"wohl fühlen" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

DE Seit 15 Jahren sitzen wir nun schon im Silo – wir fühlen uns wohl hier und werden wohl noch eine Weile dort bleiben.

• Seit Jahren sitzen
• fühlen uns wohl
• dort

DE Klosters ist ein alpiner Ferienort wie aus dem Bilderbuch: ein schickes Dorf im Chalet-Stil, authentische Traditionen und ein internationaler Charakter durch viele kosmopolitische Habitués. Wohl deshalb fühlen sich hier sogar königliche Gäste wohl.

• Bilderbuch
• authentische Traditionen
• kosmopolitische Habitués
• Wohl deshalb fühlen
• sogar königliche Gäste

DE Denken Sie darüber nach, wie sie sich fühlen könnten, wenn sie diesen Schritt erreichen, und was ihnen helfen würde, sich wohl zu fühlen und sich für die Weitergabe von Daten an Sie zu begeistern.

• Denken Sie darüber
• fühlen könnten
• diesen Schritt erreichen
• ihnen helfen würde
• wohl zu fühlen
• Weitergabe von Daten

DE Der Bereich um das Haus ist so angelegt, dass sich jeder wohl und wohl fühlt, jeder findet einen Platz für sich

• angelegt
• jeder wohl
• wohl fühlt

DE Wenn Du in der Zeit zurückreisen und ihn fragen könntest, wie Cannabisrauchen wohl in 100 Jahren aussieht, hätte er sich wohl etwas ausgemalt, das aussieht wie dieses Modell

• Zeit zurückreisen
• ihn fragen könntest
• aussieht
• etwas ausgemalt
• aussieht wie dieses

DE Nach innen hilfst du dabei, dass sich unsere Mitarbeiter an ihrem Arbeitsplatz wohl fühlen und sorgst so für eine langfristige und emotionale Bindung.

• Mitarbeiter an ihrem
• wohl fühlen
• langfristige
• emotionale

DE Wenn Sie sich wohl fühlen, ausschließlich eine lokale Kopie Ihrer Dateien zu haben, ist POP3 eine praktikable Option.

• wohl fühlen
• ausschließlich eine lokale
• praktikable

DE Auch Segler und Angler werden sich hier wohl fühlen

• Segler
• wohl fühlen

DE Hier fühlen sich die Gäste wohl, es herrscht eine schöne Atmosphäre

• wohl
• herrscht eine schöne

DE Unsere Community besteht aus Leuten verschiedener Art, die alle das Recht haben, sich wohl und sicher zu fühlen, wenn sie Last.fm benutzen

• verschiedener Art
• wohl
• sicher zu fühlen
• benutzen

DE In Bern fühlen sich alle wohl: Stadtwanderer, Kulturliebhaber oder Flanierfreudige

• wohl
• Stadtwanderer
• Kulturliebhaber
• Flanierfreudige

DE „Ich möchte, dass meine Kunden sich wohl fühlen, wenn sie zum Telefon greifen und mich anrufen, bevor sie frustriert sind

• möchte
• fühlen
• Telefon greifen
• mich anrufen
• bevor sie frustriert

DE Natürlich haben wir auch Mitarbeitende, die sich in ihrer aktuellen Rolle rundum wohl fühlen. Dann ist das für uns natürlich auch vollkommen in Ordnung. Jeder kann – keiner muss.

• Mitarbeitende
• ihrer aktuellen Rolle
• wohl fühlen
• natürlich auch vollkommen
• Ordnung
• keiner

DE Danke also, dass Sie großartiges Personal eingestellt haben, das sich ein wenig bemüht, dafür zu sorgen, dass sich die Gäste wohl fühlen.

• Danke also
• großartiges Personal eingestellt
• wenig bemüht
• dafür zu sorgen
• Gäste wohl

DE Mit Sicherheit wohl fühlen werden sich aber auch alle, die hier ? an herrlicher Aussichtslage ? vor allem eins wollen: dem Alltag ein Schnippchen schlagen und ausspannen.

• Sicherheit wohl fühlen
• herrlicher Aussichtslage
• allem eins wollen
• Alltag ein Schnippchen

DE Es ist wichtig, sich von innen wie von außen Rundum wohl zu fühlen. Daher haben wir imSalobre Hotel Resort & Serenity zum einen eine große Auswahl an Behandlungen für ...

• wichtig
• Hotel Resort

DE Aber auch ältere Menschen, die ein besonderes Interesse an Kunst und Kultur haben und allgemein eine zentrale Lage bevorzugen, fühlen sich in schicken Unterkünften in diesem Viertel wohl.

• ältere Menschen
• allgemein eine zentrale
• bevorzugen
• Unterkünften in diesem

DE Alle Schwarzen und indigenen People of Colour müssen sich wohl fühlen und die Möglichkeit haben, hier zu sein, teilzunehmen, zu lernen und zu führen.

• Schwarzen
• indigenen People of
• müssen sich wohl
• teilzunehmen
• lernen

DE Kollegen die sich nicht wohl fühlen, werden medizinisch betreut und müssen zuhause bleiben

• wohl fühlen
• medizinisch betreut
• müssen zuhause bleiben

DE Ein Zuhause auf Zeit, wo sich Geschäfts- und Ferienreisende gleichermassen wohl fühlen.

• Zuhause auf Zeit
• wo sich Geschäfts-
• Ferienreisende gleichermassen wohl

DE Erwachsene, Jugendliche, Kinder und sogar Tiere fühlen sich bei uns sehr wohl.Wir haben eine eingezäunte Fläche von fast 6500 m2, wo erstaunliche Attraktionen und eine einzigartige Atmosphäre auf Sie warten

• Erwachsene
• Jugendliche
• Kinder
• sogar Tiere fühlen
• sehr
• wo erstaunliche Attraktionen
• warten

DE Die perfekte Wahl für alle, die unabhängig, bequem und wohl fühlen wollen

• unabhängig
• bequem
• wohl fühlen wollen

DE Das ganze Gebiet ist eingezäunt, damit die Eltern Kindern ein größeres Spiel geben können, also nicht um ihre Sicherheit zu sorgen, und die Kinder wohl fühlen, einen vollen Urlaub genießen

• damit die Eltern
• größeres Spiel geben
• Sicherheit zu sorgen
• Kinder wohl fühlen
• vollen Urlaub genießen

DE Damit Sie sich bei uns wohl fühlen, bieten wir einen hohen Standard unserer Zimmer, die im Einklang mit dem Zeitgeist eingerichtet sind

• wohl fühlen
• Standard unserer Zimmer

DE Die Kombination aus Moderne przyrody.W Nähe zum Stadtzentrum und befindet sich nur 20 Meter vom Strand entfernt. In der Nähe der Dünen und Fischer fühlen Sie sich wohl Brise, sanfte Wellen des Meeres und der Stärke najodowanego Luft. Das Resort…

• Kombination aus Moderne
• Nähe zum Stadtzentrum
• Strand entfernt
• Nähe der Dünen
• Fischer fühlen Sie
• wohl Brise
• Stärke najodowanego Luft

DE Du sollst Dich bei uns wohl fühlen und als Teil der Crew gerne bei uns arbeiten. Das "Du" ist hier genauso selbstverständlich wie legere Kleidung.

• wohl fühlen
• Teil der Crew
• arbeiten

DE Johann sind mit dem Gütesiegel „Familien willkommen“ ausgezeichnet und unternehmen alles, damit sich die grossen und kleinen Gäste so richtig wohl fühlen.

• Gütesiegel
• Familien willkommen
• ausgezeichnet
• unternehmen alles
• wohl

DE Malbun ist der wichtigste Ferienort im kleinen Fürstentum Liechtenstein. Familien fühlen sich hier im übersichtlichen Dorf im Sommer wie auch im Winter wohl. Die nahe Hauptstadt Vaduz bietet viele kulturelle Sehenswürdigkeiten.

• Ferienort im kleinen
• Liechtenstein
• Winter wohl
• nahe Hauptstadt Vaduz
• viele kulturelle

DE Es wird noch heute von der Gründerfamilie geführt, Geniesser, Gourmets, Kinder, Künstler und Naturliebhaber fühlen sich rundum wohl.

• geführt
• Geniesser
• Gourmets
• Kinder
• Künstler

DE Sowohl Geschäfts- als auch Privat-Gäste fühlen sich hier wohl

• wohl

DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.

• wohl fühlen
• wenden
• wissen lassen
• ihr Verhalten gefühlt
• bitten

DE Manchmal teilen Mitglieder ihre Telefonnummern am Ende von Besprechungen mit. Notieren Sie sie (und geben Sie Ihre eigenen heraus, wenn Sie sich wohl fühlen) und wenden Sie sich an diese Mitglieder.

• Manchmal teilen Mitglieder
• Telefonnummern am Ende
• geben Sie Ihre
• heraus
• wohl fühlen

DE Eine lokalisierte Website trägt dazu bei, dass sich die Besucher auf Ihrer Seite wohl und willkommen fühlen

• lokalisierte Website trägt
• Besucher auf Ihrer
• wohl
• willkommen fühlen

DE Mallorcas Immobilienservice ist ebenfalls in mehreren Sprachen verfügbar, so dass Sie sich vom Geschäftsabschluss bis zum Einzug wohl fühlen.

• mehreren Sprachen verfügbar
• wohl

DE „Wir arbeiten jeden Tag hart, um sicher zu gehen, dass unsere Gäste sich hier wohl und wie Zuhause fühlen – wie Teil einer großen Familie”, sagen die Besitzer des Familien-Unternehmens.

• arbeiten jeden Tag
• sicher zu gehen
• Zuhause fühlen
• Teil einer großen
• sagen die Besitzer

DE Liebhaber des Wein- und Olivenanbaus fühlen sich in Esporles besonders wohl, da der Ort über einen der besten Böden der Insel verfügt.

• Liebhaber des Wein-
• Esporles besonders wohl
• da der Ort

DE Sie sich wohl dabei fühlen, sich von ungeeigneten Deals zu verabschieden

• wohl dabei fühlen

DE Sie sich wohl dabei fühlen, sich von Deals mit geringem Wert zu verabschieden

• wohl dabei fühlen
• Deals mit geringem
• verabschieden

DE Verkäufer, die es gewohnt sind, Gespräche zu führen und Lösungen vorzugeben, fühlen sich hier vielleicht weniger wohl.

• Verkäufer
• Gespräche zu führen
• Lösungen vorzugeben
• weniger

DE Diese Gruppe zeichnet sich durch ihre progressivere Arbeitsweise aus – das Büro steht zwar für sie an erster Stelle, mit Remote-Collaboration-Technologien fühlen sich diese Mitarbeiter jedoch ebenfalls wohl

• Büro steht zwar
• erster Stelle
• Mitarbeiter jedoch ebenfalls

DE Buddy Dive wurde speziell für aktive Menschen entwickelt und weiß genau, was erforderlich ist, damit sich die Gäste sowohl während ihres anstrengenden Tauch- und Erkundungstages als auch danach wohl fühlen.

• aktive Menschen entwickelt
• weiß genau
• sowohl während ihres
• Tauch-
• wohl

DE Schick und trotzdem bequem - Fühlen Sie sich wohl in dieser taillierten Hose mit weit ausgestelltem Beinverlauf

• Schick
• trotzdem bequem
• ausgestelltem Beinverlauf

DE Fühlen Sie sich wohl in dieser lässigen Jogpants in Milano-Rib-Strick

DE Ihr Unternehmen sollte sich auch in der Partnerschaft wohl fühlen, und die Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit ist für die richtige Balance von entscheidender Bedeutung.

• Ihr Unternehmen sollte
• Partnerschaft wohl fühlen
• Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit

DE Uns ist es wichtig, dass Sie sich bei uns wohl fühlen, und vorallem dass Sie die best-mögliche Behandlung erhalten

• wichtig
• wohl fühlen
• vorallem dass Sie
• best-mögliche Behandlung erhalten

DE Mit unseren maßgeschneiderten Chinos sehen Sie den ganzen Tag lang gut aus und fühlen sich wohl, egal ob im Büro oder beim Entspannen zu Hause.

• unseren maßgeschneiderten Chinos
• ganzen Tag lang
• fühlen sich wohl

DE An der Rückseite können Sie die seltenen Alpenschneehühner beobachten, die sich in der Karwendelgrube sichtlich wohl fühlen.

• Rückseite können Sie
• seltenen Alpenschneehühner beobachten
• Karwendelgrube sichtlich wohl

DE InvestmentnavigatorWir unterstützen Sie dabei, das passende Investment zu finden. Darum hören wir Ihnen erst einmal genau zu – und stellen viele Fragen. Schließlich wollen wir, dass Sie und Ihr Geld sich mit dem neuen Partner wohl fühlen.

• InvestmentnavigatorWir unterstützen Sie
• erst einmal genau
• stellen viele Fragen
• neuen Partner wohl

DE Vor eineinhalb Jahren habe ich mir gesagt: Wenn ich dieses Gewicht erreicht habe, werde ich mich wohl fühlen

• eineinhalb Jahren habe
• mir gesagt
• dieses Gewicht erreicht
• werde ich mich
• fühlen

DE Auch wenn ich mein Ziel erreiche oder besser gesagt: Wenn ich mein Ziel erreicht habe, werde ich weiter neue Aktivitäten ausprobieren und finden, die mir helfen, mich in meiner Haut wohl zu fühlen.

• mein Ziel erreiche
• besser gesagt
• mein Ziel erreicht
• werde ich weiter
• Aktivitäten ausprobieren
• mir helfen
• mich in meiner