"fühlen" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "fühlen" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

fühlen का अनुवाद

"fühlen" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

fühlen experience feel feeling feels know sense to feel

{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद

जर्मन
अंग्रेज़ी

DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".

EN Some people can't feel well at all, so "feeling the feeling" is difficult for them.

जर्मन अंग्रेज़ी
überhaupt at all
schwierig difficult
menschen people
fühlen feel
sodass so
gefühl feeling
für for
ist is
und some
zu well

DE Warum fühlen Sie sich unterbewertet und was würde Sie bei Ihrer Vergütung besser fühlen lassen?

EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?

जर्मन अंग्रेज़ी
fühlen feel
vergütung compensation
besser better
warum why
und and
würde would
sie you
ihrer your
lassen what

DE Wen wundert es schon, dass sich immer mehr Menschen angesichts der zunehmenden Kaufoptionen überfordert fühlen? Dabei sehnen sich Deine Kunden doch eigentlich nur nach Inspiration, Vertrauen und der Möglichkeit, sich individuell verstanden zu fühlen.

EN Choice overload is real as consumers are confronted with more purchase options than ever. And yet, what they’re really longing for is inspiration, connection and the opportunity to feel unique.

जर्मन अंग्रेज़ी
inspiration inspiration
kunden consumers
fühlen feel
möglichkeit opportunity
und and
eigentlich real
mehr more
zu to
schon ever
es yet
individuell unique

DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen

EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction

जर्मन अंग्रेज़ी
helfen help
willkommen welcome
geschätzt valued
fühlen feel
technologiesucht technology addiction
gefangen trapped
internet internet
und and
als as
mensch human
in inside
wie how
sie being
egal a

DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.

EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

जर्मन अंग्रेज़ी
sonix sonix
kunden customers
möchten want
alle all
unsere our
ein a
gefühl feel
wir we
etwas something
dass that
auch to

DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.

EN You?ll feel different; the girls you?re watching will feel different on their own; it?s a new world that waits to be discovered so that I wouldn?t miss the chance.

जर्मन अंग्रेज़ी
fühlen feel
mädchen girls
wartet waits
entdeckt discovered
chance chance
wirst will
es it
neue new
welt world
so so
ich i
anders the
nicht wouldn
du you
eine a
zu to
dass that

DE Lange Jahre Erfahrung und das beste Team der Welt ? fühlen Sie sich gut aufgehoben und fühlen Sie sich wie zuhause!

EN Come and enjoy our unique mixture of classical music, culinary art & cabaret. A truly Viennese dinner show theatre.

जर्मन अंग्रेज़ी
und and
der of
sie music

DE Unsere Erwartungen haben einen großen Einfluss darauf, wie zufrieden oder unzufrieden wir uns fühlen. Auch darauf, inwiefern wir uns gestresst fühlen. Schauen wir uns an, warum und was du tun kannst....

EN Our expectations have a great influence on how satisfied or dissatisfied we feel. Also about the extent to which we get stressed. Let us see why and what to do about it....

जर्मन अंग्रेज़ी
erwartungen expectations
großen great
einfluss influence
zufrieden satisfied
fühlen feel
oder or
inwiefern how
schauen see
unsere our
darauf and
wir we
uns us
tun do

DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client

EN my confidence and let me look and feel amazing. Half my wardrobe is from the rack, and it helps me feel equipped to be in the world.?- YWCA Spokane Client

जर्मन अंग्रेज़ी
selbstvertrauen confidence
aussehen look
fühlen feel
fantastisch amazing
garderobe wardrobe
welt world
ywca ywca
spokane spokane
client client
hilft helps
in in
hälfte half
und and
ist is
lassen let
zu to
mich me

DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".

EN Some people can't feel well at all, so "feeling the feeling" is difficult for them.

जर्मन अंग्रेज़ी
überhaupt at all
schwierig difficult
menschen people
fühlen feel
sodass so
gefühl feeling
für for
ist is
und some
zu well

DE Wen wundert es schon, dass sich immer mehr Menschen angesichts der zunehmenden Kaufoptionen überfordert fühlen? Dabei sehnen sich Deine Kunden doch eigentlich nur nach Inspiration, Vertrauen und der Möglichkeit, sich individuell verstanden zu fühlen.

EN Choice overload is real as consumers are confronted with more purchase options than ever. And yet, what they’re really longing for is inspiration, connection and the opportunity to feel unique.

जर्मन अंग्रेज़ी
inspiration inspiration
kunden consumers
fühlen feel
möglichkeit opportunity
und and
eigentlich real
mehr more
zu to
schon ever
es yet
individuell unique

DE Sich in der Kontrolle zu fühlen und sich durch die intelligenten Geräte, die wir in unser Haus bringen, gestärkt zu fühlen, ist das, was wir für wichtig halten

EN To feel in control and to feel empowered by the smart devices we bring into our home is what we find important

जर्मन अंग्रेज़ी
kontrolle control
intelligenten smart
geräte devices
wichtig important
fühlen feel
in in
zu to
wir we
haus the
ist is
und and
bringen bring

DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.

EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

जर्मन अंग्रेज़ी
sonix sonix
kunden customers
möchten want
alle all
unsere our
ein a
gefühl feel
wir we
etwas something
dass that
auch to

DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen

EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction

जर्मन अंग्रेज़ी
helfen help
willkommen welcome
geschätzt valued
fühlen feel
technologiesucht technology addiction
gefangen trapped
internet internet
und and
als as
mensch human
in inside
wie how
sie being
egal a

DE Denken Sie darüber nach, wie sie sich fühlen könnten, wenn sie diesen Schritt erreichen, und was ihnen helfen würde, sich wohl zu fühlen und sich für die Weitergabe von Daten an Sie zu begeistern.

EN Think about how they might feel when they reach this step, and what would help them feel comfortable and excited about sharing data with you.

DE Kein sicheres Web-Gateway kann jede Bedrohung aus dem Internet blockieren. Doch wenn IT-Teams die Risiken begrenzen wollen und zu viele Websites sperren, fühlen sich Mitarbeiter zu sehr eingeschränkt.

EN No secure web gateway can possibly block every threat on the Internet. In an attempt to limit risks, IT teams block too many websites, and employees feel overly restricted.

जर्मन अंग्रेज़ी
fühlen feel
eingeschränkt restricted
gateway gateway
internet internet
risiken risks
mitarbeiter employees
teams teams
bedrohung threat
kann can
websites websites
web web
blockieren block
kein no
zu to
viele many
und and
begrenzen to limit
dem the

DE Einsteiger, die sich von komplizierteren Benutzeroberflächen abgeschreckt fühlen

EN beginners who feel intimidated by more complicated interfaces

जर्मन अंग्रेज़ी
einsteiger beginners
fühlen feel
von by

DE Hol Zylinder und Monokel raus, jetzt wird's richtig klassisch. Kunstdrucke werden auf texturiertem Aquarellpapier aus 100% Baumwolle gedruckt und fühlen sich in jeder Galerie zuhause. Aber deine Wände sind besser als jede Galerie.

EN Break out your top hats and monocles; it’s about to classy in here. Printed on 100% cotton watercolour textured paper, Art Prints would be at home in any gallery. But your walls are better.

जर्मन अंग्रेज़ी
baumwolle cotton
galerie gallery
wände walls
aber but
besser better
gedruckt printed
in in
und and
zuhause at
sind are

EN Feeling Small in the Morning... Throw Pillow

जर्मन अंग्रेज़ी
sich the
klein small
fühlen feeling
morgens in the morning

DE Fühlen Sie sich frei, um einen Blick hinter die Kulissen in unserem Buzzsprout Review & Walkthrough zu werfen.

EN Feel free to check out our Buzzsprout review & walkthrough for a behind-the-scenes look.

जर्मन अंग्रेज़ी
fühlen feel
frei free
kulissen scenes
buzzsprout buzzsprout
amp amp
blick look
um for
review review
zu to
hinter behind

DE Fühlen Sie sich frei, unseren kompletten Podcast-Hosting-Leitfaden zu lesen, wenn Sie andere Optionen sehen möchten, aber eine weitere großartige Wahl für größere Marken ist Transistor.

EN Feel free to check out our complete podcast hosting guide if you want to see other options, but another great choice for larger brands is Transistor.

जर्मन अंग्रेज़ी
fühlen feel
frei free
marken brands
podcast podcast
hosting hosting
leitfaden guide
optionen options
großartige great
wahl choice
größere larger
unseren our
andere other
aber but
zu to
ist is
weitere for
möchten want to

DE Hier sind einige Upgrade-Optionen ... fühlen Sie sich frei zu mischen und anzupassen!

EN Here are some upgrade options? feel free to mix and match!

जर्मन अंग्रेज़ी
fühlen feel
mischen mix
anzupassen match
upgrade upgrade
optionen options
zu to
hier here
sind are
einige some
frei free
und and

DE Wir fühlen uns verpflichtet, unseren Kunden so viel Einsicht wie möglich in unsere bevorstehenden Sicherheits-, Compliance-, Datenschutz- und Zuverlässigkeitsreleases zu gewähren.

EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.

जर्मन अंग्रेज़ी
verpflichtet committed
möglich possible
bevorstehenden upcoming
compliance compliance
datenschutz privacy
sicherheits security
und and
unsere our
zu to

DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

जर्मन अंग्रेज़ी
feiern celebrate
fühlen feel
möglichkeit opportunity
kultur culture
wir we
ohne without
wichtig matters
inspirieren inspire
anpassen your
und has
eine a
zu to

DE Wenn Sie Ihren Kunden geben, was sie wollen, fühlen diese sich wertgeschätzt.

EN Giving customers what they want will make them feel appreciated.

जर्मन अंग्रेज़ी
kunden customers
fühlen feel
geben giving

DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.

EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.

जर्मन अंग्रेज़ी
globales global
wachstum growth
inhalten content
potenzielle potential
kunden customers
schnell simply
finden find
wenn if
oder or
anpassen adapting
sie is
von to
website website

DE Machen Sie Ihre Universität zu einem Ort, mit dem sich die Menschen verbunden fühlen

जर्मन अंग्रेज़ी
universität school
ort place
ihre your
zu to

DE Wenn sich Verbraucher mit einer Marke verbunden fühlen, werden 76 % unter ihnen von dieser Marke statt von einem Konkurrenten kaufen, und 57 % werden ihre Ausgaben für diese Marke erhöhen.

EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.

जर्मन अंग्रेज़ी
verbraucher consumers
verbunden connected
fühlen feel
konkurrenten competitor
kaufen buy
ausgaben spending
erhöhen increase
und and
mit with
marke brand
statt to
einer a

DE der Verbraucher fühlen sich mit Marken, die eine robuste Social-Media-Präsenz haben, stärker verbunden.

EN of consumers feel more connected to brands that have a robust social presence.

जर्मन अंग्रेज़ी
verbraucher consumers
fühlen feel
marken brands
robuste robust
verbunden connected
social social
präsenz presence
eine a
der of

DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.

EN Customer service in higher ed is making sure your audience members feel heard and can see actual results...by making sure we’re taking note and making an effort to really provide support to our audience, we only strengthen our brand and community.

जर्मन अंग्रेज़ी
gehört heard
fühlen feel
ergebnisse results
community community
kundenservice customer service
indem by
in in
stärken strengthen
und taking
zuhören and
bedeutet to
ihre your
publikum audience
marke brand
wirklich really
unterstützen support
unsere our
wir we

DE Doch wir befinden uns in einer neuen Ära. Kunden wünschen sich ein transparentes, authentisches, personalisiertes Erlebnis, um sich den Marken, die sie lieben und denen sie vertrauen, verbunden zu fühlen.

EN But we are in a new era. Consumers want to have transparent, authentic, personalized experiences that make them feel connected to the brands they love and trust.

जर्मन अंग्रेज़ी
neuen new
transparentes transparent
authentisches authentic
personalisiertes personalized
marken brands
vertrauen trust
verbunden connected
fühlen feel
kunden consumers
in in
befinden are
zu to
und and
wir we
wünschen want to
den the
sie want

DE Um eine Marke aufzubauen, mit der sich Menschen identifizieren und verbunden fühlen, geht es nicht nur um das Produkt oder die Dienstleistung, die das Unternehmen verkauft, sondern auch um die Beziehungen, die es zu den Verbrauchern herstellt

EN Building a beloved brand is not simply about the product or service a business sells, but the connections it makes with the people who love and trust it

जर्मन अंग्रेज़ी
aufzubauen building
dienstleistung service
unternehmen business
verkauft sells
beziehungen connections
oder or
um about
menschen people
es it
marke brand
mit with
nicht not
und and
produkt product
den the

DE Wir fühlen uns geehrt, von einigen der Besten in der Branche anerkannt zu werden.

EN We are honored to be recognized by some of the best in the business.

जर्मन अंग्रेज़ी
geehrt honored
anerkannt recognized
in in
branche business
zu to
wir we

DE Ihr Unternehmen verändert und entwickelt sich täglich weiter, und es gibt keinen Grund, sich monatelang an eine Social-Media-Strategie gebunden zu fühlen.

EN As your business changes and evolves daily, and there’s no need to feel locked in to a certain social strategy for months and months.

जर्मन अंग्रेज़ी
verändert changes
social social
strategie strategy
ihr your
täglich daily
fühlen feel
und and
unternehmen business
keinen no
eine a
zu to
entwickelt sich evolves

DE Wenn Sie sich vom Social-Media-Marketing überwältigt fühlen oder frustriert sind, sollten Sie wissen, dass es immer Menschen gibt, die vor den gleichen Herausforderungen stehen wie Sie.

EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.

जर्मन अंग्रेज़ी
überwältigt overwhelmed
frustriert frustrated
herausforderungen challenges
social social
oder or
immer whenever
media media
marketing marketing
fühlen feeling
menschen people
stehen are
dass that

DE Obwohl sie nicht die einzigen Formen mit Spitzen und Ecken sind, fühlen sich die Kanten eines Dreieck irgendwie besonders spitz an

EN Although they are not the only shape to contain points and corners, there is something that feels extra sharp about the triangle’s edges

जर्मन अंग्रेज़ी
ecken corners
fühlen feels
kanten edges
nicht not
sind are
und and
obwohl although

DE Da aber organische Formen nicht geometrisch sind, fühlen sie sich gemeinhin weniger stabil an als Kreise

EN But as organic shapes are not geometric, they tend to feel even less stable than circles

जर्मन अंग्रेज़ी
organische organic
geometrisch geometric
weniger less
stabil stable
kreise circles
fühlen feel
formen shapes
nicht not
sind are
aber but
als as
sich to

DE Unsere Mitarbeiternetzwerke sorgen für Sicherheit und Inklusion, damit du dich zugehörig fühlen kannst.

EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.

जर्मन अंग्रेज़ी
unsere our
für for
damit to
du you
und and

DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, um zu speichern, wenn Sie keine Unterstützung für Ihre Dienste benötigen, und fühlen Sie sich komfortable Überwachung und Fehlerbehebung Ihres Servers.

EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.

जर्मन अंग्रेज़ी
großartige great
fühlen feel
komfortable comfortable
fehlerbehebung troubleshooting
möglichkeit way
speichern save
unterstützung support
dienste services
servers server
und and
ist is
eine a
zu to
keine not
ihre your
dies this
um for

DE Wenn Sie eine vollständige Steuerung Ihres Servers benötigen und sich mit Serververwaltungsaufgaben angenehm fühlen. Dann ein Hostwinds Nicht verwaltet VPS ist eine gute Wahl.

EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.

जर्मन अंग्रेज़ी
servers server
fühlen feel
hostwinds hostwinds
vps vps
wahl choice
nicht verwaltet unmanaged
vollständige complete
steuerung control
und and
wenn if
dann then
mit with
angenehm comfortable
gute great
benötigen you need
ist is
ein a

DE Echte Sicherheitsliebhaber werden sich bei NordVPN mehr zu Hause fühlen, da dieser Anbieter mehr Sicherheitsoptionen bietet

EN True security devotees will feel more at home with NordVPN, as this provider offers more security options

जर्मन अंग्रेज़ी
nordvpn nordvpn
fühlen feel
anbieter provider
bietet offers
mehr more
echte true
hause at home
dieser this
werden will
zu hause home

DE Fühlen Sie sich nicht dumm, wenn Ihnen das passiert ist. Es kann unglaublich schwer sein, eine gefälschte Nachricht von einer echten zu unterscheiden.

EN Don’t feel stupid if this has happened to you. It can be incredibly hard to distinguish a fake message from the real deal.

जर्मन अंग्रेज़ी
fühlen feel
passiert happened
unglaublich incredibly
schwer hard
gefälschte fake
nachricht message
es it
nicht dont
kann can
unterscheiden distinguish
sein be
zu to
ihnen the

DE "Danke, dass du dir die Zeit genommen hast, mir zu antworten und dafür, dass du du bist, und für all die Liebe, die du uns hilfst zu fühlen

EN "Thank you for taking the time to answer me, for being you, and for all the love you help us feel

जर्मन अंग्रेज़ी
fühlen feel
zeit time
dafür for
und taking
du you
zu to
uns us

DE Sowie du zu deinem Großen Du (wer du wirklich bist) erwachst, wirst du dich immer tiefer verbunden, erhellt und erfüllt fühlen.

EN Take a deep, soothing breath. The search is over.

जर्मन अंग्रेज़ी
zu deep
bist a

DE Schützen Sie Ihre Websites mit einem SSL-Zertifikat, damit die Nutzer sich gleich sicher fühlen

EN Protect your sites with an SSL certificate and give your users an immediate sense of security

जर्मन अंग्रेज़ी
websites sites
nutzer users
fühlen sense
ssl ssl
schützen protect
zertifikat certificate
ihre your
mit with

DE "Dieses Gedicht beleuchtet, wie autistische Menschen denken und sich geben im Gegensatz dazu, wie sie sich fühlen. Die Form basiert auf Java."

EN “This poem explores the ways autistic people think and present vs how they really feel. The form is based off Java.”

जर्मन अंग्रेज़ी
menschen people
denken think
fühlen feel
form form
java java
basiert based
dieses this

DE Nach innen hilfst du dabei, dass sich unsere Mitarbeiter an ihrem Arbeitsplatz wohl fühlen und sorgst so für eine langfristige und emotionale Bindung.

EN Inwardly, you help our employees feel at home in their workplace and thereby build a long-term and emotional bond.

जर्मन अंग्रेज़ी
arbeitsplatz workplace
fühlen feel
langfristige long-term
emotionale emotional
bindung bond
mitarbeiter employees
unsere our
innen in
eine a
und and
du you
wohl at

DE Im Residence Inn ist eine Suite mehr als nur ein Zimmer: Sie ist ein Bereich, in dem Sie viel Platz haben, wo Sie es sich bequem machen und sich wie zu Hause fühlen können.

EN At Residence Inn, a suite is more than just a room ? it?s a space for you to spread out, open up and be yourself.

जर्मन अंग्रेज़ी
inn inn
zimmer room
es it
suite suite
residence residence
mehr more
zu to
ist is
platz space
und and
nur just
ein a
sie you

DE Erkennen Sie neue Besucher und sorgen Sie dafür, dass sie sich willkommen fühlen: Demonstrieren Sie Ihren Markenwert und bieten Sie ihnen personalisierte Optionen an.

EN Recognize new visitors and make them feel welcome by introducing brand value and providing personalized options to explore.

जर्मन अंग्रेज़ी
erkennen recognize
neue new
besucher visitors
willkommen welcome
fühlen feel
personalisierte personalized
optionen options
und and
dass to
bieten introducing
ihnen them
sie make

DE 97 % der Marketingleiter fühlen sich gestresst durch Inhalte

जर्मन अंग्रेज़ी
fühlen feeling
inhalte content

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं