DE Nach dem Test desSony Xperia 5 II und des Samsung Galaxy S20 FE , beide auf Snapdragon 865 und beide mit ähnlich langen Spielphasen, fühlt sich das Legion Phone unter Last spürbar heißer an.
DE Nach dem Test desSony Xperia 5 II und des Samsung Galaxy S20 FE , beide auf Snapdragon 865 und beide mit ähnlich langen Spielphasen, fühlt sich das Legion Phone unter Last spürbar heißer an.
NL Na het beoordelen van deSony Xperia 5 II en de Samsung Galaxy S20 FE , beide op Snapdragon 865 en beide onderworpen aan vergelijkbare lange periodes van gameplay, voelt de Legion Phone merkbaar heter onder belasting.
जर्मन | डच |
---|---|
ii | ii |
langen | lange |
phone | phone |
last | belasting |
und | en |
galaxy | galaxy |
beide | beide |
fühlt | voelt |
samsung | samsung |
dem | de |
DE Nach dem Test desSony Xperia 5 II und des Samsung Galaxy S20 FE , beide auf Snapdragon 865 und beide mit ähnlich langen Spielphasen, fühlt sich das Legion Phone unter Last spürbar heißer an.
NL Na het beoordelen van deSony Xperia 5 II en de Samsung Galaxy S20 FE , beide op Snapdragon 865 en beide onderworpen aan vergelijkbare lange periodes van gameplay, voelt de Legion Phone merkbaar heter onder belasting.
जर्मन | डच |
---|---|
ii | ii |
langen | lange |
phone | phone |
last | belasting |
und | en |
galaxy | galaxy |
beide | beide |
fühlt | voelt |
samsung | samsung |
dem | de |
DE Für 2021 kündigte das Unternehmen jedoch auf einer Frühjahrsveranstaltung sowohl das Xperia 1 III 5G als auch das Xperia 1 III 5G an, etwas später die Xperia 10 III-Geräte, was bedeutet, dass der übliche Veröffentlichungszyklus etwas anders war.
NL Voor 2021 kondigde het bedrijf echter zowel de Xperia 1 III 5G als de Xperia 1 III 5G aan tijdens een lente-evenement, iets later gevolgd door de Xperia 10 III-apparaten, wat betekent dat de gebruikelijke release-cyclus iets anders was.
जर्मन | डच |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
iii | iii |
bedeutet | betekent |
übliche | gebruikelijke |
anders | anders |
was | wat |
für | voor |
etwas | iets |
später | later |
war | was |
jedoch | echter |
auf | tijdens |
als | |
an | aan |
dass | dat |
DE Hier sehen Sie, wie das Sony Xperia 1 IV mit dem kompakten Xperia 5 IV und dem Mittelklasse-Handy Xperia 10 IV verglichen wird. Was sind die
NL Hier is hoe de Sony Xperia 1 IV zich verhoudt tot de compacte Xperia 5 IV en het middensegment van de Xperia 10 IV. Wat zijn de verschillen en welke
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
kompakten | compacte |
und | en |
was | wat |
hier | hier |
dem | de |
sind | zijn |
DE Kaum war das Xperia XZ2 auf den Markt gekommen , machten Gerüchte über eine Fortsetzung des Xperia XZ3 bald die Runde. Ein durchgesickertes Datenblatt
NL De Xperia XZ2 was nog maar net gelanceerd, de geruchten over een vervolg op de Xperia XZ3 begonnen al snel de ronde te doen. Een uitgelekt specificati...
जर्मन | डच |
---|---|
gerüchte | geruchten |
fortsetzung | vervolg |
bald | snel |
runde | ronde |
kaum | maar |
war | was |
auf | op |
den | de |
ein | een |
DE Sony Xperia 1 IV vs Xperia 10 IV: Welche Kompromisse machen Sie?
NL Sony Xperia 1 IV vs Xperia 10 IV: Wat is uw compromis?
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
kompromisse | compromis |
sie | uw |
welche | is |
DE Hier sehen Sie, wie das Sony Xperia 1 IV im Vergleich zum Mittelklassemodell Xperia 10 IV abschneidet. Was sind die Unterschiede und welche
NL Hier is hoe de Sony Xperia 1 IV zich verhoudt tot de middenklasse Xperia 10 IV. Wat zijn de verschillen en wat vind je compromissen?
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
und | en |
unterschiede | verschillen |
was | wat |
hier | hier |
sind | zijn |
DE Sony Xperia 10 IV vs Xperia 10 III: Was ist der Unterschied?
NL Sony Xperia 10 IV vs Xperia 10 III: wat is het verschil?
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
iii | iii |
was | wat |
ist | is |
unterschied | verschil |
der | het |
DE Ein Vergleich zwischen dem Sony Xperia 10 IV und seinem Vorgänger, dem Sony Xperia 10 III.
NL Een vergelijking van hoe de Sony Xperia 10 IV zich verhoudt tot zijn voorganger, de Sony Xperia 10 III.
जर्मन | डच |
---|---|
vergleich | vergelijking |
sony | sony |
iv | iv |
vorgänger | voorganger |
iii | iii |
und | tot |
ein | een |
DE Sony Xperia 1 IV vs Xperia 1 III: Was ist der Unterschied?
NL Sony Xperia 1 IV vs Xperia 1 III: Wat is het verschil?
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
iii | iii |
was | wat |
ist | is |
unterschied | verschil |
der | het |
DE Ein Vergleich zwischen dem Sony Xperia 1 IV und dem Xperia 1 III.
NL Een vergelijking van hoe de Sony Xperia 1 IV het er vanaf brengt tegen de Xperia 1 III.
जर्मन | डच |
---|---|
vergleich | vergelijking |
sony | sony |
iv | iv |
iii | iii |
ein | een |
und | vanaf |
DE Sony Xperia 5 IV vs Xperia 5 III: Was ist der Unterschied?
NL Sony Xperia 5 IV vs Xperia 5 III: Wat is het verschil?
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
iii | iii |
was | wat |
ist | is |
unterschied | verschil |
der | het |
DE Hier ist, wie das Sony Xperia 5 IV im Vergleich zu dem Sony Xperia III.
NL Hier is hoe de Sony Xperia 5 IV vergelijkt met de Sony Xperia III.
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
iii | iii |
hier | hier |
zu | met |
ist | is |
dem | de |
DE Kaum war das Xperia XZ2 auf den Markt gekommen , machten Gerüchte über eine Fortsetzung des Xperia XZ3 bald die Runde. Ein durchgesickertes Datenblatt
NL De Xperia XZ2 was nog maar net gelanceerd, de geruchten over een vervolg op de Xperia XZ3 begonnen al snel de ronde te doen. Een uitgelekt specificati...
जर्मन | डच |
---|---|
gerüchte | geruchten |
fortsetzung | vervolg |
bald | snel |
runde | ronde |
kaum | maar |
war | was |
auf | op |
den | de |
ein | een |
DE Sony Xperia 1 III Test: In einer eigenen Welt
NL Sony Xperia 1 III review: in een wereld op zich
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
test | review |
welt | wereld |
in | in |
einer | een |
eigenen | zich |
DE Sony Xperia 10 III im Test: Durchwühlen durch die Mittelklasse
NL Sony Xperia 10 III review: doormodderen in het middensegment
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
test | review |
DE Sony Xperia Pro-I Test: König der Handykameras?
NL Sony Xperia Pro-I review: de koning van de telefooncamera's?
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
könig | koning |
test | review |
der | de |
DE Sony Xperia 1 III Test: In einer eigenen Welt
NL Sony Xperia 1 III review: in een wereld op zich
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
test | review |
welt | wereld |
in | in |
einer | een |
eigenen | zich |
DE Sony Xperia 10 III im Test: Durchwühlen durch die Mittelklasse
NL Sony Xperia 10 III review: doormodderen in het middensegment
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
test | review |
DE Sony Xperia 1 III Test: In einer Welt für sich
NL Sony Xperia 1 III review: In een wereld van zijn eigen
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
test | review |
welt | wereld |
in | in |
DE Sony Xperia 10 IV Test: Es ist ein harter Brocken
NL Sony Xperia 10 IV review: Het is een moeilijke pas
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
test | review |
ist | is |
ein | een |
es | het |
DE Dank der gründlichen Testverfahren, die AV-TEST seit 2011 einsetzt, ist es zu einem der bekanntesten und renommiertesten Testinstituten geworden.
NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke testorganisaties.
जर्मन | डच |
---|---|
zu | bij |
und | en |
test | test |
geworden | zijn |
seit | van |
dank | een |
der | de |
DE Das kleinere Flaggschiff von Sony hatte schon immer Anziehungskraft und bietet Xperia 1 III-Funktionen in einem kleineren Paket.
NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.
जर्मन | डच |
---|---|
flaggschiff | vlaggenschip |
sony | sony |
immer | altijd |
anziehungskraft | aantrekkingskracht |
bietet | biedt |
paket | pakket |
hatte | gehad |
in | in |
und | en |
von | van |
DE Sony Xperia Oktober-Event: Wie man es sieht und was man erwartet
NL Sony Xperia-evenement in oktober: hoe je het kunt bekijken en wat je kunt verwachten
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
sieht | bekijken |
erwartet | verwachten |
oktober | oktober |
und | en |
was | wat |
man | je |
wie | hoe |
DE Sony kündigt überraschende Produkteinführung von Xperia an - jemand neues Tablet?
NL Sony kondigt verrassing Xperia-productlancering aan - nieuwe tablet iemand?
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
jemand | iemand |
neues | nieuwe |
tablet | tablet |
an | aan |
DE Das Sony Xperia Pro-I kann 4K/120 aufnehmen und richtet sich an Profis und Kreative
NL De Sony Xperia Pro-I kan 4K/120 opnemen, gericht op pros en makers
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
aufnehmen | opnemen |
profis | pro |
und | en |
an | op |
kann | kan |
das | de |
DE Es ist ein Xperia 1 III, aber mit massiv aufgemotzten Kamerafunktionen
NL Het is een Xperia 1 III, maar met enorm opgevoerde cameramogelijkheden
जर्मन | डच |
---|---|
iii | iii |
massiv | enorm |
aber | maar |
mit | met |
ist | is |
ein | een |
es | het |
DE Asus Zenfone 8 gegen Sony Xperia 5 III: Was ist der Unterschied?
NL Asus Zenfone 8 vs Sony Xperia 5 III: wat is het verschil?
जर्मन | डच |
---|---|
asus | asus |
sony | sony |
iii | iii |
was | wat |
ist | is |
unterschied | verschil |
der | het |
DE Sonys 2021er Iteration des Xperia 1 hat einiges zu bieten – bringt aber einige überraschende Schwächen mit sich.
NL Sonys 2021-iteratie van de Xperia 1 heeft veel te bieden, maar brengt enkele verrassende zwakheden met zich mee.
जर्मन | डच |
---|---|
bieten | bieden |
hat | heeft |
sich | zich |
einige | enkele |
aber | maar |
bringt | brengt |
DE Das Xperia 1-Flaggschiff von Sony ist jetzt zu günstigen Preisen erhältlich: 50 GB Daten für 43 GBP / m bei EE, 50 GB Daten für 43 GBP / m bei O2
NL De vlaggenschiptelefoon van Sony Xperia 1 is nu beschikbaar voor een aantal geweldige deals: 50 GB data voor £ 43 / m op EE, 50 GB data voor £ 43 /
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
jetzt | nu |
daten | data |
m | m |
gb | gb |
für | voor |
erhältlich | is |
das | de |
von | van |
bei | op |
DE Die besten Angebote für das Sony Xperia XZ3 für September 2019: 30 GB für 37 GBP / m für O2
NL Beste Sony Xperia XZ3-deals voor september 2019: 30 GB voor £ 37 / m op O2
जर्मन | डच |
---|---|
angebote | deals |
sony | sony |
september | september |
m | m |
gb | gb |
besten | beste |
für | voor |
DE Das Sony Xperia XZ3 ist das bisher beste Telefon von Sony - und hier sind die besten Angebote dafür: 30 GB für 37 GBP / m bei O2, 30 GB für 36 GBP
NL De Sony Xperia XZ3 is tot nu toe de beste telefoon van Sony - en hier zijn de beste deals voor: 30 GB voor £ 37 / m op O2, 30 GB voor £ 36 / m op EE
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
telefon | telefoon |
m | m |
gb | gb |
und | en |
angebote | deals |
hier | hier |
ist | is |
von | van |
sind | zijn |
besten | beste |
DE Die besten Angebote für das Sony Xperia XZ2 für 2019: 20 GB für 31 GBP / m bei EE
NL Beste Sony Xperia XZ2-deals voor 2019: 20 GB voor £ 31 / m op EE
जर्मन | डच |
---|---|
angebote | deals |
sony | sony |
m | m |
gb | gb |
besten | beste |
für | voor |
bei | op |
DE Willkommen in unserem Leitfaden zu den besten Angeboten für das Sony Xperia XZ2: 20 GB für 31 GBP / m bei EE, 16 GB für 32 GBP / m bei Vodafone, 15
NL Welkom bij onze gids voor de allerbeste Sony Xperia XZ2-deals: 20 GB voor £ 31 / m voor EE, 16 GB voor £ 32 / m voor Vodafone, 15 GB voor £ 34 / m
जर्मन | डच |
---|---|
willkommen | welkom |
leitfaden | gids |
sony | sony |
m | m |
vodafone | vodafone |
gb | gb |
für | voor |
DE • Sony Xperia 5 II, 250 £ sparen, jetzt 549 £: Eines der besten kompakten Flaggschiffe des Jahres 2020 – und sicherlich das beste Sony-Handy des letzten Jahres
NL • Sony Xperia 5 II, bespaar £ 250, nu £ 549: een van de beste compacte vlaggenschepen van 2020 - en zeker de beste Sony-telefoon van het afgelopen jaar
DE Wir haben eine Reihe von Telefonen verwendet, um das Kishi zu testen, vom Samsung Galaxy S21+ über das Sony Xperia 10 III bis hin zum älteren Redmi Note 9 und Samsung Galaxy Note 8.
NL We hebben een aantal telefoons gebruikt om de Kishi te testen, van de Samsung Galaxy S21+ tot de Sony Xperia 10 III, tot de oudere Redmi Note 9 en Samsung Galaxy Note 8.
जर्मन | डच |
---|---|
telefonen | telefoons |
kishi | kishi |
sony | sony |
iii | iii |
älteren | oudere |
redmi | redmi |
und | en |
zu | om |
testen | testen |
reihe | een |
wir | we |
haben | hebben |
galaxy | galaxy |
vom | de |
samsung | samsung |
bis | tot |
verwendet | gebruikt |
zum | te |
DE Das Sony Xperia 5 II ist Sonys aktuellstes Smartphone und bietet ein kompaktes Flaggschiff mit viel Leistung und Attraktivität.
NL De Sony Xperia 5 II is Sonys meest talentvolle recente telefoon en biedt een compacte vlaggenschiptelefoon, met veel kracht en aantrekkingskracht.
जर्मन | डच |
---|---|
ii | ii |
smartphone | telefoon |
bietet | biedt |
kompaktes | compacte |
leistung | kracht |
sony | sony |
und | en |
ist | is |
das | de |
viel | een |
DE Sonys Top-Handy zielt mit einem 4K-Display auf solche Höhen ab, es ist nicht verwunderlich, dass die kompaktere Version - das Xperia 5 II - das Modell mit mehr Attraktivität ist.
NL Sonys toptelefoon mikt op zulke hoogtepunten met een 4K-scherm, het is niet verwonderlijk dat de compactere versie - de Xperia 5 II - het model is met meer aantrekkingskracht.
जर्मन | डच |
---|---|
ii | ii |
mehr | meer |
modell | model |
ist | is |
version | versie |
mit | op |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Das Xperia 5 II ist eines der überzeugendsten Telefone von Sony und bietet viel Leistung, ein großartiges Display und eine gute Gesamtleistung. Es gibt eine fähige Kamera, die eine gute Leistung erbringt, obwohl die App etwas chaotisch ist.
NL De Xperia 5 II is een van de meest aantrekkelijke telefoons van Sony en biedt veel kracht, een geweldig scherm en goede algehele prestaties. Er is een capabele camera die goed presteert, hoewel de app een beetje rommelig is.
जर्मन | डच |
---|---|
ii | ii |
telefone | telefoons |
sony | sony |
display | scherm |
kamera | camera |
obwohl | hoewel |
bietet | biedt |
und | en |
gute | goede |
app | app |
ein | beetje |
viel | een |
leistung | prestaties |
gibt | is |
DE Beispielbilder für Sony Xperia XZ2 Premium-Kameras zeigen beeindruckende Ergebnisse
NL De voorbeeldafbeeldingen van Sony Xperia XZ2 Premium-cameras laten indrukwekkende resultaten zien
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
beeindruckende | indrukwekkende |
ergebnisse | resultaten |
zeigen | zien |
für | de |
DE Das Sony Xperia XZ2 Premium sollte nicht zu weit von einer offiziellen Markteinführung entfernt sein, da Sony angekündigt hat, es ab "Sommer 2018" erh...
NL De Sony Xperia XZ2 Premium zou niet ver verwijderd moeten zijn van een officiële lancering, aangezien Sony zei dat deze beschikbaar zou zijn vanaf "zo...
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
premium | premium |
markteinführung | lancering |
da | aangezien |
weit | ver |
ab | vanaf |
nicht | niet |
entfernt | verwijderd |
DE Sony Xperia XZ3 Bilder Oberfläche zeigt Dual-Lens-Kamera
NL Sony Xperia XZ3-beeldoppervlak met camera met dubbele lens
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
kamera | camera |
dual | dubbele |
DE Sony Xperia Oktober-Event: Wie man es sieht und was man erwarte
NL Sony Xperia Oktober-evenement: hoe te kijken en wat te verwacht
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
sieht | kijken |
und | en |
was | wat |
wie | hoe |
DE (Pocket-lint) - Sony kündigt seine neueste Generation von Xperia-Smartphones normalerweise Ende Februar auf dem MWC Barcelona an und dann mehr auf der IFA Berlin im Setember
NL (Pocket-lint) - Sony kondigt normaal gesproken zijn nieuwste oogst van Xperia-smartphones aan op MWC Barcelona eind februari en daarna meer op IFA Berlin in Setember
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
neueste | nieuwste |
ende | eind |
februar | februari |
barcelona | barcelona |
berlin | berlin |
mehr | meer |
und | en |
normalerweise | normaal |
an | op |
DE Ein neues Xperia-Produkt ist jedoch in Sicht, Sony kündigt eine Veranstaltung für Oktober an.
NL Er is echter een nieuw Xperia-product in het verschiet, waarbij Sony in oktober een evenement aankondigt.
जर्मन | डच |
---|---|
neues | nieuw |
sony | sony |
veranstaltung | evenement |
oktober | oktober |
in | in |
jedoch | echter |
ist | is |
ein | een |
DE Wann ist das Sony Xperia-Event?
NL Wanneer is het Sony Xperia-evenement?
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
wann | wanneer |
ist | is |
das | het |
DE Wie können Sie sich das Sony Xperia-Event ansehen?
NL Hoe kun je het Sony Xperia-evenement bekijken?
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
ansehen | bekijken |
können | kun |
wie | hoe |
das | het |
DE Sony hat bestätigt, dass es einen Stream für die Veranstaltung über das Sony Xperia YouTube-Konto hosten wird. Es ist oben auf dieser Seite eingebettet.
NL Sony heeft bevestigd dat het een stream voor het evenement zal hosten via het Sony Xperia YouTube-account. Het is ingesloten bovenaan deze pagina.
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
bestätigt | bevestigd |
stream | stream |
veranstaltung | evenement |
seite | pagina |
eingebettet | ingesloten |
hosten | hosten |
hat | heeft |
für | voor |
ist | is |
oben | bovenaan |
dass | dat |
wird | zal |
DE Was Sie vom Sony Xperia-Event erwarten können
NL Wat te verwachten van het Sony Xperia-evenement
जर्मन | डच |
---|---|
sony | sony |
erwarten | verwachten |
was | wat |
DE Wir haben seit einiger Zeit kein Tablet von Sony mehr gesehen - seit 2015, als das Xperia Z4 Tablet auf den Markt kam -, also könnte man auf einen Nachfolger dieser wasserdichten Platte setzen
NL We hebben al een tijdje geen tablet van Sony meer gezien - sinds 2015 toen de Xperia Z4 Tablet arriveerde - dus een opvolger van die waterdichte plaat zou iets kunnen zijn om op te wedden
जर्मन | डच |
---|---|
tablet | tablet |
sony | sony |
gesehen | gezien |
nachfolger | opvolger |
platte | plaat |
einiger | een |
mehr | meer |
wir | we |
haben | hebben |
seit | van |
zeit | al |
als | |
den | de |
könnte | zijn |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं