"sind" का जर्मन में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE Obwohl sie vielleicht nicht so billig sind - wenn man bedenkt, dass sie verkabelt sind - sind sie bei weitem nicht sehr teuer. Wenn Sie guten kabelgebundenen Sound wünschen, ohne ein kleines Vermögen bezahlen zu müssen, sind dies die Knospen für Sie.
FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| kabelgebundenen | filaire |
| kleines | petite |
| vielleicht | peut |
| sind | étant |
| sehr | très |
| wünschen | vous voulez |
| sie | voulez |
| nicht | pas |
| wenn | si |
| ohne | sans |
| guten | bien |
| für | pour |
| zu | à |
| ein | un |
DE Wenn du getrocknete Kaffir-Blätter verwendest, dann stelle sicher, dass sie noch grün sind. Wenn sie grau sind, sind sie zu alt, auch wenn es okay ist, wenn sie ein wenig verblasst sind.[7]
FR Lorsque vous les choisissez, assurez-vous qu'elles sont encore vertes. Si elles sont grisâtres, elles sont trop vieilles. Si elles sont seulement légèrement décolorées, vous pouvez les utiliser [7]
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| wenig | légèrement |
| verwendest | utiliser |
| grau | gris |
| zu | trop |
| wenn | si |
| noch | encore |
| sie | vous |
| sind | sont |
DE Dies bedeutet, dass die besten Sportkopfhörer diejenigen sind, die in Ihren Ohren bleiben, leicht sind und angenehm zu tragen sind, wenn Sie schweißgebadet sind und Ihre Füße gegen Asphalt schlagen.
FR Cela dit, cela signifie que les meilleurs écouteurs de sport sont ceux qui resteront dans vos oreilles, sont légers et confortables à porter lorsque vous êtes un désordre en sueur qui martèle vos pieds contre le tarmac.
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| ohren | oreilles |
| tragen | porter |
| füße | pieds |
| schweiß | sueur |
| und | et |
| bedeutet | signifie |
| angenehm | confortables |
| in | en |
| zu | à |
| besten | meilleurs |
| sind | êtes |
| leicht | légers |
| wenn | lorsque |
| gegen | de |
DE Tortendiagramme sind so beliebt wie sie einfach zu erstellen und verstehen sind, aber sie sind nur dann effektiv, wenn Sie 3-5 verschiedene Datenpunkte mit unterschiedlichen Quantitäten, die leicht unterscheidbar sind, miteinander vergleichen.
FR Les graphiques en secteurs sont populaires car ils sont faciles à créer et à comprendre, mais ils ne sont efficaces que lorsque vous comparez 3-5 points de données différents avec des quantités différentes qui sont faciles à différencier.
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| beliebt | populaires |
| effektiv | efficaces |
| und | et |
| vergleichen | comparez |
| leicht | faciles |
| zu | à |
| aber | mais |
| verschiedene | des |
| miteinander | les |
| erstellen | créer |
| wenn | lorsque |
DE Obwohl wir der Meinung sind, dass die wiederverwendbaren Kabelbinder von Fisual Chunky eine ausgezeichnete Wahl für die meisten Menschen sind, sind sie nur ideal für Situationen, in denen die Kabel nicht sichtbar sind
FR Bien que nous pensons que les colliers de serrage réutilisables Fisual Chunky sont un excellent choix pour la plupart des gens, ils ne sont idéaux que pour les situations où les câbles ne sont pas bien en vue
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| wahl | choix |
| situationen | situations |
| obwohl | bien que |
| meinung | pensons |
| kabel | câbles |
| in | en |
| nicht | pas |
| meisten | plupart |
| wir | nous |
DE Tortendiagramme sind so beliebt wie sie einfach zu erstellen und verstehen sind, aber sie sind nur dann effektiv, wenn Sie 3-5 verschiedene Datenpunkte mit unterschiedlichen Quantitäten, die leicht unterscheidbar sind, miteinander vergleichen.
FR Les graphiques en secteurs sont populaires car ils sont faciles à créer et à comprendre, mais ils ne sont efficaces que lorsque vous comparez 3-5 points de données différents avec des quantités différentes qui sont faciles à différencier.
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| beliebt | populaires |
| effektiv | efficaces |
| und | et |
| vergleichen | comparez |
| leicht | faciles |
| zu | à |
| aber | mais |
| verschiedene | des |
| miteinander | les |
| erstellen | créer |
| wenn | lorsque |
DE Alle Microservices folgen diesen Mustern: Sie sind nach Geschäftsmöglichkeiten organisiert, sie sind lose miteinander verbunden, sie sind unabhängig voneinander einsetzbar und sie sind testbar
FR Les microservices suivent tous ces modèles : ils sont organisés autour des capacités de l'entreprise, ils sont faiblement couplés, ils peuvent être déployés indépendamment et ils peuvent être testés
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| microservices | microservices |
| folgen | suivent |
| mustern | modèles |
| unabhängig | indépendamment |
| und | et |
| alle | tous |
| organisiert | organisé |
| miteinander | les |
| voneinander | des |
| sie | de |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.
DE Deine persönlichen Daten und Kontodaten sind gesichert. Zahlungen sind bargeldlos und alle Kreditkartendaten sind verschlüsselt.
FR Vos informations personnelles et celles relatives à votre compte sont sécurisées. Les paiements sont sans numéraire et toutes les données relatives aux cartes de crédit sont cryptées.
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| zahlungen | paiements |
| persönlichen | personnelles |
| und | et |
| daten | données |
| deine | les |
| alle | toutes |
| verschlüsselt | cryptées |
| gesichert | sécurisé |
DE Manche VPN-Dienste sind langsam, andere sind schnell aber unsicher, und wieder andere sind nicht wirklich VPNs, sondern Proxys
FR Il n’est donc pas toujours facile de faire le bon choix et de trouver le VPN qui correspond le mieux à vos besoins
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| schnell | facile |
| und | et |
| wirklich | vos |
| vpn | vpn |
| manche | le |
| andere | de |
| nicht | pas |
DE büffel rechnungen, büffel, rechnungen, zubas, rechnungen mafia, zubas mühlen, lesean mccoy, tyrod taylor, nfl, fußball, mafia, sonntage sind für die mafia, sonntage sind für die rechnungen, sonntage sind für fußball, josh allen
FR nourriture, vintage, cuisine, mayo, mayonnaise
DE Dies sind die Schritte, die Sie befolgen sollten, um sicherzustellen, dass Ihre iPhone-Daten sicher sind, auch wenn sie gestohlen wurden oder verloren gegangen sind und Sie keinen Zugriff darauf haben:
FR Voici les étapes à suivre pour vous assurer que les données de votre iPhone sont en sécurité, même si elles ont été volées ou perdues, et que vous n'y avez pas accès:
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| befolgen | suivre |
| gestohlen | volé |
| verloren | perdues |
| zugriff | accès |
| daten | données |
| iphone | iphone |
| sicherzustellen | assurer |
| sicher | sécurité |
| wenn | si |
| oder | ou |
| und | et |
| die | à |
| schritte | étapes |
| ihre | de |
DE Podcasts sind nicht anders. Wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte produzieren, sind die Chancen hoch, dass zumindest einige Ihrer Hörer bereit sind zu spenden.
FR Les podcasts ne sont pas différents. Si vous produisez des contenus de qualité, il y a de fortes chances qu'au moins certains de vos auditeurs soient prêts à faire des dons.
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| inhalte | contenus |
| chancen | chances |
| zumindest | moins |
| hörer | auditeurs |
| qualitativ | qualité |
| spenden | dons |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| ihrer | de |
| produzieren | produisez |
| zu | à |
DE Die Bässe sind solide, aber nicht übertrieben (ala Beats), die Mitten sind natürlich und ausgewogen, und die Höhen sind realistisch und detailliert ohne Härte
FR Le bas de gamme est solide, mais pas trop cuit (ala Beats), les milieux sont naturels et équilibrés, et le haut de gamme est réaliste et détaillé sans dureté
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| solide | solide |
| beats | beats |
| realistisch | réaliste |
| natürlich | naturels |
| detailliert | détaillé |
| und | et |
| ohne | sans |
| nicht | pas |
| aber | mais |
DE OKRs sind nicht effektiv, wenn sie an individuelle Leistungsbeurteilungen gebunden sind, denn dann setzen sich Teams keine hohen Ziele. Vergewissere dich, dass die Manager mit dieser Herangehensweise einverstanden sind, bevor du OKRs festlegst.
FR Les OKR ne sont pas efficaces s'ils sont liés à des revues de performances individuelles, car les équipes ne visent alors pas haut. Assurez-vous que les responsables sont d'accord avec cette approche avant de définir des OKR.
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| effektiv | efficaces |
| individuelle | individuelles |
| gebunden | lié |
| manager | responsables |
| herangehensweise | approche |
| teams | équipes |
| du | vous |
| nicht | pas |
| die | à |
| keine | ne |
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| insbesondere | spécifiquement |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| mysql | mysql |
| erforderlich | nécessaires |
| dom | dom |
| zip | zip |
| json | json |
| symbole | icônes |
| erweiterungen | extensions |
| intl | intl |
| und | et |
| oder | ou |
| höher | supérieur |
DE Die Mehrheit der Proxys sind nicht anonym, sie sind feststellbar und sind in der Lage, Ihren Datenverkehr zu verfolgen. Wir empfehlen nicht, sie für die Anonymität zu benutzen.
FR La majorité des proxies ne sont pas anonymes, ils sont détectables et capables d'intercepter et de contrôler votre traffic. Nous déconseillons de les utiliser à des fins de l'anonymat.
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| proxys | proxies |
| anonym | anonymes |
| empfehlen | conseillons |
| mehrheit | majorité |
| verfolgen | contrôler |
| und | et |
| nicht | pas |
| benutzen | utiliser |
| zu | à |
| wir | nous |
DE SIM-Anbieter Dies ist der registrierte Anbieter Ihrer SIM-Karte. Viele Mobilfunkanbieter sind " virtuell ", was möglicherweise bedeutet, dass die Personen, die Ihre mobile Identität verwalten, nicht die sind, von denen Sie glauben, dass sie dort sind.
FR Fournisseur SIM. C'est le fournisseur enregistré de votre carte SIM. De nombreux fournisseurs de services mobiles sont " virtuels ", ce qui signifie que les personnes qui gèrent votre identité mobile ne sont ni qui ni où vous pensez être.
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| virtuell | virtuels |
| bedeutet | signifie |
| glauben | pensez |
| registrierte | enregistré |
| identität | identité |
| personen | personnes |
| sim | sim |
| karte | carte |
| nicht | ne |
| ihrer | de |
DE Achte darauf, dass du 1,25 Zentimeter Seitenrand hast, wenn deine Blätter gedruckt sind. Wörter, die auf diesem Rand gedruckt sind, werden Teil der Bindung und sind daher nicht lesbar.[3]
FR Assurez-vous de laisser 1 cm de marge. Tous les mots qui se trouvent à 1 cm du pli central vont faire partie de la reliure et il sera alors impossible de les lire [3]
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| du | vous |
| und | et |
| werden | vont |
| die | à |
| teil | partie |
DE Die meisten der hervorgehobenen Funktionen sind für alle iPhone-Modelle mit iOS 15 verfügbar, aber es gibt ein oder zwei, die auf die Serien iPhone 12 und iPhone 13 beschränkt sind und nicht auf ältere Modelle anwendbar sind
FR La plupart des fonctionnalités mises en évidence sont disponibles pour tous les modèles diPhone exécutant iOS 15, mais il y en a une ou deux qui sont limitées aux séries iPhone 12 et iPhone 13 qui ne seront pas applicables aux modèles plus anciens
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| ios | ios |
| serien | séries |
| anwendbar | applicables |
| funktionen | fonctionnalités |
| iphone | iphone |
| oder | ou |
| beschränkt | limité |
| ältere | anciens |
| und | et |
| alle | tous |
| verfügbar | disponibles |
| nicht | pas |
| meisten | plupart |
| aber | mais |
| ein | une |
| modelle | modèles |
DE Dies sind im Allgemeinen diejenigen, die blau sind und direkt in Ihren PC oder Laptop integriert sind
FR Ce sont généralement ceux qui sont bleus et qui sont directement intégrés à votre PC ou ordinateur portable
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| blau | bleus |
| direkt | directement |
| pc | pc |
| oder | ou |
| und | et |
| integriert | intégré |
| laptop | ordinateur portable |
| die | à |
| ihren | votre |
| dies | ce |
| diejenigen | ceux |
DE Einer eidesstattlichen Erklärung von Ihnen, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.
FR Une déclaration sur l?honneur de votre part que les informations ci-dessus que vous fournissez sont exactes et que vous êtes le détenteur du droit d?auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du détenteur du droit d?auteur.
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| erklärung | déclaration |
| informationen | informations |
| namen | nom |
| befugt | autorisé |
| handeln | agir |
| korrekt | exactes |
| oder | ou |
| und | et |
| des | auteur |
| zu | à |
| ihrer | de |
| sind | êtes |
DE 6) Eine Erklärung, dass die von Ihnen bereitgestellten Informationen korrekt sind und dass Sie der Inhaber eines exklusiven Rechts sind, das verletzt wurde oder berechtigt sind, im Namen des Eigentümers zu handeln.
FR 6) Une déclaration selon laquelle les renseignements que vous avez fournis sont exacts et que vous êtes le propriétaire d’un droit exclusif qui a été enfreint ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire.
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| erklärung | déclaration |
| bereitgestellten | fournis |
| informationen | renseignements |
| verletzt | enfreint |
| namen | nom |
| handeln | agir |
| oder | ou |
| und | et |
| inhaber | propriétaire |
| exklusiven | exclusif |
| berechtigt | droit |
| wurde | été |
| dass | que |
| zu | à |
| sind | êtes |
DE Es gibt viele erstaunliche Dinge zu essen und zu trinken, wenn Sie in der Stadt sind, aber überleben ist zu wissen, was sie sind und wie genial sie sind!
FR Il ya beaucoup de choses étonnantes à manger et à boire quand vous êtes en ville, mais la survie est de savoir ce qu’ils sont et comment ils sont impressionnants!
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| trinken | boire |
| stadt | ville |
| überleben | survie |
| erstaunliche | étonnantes |
| und | et |
| dinge | choses |
| zu | à |
| in | en |
| ist | est |
| aber | mais |
| essen | manger |
| der | de |
| sind | êtes |
DE Bitterballen ? Das ist ein perfektes Kompliment für ein kaltes Bier und sind herzhafte Fleisch-basierte Bälle, die tiefe Freund Awesomeness sind? denken Sie nicht darüber nach, was zu viel drin ist, nur bewusst zu sein, dass sie innen heiß sind
FR Bitterballen ? Ce sont un compliment parfait à une bière froide et sont savoureux boules à base de viande qui sont awesomeness ami profond ? ne pensez pas à ce qu’il ya en elle trop juste être conscient qu’ils sont chauds à l’intérieur
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| perfektes | parfait |
| bier | bière |
| tiefe | profond |
| denken | pensez |
| bewusst | conscient |
| heiß | chauds |
| fleisch | viande |
| und | et |
| freund | ami |
| nicht | pas |
| innen | en |
DE Oliebollen ? Diese frittierten Teigbällchen sind leckere Leckereien, die im Winter üblich sind und in natürlichen oder Rosinenversionen erhältlich sind.
FR Oliebollen ? Ces boules de pâte frites sont des friandises communes autour de l’hiver et viennent en versions naturelles ou raisins secs.
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| natürlichen | naturelles |
| oder | ou |
| und | et |
| erhältlich | sont |
| diese | ces |
| in | en |
DE On-Metal Klebetags, geeignet für die Anwendung auf Metalloberflächen. Diese Tags sind vom Typ NTAG21x und sind daher mit allen mobilen Geräten und Tablets kompatibel, die mit NFC ausgestattet sind.
FR Tags NFC adhésifs Anti-Métal, appropriés pour l'application sur des surfaces métalliques. Ces Tags sont de type NTAG21x et sont donc compatibles avec tous appareils mobiles et tablettes équipés de NFC.
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| tags | tags |
| mobilen | mobiles |
| geräten | appareils |
| tablets | tablettes |
| kompatibel | compatibles |
| nfc | nfc |
| und | et |
| diese | ces |
| geeignet | approprié |
| allen | de |
DE Wir sind uns voll und ganz einig, dass Sie sich sicher fühlen sollten, dass Ihre Informationen sicher und privat sind, auch wenn Sie kein EU-Bürger sind
FR Nous convenons sans réserve que vous devez vous sentir en sécurité que vos informations sont sécurisées et privées, même si vous n'êtes pas citoyen de l'Union européenne
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| fühlen | sentir |
| informationen | informations |
| bürger | citoyen |
| und | et |
| wenn | si |
| sicher | sécurité |
| kein | n |
| wir | nous |
| sollten | devez |
DE Tableau und Tableau Software sind Marken von Tableau Software, Inc. Alle anderen Firmen- und Produktnamen sind möglicherweise Marken der jeweiligen Unternehmen, denen sie zugeordnet sind.
FR Tableau et Tableau Software sont des marques commerciales de Tableau Software, Inc. Tous les autres noms de société et de produit peuvent être des marques appartenant à leurs détenteurs respectifs.
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| tableau | tableau |
| software | software |
| inc | inc |
| jeweiligen | respectifs |
| unternehmen | société |
| marken | marques |
| anderen | autres |
| möglicherweise | peuvent |
| und | et |
| alle | tous |
DE Wenn Sie eine Mischung aus Paketen haben, die von Conan abhängig sind, und Paketen, die dies nicht sind, werden die, die es nicht sind, einfach Teil Ihres standardmäßigen Erstellungsprozesses
FR Si vous disposez d'un mélange de packages dépendants et non dépendants de Conan, ceux qui ne le sont pas feront simplement partie de votre processus de fabrication standard
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| mischung | mélange |
| paketen | packages |
| conan | conan |
| standardmäßigen | standard |
| und | et |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| teil | partie |
DE Unsere Lösungen sind die besten, die für Geld zu haben sind, und wir sind davon überzeugt, dass jedes vermarktete Produkt unsere Vision einer intelligenten, sicheren Welt unterstützt.
FR Nos produits sont les plus aboutis du marché et nous sommes convaincus que tous les produits que nous commercialisons incarnent notre vision, à savoir la création d’un monde plus clairvoyant et plus sûr.
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| vision | vision |
| sicheren | sûr |
| welt | monde |
| und | et |
| besten | les |
| unsere | nos |
| wir | nous |
| zu | à |
DE Unsere professionellen und hochwertigen Materialien sind ein nützliches Werbemittel für alle, die im Bereich Bau und Technik tätig sind. Alle Designs sind kostenlos nutzbar.
FR Nos supports professionnels de grande qualité permettent à toute personne du secteur Construction et ingénierie de sortir son activité du lot. Tous les modèles sont gratuits.
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| kostenlos | gratuits |
| bau | construction |
| und | et |
| technik | ingénierie |
| alle | tous |
| die | à |
| professionellen | de |
| bereich | du |
| unsere | nos |
| im | toute |
DE Anzeige eines Blocks, der alle Fitnessstudios aufführt, die mit dem angezeigten Trainer verbunden sind. Fitnessstudios und Trainer sind benutzerdefinierte Betragstypen, die über viele-zu-viele Beziehungen verbunden sind.
FR Visualiser le listage des blocs de tous les exercices connectés à l?entraîneur affiché. Gyms and Trainers sont des types de publication personnalisée connectés via une relation plusieurs-à-plusieurs.
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| anzeige | visualiser |
| blocks | blocs |
| trainer | entraîneur |
| beziehungen | relation |
| angezeigten | affiché |
| verbunden | connecté |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| alle | tous |
| und | and |
| zu | à |
DE Betrachte das Beispiel: "Alle Vögel sind Tiere. Truthähne sind Vögel. Alle Truthähne sind Tiere."
FR Considérons l’exemple suivant : tous les oiseaux sont des animaux. Les Urubus à tête rouge sont des oiseaux. Tous les Urubus à tête rouge sont des animaux.
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| tiere | animaux |
| vögel | oiseaux |
| alle | tous |
| sind | sont |
DE Das bedeutet, dass sie sich auf Beweisführungen verlassen, ähnlich wie: "Falls ____ [Mitglieder einer Kategorie] sind/nicht [Mitglieder einer Kategorie] sind, dann sind ____ /nicht [ebenfalls Mitglieder der Kategorie/einer anderen Kategorie]."[5]
FR Autrement dit, ils seront basés sur un tel raisonnement : si_____ sont/ne sont pas [dans une catégorie], ____ sont/ne sont pas [aussi dans cette même catégorie ou une autre catégorie] [5]
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| kategorie | catégorie |
| verlassen | cette |
| falls | un |
| anderen | autre |
| auf | sur |
| wie | tel |
| einer | une |
| sie | seront |
| nicht | pas |
DE Betrachte zum Beispiel einen kategorischen Syllogismus mit dem Modus AAA: "Alle X sind Y. Alle Y sind Z. Also sind alle X Z."
FR Pour donner un exemple, considérez un syllogisme catégoriel du mode AAA : tous les X sont Y. Tous les Y sont Z. Par conséquent, tous les X sont Z.
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| modus | mode |
| aaa | aaa |
| x | x |
| z | z |
| beispiel | exemple |
| y | y |
| einen | un |
| alle | tous |
| dem | du |
| sind | sont |
DE In einem Syllogismus der dritten Gestalt dient die mittlere Bedingung in der Hauptprämisse und in der Nebenprämisse als Subjekt. Zum Beispiel: "Alle Vögel sind Tiere. Alle Tiere sind sterblich. Einige Sterbliche sind Tiere."
FR Dans la troisième figure, le moyen terme est utilisé comme sujet dans la majeure et comme sujet dans la mineure. Par exemple, tous les chiens sont des canidés. Tous les chiens peuvent mourir. Certains peuvent mourir, d’autres sont des canidés.
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| mittlere | moyen |
| und | et |
| in | dans |
| beispiel | par exemple |
| alle | tous |
| als | comme |
DE Wir sind stolz auf das, was wir tun und mit wem wir es tun. Deshalb sagen wir: Wenn Sie erfolgreich sind, sind wir es auch.
FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons et des personnes avec lesquelles nous collaborons. C’est pourquoi nous disons toujours que votre réussite est notre réussite.
| जर्मन | फ्रेंच |
|---|---|
| stolz | fiers |
| erfolgreich | réussite |
| und | et |
| es | cest |
| sagen wir | disons |
| wir | nous |
| deshalb | que |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी