एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"producción periodística" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

स्पेनिश से अंग्रेज़ी वाक्यांश "producción periodística" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

producción periodística का अनुवाद

"producción periodística" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

producción a all an and any are at be been best building built business by can company construction control create creation design development each efficiency environment even every everything experience factory for for the get great has have help how industrial industry into is its it’s keep make making management manufacture manufacturers manufacturing marketing of of the offer offers on one output own part performance planning platform possible power print process processes producing product production production environment products project projects provide quality range run service services set site support system systems take team technologies technology that the the company their these to to the up use was way we can well were what when which will work workflow working you you can

{खोज} का स्पेनिश से अंग्रेज़ी में अनुवाद

स्पेनिश
अंग्रेज़ी

ES Pero, pese a la relevancia y alto nivel de calidad de su producción periodística, Desenrola sufre de lo que representa el reto más grande para cualquier medio de comunicación, grande o pequeño: escasez de recursos

EN But, despite the relevance and high level of quality of its journalistic production, Desenrola suffers from what is the greatest challenge for any media outlet, large or small: the scarcity of resources

स्पेनिश अंग्रेज़ी
relevancia relevance
producción production
sufre suffers
reto challenge
escasez scarcity
recursos resources
nivel level
calidad quality
o or
pequeño small
comunicación media
pero but
pese despite
alto high
de of
y and
grande large
más greatest
cualquier any
medio for

ES “Toda la cobertura periodística de los jóvenes capacitados por el programa, toda la producción de los reportajes escritos y en video, fueron realizados en eventos culturales de las periferias de São Paulo”.

EN "All the journalistic coverage of the young people trained by the program, all the production of written and video reports, were carried out at cultural events in the periphery of São Paulo."

स्पेनिश अंग्रेज़ी
jóvenes young
capacitados trained
producción production
video video
fueron were
culturales cultural
eventos events
cobertura coverage
programa program
o people
en in
de of
la out

ES Pero, pese a la relevancia y alto nivel de calidad de su producción periodística, Desenrola sufre de lo que representa el reto más grande para cualquier medio de comunicación, grande o pequeño: escasez de recursos

EN But, despite the relevance and high level of quality of its journalistic production, Desenrola suffers from what is the greatest challenge for any media outlet, large or small: the scarcity of resources

स्पेनिश अंग्रेज़ी
relevancia relevance
producción production
sufre suffers
reto challenge
escasez scarcity
recursos resources
nivel level
calidad quality
o or
pequeño small
comunicación media
pero but
pese despite
alto high
de of
y and
grande large
más greatest
cualquier any
medio for

ES “Toda la cobertura periodística de los jóvenes capacitados por el programa, toda la producción de los reportajes escritos y en video, fueron realizados en eventos culturales de las periferias de São Paulo”.

EN "All the journalistic coverage of the young people trained by the program, all the production of written and video reports, were carried out at cultural events in the periphery of São Paulo."

स्पेनिश अंग्रेज़ी
jóvenes young
capacitados trained
producción production
video video
fueron were
culturales cultural
eventos events
cobertura coverage
programa program
o people
en in
de of
la out

ES Transparencia e investigación periodística, temas del cuarto foro de acceso a la información organizado por el BCIE

EN Transparency and investigative journalism, topics of the fourth forum on access to information organized by CABEI

स्पेनिश अंग्रेज़ी
transparencia transparency
foro forum
acceso access
organizado organized
temas topics
a to
información information
cuarto fourth
de of

ES Esta investigación periodística revela que en realidad tenía otras seis empresas en paraísos fiscales.

EN This journalistic investigation found that he actually had six other companies in tax havens.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
investigación investigation
empresas companies
fiscales tax
en in
otras other
esta this
en realidad actually
que that
seis six
tenía had

ES Son ellos quienes responden a tus preguntas y te ayudan a convertir tu idea en una gran historia periodística

EN Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published

स्पेनिश अंग्रेज़ी
gran up
a to
en until
y and
son is

ES Rellene el formulario y especifique en el campo «Cualquier otra cosa que debamos saber». A nuestro equipo empresarial le encantaría hablar contigo sobre tus necesidades de transcripción periodística.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about your journalistic transcription needs.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
formulario form
campo field
encantaría would love
transcripción transcription
y and
equipo team
empresarial enterprise
le you
necesidades needs
en in
rellene fill
otra else
a to
nuestro our
el the
tus your
contigo with
cosa anything

ES Noticias, reportajes e información. El periódico suprarregional Süddeutsche Zeitung (SZ), de publicación diaria, se caracteriza por su ética periodística independiente y sus opiniones propias.

EN With news, features and information, the national daily Süddeutsche Zeitung (SZ – Southern Germany News) stands out with its strong positions and independent style of journalism.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
reportajes features
zeitung zeitung
independiente independent
noticias news
información information
diaria daily
y and
su its
el the

ES InSight Crime continúa dando apoyo al periodismo de investigación en el continente americano, esta vez mediante un taller con nuestros amigos de Connectas, una iniciativa periodística?

EN InSight Crime was delighted to support investigative reporting in the Americas through a workshop with our friends at Connectas, a non-profit journalism initiative that facilitates collaboration?

स्पेनिश अंग्रेज़ी
insight insight
crime crime
taller workshop
iniciativa initiative
americano americas
periodismo journalism
en in
apoyo support
el the
con with
amigos friends
a to
un a
de through
nuestros our

ES Una investigación periodística transfronteriza revela ahora que para 2019 Dos Pinos contaba con ...

EN In September of 2020, Route 160 was finally paved between Garza and Nosara, in the...

स्पेनिश अंग्रेज़ी
que finally
dos of
con in

ES Con esta acción, MyPostcard se pronuncia claramente a favor de la libertad de expresión y en contra de la censura periodística, mientras que muchos periodistas, entre ellos Deniz Yücel, han podido salir de las cárceles turcas.

EN Meanwhile, many journalists were able to leave the Turkish prisons, including Deniz Yücel.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
periodistas journalists
la the
a to
muchos many
de leave

ES Internet es un tesoro de información para los temas de investigación periodística, pero solo si sabe dónde buscar.

EN The internet is a treasure trove of information for the subjects of journalistic investigations, but only if you know where to look.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
internet internet
es is
información information
si if
buscar look
un a
sabe you know
tesoro treasure
pero but
dónde where
de of
solo the

ES ISOJ tiene como objetivo cerrar la brecha entre la academia y la industria periodística, y sirve como barómetro para el estado actual del periodismo en línea en Estados Unidos y en todo el mundo.

EN ISOJ aims to bridge the gap between academia and the news industry, and serve as a barometer for the current state of online journalism in the United States and around the world.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
brecha gap
sirve serve
barómetro barometer
actual current
periodismo journalism
mundo world
isoj isoj
academia academia
en línea online
y and
industria industry
en in
del of
unidos united
estados unidos states
como as

ES Más de 30 medios y equipos periodísticos de la región trabajaron en la colaboración periodística más grande de la historia.

EN More than 30 media organizations and journalists teams of the region worked on the biggest journalistic collaboration in history.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
región region
colaboración collaboration
medios media
equipos teams
la the
en in
historia history
de of
y and
más biggest

ES Rahra defiende la existencia de convocatorias a fondos específicas para financiar actividades periodísticas, “que nos hagan reflexionar sobre asuntos del periodismo, en el contexto de desarrollo de proyectos, diseminación periodística

EN Rahra defends the existence of specific public calls for grants for financing journalistic activities, “that would make us reflect on journalistic issues, in the context of project development, journalistic dissemination

ES “Honestamente, yo no me lo esperaba”, confesó Molina. Dijo, además, sentir un gran honor a nivel personal y también por el reconocimiento de la caricatura periodística como género del periodismo.

EN Molina's first impression upon learning of the recognition was one of surprise.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
reconocimiento recognition
de of
y learning

ES “Ha empezado a circular el rumor en mi comunidad periodística de que The New York times está planeando eliminar del todo ‘NYT en Español’”, escribió el periodista Jon Lee Anderson, uno de los firmantes, publicó Axios hace unos días.

EN “Word began circulating amongst my journalistic community that The New York Times was planning to get rid of 'NYT en Español' altogether,” journalist Jon Lee Anderson, one of the signatories, told Axios at the time.

ES Durante los últimos 25 años ha desarrollado su carrera periodística en radio y televisión

EN For the past 25 years, her professional career has been in radio and television

स्पेनिश अंग्रेज़ी
radio radio
televisión television
carrera career
en in
años years
durante for
los the
a past
y and
ha has

ES Es el caso de la Compañía Periodística Nacional, a cargo del diario El Universal, o la Organización Editorial Mexicana, cuyos propietarios son invitados usuales a las fiestas de secretarios de Estado o presidentes nacionales de partidos políticos.

EN This is the example with the company Compañía Periodística Nacional, owning the daily newspaper El Universal, or with Organización Editorial Mexicana, whose owners are regular guests at the parties of state secretaries and political party leaders.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
universal universal
editorial editorial
propietarios owners
invitados guests
políticos political
es is
compañía company
nacional nacional
o or
el el
diario daily
estado state
la the
de of
son are
a a

ES ISOJ tiene como objetivo cerrar la brecha entre la academia y la industria periodística, y sirve como barómetro para el estado actual del periodismo en línea en Estados Unidos y en todo el mundo.

EN ISOJ aims to bridge the gap between academia and the news industry, and serve as a barometer for the current state of online journalism in the United States and around the world.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
brecha gap
sirve serve
barómetro barometer
actual current
periodismo journalism
mundo world
isoj isoj
academia academia
en línea online
y and
industria industry
en in
del of
unidos united
estados unidos states
como as

ES En los últimos tres años, Brasil no registra asesinatos de periodistas en los que se pueda confirmar que el crimen ocurrió debido a la labor periodística, según el CPJ.

EN Brazil has not recorded murders of journalists in the last three years in which the crime can be confirmed as having occurred because of the professional’s journalistic work, according to CPJ.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
últimos last
brasil brazil
asesinatos murders
periodistas journalists
confirmar confirmed
crimen crime
ocurrió occurred
labor work
en in
no not
a to
pueda be

ES LJR entrevistó a Rudy Jordán Espejo, director del documental, quien contó cómo lograron mantener la rigurosidad periodística pese al miedo de contagiarse o perder a sus seres queridos.

EN LJR interviewed Rudy Jordán Espejo, director of the documentary, who explained how they managed to maintain journalistic rigor despite the fear of getting infected or losing their loved ones.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
ljr ljr
director director
documental documentary
pese despite
miedo fear
perder losing
queridos loved
quien who
o or
a to
mantener maintain
la the
cómo how
de of

ES El Premio Roche también entrega menciones de honor en Periodismo de Soluciones y Cobertura Periodística del COVID-19.

EN The Roche Prize also provides honorable mentions in Solutions Journalism and Journalistic Coverage of COVID-19.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
premio prize
menciones mentions
periodismo journalism
soluciones solutions
roche roche
el the
en in
cobertura coverage
también also
de of
y and

ES Los reporteros, de la página del medio de comunicación ‘Masaya al día’, se movilizaban a bordo de un taxi cerca de la rotonda de San Jerónimo, en la entrada de la ciudad, como parte de su labor periodística durante las votaciones

EN The reporters, from media page ‘Masaya al día,' were in a taxi near the San Jerónimo roundabout, at the entrance to the city, as part of their journalistic work during elections

स्पेनिश अंग्रेज़ी
reporteros reporters
taxi taxi
rotonda roundabout
comunicación media
página page
san san
ciudad city
la the
un a
a to
en in
su their
cerca near
como as

ES Rahra defiende la existencia de convocatorias a fondos específicas para financiar actividades periodísticas, “que nos hagan reflexionar sobre asuntos del periodismo, en el contexto de desarrollo de proyectos, diseminación periodística

EN Rahra defends the existence of specific public calls for grants for financing journalistic activities, “that would make us reflect on journalistic issues, in the context of project development, journalistic dissemination

ES “Honestamente, yo no me lo esperaba”, confesó Molina. Dijo, además, sentir un gran honor a nivel personal y también por el reconocimiento de la caricatura periodística como género del periodismo.

EN Molina's first impression upon learning of the recognition was one of surprise.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
reconocimiento recognition
de of
y learning

ES “Ha empezado a circular el rumor en mi comunidad periodística de que The New York times está planeando eliminar del todo ‘NYT en Español’”, escribió el periodista Jon Lee Anderson, uno de los firmantes, publicó Axios hace unos días.

EN “Word began circulating amongst my journalistic community that The New York Times was planning to get rid of 'NYT en Español' altogether,” journalist Jon Lee Anderson, one of the signatories, told Axios at the time.

ES Más de 30 medios y equipos periodísticos de la región trabajaron en la colaboración periodística más grande de la historia.

EN More than 30 media organizations and journalists teams of the region worked on the biggest journalistic collaboration in history.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
región region
colaboración collaboration
medios media
equipos teams
la the
en in
historia history
de of
y and
más biggest

ES Pero la mayoría de las veces informamos sobre los mismos temas porque son relevantes desde una perspectiva periodística general.

EN Usually, however, we report on the same subjects because they are relevant from a general journalistic perspective.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
temas subjects
perspectiva perspective
general general
la the
relevantes relevant
son are
a a
de because
sobre on
mismos the same
desde from

ES Si la cobertura periodística de muchos medios de comunicación alemanes sobre el proceso electoral correspondiera a la realidad, Alemania se encontraría en medio de un "terremoto" permanente

EN If the election reporting of many media in Germany corresponded to reality, the country would now find itself in a permanent state of “upheaval”

स्पेनिश अंग्रेज़ी
si if
realidad reality
permanente permanent
medios media
en in
muchos many
alemania germany
un a
de of
a to

ES Noticias, reportajes e información. El periódico suprarregional Süddeutsche Zeitung (SZ), de publicación diaria, se caracteriza por su ética periodística independiente y sus opiniones propias.

EN With news, features and information, the national daily Süddeutsche Zeitung (SZ – Southern Germany News) stands out with its strong positions and independent style of journalism.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
reportajes features
zeitung zeitung
independiente independent
noticias news
información information
diaria daily
y and
su its
el the

ES Esta investigación periodística revela que en realidad tenía otras seis empresas en paraísos fiscales.

EN This journalistic investigation found that he actually had six other companies in tax havens.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
investigación investigation
empresas companies
fiscales tax
en in
otras other
esta this
en realidad actually
que that
seis six
tenía had

ES Una reciente investigación periodística muestra cómo un pequeño trecho marino entre la costa este de Venezuela y las playas de?

EN A massive prison riot that occurred in Guyana's capital this past weekend could have serious ramifications on the country's overall?

स्पेनिश अंग्रेज़ी
o overall
la the
un a
de past
y have
este this

ES Invitamos a las empresas a comentar las historias de rumores y, utilizando nuestros conocimientos y experiencia periodística, evaluamos los rumores cuando aparecen

EN We invite companies to comment on rumour stories and using our journalistic knowledge and experience, evaluate rumours when they appear

स्पेनिश अंग्रेज़ी
invitamos we invite
empresas companies
comentar comment
historias stories
rumores rumours
experiencia experience
evaluamos evaluate
a to
aparecen appear
utilizando using
cuando when

ES Son ellos quienes responden a tus preguntas y te ayudan a convertir tu idea en una gran historia periodística

EN Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published

स्पेनिश अंग्रेज़ी
gran up
a to
en until
y and
son is

ES Rellene el formulario y especifique en el campo «Cualquier otra cosa que debamos saber». A nuestro equipo empresarial le encantaría hablar contigo sobre tus necesidades de transcripción periodística.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about your journalistic transcription needs.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
formulario form
campo field
encantaría would love
transcripción transcription
y and
equipo team
empresarial enterprise
le you
necesidades needs
en in
rellene fill
otra else
a to
nuestro our
el the
tus your
contigo with
cosa anything

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
defina define
copie copy
sincronice synchronize
rápidamente rapidly
transaccionales transactional
destinos targets
producción production
identifique identify
seleccione select
elimine delete
datos data
a to
desde from

ES Experimente de cerca la producción de St. Kilian y conozca la mayor destilería de whisky de Alemania. Aprenda todo lo que vale la pena saber sobre la producción de whisky de malta y sobre todo el proceso de producción.

EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
producción production
st st
kilian kilian
destilería distillery
whisky whisky
malta malt
alemania germany
proceso process
cerca close
a to
la mayor largest
de single
lo everything

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
defina define
copie copy
sincronice synchronize
rápidamente rapidly
transaccionales transactional
destinos targets
producción production
identifique identify
seleccione select
elimine delete
datos data
a to
desde from

ES Vamos a echar un vistazo a los mejores ordenadores de sobremesa para la producción y grabación de música. Tenemos un artículo separado que destaca específicamente los mejores portátiles para la producción musical si quieres algo portátil.

EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
producción production
separado separate
específicamente specifically
ordenadores computers
si if
la the
música music
sobremesa desktop
grabación recording
tenemos we
un a
a to
mejores best
portátiles laptops
vistazo look
portátil portable
de going
y and

ES Las respuestas que dan lugar a la producción de contenido de usuarios también pueden incluir la producción de datos sin contenido de usuarios.

EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
producción production
usuarios user
respuestas responses
contenido content
datos data
la the
incluir include
de of
también also
pueden may

ES Puedes crear en unos pocos clips entornos de desarrollo, pre-producción y producción de alta disponibilidad y multi-datacenter con la tranquilidad de que tus aplicaciones estarán siempre disponibles

EN Just a few clicks is all it takes for you to create high availability, multi-data-centre development, pre-production and production environments, safe in the knowledge that your applications will always be available

स्पेनिश अंग्रेज़ी
entornos environments
aplicaciones applications
desarrollo development
producción production
disponibilidad availability
la the
en in
disponibles available
siempre always
puedes that
y your
alta high
crear create
pocos a
de few

ES Sin embargo, si tienes un entorno de pruebas, además de tu sitio en producción, Site Kit puede mostrar los datos de tu sitio de producción en el entorno de pruebas

EN However, if you have a staging environment in addition to your production site, Site Kit can display data from your production site in the staging environment

स्पेनिश अंग्रेज़ी
producción production
kit kit
mostrar display
si if
un a
entorno environment
en in
puede can
tu your
el the
sin embargo however
datos data
de from
además to
site site

ES Esto significa repensar los modelos de producción y consumo para reducir drásticamente el consumo de las materias primas (vírgenes) y la producción de residuos

EN It means rethinking production and consumption models to radically reduce the consumption of virgin raw materials and the production of waste

स्पेनिश अंग्रेज़ी
repensar rethinking
producción production
consumo consumption
materias materials
residuos waste
reducir reduce
modelos models
de of
y and
significa to

ES En tiradas cortas de producción, los moldes impresos en 3D se utilizan como moldes de producción, ya que muchas empresas de montajes de cables no ofrecen presupuestos para trabajos por debajo de cierta cantidad

EN For low-volume production runs, the 3D printed mold tool is used as the production mold tool, since many cable assembly houses will no-quote jobs below a threshold quantity

स्पेनिश अंग्रेज़ी
impresos printed
cables cable
trabajos jobs
producción production
utilizan used
no no
se is
de since
como as
muchas many
los houses
cantidad a

ES La producción en la Fábrica Nacional de Licores cambió a la producción de gel de alcohol, para satisfacer la creciente demanda. La oficina de correos se encargó de su distribución en todo el país.

EN Production at the National Liquor Factory was switched to the production of alcohol gel, to meet the growing demand. The Post Office was put in charge of its distribution throughout the country.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
gel gel
creciente growing
demanda demand
distribución distribution
producción production
fábrica factory
alcohol alcohol
oficina office
país country
nacional national
en in
a to
de of
satisfacer to meet

ES El enmascaramiento se aplica a un conjunto de normas a fin de codificar los datos de producción cuando se replican en un entorno ajeno a la producción.

EN Data masking applies a set of rules to “scramble” your production data when it’s replicated to a non-production environment.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
enmascaramiento masking
aplica applies
normas rules
datos data
entorno environment
producción production
un a
cuando when
a to
de of

ES Análisis de escenarios (Pronóstico vs. Realidad): pronostique la producción futura y aplique escenarios hipotéticos para la producción, incluidas las condiciones económicas, para comprender los posibles efectos

EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects

स्पेनिश अंग्रेज़ी
análisis analysis
pronóstico forecast
producción production
futura future
aplique apply
incluidas including
económicas economic
posibles possible
efectos effects
condiciones conditions
escenarios scenarios
vs vs

ES Los precios del petróleo en 2019 estuvieron en línea con nuestro escenario base. La OPEP está discutiendo si amplía su cuota de producción. La producción de petróleo de EEUU se expandirá aún más, aunque a un ritmo más lento.

EN 2019 oil prices were in line with our baseline scenario. OPEC is discussing whether to extend its production quota. U.S oil production will expand further, albeit at a slower pace.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
escenario scenario
base baseline
cuota quota
producción production
ritmo pace
s s
más lento slower
precios prices
petróleo oil
aunque albeit
en in
con with
si whether
un a
expandir expand
línea line
a to
nuestro our
se is
la its

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं