"worry" का जर्मन में अनुवाद करें

DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen

• Sorgen darüber
• machen

DE Mit diesem Tool müssen Sie sich keine Sorgen mehr über Kollegen machen, die markenfremde Assets erstellen, und auch nicht über alte Assets, die im Umlauf sind.

• diesem Tool müssen
• machen
• markenfremde Assets erstellen
• alte Assets
• Umlauf

DE Keine Sorge, mit einem der besten Sonoff-Geräte für Smart Home können Sie den Timer auf eine sorgenfreie Routine einstellen.

• Sorge
• Home können Sie
• Routine

DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen

• Sorgen darüber
• machen

DE Bei der Verwendung von Cloudflare SSL werden Sie sich nie darüber sorgen müssen, dass SSL-Zertifikate ablaufen oder dass Sie über die neuesten SSL-Schwachstellen informiert bleiben.

• Verwendung von Cloudflare
• nie darüber sorgen
• SSL-Zertifikate ablaufen
• neuesten SSL-Schwachstellen informiert

DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."

• finanziere einen guten
• meiner Reisekosten via
• freue mich sehr
• muss ich mir
• Kundenakquise keine Gedanken
• mich voll
• ganz auf meine

DE Sie müssen sich um keinen Teil des SSL-Lebenszyklus sorgen. Cloudflare verwaltet den gesamten Prozess, von der Generierung privater Schlüssel bis zur Domainüberprüfung, Ausstellung, Erneuerung und Neuausstellung.

• Teil des SSL-Lebenszyklus
• Prozess
• Generierung privater Schlüssel
• Domainüberprüfung
• Ausstellung
• Erneuerung

DE „Da wir uns nun keine Sorgen mehr um DDoS-Angriffe auf unsere API- und Gateway-Server machen müssen, können wir uns auf die Optimierung unseres Produkts konzentrieren.“

• API-
• Gateway-Server machen müssen
• Optimierung unseres Produkts

DE SaaS-Anbieter müssen sich über viele Dinge Gedanken machen

• viele Dinge Gedanken

DE Das Netzwerk verwendet Anycast mit 100 % SLA-Verfügbarkeit. Dadurch müssen Sie nie konfigurieren, wohin der vom Benutzer initiierte Traffic geroutet wird – und Ausfälle gehören der Vergangenheit an.

• Netzwerk verwendet Anycast
• SLA-Verfügbarkeit
• Dadurch müssen Sie
• konfigurieren
• initiierte Traffic geroutet

DE Du musst dir keine Gedanken um Softwarepreise oder Lernkurven machen, da die Designer und Designerinnen sich für dich um alles kümmern

• Softwarepreise
• Lernkurven machen
• da die Designer
• alles kümmern

DE Wenn du Produkte oder Dienstleistungen verkaufst, musst du natürlich dennoch die Preise in Pfund angeben, aber du musst dir keine Gedanken um die Sprache machen

• Produkte
• Dienstleistungen verkaufst
• musst du natürlich
• Preise in Pfund
• Sprache machen

DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!

• Sorge
• versuchen
• verschiedene Optionen aufzulisten
• verwirrender machen
• brauchen
• wieder zum Podcasting

DE Wenn du dir nie Sorgen machen willst, dass deine Seite untergeht, wenn dein Podcast auf der großen Nachrichtenseite erwähnt wird, dann melde dich bei Kinsta an.

• dir nie Sorgen
• willst
• deine Seite untergeht
• großen Nachrichtenseite erwähnt
• dann melde dich
• Kinsta

DE Es zeichnet beide Gesprächsenden vor Ort auf, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ein wichtiges Gespräch zu verlieren.

• zeichnet beide Gesprächsenden
• Sorgen machen müssen

DE Mit der in Site Studio integrierten Brand Governance müssen Sie sich keine Sorgen mehr machen, dass eine Seite veröffentlicht wird, die nicht Ihren Markenrichtlinien entspricht

• Site Studio integrierten
• Governance müssen Sie
• Sorgen mehr machen
• Ihren Markenrichtlinien entspricht

DE Nicht gleich aufgeben! Wenn es für Sie gerade keine offene Stelle gibt, schicken Sie uns gerne eine Initiativbewerbung und wir melden uns bei Bedarf.

• gleich aufgeben
• gerade keine offene
• Initiativbewerbung

DE Unsere dynamische Zeitleiste macht Schluss mit unübersichtlichen Abläufen, verpassten Terminen oder Fehlkommunikation im Team

• dynamische Zeitleiste macht
• unübersichtlichen Abläufen
• verpassten Terminen
• Fehlkommunikation im Team

DE ClassPass-Geschenkgutscheine werden per E-Mail verschickt, du musst dir also keine Gedanken um den Versand machen

• ClassPass-Geschenkgutscheine werden per
• verschickt
• musst dir also
• machen

DE Dies bedeutet, dass Sie Anwendungen problemlos skalieren können, und müssen sich nur um alle Ihre Einstellungen kümmern

• Dies bedeutet
• Anwendungen problemlos skalieren
• Einstellungen kümmern

DE Mit VPNs können Sie auch vertrauensvoll öffentliche WLAN-Netzwerke nutzen, ohne sich Sorgen zu machen, dass neugierige Augen Ihre Daten abfangen.

• VPNs können Sie
• vertrauensvoll öffentliche WLAN-Netzwerke
• Sorgen zu machen
• neugierige Augen Ihre

DE Einige Nationen wie China machen sich Sorgen über Menschen, die regierungsfeindliche Botschaften senden

• machen sich Sorgen
• Menschen
• regierungsfeindliche Botschaften senden

DE Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass Sie überwacht werden

• machen

DE Wenn Sie nicht so vertraut mit VPNs sind (oder wenn Ihr VPN Ihnen nicht hilft, Pluto TV online zu sehen), machen Sie sich keine Sorgen, wir helfen Ihnen dabei.

• vertraut mit VPNs
• Ihr VPN Ihnen
• hilft
• sehen
• Sorgen
• helfen Ihnen

DE Keine Sorge, wir bieten Ihnen auch hier eine Lösung an.

• Sorge
• Lösung

DE Dank der Umleitung des Datenverkehrs durch ein anderes Land müssen Sie sich keine Sorgen mehr über Zugangsbeschränkungen zu Websites an Ihrem Standort machen.

• Dank der Umleitung
• Land müssen Sie
• Websites an Ihrem

DE Es gibt buchstäblich hunderte von Neuseeland-Motels im ganzen Land verteilt, also sind Ihre Wahlmöglichkeiten selten beschränkt. In größeren Orten und Städten können Sie Motelzimmer häufig spontan ohne Vorreservierung finden.

• ganzen Land verteilt
• also sind Ihre
• selten beschränkt
• größeren Orten
• Städten können Sie

DE Ab sofort können Sie alle interessanten Objekte ganz einfach speichern – Majestic hilft Ihnen dabei. Klicken Sie einfach neben einem beliebigen Objekt, das Sie bei der Navigation in der Website hinzufügen möchten, auf die

• sofort können Sie
• interessanten Objekte ganz
• speichern
• Majestic hilft Ihnen
• Klicken Sie einfach
• beliebigen Objekt
• hinzufügen möchten

DE Keine Angst - das Produkt ist weiterhin kostenlos!

• Angst
• Produkt ist weiterhin

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Listen für alle Ihre Mitarbeitergruppen erstellen. Dank des HRIS-Systems müssen Sie sich nie wieder Sorgen machen, ob die richtigen Mitarbeiter*innen Ihre Newsletter erhalten!

• Mitarbeitergruppen erstellen
• Dank des HRIS-Systems
• nie wieder Sorgen
• ob die richtigen
• erhalten

DE Sie brauchen sich nicht mehr um die Erinnerungen Ihrer Gäste zu kümmern

• Erinnerungen Ihrer Gäste
• kümmern

DE Dies kann aus Bequemlichkeit sehr nützlich sein (oder wenn Sie sich keine Gedanken über das Ein- und Ausschalten des Mikrofons machen wollen).

• Ausschalten des Mikrofons
• wollen

DE Es wird Ihnen mehr Flexibilität und eine bessere Audioqualität bieten, da Sie sich keine Sorgen machen müssen, Ihr Telefon an der gleichen Stelle zu halten

• Ihnen mehr Flexibilität
• bessere Audioqualität bieten
• Sorgen machen müssen

DE Ich werde nur Mischpulte mit einem USB-Anschluss einbauen, damit Sie sich keine Gedanken machen müssen, wie Sie diese an Ihren Desktop-Computer anschließen oder zusätzliche Geräte benötigen, um Ihre Aufnahmen auf Ihren Podcasting-Laptop zu bekommen.

• werde nur Mischpulte
• USB-Anschluss einbauen
• Gedanken machen müssen
• Ihren Desktop-Computer anschließen
• zusätzliche Geräte benötigen
• Aufnahmen auf Ihren

DE Lavalier-Mikrofone eignen sich hervorragend für viele Situationen, in denen Sie sich keine Gedanken darüber machen wollen, wie nah Sie am Mikrofon sind - einfach anstecken und mit der Aufnahme beginnen.

• viele Situationen
• Gedanken darüber machen
• einfach anstecken
• Aufnahme

DE Es kann definitiv etwas verwirrend werden - aber machen Sie sich keine Sorgen.

• definitiv etwas verwirrend

DE Wenn Sie mit den Top-Podcast-Plattformen hosten, brauchen Sie sich keine Gedanken über die Erstellung Ihres eigenen Podcast-RSS-Feeds zu machen. Das ist einer der Dienste, die sie für Sie tun.

• Top-Podcast-Plattformen hosten
• Ihres eigenen Podcast-RSS-Feeds
• machen
• Dienste

DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen

• Sky
• Wartung nun voll
• ganz auf Atlassian
• sodass sie ihren
• eigentliche Tätigkeit richten
• Kreativität fördern
• Communitys aufbauen

DE "Performance und Verfügbarkeit sind solide", berichtet er und ist erleichtert, dass er sich keine Gedanken mehr über geplante Ausfallzeiten der Services oder Hardware-Upgrades machen muss.

• berichtet er
• erleichtert
• Hardware-Upgrades machen

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

• Vergleichsfunktion kannst Du
• ob Dein Content
• Zielbereich liegt
• gar kein Problem
• kannst Deinen Inhalt
• Success

DE Glücklicherweise ist ihr intelligenter Assistent dazu in der Lage, mit Ihren Kunden über jeden von ihnen gewünschten Kanal zu kommunizieren

• Glücklicherweise ist ihr
• Lage
• ihnen gewünschten Kanal
• kommunizieren

DE Wenn Sie sich nicht um Ihre Tools kümmern müssen, können Sie mehr Zeit in die Betreuung Ihrer Kunden investieren.

• Tools kümmern müssen
• Ihrer Kunden

DE Wenn Sie sich Sorgen machen müssen über die Validität Ihrer Daten, bringt Ihnen das gar nichts

• Sorgen machen müssen
• Validität Ihrer Daten
• nichts

DE Backup: Benutzer von M-Files Cloud Vault müssen sich keine Gedanken über die Sicherung Ihrer Daten machen – wir kümmern uns darum und können sogar regelmäßige Offsite-Kopien für unabhängige Speicherung bereitstellen

• Backup
• Benutzer von M-Files
• Ihrer Daten machen
• kümmern uns darum
• sogar regelmäßige Offsite-Kopien
• unabhängige Speicherung bereitstellen

DE Die Cloud macht Schluss mit Kopfzerbrechen, Sorgen und zusätzlichen Ressourcen, die zur Verwaltung des Systems erforderlich sind.

• Cloud macht Schluss
• Kopfzerbrechen
• Sorgen
• zusätzlichen Ressourcen
• Verwaltung des Systems

DE Sorgenfreie Sicherheit und Compliance

• Sorgenfreie Sicherheit
• Compliance

DE Mit Sell kann sich Ihr Team völlig ohne administrativen Aufwand auf die vielversprechendsten Leads konzentrieren

• Leads konzentrieren

DE Kurz gesagt: Sie machen schnelles und einfaches Geld und müssen sich nie um die Lagerung, Pflege, Fehlerbehebung und Überwachung von Servern sorgen, um dies zu überwachen!

• Kurz gesagt
• machen schnelles
• einfaches Geld
• müssen sich nie
• Lagerung
• Pflege
• Fehlerbehebung
• Überwachung von Servern
• dies zu überwachen

DE Wollen Sie mit Ihrem Haustier reisen? Planen Sie Ihr Sportgepäck mitzunehmen? Keine Sorge, wir können helfen.

• Haustier reisen
• Planen Sie Ihr
• mitzunehmen
• Sorge

DE Adaware ist Teil der Avanquest Gruppe und einer der wichtigsten Anbieter für Sicherheit und Datenschutz. Wir bieten einfache, sorgenlose Lösungen, die Ihr Online-Erlebnis verbessern und Sie wie nie zuvor in Verbindung halten.

• Adaware ist Teil
• Avanquest Gruppe
• bieten einfache
• sorgenlose Lösungen
• Ihr Online-Erlebnis verbessern