एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"lose miteinander verbundene" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "lose miteinander verbundene" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

lose miteinander verbundene का अनुवाद

"lose miteinander verbundene" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

lose loose
miteinander a about across after all also always an and and the any are around as at at the based be because been between both but by community company do each entire even every everything first for for the from from the group has have home how i if in in the individual into is it it is its it’s just like make many more most need network no not of of the on on the one only open or other our out over people personal re same see service so such system team teams than that the their them then there these they they are this this is those three through time to to be to the together tools two unique up up to us use using very via we we are we have were what when where which while who will with with each other within without you you have your
verbundene associated combined connected related users

{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद

जर्मन
अंग्रेज़ी

DE Nutzen Sie die moderne Anwendungsarchitektur: Nutzen Sie ereignisgesteuerte, lose miteinander verbundene Microservice-Anwendungsmuster mit der Möglichkeit, je nach Anwendungsfall verschiedene Programmiersprachen zu nutzen

EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs

जर्मन अंग्रेज़ी
moderne modern
anwendungsarchitektur application architecture
möglichkeit ability
anwendungsfall use case
je nach depending
zu to
verschiedene different
programmiersprachen programming languages

DE Auf einfache Weise sorgt unser Produkt dafür, dass Stolpern und Stürze durch lose Schnürsenkel und lose Spitzenschlaufen der Vergangenheit angehören

EN In a simple way, our product ensures that stumbles and falls due to loose laces and loose lace loops are a thing of the past

जर्मन अंग्रेज़ी
einfache simple
weise way
produkt product
stürze falls
lose loose
schnürsenkel laces
sorgt ensures
und and
unser our
dass that

DE Die Safe Lace Industrial ist eine großartige Lösung für viele Zielgruppen. Ob in einer Produktionsumgebung, auf der Baustelle oder in der häuslichen Pflege, nichts ist so ärgerlich und gefährlich wie lose Schnürsenkel und lose Schnürschlaufen.

EN Safe Lace Industrial is a great solution for many target groups. Whether you work in a production environment, on a construction site or in home care, nothing is as annoying and dangerous as loose laces and loose lace loops.

जर्मन अंग्रेज़ी
lace lace
großartige great
lösung solution
zielgruppen target groups
pflege care
gefährlich dangerous
lose loose
schnürsenkel laces
industrial industrial
oder or
in in
produktionsumgebung production environment
baustelle construction site
die target
viele many
ob whether
und and
für for
auf on

DE Verladung im Container, auf Palette oder lose (USA nur lose)

EN Storage in containers, on pallets or loose (in the USA loose only)

जर्मन अंग्रेज़ी
container containers
oder or
lose loose
usa usa
im in the
nur only

DE Auf einfache Weise sorgt das Produkt dafür, dass lose Schnürsenkel und lose Spitzenschlaufen im Ladenwerk der Vergangenheit angehören

EN In a simple way, the product ensures that loose laces and loose lace loops on the shop floor are a thing of the past

जर्मन अंग्रेज़ी
einfache simple
weise way
lose loose
schnürsenkel laces
sorgt ensures
und and
dass that
produkt product

DE Auf einfache Weise sorgt dieser Spitzenhalter dafür, dass Stolpern und Stürze durch lose Schnürsenkel und lose Spitzenschlaufen der Vergangenheit angehören

EN In a simple way, this lace holder ensures that trips and falls due to loose laces and loose lace loops are a thing of the past

जर्मन अंग्रेज़ी
einfache simple
weise way
stürze falls
lose loose
schnürsenkel laces
sorgt ensures
und and
dass that

DE Die Safe Lace Industrial ist eine großartige Lösung für viele Zielgruppen. Ob in einer Produktionsumgebung, auf der Baustelle oder in der häuslichen Pflege, nichts ist so ärgerlich und gefährlich wie lose Schnürsenkel und lose Schnürschlaufen.

EN Safe Lace Industrial is a great solution for many target groups. Whether you work in a production environment, on a construction site or in home care, nothing is as annoying and dangerous as loose laces and loose lace loops.

जर्मन अंग्रेज़ी
lace lace
großartige great
lösung solution
zielgruppen target groups
pflege care
gefährlich dangerous
lose loose
schnürsenkel laces
industrial industrial
oder or
in in
produktionsumgebung production environment
baustelle construction site
die target
viele many
ob whether
und and
für for
auf on

DE Die MXP Breadboard bietet 300 verbundene Breadboard & 50 verbundene Stromschienen auf einer Erweiterungskarte kompatibel mit dem NI Myrio Erweiterungsanschluss (MXP).

EN The set of key components in the myParts Kit encourages hands-on experimentation with breadboards of basic circuitry, helping to make learning productive and enjoyable for beginners and more advanced students alike.

जर्मन अंग्रेज़ी
dem the

DE Lose miteinander verknüpfte Microservices sind der neueste Trend in der Softwareentwicklung und bieten mehr Agilität für schnelle Innovationen.

EN Loosely coupled microservices are the latest development trend providing greater agility for fast innovation.

जर्मन अंग्रेज़ी
microservices microservices
trend trend
agilität agility
schnelle fast
innovationen innovation
sind are
für for

DE Alle Microservices folgen diesen Mustern: Sie sind nach Geschäftsmöglichkeiten organisiert, sie sind lose miteinander verbunden, sie sind unabhängig voneinander einsetzbar und sie sind testbar

EN Microservices all follow these patterns: They are organized around business capabilities, they are loosely-coupled, they are independently deployable, and they are testable

जर्मन अंग्रेज़ी
microservices microservices
folgen follow
mustern patterns
organisiert organized
unabhängig independently
alle all
und and
sind are

DE Da sie lose miteinander verbunden sind, können Microservices dann unabhängig voneinander erstellt, bereitgestellt und skaliert werden.

EN Because they are loosely-coupled, microservices can then be built, deployed, and scaled independently.

जर्मन अंग्रेज़ी
microservices microservices
unabhängig independently
erstellt built
skaliert scaled
da because
dann then
und and
können can
miteinander they
sind are

DE Wir haben viele separate, nicht miteinander verbundene Systeme in jedem Land und jeder Region.

EN We have many separate, unconnected systems in every country and region.

जर्मन अंग्रेज़ी
viele many
separate separate
systeme systems
land country
region region
in in
und and
wir we
haben have

DE Wir bieten Zimmer für 2/3 Personen und Zimmer für 4/5 Personen - Apartments (Studiotyp - zwei miteinander verbundene, verschlossene Zimmer)

EN We offer 2/3 person rooms and 4/5 person rooms - apartments (studio type - two interconnecting, locked rooms)

जर्मन अंग्रेज़ी
zwei two
und and
bieten offer

DE Zimmer „Lulu“ in Danzig, 1,7 km vom Stadtzentrum und der Altstadt entfernt. Zur Verfügung steht: - 1-Bett, - 2-Bett und 3-Bett-Zimmer mit eigenem Bad. Wir haben ein gutes Angebot für Familien (2 miteinander verbundene Zimmer). Jedes Zimmer ist…

EN Guest Rooms "Lulu' are in Gdansk, distance 1.7 km from the city center and Old Town. To our guests: - 1-Personal - 2-Personal, and 3-bedded rooms with own bathroom. We are conveniently offer for families ( 2 connected rooms ). In each room there is…

DE Ihr Traum ist es, Räume in miteinander verbundene Ökosysteme zu verwandeln und dabei Energie zu sparen und die Effizienz zu steigern

EN Your dream is to transform spaces into connected ecosystems, all while saving energy and maximizing efficiencies

जर्मन अंग्रेज़ी
traum dream
räume spaces
verbundene connected
energie energy
sparen saving
effizienz efficiencies
ist is
zu to
ihr your
und and
die transform

DE Miteinander verbundene und doch unverwechselbare Orte entlang einer malerischen, urbanisierten Küstenlinie

EN A string of interconnected yet distinctive neighbourhoods set on picturesque urbanised coastline

जर्मन अंग्रेज़ी
malerischen picturesque
küstenlinie coastline
einer a

DE Monolithische Architekturen erhöhen das Risiko für die Anwendungsverfügbarkeit, da viele abhängige und eng miteinander verbundene Prozesse die Auswirkungen eines einzelnen Prozessausfalls erhöhen.

EN Monolithic architectures add risk for application availability because many dependent and tightly coupled processes increase the impact of a single process failure.

जर्मन अंग्रेज़ी
architekturen architectures
risiko risk
auswirkungen impact
eng tightly
erhöhen increase
prozesse processes
für for
viele many
und and
da because
einzelnen the

DE Dokumentenverwaltung optimieren durch miteinander verbundene Dokumenten-Ökosysteme.

EN Understanding governance through connected document ecosystems

जर्मन अंग्रेज़ी
durch through
verbundene connected
dokumenten document

DE Ihr Traum ist es, Räume in miteinander verbundene Ökosysteme zu verwandeln und dabei Energie zu sparen und die Effizienz zu steigern

EN Your dream is to transform spaces into connected ecosystems, all while saving energy and maximizing efficiencies

जर्मन अंग्रेज़ी
traum dream
räume spaces
verbundene connected
energie energy
sparen saving
effizienz efficiencies
ist is
zu to
ihr your
und and
die transform

DE Diese Funktion übernimmt die Ersteinschätzung von Warnmeldungen aus verschiedenen Quellen, fasst miteinander verbundene

EN Triage alerts from a wide variety of sources, group related events and prioritize investigations.

जर्मन अंग्रेज़ी
warnmeldungen alerts
quellen sources
verbundene related
von of
aus from
miteinander a
die and

DE Doppelbett oder zwei getrennt stehende Betten, zwei miteinander verbundene Zimmer möglich (für Familien geeignet)

EN Stateroom layout: king-size bed, or twin beds, communicating staterooms available (Children welcome)

जर्मन अंग्रेज़ी
oder or
zwei twin
doppelbett bed
betten beds
möglich available

DE Nicht miteinander verbundene Abteilungen wie Qualität, Konstruktion, Betrieb und Partner

EN Disconnected quality, engineering, operations, and partners

जर्मन अंग्रेज़ी
qualität quality
konstruktion engineering
betrieb operations
partner partners
und and

DE Im Untergrund gibt es Strömungskanäle oder große, miteinander verbundene, porenartige Öffnungen, die sich besser durch die Gleichungen für Fluidströmungen modellieren lassen

EN Channels or large connected pores are also found underground and are better modeled using the equations for fluid flow

जर्मन अंग्रेज़ी
untergrund underground
verbundene connected
besser better
gleichungen equations
oder or
gibt are
große large
für for
miteinander the

DE Zwei prächtig miteinander verbundene Räume – Bis zu 25 Gäste –

EN Two stately connecting board rooms ? For up to 25 guests ?

जर्मन अंग्रेज़ी
gäste guests
zu to
zwei two

DE Vektorgrafiken werden über miteinander verbundene Punkte dargestellt, deren genaue Indikatoren zur Bestimmung verschiedener Bildfaktoren verwendet werden

EN Vector graphics are connected by points, which have precise indicators to determine different image factors

जर्मन अंग्रेज़ी
vektorgrafiken vector graphics
verbundene connected
punkte points
genaue precise
indikatoren indicators
bestimmung determine
verschiedener different

DE Wir haben viele separate, nicht miteinander verbundene Systeme in jedem Land und jeder Region.

EN We have many separate, unconnected systems in every country and region.

जर्मन अंग्रेज़ी
viele many
separate separate
systeme systems
land country
region region
in in
und and
wir we
haben have

DE Mit nativen Cloud-Analysediensten und herkömmlichen Workloads, die denselben, einzigen Datenbestand nutzen, liefert die CDP Private Cloud miteinander verbundene Analysen

EN With both cloud-native analytical services and traditional workloads leveraging the same, single copy of data, CDP Private Cloud delivers interconnected analytics

जर्मन अंग्रेज़ी
nativen native
herkömmlichen traditional
workloads workloads
cdp cdp
cloud cloud
liefert delivers
und and

DE Mit nativen Cloud-Analysediensten und herkömmlichen Workloads, die denselben, einzigen Datenbestand nutzen, liefert die CDP Private Cloud miteinander verbundene Analysen

EN With both cloud-native analytical services and traditional workloads leveraging the same, single copy of data, CDP Private Cloud delivers interconnected analytics

जर्मन अंग्रेज़ी
nativen native
herkömmlichen traditional
workloads workloads
cdp cdp
cloud cloud
liefert delivers
und and

DE Der optimale Zugriff auf die Daten wird durch zwei miteinander verbundene, gespiegelte NAS-Server (ein aktiver und ein passiver Server) und durch Caching auf SSD sichergestellt

EN Two paired and mirrored NAS servers (an active server and a passive server) and SSD caching will ensure optimal data access

जर्मन अंग्रेज़ी
optimale optimal
zugriff access
aktiver active
caching caching
ssd ssd
sichergestellt ensure
daten data
wird will
server server
und and
nas nas
zwei two
ein a

DE Ihr Traum ist es, Räume in miteinander verbundene Ökosysteme zu verwandeln und dabei Energie zu sparen und die Effizienz zu steigern

EN Your dream is to transform spaces into connected ecosystems, all while saving energy and maximizing efficiencies

जर्मन अंग्रेज़ी
traum dream
räume spaces
verbundene connected
energie energy
sparen saving
effizienz efficiencies
ist is
zu to
ihr your
und and
die transform

DE Stellen Sie miteinander verbundene Universen auf Ihrem PC dar

EN Learn physics and calculate anything whenever you want

जर्मन अंग्रेज़ी
sie want

DE Dokumentenverwaltung optimieren durch miteinander verbundene Dokumenten-Ökosysteme.

EN Understanding governance through connected document ecosystems

जर्मन अंग्रेज़ी
durch through
verbundene connected
dokumenten document

DE Vektorgrafiken werden über miteinander verbundene Punkte dargestellt, deren genaue Indikatoren zur Bestimmung verschiedener Bildfaktoren verwendet werden

EN Vector graphics are connected by points, which have precise indicators to determine different image factors

जर्मन अंग्रेज़ी
vektorgrafiken vector graphics
verbundene connected
punkte points
genaue precise
indikatoren indicators
bestimmung determine
verschiedener different

DE Großzügige, lichtdurchflutete und miteinander verbundene Räume, Türen höchstens noch an Bad und Gäste-WC

EN Spacious, light-filled and connected rooms, only bathrooms and guest toilets have a door

जर्मन अंग्रेज़ी
miteinander a
verbundene connected
türen door
groß spacious
noch only
gäste guest
und and
bad bathrooms

DE Die Validierung von Testsystemen und die Anerkennung von Testsystemen vor der Einführung sind zwei unterschiedliche und nicht miteinander verbundene Prozesse.

EN Test system validation and pre-adoption test system recognition are two distinct and unrelated processes.

जर्मन अंग्रेज़ी
anerkennung recognition
validierung validation
prozesse processes
miteinander system
sind are
zwei two
unterschiedliche distinct
vor pre
und and

DE Klicken Sie auf einen Pfeil und wählen Sie eine der sechs Bauoptionen aus. Sie können eine, zwei oder drei miteinander verbundene Formen auf einmal hinzufügen.

EN Click on an arrow and pick from one of the six building options. You can add one, two or three connected shapes at a time.

DE Bei diva-e arbeiten wir miteinander. Ein freundschaftlicher, aber auch ehrlicher Umgang miteinander, eine familiäre Atmosphäre, kurze Wege, flache Hierarchien und eine gelebte Duz-Kultur ermöglichen ein unkompliziertes und wertschätzendes Arbeiten.

EN At diva-e, we work together. A friendly but honest approach to interacting with each other, a relaxed atmosphere, short distances, flat hierarchies and an open culture ensure work is uncomplicated and valued.

जर्मन अंग्रेज़ी
atmosphäre atmosphere
kurze short
wege other
hierarchien hierarchies
unkompliziertes uncomplicated
kultur culture
und and
wir we
arbeiten work
miteinander with
auch to
aber but
ein a

DE „Früher hatten wir nur eine Website zu überwachen, doch inzwischen sind es fünf Websites mit neun verschiedenen Microservices, die alle miteinander vernetzt sind und miteinander kommunizieren“, gibt Costello zu bedenken

EN ‘Before we had just one website to monitor, but now we have five websites with nine different microservices all interlaced and talking to each other within the website’, says Costello

जर्मन अंग्रेज़ी
zu überwachen monitor
microservices microservices
wir we
fünf five
neun nine
websites websites
alle all
website website
verschiedenen different
zu to
nur just
und and
sind now

DE „Hier findet man eine großartige, offene Kultur. Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“ Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“

EN "I think it’s a great, open-minded culture. We go out for lunch together, we talk to each other, it’s great."

जर्मन अंग्रेज़ी
kultur culture
gehen go
essen lunch
eine a
wir we
großartige great
gemeinsam together
zum to
reden talk
ist think

DE Der C-Teil - der Satz von Zahlen nach der zweiten Periode in einer IP-Adresse - kann mehrere IP-Adressen wieder miteinander verbinden und sie in einer Gruppe miteinander verknüpfen

EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group

जर्मन अंग्रेज़ी
periode period
kann can
wieder back
satz set
gruppe group
zweiten second
in in
verbinden connect

DE Die Proxy API verbindet zwei Parteien miteinander und ermöglicht es ihnen, miteinander zu kommunizieren, wobei persönliche Informationen geheim gehalten werden.

EN The Proxy API connects two parties together, allowing them to communicate and keep personal information private.

जर्मन अंग्रेज़ी
proxy proxy
api api
verbindet connects
parteien parties
informationen information
kommunizieren communicate
geheim private
zu to
gehalten keep
und allowing

DE Dies unterscheidet sich vollständig von Systemen, die als monolithische Strukturen gebaut wurden, in denen Services untrennbar miteinander verbunden waren und nur miteinander skaliert werden konnten.

EN This differs completely from systems built as monolithic structures where services were inextricably interlinked and could only be scaled together.

जर्मन अंग्रेज़ी
vollständig completely
strukturen structures
gebaut built
skaliert scaled
systemen systems
services services
als as
nur only
dies this
von from
wurden were
und and
unterscheidet differs
in together

DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert. 

EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem. 

जर्मन अंग्रेज़ी
stärken strengths
kaufen buy
problem problem
tools tools
teams teams
nicht dont
unternehmen organizations
und and
anstatt to
nur only
miteinander the

DE Projektgruppen besser miteinander zu vernetzen und auf einer sicheren Online-Plattform miteinander zu diskutieren: Das war die Motivation von Transition Regensburg, als sich die Gruppe vor drei Jahren auf die Suche nach einer geeigneten Lösung machte

EN To improve the networking of project groups and to be able to have discussions on a secure online platform: this was the motivation of Transition Regensburg when the group started looking for a suitable solution three years ago

जर्मन अंग्रेज़ी
besser improve
motivation motivation
transition transition
regensburg regensburg
geeigneten suitable
lösung solution
online online
plattform platform
vernetzen networking
gruppe group
jahren years
war was
zu to
drei three
und and
suche looking
miteinander the
einer a
von of

DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.

EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.

जर्मन अंग्रेज़ी
und and
der private
gleich the
funktionen help
anwendungen practices
geräte systems

DE Unsere Serviceangebote vor Ort: eng miteinander verknüpft, im ständigen Austausch miteinander und genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.

EN Our local services are closely interconnected through constant dialogue and are tailored to your needs.

जर्मन अंग्रेज़ी
serviceangebote services
eng closely
bedürfnisse needs
unsere our
und and
im through
ihre your
ort local
vor to

DE Sie können mehrere Geräte in einer Reihe miteinander verbinden und sie dank des I2C-Protokolls effektiv "Daisy Chaining" miteinander verbinden

EN You can connect multiple devices together in a row effectively "daisy chaining" them together  thanks to the I2C  protocol

जर्मन अंग्रेज़ी
geräte devices
verbinden connect
effektiv effectively
protokolls protocol
in in
reihe row
und thanks
können can
einer a

DE Willkommen zur unserer „Miteinander-Zeitung“, in der wir unsere Gedanken zu Themen und Trends, Messen und dem Miteinander austauschen

EN Welcome to the so-called ‘togetherness tabloid’ where we share our thoughts on topics and trends, tradeshows and togetherness

जर्मन अंग्रेज़ी
willkommen welcome
gedanken thoughts
themen topics
trends trends
messen tradeshows
wir we
und and
zu to
unsere our

DE Hier spielte besonders die Kommunikation über den Generalplaner eine große Rolle, denn am Ende müssen alle Anlagenteile perfekt passen, reibungslos miteinander arbeiten und ebenfalls miteinander „kommunizieren“.

EN The communication via the general planner played an important role, because finally all plant components have to fit perfectly, work smoothly and also “communicate” with one another.

DE Dadurch können Unterdokumente miteinander verknüpft werden (ODT Dateien werden miteinander verknüpft, wodurch eine ODM Datei entsteht)

EN This allows subdocuments to be linked (ODT files linked with each other, creating an ODM file)

जर्मन अंग्रेज़ी
verknüpft linked
odt odt
dateien files
miteinander with
datei file
wodurch to
eine an

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं