DE So können wir feststellen, welche wirklich bequem sind, welche uns bei heftiger Bewegung aus den Ohren rutschen und welche trotz der Herstellerangaben eigentlich kein Eintauchen in Wasser oder Schweißtropfen vertragen.
"welche" का जर्मन में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE So können wir feststellen, welche wirklich bequem sind, welche uns bei heftiger Bewegung aus den Ohren rutschen und welche trotz der Herstellerangaben eigentlich kein Eintauchen in Wasser oder Schweißtropfen vertragen.
NL Dit helpt ons om te bepalen welke echt comfortabel zijn, die uit onze oren glippen tijdens krachtige bewegingen, en die eigenlijk niet bestand zijn tegen onderdompeling in water of zweetdruppels, ongeacht de beweringen van hun fabrikanten.
जर्मन | डच |
---|---|
feststellen | bepalen |
bequem | comfortabel |
bewegung | bewegingen |
ohren | oren |
eintauchen | onderdompeling |
wasser | water |
in | in |
und | en |
oder | of |
trotz | niet |
welche | welke |
eigentlich | eigenlijk |
wirklich | echt |
sind | zijn |
DE So erkennen Sie auf den ersten Blick, welche neu, welche wichtig und welche schon erledigt sind
NL Zo herkent u in een oogopslag, welke nieuw, welke belangrijk en welke al afgesloten zijn
जर्मन | डच |
---|---|
blick | oogopslag |
wichtig | belangrijk |
so | zo |
schon | al |
und | en |
sie | u |
welche | welke |
sind | zijn |
neu | een |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
जर्मन | डच |
---|---|
roboter | robots |
verkauft | verkopen |
art | soort |
funktionen | functionaliteiten |
mitbewerber | concurrentie |
preise | prijzen |
und | en |
um | bij |
liegt | is |
der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
जर्मन | डच |
---|---|
roboter | robots |
verkauft | verkopen |
art | soort |
funktionen | functionaliteiten |
mitbewerber | concurrentie |
preise | prijzen |
und | en |
um | bij |
liegt | is |
der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
जर्मन | डच |
---|---|
roboter | robots |
verkauft | verkopen |
art | soort |
funktionen | functionaliteiten |
mitbewerber | concurrentie |
preise | prijzen |
und | en |
um | bij |
liegt | is |
der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
जर्मन | डच |
---|---|
roboter | robots |
verkauft | verkopen |
art | soort |
funktionen | functionaliteiten |
mitbewerber | concurrentie |
preise | prijzen |
und | en |
um | bij |
liegt | is |
der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
जर्मन | डच |
---|---|
roboter | robots |
verkauft | verkopen |
art | soort |
funktionen | functionaliteiten |
mitbewerber | concurrentie |
preise | prijzen |
und | en |
um | bij |
liegt | is |
der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
जर्मन | डच |
---|---|
roboter | robots |
verkauft | verkopen |
art | soort |
funktionen | functionaliteiten |
mitbewerber | concurrentie |
preise | prijzen |
und | en |
um | bij |
liegt | is |
der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
जर्मन | डच |
---|---|
roboter | robots |
verkauft | verkopen |
art | soort |
funktionen | functionaliteiten |
mitbewerber | concurrentie |
preise | prijzen |
und | en |
um | bij |
liegt | is |
der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
जर्मन | डच |
---|---|
roboter | robots |
verkauft | verkopen |
art | soort |
funktionen | functionaliteiten |
mitbewerber | concurrentie |
preise | prijzen |
und | en |
um | bij |
liegt | is |
der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
जर्मन | डच |
---|---|
roboter | robots |
verkauft | verkopen |
art | soort |
funktionen | functionaliteiten |
mitbewerber | concurrentie |
preise | prijzen |
und | en |
um | bij |
liegt | is |
der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
जर्मन | डच |
---|---|
roboter | robots |
verkauft | verkopen |
art | soort |
funktionen | functionaliteiten |
mitbewerber | concurrentie |
preise | prijzen |
und | en |
um | bij |
liegt | is |
der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
जर्मन | डच |
---|---|
roboter | robots |
verkauft | verkopen |
art | soort |
funktionen | functionaliteiten |
mitbewerber | concurrentie |
preise | prijzen |
und | en |
um | bij |
liegt | is |
der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
जर्मन | डच |
---|---|
roboter | robots |
verkauft | verkopen |
art | soort |
funktionen | functionaliteiten |
mitbewerber | concurrentie |
preise | prijzen |
und | en |
um | bij |
liegt | is |
der | de |
DE Dies hilft uns zu bestimmen, welche wirklich bequem sind, welche bei heftigen Bewegungen aus unseren Ohren rutschen und welche das Eintauchen in Wasser oder Schweißtropfen nicht wirklich vertragen, unabhängig von den Behauptungen des Herstellers.
NL Dit helpt ons om te bepalen welke echt comfortabel zijn, die uit onze oren glippen tijdens krachtige bewegingen, en die eigenlijk niet bestand zijn tegen onderdompeling in water of zweetdruppels, ongeacht de beweringen van hun fabrikanten.
जर्मन | डच |
---|---|
hilft | helpt |
bequem | comfortabel |
bewegungen | bewegingen |
ohren | oren |
eintauchen | onderdompeling |
wasser | water |
unabhängig | ongeacht |
in | in |
und | en |
zu | om |
bestimmen | bepalen |
wirklich | echt |
oder | of |
welche | welke |
dies | dit |
sind | zijn |
nicht | niet |
von | van |
den | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
जर्मन | डच |
---|---|
roboter | robots |
verkauft | verkopen |
art | soort |
funktionen | functionaliteiten |
mitbewerber | concurrentie |
preise | prijzen |
und | en |
um | bij |
liegt | is |
der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
जर्मन | डच |
---|---|
roboter | robots |
verkauft | verkopen |
art | soort |
funktionen | functionaliteiten |
mitbewerber | concurrentie |
preise | prijzen |
und | en |
um | bij |
liegt | is |
der | de |
DE Welche Anwendungen sollten vor Ort betrieben werden? Welche Workloads sollten in die Cloud verschoben werden? Welche Art von Strategie ist die beste?
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
जर्मन | डच |
---|---|
anwendungen | applicaties |
ort | locatie |
cloud | cloud |
strategie | strategie |
in | naar |
welche | welke |
ist | is |
die | de |
werden | worden |
sollten | zouden |
DE Welche Anwendungen sollten vor Ort betrieben werden? Welche Workloads sollten in die Cloud verschoben werden? Welche Art von Strategie ist die beste?
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
जर्मन | डच |
---|---|
anwendungen | applicaties |
ort | locatie |
cloud | cloud |
strategie | strategie |
in | naar |
welche | welke |
ist | is |
die | de |
werden | worden |
sollten | zouden |
DE Welche Anwendungen sollten vor Ort betrieben werden? Welche Workloads sollten in die Cloud verschoben werden? Welche Art von Strategie ist die beste?
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
जर्मन | डच |
---|---|
anwendungen | applicaties |
ort | locatie |
cloud | cloud |
strategie | strategie |
in | naar |
welche | welke |
ist | is |
die | de |
werden | worden |
sollten | zouden |
DE Welche Anwendungen sollten vor Ort betrieben werden? Welche Workloads sollten in die Cloud verschoben werden? Welche Art von Strategie ist die beste?
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
जर्मन | डच |
---|---|
anwendungen | applicaties |
ort | locatie |
cloud | cloud |
strategie | strategie |
in | naar |
welche | welke |
ist | is |
die | de |
werden | worden |
sollten | zouden |
DE Erkennen Sie, wie das optimale Produkt aussehen könnte, auf welche Produktmerkmale es ankommt, welche Abwägungen in Bezug auf Features und Nutzen nötig sind, und warum Verbraucher welche Auswahl treffen.
NL Bepaal hoe uw optimale product eruitziet door inzicht te krijgen in productkenmerken, afwegingen tussen functies en voordelen, en de keuzes die consumenten maken.
जर्मन | डच |
---|---|
optimale | optimale |
produkt | product |
features | functies |
verbraucher | consumenten |
auswahl | keuzes |
in | in |
und | en |
könnte | maken |
sie | de |
nutzen | door |
DE Sicheres Wissen, welche Aufträge sich lohnen (und welche nicht)
NL Weten waar je moet concurreren (en waar niet).
जर्मन | डच |
---|---|
und | en |
wissen | weten |
nicht | niet |
DE Holen Sie alles aus Ihrer Website raus? Welche Strategie ist für Ihre Firma die richtige? Welche Vor- und Nachteile gibt es?
NL Wat past het beste bij de doelstellingen van jouw website? Wat is de juiste keuze voor jouw bedrijf? Wat zijn de voor- en nadelen?
जर्मन | डच |
---|---|
firma | bedrijf |
nachteile | nadelen |
website | website |
richtige | juiste |
und | en |
für | voor |
gibt | is |
DE Stelle ein, wo du lebst, welche Sprache du sprichst und welche Währung du verwendest. Hier erfährst du mehr.
NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.
जर्मन | डच |
---|---|
währung | valuta |
wo | waar |
verwendest | gebruikt |
mehr | meer |
und | en |
welche | welke |
sprache | taal |
DE Wenn Sie schon vorab wissen, welche Druckkosten anfallen, dann können Sie besser einschätzen, welche finanziellen Mittel Sie einwerben müssen
NL Als je weet wat de afdrukkosten zijn, dan heb je een beter beeld van het bedrag dat je op moet halen
जर्मन | डच |
---|---|
besser | beter |
müssen | moet |
wenn | als |
sie | de |
vorab | een |
DE Apps werden für die unterschiedlichsten Zwecke konzipiert und benötigen verschiedene Arten von Daten. Prüfe im Bereich Details zur Integration der App-Angebotsseite, welche Berechtigungen es gibt und auf welche Daten die App zugreift.
NL Apps zijn ontworpen voor verschillende doeleinden en ontvangen daardoor verschillende soorten gegevens. Bekijk de sectie Integratiegegevens in de lijst met apps om de rechten en gegevens te bekijken waar de app toegang tot krijgt.
जर्मन | डच |
---|---|
zwecke | doeleinden |
bereich | sectie |
apps | apps |
daten | gegevens |
im | in de |
und | en |
zugreift | toegang |
werden | krijgt |
konzipiert | ontworpen |
berechtigungen | rechten |
app | app |
für | voor |
die | lijst |
arten | soorten |
zur | te |
unterschiedlichsten | verschillende |
der | de |
DE Welche Cookies gesetzt werden, hängt davon ab, welche Features auf einer Website aktiviert sind
NL Welke cookies worden ingesteld, is afhankelijk van de specifieke functies die op een site zijn ingeschakeld
जर्मन | डच |
---|---|
cookies | cookies |
gesetzt | ingesteld |
website | site |
aktiviert | ingeschakeld |
features | functies |
hängt | afhankelijk |
werden | worden |
welche | welke |
auf | op |
sind | zijn |
DE Wir sind der Meinung, dass jeder Anwender das Recht hat, genau zu wissen, gegen welche Bedrohungen Mailfence schützt und gegen welche nicht.Wir haben deshalb das allgemeine Mailfence Bedrohungsmodell zusammengestellt.
NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.
जर्मन | डच |
---|---|
meinung | geloven |
anwender | gebruiker |
recht | recht |
bedrohungen | bedreigingen |
schützt | beschermt |
zusammengestellt | samengesteld |
hat | heeft |
genau | precies |
zu | om |
nicht | niet |
welche | welke |
haben | hebben |
dass | dat |
deshalb | daarom |
das | wel |
DE Wann immer Sie online sind, werden Ihre Bankgeschäfte mit dem Banking-Schutz geschützt und Sie können entscheiden, welche Inhalte Ihre Kinder sehen können und welche nicht.
NL Wanneer u online bent, worden uw banktransacties beveiligd met Banking Protection en kunt u beslissen welke inhoud uw kinderen kunnen zien.
जर्मन | डच |
---|---|
online | online |
entscheiden | beslissen |
inhalte | inhoud |
kinder | kinderen |
bank | bank |
schutz | protection |
und | en |
geschützt | beveiligd |
sehen | zien |
banking | banking |
werden | worden |
ihre | uw |
welche | welke |
können | kunt |
DE Erstellen Sie einen Live-Bericht zu Ihren Geschäften, über den Sie sofort darüber benachrichtigt werden, welche Geschäfte abgeschlossen werden und welche nicht.
NL Stel een live rapport van uw verkoopactiviteiten samen dat direct meldingen verzendt over welke deals worden gesloten en welke niet.
जर्मन | डच |
---|---|
benachrichtigt | meldingen |
abgeschlossen | gesloten |
bericht | rapport |
sofort | direct |
und | en |
live | live |
nicht | niet |
werden | worden |
welche | welke |
einen | een |
zu | over |
DE Abhängig von den angezeigten Daten und der Art und Weise, wie sie angezeigt werden, zeigt die App an, welche Daten nicht gelöscht wurden und welche nicht
NL Afhankelijk van de gegevens die u bekijkt en de manier waarop u deze bekijkt, geeft de app aan welke gegevens zijn hersteld en welke niet
जर्मन | डच |
---|---|
daten | gegevens |
und | en |
app | app |
abhängig | afhankelijk van |
weise | manier |
welche | welke |
an | aan |
nicht | niet |
DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw
NL Zoek uit wat elk van de bestanden in uw iPhone-back-up bevat: welk bestand heeft uw contacten, welke heeft uw notities, enz
जर्मन | डच |
---|---|
finden | zoek |
kontakte | contacten |
notizen | notities |
usw | enz |
datei | bestand |
in | in |
enthält | bevat |
was | wat |
welche | welke |
heraus | uit |
ihre | uw |
sie | de |
DE 2 - Sehen Sie, welche Apps auf welche Daten zugreifen
NL 2 - Bekijk welke apps toegang hebben tot welke gegevens
जर्मन | डच |
---|---|
daten | gegevens |
welche | welke |
apps | apps |
zugreifen | toegang |
auf | tot |
sehen sie | bekijk |
DE DJIs erste "Spielzeugdrohne" ist winzig, erschwinglich und macht viel Spaß. Welche Kamerafunktionen bietet es und welche Spezifikation fehlt jedoch?
NL De eerste speelgoeddrone van DJI is klein, betaalbaar en heel leuk. Welke camerafuncties biedt het en welke specificaties ontbreken echter? Hier is
जर्मन | डच |
---|---|
winzig | klein |
erschwinglich | betaalbaar |
viel | heel |
spaß | leuk |
bietet | biedt |
spezifikation | specificaties |
und | en |
erste | eerste |
welche | welke |
ist | is |
jedoch | echter |
macht | de |
DE Prüfe im Bereich Details zur Integration der App-Angebotsseite, welche Berechtigungen es gibt und auf welche Daten die App zugreift.
NL Bekijk de sectie Integratiegegevens in de lijst met apps om de rechten en gegevens te bekijken waar de app toegang tot krijgt.
जर्मन | डच |
---|---|
bereich | sectie |
im | in de |
daten | gegevens |
zugreift | toegang |
und | en |
berechtigungen | rechten |
app | app |
die | lijst |
zur | te |
der | de |
DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube
NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit
जर्मन | डच |
---|---|
woche | week |
viel | zoveel |
prozess | proces |
oder | of |
es | en |
wer | wie |
zugriff | toegang |
werden | worden |
diesem | dat |
zweimal | twee |
benötigt | nodig |
welche | welke |
pro | per |
DE Wenn ich in meinen iTunes-Sicherungsordner schaue, sehe ich nur zufällige Dateien. Welche ist welche? Was sind diese Dateien in meinem iTunes-Sicherungsordner?
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
जर्मन | डच |
---|---|
zufällige | willekeurige |
dateien | bestanden |
in | in |
sehe | zie |
ich | ik |
nur | alleen |
was | wat |
ist | is |
wenn | als |
sind | zijn |
welche | en |
DE So können die Wissenschaftler:innen von Indigo leicht erkennen, welche Experimente auf globaler Ebene erfolgreich waren und welche nicht.
NL Hierdoor kunnen Indigo wetenschappers op wereldniveau bekijken welke experimenten goed presteerden en welke niet.
जर्मन | डच |
---|---|
wissenschaftler | wetenschappers |
experimente | experimenten |
waren | goed |
nicht | niet |
und | en |
können | kunnen |
welche | welke |
DE Analysieren Sie, welche Seite welche Gewichtung hat. Löschen Sie unwichtige URLs vom Index und optimieren Sie Ihre interne Linkstruktur.
NL Analyseer het gewicht van elke pagina. Verwijder onbelangrijke URL's en optimaliseer de interne linkstructuur.
जर्मन | डच |
---|---|
analysieren | analyseer |
löschen | verwijder |
interne | interne |
und | en |
vom | de |
seite | pagina |
DE „Wenn jemand ein Kundenprofil mit Kontoinformationen und anderen Daten öffnet, sieht er sofort, welche Tickets für den betreffenden Kunden offen sind und welche Anrufe er geführt hat
NL “Wanneer een agent een klantprofiel opent met daarin de bankrekening en andere gegevens van de klant, ziet de agent ook welke tickets open staan en welke gesprekken er eerder zijn gevoerd
DE Eine ESG-Studie zeigt auf, welche Unternehmen ihre CX-Leistungen verbessern – und welche hinterherhinken.
NL ESG Research heeft onderzocht waar bedrijven hun CX aan het verbeteren zijn – en waar ze achterop raken.
DE So lässt sich zum Beispiel das bisherige Kaufverhalten im CRM-System auswerten und davon ausgehend bestimmen, welche Kampagnen für welche Kundensegmente gestartet werden sollen
NL Analyseer bijvoorbeeld het koopgedrag uit het verleden binnen uw CRM om te bepalen welke campagnes voor bepaalde klantsegmenten moeten worden gehouden
जर्मन | डच |
---|---|
kampagnen | campagnes |
crm | crm |
beispiel | bijvoorbeeld |
welche | welke |
für | voor |
werden | worden |
bestimmen | bepalen |
zum | te |
davon | het |
im | binnen |
DE Welche Prozesse sind besonders frustrierend? Welche Aspekte könnten noch besser optimiert werden?
NL Welke processen leiden tot frustratie? Welke aspecten kunnen beter worden gestroomlijnd?
जर्मन | डच |
---|---|
prozesse | processen |
aspekte | aspecten |
welche | welke |
besser | beter |
optimiert | gestroomlijnd |
werden | worden |
DE Viele Unternehmen (einschließlich Zendesk) veröffentlichen vierteljährliche oder jährliche Berichte, in denen sie bekanntgeben, welche Lehren sie aus ihren Kundenbefragungen gezogen und welche Änderungen sie vorgenommen haben.
NL Veel bedrijven (waaronder Zendesk) brengen elk kwartaal of jaar een verslag uit waarin ze de resultaten van hun klantenenquêtes bekendmaken en de veranderingen die ze naar aanleiding daarvan hebben doorgevoerd.
जर्मन | डच |
---|---|
zendesk | zendesk |
jährliche | jaar |
viele | veel |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
oder | of |
einschließlich | waaronder |
haben | hebben |
sie | daarvan |
DE Emily - Ein Leben voller Hoffung Als Emily am 17.02.2018 geboren wurde, wusste keiner welche Erkrankung Sie hat und welche Strapazen auf die kleine Maus und die Eltern zu kommt
NL In december hebben alle deelnemers van BPF AVH een brief gekregen dat de pensioenen van AVH worden overgedragen naar PGB
जर्मन | डच |
---|---|
als | |
kommt | van |
ein | een |
zu | naar |
DE Bei der Beantragung solltest du außerdem wissen, welche Grenzen hinsichtlich der Abdeckung kurzfristiger Arbeitsunfähigkeit bestehen: wo die maximale Höhe monatlicher Zuschüsse liegt und über welche Zeitspanne diese bezogen werden können.
NL Als je de subsidie aanvraagt, moet je weten wat de beperkingen zijn van de subsidie voor tijdelijke invaliditeit: dat wil zeggen, het maximum van de maandelijkse bedragen die je ontvangt en hoelang je deze subsidie kunt ontvangen.
जर्मन | डच |
---|---|
grenzen | beperkingen |
maximale | maximum |
monatlicher | maandelijkse |
und | en |
solltest | je |
bestehen | zijn |
können | kunt |
der | de |
wissen | weten |
über | van |
du | als |
DE Damit wiederum können Sie festlegen, welche Daten analysiert und welche Fragen gestellt werden müssen, damit Ihre Analysen die entscheidenden Geschäftsziele unterstützen
NL Ze helpen ook bij het vaststellen welke data geanalyseerd moet worden en welke vragen gesteld moeten worden om de belangrijkste zakelijke doelstellingen te ondersteunen met analyse
जर्मन | डच |
---|---|
analysiert | geanalyseerd |
gestellt | gesteld |
und | en |
wiederum | ook |
fragen | vragen |
welche | welke |
daten | data |
müssen | moet |
analysen | analyse |
unterstützen | ondersteunen |
damit | om |
werden | worden |
DE Wir analysieren, welche Seiten Sie auf diesen Websites besuchen, welche Produkte oder Dienstleistungen Sie anzeigen und ob Sie Werbung anzeigen oder anklicken, die Ihnen angezeigt wird
NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt
जर्मन | डच |
---|---|
analysieren | analyseren |
angezeigt | getoond |
und | en |
websites | sites |
oder | of |
wir | we |
welche | welke |
auf | op |
werbung | advertenties |
DE Welche Analyseaufgaben führt Ihr Team aktuell durch? Welche Analyseaufgaben würde es gerne übernehmen?
NL Welke analysetaken voert je team momenteel uit of zou je team willen uitvoeren?
जर्मन | डच |
---|---|
team | team |
aktuell | momenteel |
führt | voert |
ihr | je |
welche | welke |
durch | of |
es | zou |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं