cuenta que no controlamos ni garantizamos la precisión, relevancia, procedencia ni integridad de esta información externa

अंग्रेज़ी स्पेनिश
guarantee garantizamos
relevance relevancia
information información
accuracy precisión
the la
completeness integridad
not no
this esta
that que
of de
be tenga

EN As banks reinvent and fight for consumer mindshare and market relevance, dynamic forces redefine the landscape

ES Mientras que los bancos se reinventan y luchan por los consumidores y la relevancia en el mercado, existen fuerzas dinámicas que redefinen el panorama

अंग्रेज़ी स्पेनिश
banks bancos
consumer consumidores
relevance relevancia
forces fuerzas
landscape panorama
dynamic dinámicas
market mercado
and y
for por

EN Information of Prudential Relevance- Basel Accord Pillar III 2014

ES Acuerdo Adquisición del 9,95% de Garanti

अंग्रेज़ी स्पेनिश
accord acuerdo
of de

EN Innovate at the speed of relevance

ES Genere innovaciones según sea necesario para hacer frente a las amenazas

अंग्रेज़ी स्पेनिश
of a
the las

EN This so-called implicit user feedback involves taking the user’s actions into account in order to improve the relevance of the algorithm so as to avoid making the same mistakes.

ES Este user feedback implícito (así se le llama) es la consideración de las acciones del usuario para mejorar la pertinencia del algoritmo con el fin de no reproducir los mismos errores.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
relevance pertinencia
algorithm algoritmo
mistakes errores
called llama
feedback feedback
actions acciones
improve mejorar
the same mismos
of de
to fin
making es
this este

EN These steps are repeated continuously in order to feed the algorithm, enhance the learning process and increase the relevance

ES Estos pasos se repiten continuamente para alimentar el algoritmo, reforzar el aprendizaje y aumentar la pertinencia

अंग्रेज़ी स्पेनिश
continuously continuamente
algorithm algoritmo
relevance pertinencia
increase aumentar
enhance reforzar
steps pasos
feed alimentar
learning aprendizaje
and y

EN Analysing the reliability and the relevance of our advertisements. These pixels are only present on action pages, such as confirming an order.

ES Analizar el rendimiento y la pertinencia de nuestros anuncios publicitarios. Estos píxeles solo se encuentran en páginas de acciones, como la confirmación de un pedido.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
reliability rendimiento
relevance pertinencia
pixels píxeles
action acciones
pages páginas
confirming confirmación
order pedido
an un
as como
analysing analizar
of de
advertisements anuncios
on en

EN Principle 4: Addressing cultural relevance in making curriculum choices and adaptations is a necessary, developmentally appropriate practice.

ES Principio 4: Abordar la relevancia cultural al momento de tomar decisiones y hacer adaptaciones en relación al currículo constituye una práctica necesaria y apropiada al desarrollo del niño.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
addressing abordar
cultural cultural
relevance relevancia
choices decisiones
adaptations adaptaciones
necessary necesaria
in en
principle principio
a una
appropriate de

EN The measures listed in the database have been pre-screened for relevance but are not exhaustive lists

ES Las medidas enumeradas en la base de datos se han preseleccionado por su relevancia, pero no son listas exhaustivas

अंग्रेज़ी स्पेनिश
measures medidas
relevance relevancia
in en
lists listas
the la
are son
but pero
not no
for por
database base de datos

EN The measurement tools listed in this database have been pre-screened for relevance but are not endorsed by the Office of Head Start

ES Las herramientas de medición enumeradas en esta base de datos se han preseleccionado por relevancia, pero no están respaldadas por la Oficina Nacional de Head Start

अंग्रेज़ी स्पेनिश
measurement medición
relevance relevancia
office oficina
head head
start start
in en
tools herramientas
the la
are están
of de
this esta
but pero
not no
database base de datos

EN The parenting curricula listed in these review databases have been pre-screened for relevance but are not endorsed by the Office of Head Start

ES Los currículos de crianza que figuran en estas bases de datos de revisión han sido preseleccionados por su relevancia, pero no son ratificados por la Oficina Nacional de Head Start

अंग्रेज़ी स्पेनिश
parenting crianza
databases bases de datos
relevance relevancia
office oficina
head head
start start
in en
review revisión
the la
of de
are son
but pero
not no

EN Set the Type of Alert to be notified when changes occur at a determined group of metrics, according to its degree of relevance

ES Configura el Tipo de Alerta para ser notificado cuando se produzcan cambios en un determinado grupo de métricas, según su grado de relevancia

अंग्रेज़ी स्पेनिश
alert alerta
notified notificado
changes cambios
metrics métricas
degree grado
relevance relevancia
group grupo
the el
type tipo
when cuando
be ser
a un
of de
to para
at en

EN Those next best actions would increase the relevance, timeliness, and consistency of Etisalat’s offers and messages, ensuring they were compelling to the customer, and aligned with the context of the situation.

ES Esas mejores acciones siguientes incrementarían la relevancia, la oportunidad y la consistencia de las ofertas y los mensajes de Etisalat, lo cual asegura que estos sean atractivos para los clientes y estén alineados con el contexto de la situación.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
actions acciones
increase incrementar
relevance relevancia
consistency consistencia
offers ofertas
ensuring asegura
compelling atractivos
aligned alineados
context contexto
customer clientes
with con
best mejores
of de
messages mensajes
situation situación

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

ES Audita el Anchor List de tus enlaces internos en una sola ventana.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
anchor anchor
links enlaces
the el
list list
of de
a una

EN You can use labels to influence article search relevance, to influence Answer Bot results (if you are using Answer Bot), or to create a list of related articles based on labels.

ES Puede usar rótulos para influenciar la relevancia de la búsqueda de artículos, para influenciar los resultados del Answer Bot (si se está usando), o para crear un lista de artículos relacionados en función de los rótulos.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
labels rótulos
search búsqueda
relevance relevancia
bot bot
related relacionados
answer answer
if si
or o
a un
can puede
influence influenciar
on en
list lista
of de
results resultados
create crear
use usar
are está

EN Influence article search relevance

ES Influenciar la relevancia de la búsqueda de artículos

अंग्रेज़ी स्पेनिश
search búsqueda
relevance relevancia
influence influenciar
article de

EN Use labels carefully as you can significantly impact the relevance of your search results and usefulness

ES Los rótulos se deben usar con cuidado ya que pueden afectar considerablemente la relevancia de los resultados de la búsqueda y su utilidad

अंग्रेज़ी स्पेनिश
labels rótulos
significantly considerablemente
relevance relevancia
can pueden
carefully con cuidado
search búsqueda
the la
use usar
usefulness utilidad
impact afectar
of de
results resultados
your y

EN If you are considering using labels to impact search relevance, consider that efforts to do so could end up with inferior ranking performance for your users

ES Si piensa usar rótulos para influenciar la relevancia de la búsqueda, tenga en cuenta que si lo intenta el resultado podría ser una clasificación inferior para los usuarios

अंग्रेज़ी स्पेनिश
labels rótulos
search búsqueda
relevance relevancia
ranking clasificación
if si
users usuarios
to a
are tenga
could podría
you de
performance resultado
with usar

EN Labels can help boost the search relevance of an article

ES Los rótulos pueden ayudar a mejorar la relevancia de la búsqueda de un artículo

अंग्रेज़ी स्पेनिश
labels rótulos
can pueden
search búsqueda
relevance relevancia
an un
the la
help ayudar
of de

EN And too many labels might outweigh the relevance of the title and body.

ES Además, si hay demasiados rótulos, podrían pesar más que la relevancia del título y el cuerpo.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
labels rótulos
relevance relevancia
title título
body cuerpo
too many demasiados
might podrían
and y
of del
many además

EN Our approach gives you a clear and effective vision with pragmatic, fast and economical responses combining performance, relevance and coherence.

ES Nuestro enfoque nos permite contar con una visión clara y eficaz de las respuestas pragmáticas, rápidas y económicas para aunar eficiencia, pertinencia y coherencia.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
approach enfoque
gives permite
clear clara
effective eficaz
vision visión
fast rápidas
responses respuestas
relevance pertinencia
coherence coherencia
with con
our nuestro

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo

अंग्रेज़ी स्पेनिश
sort filtrar
price precio
discount descuento
low bajo

EN That way, you'll have the opportunity to consider applicants' qualifications for the job before you assess the relevance, if any, of applicants' criminal history.

ES De esta forma, tendrá la oportunidad de analizar las calificaciones de los postulantes para el puesto antes de evaluar la relevancia, si corresponde, de sus antecedentes penales.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
applicants postulantes
qualifications calificaciones
job puesto
relevance relevancia
history antecedentes
assess evaluar
if si
opportunity oportunidad

EN Consider reviewing the accuracy and relevance of a conviction record before basing an employment decision on that record

ES Tenga en cuenta la posibilidad de revisar la precisión y relevancia de un registro de condena antes de basar una decisión laboral sobre dicho registro

अंग्रेज़ी स्पेनिश
reviewing revisar
accuracy precisión
relevance relevancia
record registro
employment laboral
decision decisión
the la
a un
on en
of de

EN Staying on top of all these licenses - tracking who is using them, ensuring license fees are up to date and assessing their relevance, can be daunting and time-consuming

ES Mantenerse al tanto de todas estas licencias, rastrear quién las está usando, garantizar que las tarifas de las licencias estén actualizadas y evaluar su relevancia, puede ser desalentador y tomar mucho tiempo

अंग्रेज़ी स्पेनिश
tracking rastrear
ensuring garantizar
fees tarifas
assessing evaluar
relevance relevancia
daunting desalentador
time tiempo
who quién
can puede
of de
licenses licencias
using usando
are estén
their su
to tanto

EN Search indexing uses these separate words (rather than the individual characters) to assign relevance ranking and to perform retrieval.

ES El índice de búsqueda utiliza estas palabras separadas (en lugar de los caracteres individuales) para asignar clasificaciones de relevancia y recuperar la información.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
search búsqueda
uses utiliza
characters caracteres
relevance relevancia
ranking clasificaciones
assign asignar
separate individuales
rather en lugar de

EN A more detailed description of how this works and how to use it is available at Chinese Japanese Korean Language Improved Relevance, a document provided by our search provider, Coveo

ES Encontrará una descripción más detallada de su funcionamiento y uso en Chinese Japanese Korean Language Improved Relevance (Relevancia mejorada para chino, japonés y coreano), un documento facilitado por nuestro proveedor de búsqueda, Coveo

अंग्रेज़ी स्पेनिश
korean coreano
relevance relevancia
document documento
provider proveedor
language language
search búsqueda
use uso
a un
works una
detailed detallada
japanese japanese
more más
at en
chinese chinese
our nuestro

EN The citation reflects on how the four men’s work has sparked “an enormous literature that grew particularly rapidly after the great financial crises of 2008 made the relevance of their ideas clear

ES Tal y como recoge el jurado, el trabajo de los cuatro premiados impulsó “una vasta literatura que se expandió con especial rapidez después de que las grandes crisis financieras de 2008 demostraran con claridad la relevancia de sus ideas

EN Although this is important for any seller, it has particular relevance to those who sell products that are more logistically difficult to fulfill.

ES Aunque esto es importante para cualquier vendedor, tiene especial relevancia para aquellos que venden productos que son más difíciles de cumplir logísticamente.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
seller vendedor
sell venden
difficult difíciles
is es
important importante
relevance relevancia
are son
has tiene
to cumplir
although aunque
any cualquier
more más
this esto
products productos
for para
that aquellos

EN The relevance of the design of the degree, the competencies to be achieved and expected learning outcomes, and student profile are assessed.

ES Se valoran la pertinencia del diseño de la titulación, las competencias por alcanzar y los resultados de aprendizaje previstos, así como el perfil del alumnado.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
relevance pertinencia
competencies competencias
expected previstos
profile perfil
design diseño
of de
learning aprendizaje
to alcanzar
outcomes resultados

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं