DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...
"wenn nicht" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
besprechung | meeting |
nehmen | take |
telefon | phone |
rufen | call |
jemanden | someone |
du | you |
willst | want |
führen | run |
zu | to |
DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
besprechung | meeting |
nehmen | take |
telefon | phone |
rufen | call |
jemanden | someone |
du | you |
willst | want |
führen | run |
zu | to |
DE Wenn Sie nicht über eine solche Befugnis verfügen oder wenn Sie mit dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind, dürfen Sie diese Vereinbarung nicht akzeptieren und nicht am Programm teilnehmen.
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not accept this Agreement and may not participate in the Program.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
befugnis | authority |
teilnehmen | participate |
akzeptieren | accept |
oder | or |
programm | program |
und | and |
vereinbarung | agreement |
einverstanden | agree |
wenn | if |
nicht | not |
mit | with |
DE Wenn ein Web-Crawler eine Seite nicht richtig lesen kann, dann kann er diesen Inhalt nicht auf der Ergebnisseite der Suchmaschine auflisten. Und wenn die Seite nicht aufgelistet wird, werden die Nutzer sie bei Google nicht finden.
EN If a web crawler can’t read a page properly, then it can’t list that content on the search engine results page. And if that page isn’t listed, users won’t find it on Google.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ergebnisseite | results page |
aufgelistet | listed |
nutzer | users |
inhalt | content |
finden | find |
web | web |
seite | page |
wenn | if |
ein | a |
lesen | read |
dann | then |
die | list |
wird | the |
DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.
EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
schön | nice |
schnell | quickly |
mikrofon | mic |
software | software |
beheben | fix |
leute | people |
es | it |
passiert | happens |
kann | can |
mit | with |
später | later |
und | and |
zu | to |
man | the |
DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts
EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
aufgeführten | listed |
klicken | click |
hinzufügen | adding |
ähnliche | similar |
neuen | new |
seite | page |
produkte | products |
nicht | not |
produkts | product |
gleich | the |
DE Wenn Daten genutzt werden sollen, geht dies nicht ohne eine klare Zielsetzung. Wenn ein Unternehmen nicht weiss, welches Ziel es erreichen möchte, ist es nicht einmal möglich, die benötigten Daten zu identifizieren.
EN If data is to be used, this cannot be done without a clear objective. If a company does not know which goal it wants to achieve, it is not even possible to identify the required data.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
genutzt | used |
klare | clear |
unternehmen | company |
es | it |
möglich | possible |
ohne | without |
identifizieren | identify |
daten | data |
nicht | not |
möchte | wants |
zu | to |
weiss | the |
dies | this |
ziel | goal |
erreichen | achieve |
ist | is |
die | cannot |
DE Wenn Sie Ihr Gerät nicht auf iOS 13 oder höher aktualisieren können oder wenn Sie die Smartsheet Mobile-App Version 6.4 oder höher nicht herunterladen können, dann können Sie sich möglicherweise nicht mit der Apple-Funktion anmelden.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ios | ios |
smartsheet | smartsheet |
anmelden | sign in |
mobile | mobile |
apple | apple |
funktion | feature |
gerät | device |
herunterladen | download |
app | app |
oder | or |
möglicherweise | may |
ihr | your |
aktualisieren | update |
mit | with |
version | version |
dann | then |
der | the |
DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre: Wenn Sie in Ihrem Browser die Option „Do not track“ („Nicht verfolgen“) aktiviert haben, wird Ihr Besuch von Matomo nicht verfolgt, auch dann nicht, wenn Sie oben stehendes Kontrollkästchen angewählt haben.
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
respektieren | respect |
privatsphäre | privacy |
aktiviert | enabled |
browser | browser |
besuch | visit |
matomo | matomo |
kontrollkästchen | checkbox |
wir | we |
wenn | if |
option | option |
nicht | not |
von | by |
verfolgen | track |
verfolgt | tracked |
in | in |
sie | be |
haben | have |
auch | even |
DE Vergessen wir nicht, dass wir in einer Zeit leben, in der wir Telefone nicht ersetzen, wenn sie nicht mehr funktionieren, sondern wenn sie zu langsam werden!
EN Let?s not forget that we are in an era where we do not change phones when they no longer work, but when they become slow!
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
vergessen | forget |
telefone | phones |
langsam | slow |
in | in |
zeit | era |
wir | we |
nicht | not |
wenn | when |
werden | are |
dass | that |
einer | an |
zu | let |
DE Was ist eine Voraussetzung oder ein Muss? Wenn ein Kandidat nicht über diese Fähigkeiten verfügt, werden wir ihn nicht einstellen. Im Idealfall werden wir sie nicht einmal interviewen, wenn wir es verhindern können.
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kandidat | candidate |
interviewen | interview |
oder | or |
es | it |
was | going |
muss | must |
nicht | not |
wir | we |
diese | this |
können | can |
DE Wenn Daten genutzt werden sollen, geht dies nicht ohne eine klare Zielsetzung. Wenn ein Unternehmen nicht weiss, welches Ziel es erreichen möchte, ist es nicht einmal möglich, die benötigten Daten zu identifizieren.
EN If data is to be used, this cannot be done without a clear objective. If a company does not know which goal it wants to achieve, it is not even possible to identify the required data.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
genutzt | used |
klare | clear |
unternehmen | company |
es | it |
möglich | possible |
ohne | without |
identifizieren | identify |
daten | data |
nicht | not |
möchte | wants |
zu | to |
weiss | the |
dies | this |
ziel | goal |
erreichen | achieve |
ist | is |
die | cannot |
DE Vergessen wir nicht, dass wir in einer Zeit leben, in der wir Telefone nicht ersetzen, wenn sie nicht mehr funktionieren, sondern wenn sie zu langsam werden!
EN Let?s not forget that we are in an era where we do not change phones when they no longer work, but when they become slow!
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
vergessen | forget |
telefone | phones |
langsam | slow |
in | in |
zeit | era |
wir | we |
nicht | not |
wenn | when |
werden | are |
dass | that |
einer | an |
zu | let |
DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre: Wenn Sie in Ihrem Browser die Option „Do not track“ („Nicht verfolgen“) aktiviert haben, wird Ihr Besuch von Matomo nicht verfolgt, auch dann nicht, wenn Sie oben stehendes Kontrollkästchen angewählt haben.
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
respektieren | respect |
privatsphäre | privacy |
aktiviert | enabled |
browser | browser |
besuch | visit |
matomo | matomo |
kontrollkästchen | checkbox |
wir | we |
wenn | if |
option | option |
nicht | not |
von | by |
verfolgen | track |
verfolgt | tracked |
in | in |
sie | be |
haben | have |
auch | even |
DE Sicherheit: Wenn Ihre Website HTTPS verwendet (wenn nicht, machen Sie dies zu einer Priorität), möchten Sie nicht, dass die URLs Ihrer Website an Nicht-HTTPS-Anfragen durchsickern
EN Secure: if your website uses HTTPS (if not, make it a priority), you don't want your website's URLs to leak in non-HTTPS requests
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
https | https |
verwendet | uses |
priorität | priority |
urls | urls |
website | website |
ihre | your |
anfragen | requests |
nicht | dont |
zu | to |
einer | a |
DE Wenn Sie Ihr Gerät nicht auf iOS 13 oder höher aktualisieren können oder wenn Sie die Smartsheet Mobile-App Version 6.4 oder höher nicht herunterladen können, dann können Sie sich möglicherweise nicht mit der Apple-Funktion anmelden.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
DE Wenn Sie nicht berechtigt sind, die Entität an diese Bedingungen zu binden oder diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren und nicht auf die Produkte zugreifen.
EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
binden | bind |
akzeptieren | accept |
zugreifen | access |
bedingungen | terms |
oder | or |
entität | entity |
nicht | not |
zu | to |
produkte | products |
DE Verwendet man Flash, so muss man sich bewusst sein, dass nicht jeder Nutzer das Flash-Plugin installiert hat. Wenn es - aus welchem Grund auch immer - nicht installiert ist, dann kann der Besucher das Element auch nicht sehen und nicht benutzen.
EN If you use Flash, you have to be aware that not every user has the Flash plugin installed. If it is not installed for whatever reason, the visitor will not be able to see or use the element.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
flash | flash |
installiert | installed |
element | element |
plugin | plugin |
bewusst | aware |
es | it |
besucher | visitor |
grund | reason |
nicht | not |
nutzer | user |
benutzen | you use |
dass | that |
hat | has |
ist | is |
DE Wenn sie nicht auch von anderen Seiten verlinkt sind, auf die Suchmaschinen zugreifen können, weil sie nicht gesperrt wurden, werden die verlinkten Ressourcen nicht gecrawlt und möglicherweise nicht indiziert.
EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
zugreifen | access |
gesperrt | blocked |
gecrawlt | crawled |
indiziert | indexed |
anderen | other |
ressourcen | resources |
auch | also |
möglicherweise | may |
wenn | unless |
können | can |
weil | because |
nicht | not |
seiten | pages |
und | and |
von | from |
sind | are |
suchmaschinen | search |
wurden | been |
DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen
EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
nutzungsbedingungen | terms |
maßnahmen | action |
rechte | rights |
bedeutet | mean |
und | taking |
wenn | if |
nicht | not |
dass | that |
einhalten | comply |
unsere | our |
wir | we |
dies | this |
DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Sendequellen im DNS Ihrer Domain aufgelistet haben, Ihre E-Mails DMARC für die Quellen, die nicht aufgelistet sind, nicht zustellen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
autorisierten | authorized |
dns | dns |
domain | domains |
aufgelistet | listed |
dmarc | dmarc |
quellen | sources |
empfänger | receiver |
in | in |
finden | find |
bedeutet | to |
nicht | not |
ihre | your |
mails | emails |
für | for |
wenn | unless |
sind | are |
alle | all |
dass | that |
der | the |
kann | be |
da | since |
DE * Wenn ein Produkt gebraucht zurückgegeben wird oder unsere Prüfung nicht besteht, kann es nicht erstattet werden. LARQ ist nicht für den Rückversand von Produkten verantwortlich, die für eine Rückerstattung oder einen Umtausch nicht geeignet sind.
EN *If a product is returned used or does not pass our inspection, it will not be eligible for a refund. LARQ will not be responsible for shipping back any product deemed ineligible for a refund or exchange.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebraucht | used |
zurückgegeben | returned |
prüfung | inspection |
larq | larq |
verantwortlich | responsible |
rückerstattung | refund |
umtausch | exchange |
geeignet | eligible |
oder | or |
es | it |
unsere | our |
wenn | if |
produkt | product |
nicht | not |
für | for |
wird | is |
die | does |
DE Wenn die LARQ Bottle gebraucht zurückgegeben wird oder unsere Prüfung nicht besteht, kann sie nicht umgetauscht werden. LARQ ist nicht verantwortlich für den Versand von Produkten, die für einen Umtausch nicht geeignet sind.
EN If the LARQ Bottle is returned used or does not pass our inspection, it will not be eligible for an exchange. LARQ will not be responsible for shipping any product deemed ineligible for an exchange back to the customer.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
larq | larq |
bottle | bottle |
gebraucht | used |
zurückgegeben | returned |
prüfung | inspection |
verantwortlich | responsible |
versand | shipping |
umtausch | exchange |
geeignet | eligible |
oder | or |
unsere | our |
nicht | not |
für | for |
DE Wenn Sie das Programm zum ersten Mal ausführen, kann es sein, dass es nicht startet, weil es sich um eine nicht signierte Anwendung handelt (Meldung "... kann nicht geöffnet werden, da es von einem nicht identifizierten Entwickler stammt")
EN If you run the program the first time, it may not start because it is a non-signed application (?? can?t be opened because it is from an unidentified developer? message)
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
signierte | signed |
meldung | message |
entwickler | developer |
es | it |
programm | program |
anwendung | application |
kann | can |
geöffnet | the |
startet | start |
wenn | if |
nicht | not |
mal | time |
ersten | the first |
weil | because |
von | from |
DE Wenn sie nicht auch von anderen Seiten verlinkt sind, auf die Suchmaschinen zugreifen können, weil sie nicht gesperrt wurden, werden die verlinkten Ressourcen nicht gecrawlt und möglicherweise nicht indiziert.
EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
zugreifen | access |
gesperrt | blocked |
gecrawlt | crawled |
indiziert | indexed |
anderen | other |
ressourcen | resources |
auch | also |
möglicherweise | may |
wenn | unless |
können | can |
weil | because |
nicht | not |
seiten | pages |
und | and |
von | from |
sind | are |
suchmaschinen | search |
wurden | been |
DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Absender im DNS Ihrer Domäne aufgeführt haben, Ihre E-Mails DMARC für die nicht aufgeführten Absender nicht bestehen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
autorisierten | authorized |
dns | dns |
domäne | domains |
dmarc | dmarc |
nicht bestehen | fail |
empfänger | receiver |
in | in |
finden | find |
bedeutet | to |
nicht | not |
ihre | your |
bestehen | are |
mails | emails |
für | for |
wenn | unless |
alle | all |
dass | that |
der | the |
kann | be |
da | since |
DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
DE Wenn wir Ihre sensiblen personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben müssen, werden wir dies erst tun, wenn wir Ihre Zustimmung erhalten haben oder wenn es notwendig ist, einen Vertrag einzuhalten, oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind
EN If we need to pass your sensitive personal data onto a third party we will only do so once we have obtained your consent, or if it is necessary to comply with a contract, or we are legally required to do so
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
sensiblen | sensitive |
weitergeben | pass |
gesetzlich | legally |
daten | data |
zustimmung | consent |
es | it |
vertrag | contract |
erhalten | obtained |
oder | or |
notwendig | necessary |
wir | we |
ihre | your |
tun | do |
ist | is |
personenbezogenen | personal |
dritte | to |
erst | a |
einzuhalten | comply |
sind | are |
DE Selbst wenn Sie noch einen Vertrag mit einem früheren Anbieter haben, können Sie Elastic SIP-Trunking als Backup- oder Überlauflösung für Anrufe verwenden, wenn der primäre Anbieter ausfällt. Und es kostet Sie nichts, wenn Sie es nicht nutzen.
EN Even if you’re still under contract with your legacy provider, you can use Elastic SIP Trunking as a backup or overflow solution to make calls when your primary provider can’t deliver. And, it won’t cost you anything unless you use it.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
elastic | elastic |
sip | sip |
backup | backup |
vertrag | contract |
anbieter | provider |
es | it |
oder | or |
primäre | primary |
kostet | cost |
und | and |
mit | with |
können | can |
sie | you |
einen | a |
als | as |
wenn | unless |
verwenden | use |
noch | to |
anrufe | calls |
DE Wenn Sie jemals unsere Support-Agenten benötigen, um Änderungen an Ihrer Domäne vorzunehmen, können wir dies nur tun, wenn die Domäne hier ist.Wenn es anderswo registriert ist, können wir nicht darauf zugreifen und Ihnen helfen.
EN Also, if you ever need our support agents' help in making changes to your domain, we can only do that if the domain is here. If it's registered somewhere else, we can't access it and help you out.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
Änderungen | changes |
domäne | domain |
registriert | registered |
zugreifen | access |
agenten | agents |
es | it |
support | support |
können | can |
hier | here |
ist | is |
unsere | our |
wir | we |
nur | only |
tun | do |
helfen | help |
ihnen | the |
DE Bitte nimm zur Kentniss, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löscht, werden diese neuplatziert wenn du unsere Website erneut besuchst.
EN Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our websites again.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
funktioniert | work |
cookies | cookies |
deaktiviert | disabled |
besuchst | visit |
löscht | delete |
website | website |
in | in |
möglicherweise | may |
browser | browser |
unsere | our |
alle | all |
bitte | please |
dass | that |
nicht | note |
wenn | if |
du | you |
sind | are |
DE Wenn Sie möchten, dass Dropbox eine Verbindung zu einem Proxy-Server herstellt, wenn dieser verfügbar ist, oder wenn Sie nicht sicher sind und die Standardeinstellungen verwenden möchten, wählen Sie Automatisch erkennen.
EN If you’d like Dropbox to connect to a proxy server if it’s available, or if you don’t know and wish to go with the default settings, choose Auto-detect.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
dropbox | dropbox |
erkennen | detect |
proxy | proxy |
verfügbar | available |
oder | or |
server | server |
möchten | wish |
verbindung | connect |
nicht | dont |
zu | to |
wählen | choose |
und | and |
eine | a |
verwenden | with |
DE Google sieht sich Ihre Sitemap nicht jedes Mal an, wenn es Ihre Website crawlt, sondern nur beim ersten Mal, wenn es sie findet. Daher ist es wichtig, dass Sie Google benachrichtigen, wenn Sie sie aktualisieren.
EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
sitemap | sitemap |
benachrichtigen | alert |
aktualisieren | update |
wichtig | crucial |
website | site |
findet | finds |
sieht | look |
es | it |
daher | therefore |
ihre | your |
nicht | not |
ersten | the first |
ist | is |
dass | that |
jedes | every |
wenn | when |
nur | only |
DE Vermeiden Sie Besuche, wenn es zu heiß ist, da die Tiere nicht so aktiv sind oder wenn es kalt ist, es sei denn, Sie wandern gern, eingepackt, draußen herum! Bewölkte Tage sind ideal, wenn Sie keine Angst vor ein paar Tropfen haben
EN Avoid visiting when it's overly hot, as the animals will not be as active, or when it's frigid, unless you like wandering around outside all bundled up! Cloudy days are ideal if you're not afraid of a few sprinkles
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
vermeiden | avoid |
besuche | visiting |
heiß | hot |
tiere | animals |
aktiv | active |
ideal | ideal |
angst | afraid |
oder | or |
es sei denn | unless |
sind | are |
nicht | not |
tage | days |
denn | the |
DE Lassen Sie sich von den obigen Startstatistiken nicht abschrecken. Wenn Sie sorgfältig gelesen haben, wissen Sie, dass Sie eher Erfolg haben, wenn Sie versagt haben, als wenn Sie es nie versucht haben.
EN Don?t let the startup statistics above put you off. After all, if you?ve read carefully, you know you?re more likely to succeed if you?ve failed than if you?ve never tried.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
sorgfältig | carefully |
gelesen | read |
erfolg | succeed |
versucht | tried |
eher | more |
den | the |
DE Selbst wenn Sie noch einen Vertrag mit einem früheren Anbieter haben, können Sie Elastic SIP-Trunking als Backup- oder Überlauflösung für Anrufe verwenden, wenn der primäre Anbieter ausfällt. Und es kostet Sie nichts, wenn Sie es nicht nutzen.
EN Even if you’re still under contract with your legacy provider, you can use Elastic SIP Trunking as a backup or overflow solution to make calls when your primary provider can’t deliver. And, it won’t cost you anything unless you use it.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
elastic | elastic |
sip | sip |
backup | backup |
vertrag | contract |
anbieter | provider |
es | it |
oder | or |
primäre | primary |
kostet | cost |
und | and |
mit | with |
können | can |
sie | you |
einen | a |
als | as |
wenn | unless |
verwenden | use |
noch | to |
anrufe | calls |
DE Bitte nimm zur Kentniss, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löscht, werden diese neuplatziert wenn du unsere Website erneut besuchst.
EN Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our websites again.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
funktioniert | work |
cookies | cookies |
deaktiviert | disabled |
besuchst | visit |
löscht | delete |
website | website |
in | in |
möglicherweise | may |
browser | browser |
unsere | our |
alle | all |
bitte | please |
dass | that |
nicht | note |
wenn | if |
du | you |
sind | are |
DE Bitte nimm zur Kenntniss, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löscht, werden diese neuplatziert wenn du unsere Website erneut besuchst.
EN Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our websites again.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
funktioniert | work |
cookies | cookies |
deaktiviert | disabled |
besuchst | visit |
löscht | delete |
website | website |
in | in |
möglicherweise | may |
browser | browser |
unsere | our |
alle | all |
bitte | please |
dass | that |
nicht | note |
wenn | if |
du | you |
sind | are |
DE Vermeiden Sie Besuche, wenn es zu heiß ist, da die Tiere nicht so aktiv sind oder wenn es kalt ist, es sei denn, Sie wandern gern, eingepackt, draußen herum! Bewölkte Tage sind ideal, wenn Sie keine Angst vor ein paar Tropfen haben
EN Avoid visiting when it's overly hot, as the animals will not be as active, or when it's frigid, unless you like wandering around outside all bundled up! Cloudy days are ideal if you're not afraid of a few sprinkles
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
vermeiden | avoid |
besuche | visiting |
heiß | hot |
tiere | animals |
aktiv | active |
ideal | ideal |
angst | afraid |
oder | or |
es sei denn | unless |
sind | are |
nicht | not |
tage | days |
denn | the |
DE Google sieht sich Ihre Sitemap nicht jedes Mal an, wenn es Ihre Website crawlt, sondern nur beim ersten Mal, wenn es sie findet. Daher ist es wichtig, dass Sie Google benachrichtigen, wenn Sie sie aktualisieren.
EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.
DE Bitte nimm zur Kentniss, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löscht, werden diese neuplatziert wenn du unsere Website erneut besuchst.
EN Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our websites again.
DE Um Ihre Interviews aufzunehmen, wenn Sie nicht persönlich anwesend sind (oder wenn Ihr Co-Moderator nicht im selben Raum mit Ihnen aufnimmt), verwende und empfehle ich Iris.
EN To record your interviews when you?re not in-person (or if your co-host doesn?t record in the same room with you) I use and recommend Iris.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
interviews | interviews |
aufzunehmen | record |
raum | room |
empfehle | recommend |
persönlich | person |
im | in the |
oder | or |
ich | i |
und | and |
nicht | not |
mit | with |
verwende | use |
ihr | your |
DE Wenn Sie nicht so vertraut mit VPNs sind (oder wenn Ihr VPN Ihnen nicht hilft, Pluto TV online zu sehen), machen Sie sich keine Sorgen, wir helfen Ihnen dabei.
EN If you’re not that familiar with VPNs (or if your VPN doesn’t help you watch Pluto TV online) don’t worry, we got you covered.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
vertraut | familiar |
pluto | pluto |
online | online |
sorgen | worry |
vpn | vpn |
vpns | vpns |
oder | or |
ihr | your |
wenn | if |
wir | we |
dabei | with |
nicht | dont |
machen | that |
keine | not |
sie | you |
helfen | help |
DE Wenn Sie ein Vorschaubild angeklickt haben, werden die Inhalte des Drittanbieters sofort nachgeladen. Wenn Sie ein solches Nachladen auf anderen Seiten nicht wünschen, klicken Sie bitte die Vorschaubilder nicht mehr an.
EN If you have clicked on a preview image, the third-party content is reloaded directly. If you do not want such reloading to occur on other sites, please do not click on any more preview images.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
vorschaubild | preview image |
inhalte | content |
klicken | click |
angeklickt | clicked |
anderen | other |
bitte | please |
nicht | not |
mehr | more |
die | third-party |
sie | want |
ein | a |
des | the |
DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
DE „Die Whoer VPN speichert NICHT die Ursprungs-IPs unserer Nutzer, wenn Sie mit unserem VPN-Dienst verbunden sind und kann deswegen Benutzer nicht identifizieren, wenn die IP-Adresse eines unserer Server angegeben wird
EN “Whoer VPN does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers
DE „Die Whoer VPN App speichert NICHT die Ursprungs-IPs unserer Nutzer, wenn Sie mit unserem VPN-Dienst verbunden sind und kann deswegen Benutzer nicht identifizieren, wenn die IP-Adresse eines unserer Server angegeben wird
EN “Whoer VPN app does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers
DE Unser Zeug verschwindet nicht einfach, wenn wir es wegwerfen. So etwas wie "weg" gibt es heutzutage nicht mehr, vor allem, wenn es um Elektronik geht.
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
zeug | stuff |
elektronik | electronics |
es | it |
um | to |
unser | our |
wir | we |
einfach | just |
DE Wenn deine Datei aktiv ist und du immer noch nicht in der Lage bist, deine Untertitel/Untertitel zu sehen, oder wenn sie nicht wie erwartet angezeigt werden, versuche diese Tipps zur Fehlerbehebung.
EN If your file is active and you’re still not able to see your subtitles/captions, or if they are not showing as expected, please try these troubleshooting tips.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
aktiv | active |
erwartet | expected |
versuche | try |
tipps | tips |
fehlerbehebung | troubleshooting |
oder | or |
nicht | not |
und | and |
datei | file |
untertitel | subtitles |
zu | to |
bist | are |
ist | is |
sie | see |
diese | these |
DE Wir lassen Dich nach Deinem Einkauf nicht alleine. Frage uns einfach, wenn etwas nicht stimmt oder wenn Du Hilfe brauchst.
EN We do not leave you alone after the purchase. Just ask us if something went wrong or you need any help.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
hilfe | help |
oder | or |
brauchst | you need |
etwas | something |
nicht | not |
wenn | if |
du | you |
lassen | leave |
einkauf | purchase |
wir | we |
alleine | alone |
uns | us |
einfach | just |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं