"leidenschaft lebendig" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "leidenschaft lebendig" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

leidenschaft lebendig का अनुवाद

"leidenschaft lebendig" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

leidenschaft a about after all also an and and the are as as well at at the be been being between both business but by by the care commitment company day dedication do does each enthusiasm even every first focus for for the from from the has have he her here his i if in in the industry into is it it is its just like love make making many more most much not of of the on one only or our out over own part passion passionate people same service since so support than that the their them then there these they this this is through time to to be to the today unique up us using very want was we we are we have what where which who why will with work working years you your

{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद

जर्मन
अंग्रेज़ी

DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.

EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.

जर्मनअंग्रेज़ी
weltworld
heritageheritage
leidenschaftpassion
ihreyour
eina
vonof
sieproducts

DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.

EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.

जर्मनअंग्रेज़ी
technologietechnology
abenteueradventure
lebenlife
leidenschaftthe

DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.

EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.

जर्मनअंग्रेज़ी
technologietechnology
abenteueradventure
lebenlife
leidenschaftthe

DE Panerai widmet sich vor allem der Erzeugung von Emotionen, um die Leidenschaft seiner begeisterten Sammler lebendig zu halten

EN Above all, Panerai never gives up on arousing emotion to keep alive the passion of its fond collectors

जर्मनअंग्रेज़ी
paneraipanerai
sammlercollectors
zuto
haltento keep

DE Panerai widmet sich vor allem der Erzeugung von Emotionen, um die Leidenschaft seiner begeisterten Sammler lebendig zu halten

EN Above all, Panerai never gives up on arousing emotion to keep alive the passion of its fond collectors

जर्मनअंग्रेज़ी
paneraipanerai
sammlercollectors
zuto
haltento keep

DE Haben Sie eine Leidenschaft für Geschichte und möchten ein Foto kaufen, das mit dieser Leidenschaft in...

EN You are passionate about history and want to buy a photograph in connection with this passion?...

जर्मनअंग्रेज़ी
geschichtehistory
fotophotograph
inin
undand
leidenschaftpassion
kaufenbuy
mitwith
möchtenwant to
eina
siewant

DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

जर्मनअंग्रेज़ी
herkunftorigin
brillenglasses
generationgeneration
geschichtehistory
wowhere
erbeheritage
wichtigstenmost
produzierenproducing
arbeitenwork
unsereour
zuto
wirwe
ausfrom
einea
vonland
undand

DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

जर्मनअंग्रेज़ी
visionvision
zeittime
esit
marktmarket
unsereour
geschäftbusiness
kundencustomers
richtigenright
produkteproducts
zuto
einea
fürfor
istwhose

DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen

EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products

जर्मनअंग्रेज़ी
philosophiephilosophy
mitarbeiternemployees
arbeitetworks
absoluteabsolute
herzustellenproducing
zielgoal
mitwith
undand
heißtcalled
vonof
antowards

DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

जर्मनअंग्रेज़ी
herkunftorigin
brillenglasses
generationgeneration
geschichtehistory
wowhere
erbeheritage
wichtigstenmost
produzierenproducing
arbeitenwork
unsereour
zuto
wirwe
ausfrom
einea
vonland
undand

DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen

EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products

जर्मनअंग्रेज़ी
philosophiephilosophy
mitarbeiternemployees
arbeitetworks
absoluteabsolute
herzustellenproducing
zielgoal
mitwith
undand
heißtcalled
vonof
antowards

DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.

EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.

जर्मनअंग्रेज़ी
keineno
grenzenborders
orteplaces
heritageheritage
zeittime
bestimmtecertain
undand
leidenschaftpassion
vona
dieof

DE Ich will, dass Sie lebendig Selbstmord-Hotline Sticker & T-Shirt - Geschenk für Motivation Button

EN I Want You To Be Alive Suicide Hotline Sticker & T-Shirt - Gift For Motivation Pin

जर्मनअंग्रेज़ी
ichi
stickersticker
ampamp
geschenkgift
motivationmotivation
hotlinehotline
shirtt-shirt
fürfor
dassto
siewant

DE Mit der täglich schneller wachsenden Freie-Software-Gemeinschaft wird es immer wichtiger, die Vision Freier Software gesund, stabil und lebendig zu erhalten.

EN With the free software community growing faster every day, it is becoming ever more important to keep the vision of free software healthy, stable and alive.

जर्मनअंग्रेज़ी
schnellerfaster
wachsendengrowing
visionvision
softwaresoftware
gesundhealthy
stabilstable
gemeinschaftcommunity
esit
freiefree
zuto
mitwith
undand
wichtigerimportant

DE Lebendig sein - Erstellen Sie Ihr eigenes individuelles Design, stellen Sie nachgefragte Inhalte bereit und bauen Sie Vertrauen auf

EN Be vivid - create your own visual design, generate catchy content, and build trust

जर्मनअंग्रेज़ी
inhaltecontent
vertrauentrust
designdesign
seinbe
ihryour
erstellencreate
undand

DE Rotorua ist ein Knotenpunkt des „Māoridom“. Hier kann man Altes und Neues dieser einzigartigen Kultur an einem Ort erleben und der Geist der Manaakitanga (Gastfreundschaft) ist lebendig und wohlauf.

EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.

जर्मनअंग्रेज़ी
rotoruarotorua
knotenpunkthub
kanncan
erlebenexperience
altesold
neuesnew
kulturculture
ortplace
geistspirit
gastfreundschafthospitality
istis
undand
eina
derof
einzigartigenunique
anin

DE Entdecke die Orte und Erfahrungen, die im März, April und Mai lebendig werden.

EN Discover the places and experiences that come alive during March, April and May.

जर्मनअंग्रेज़ी
entdeckediscover
orteplaces
erfahrungenexperiences
imduring
märzmarch
aprilapril
werdencome
undand
diethe

DE Wir laden Sie herzlich zu der Gemeinde Dobczyce. Es ist hier, im Tal der Raba, in der Nähe von Krakau, können Sie schöne und gastfreundliche Menschen treffen. Geschäftige kleine Stadt wird Ihre freundlichen und immer noch lebendig Traditionen und…

EN Log house located in Tokarnia famous for Kliszczacka culture. The house is on the edge of the picturesque landscape of the Beskid Wyspowy. The KLISZCZA KOLBCZA COVER includes: Comfortable rooms with bathrooms, utilities, TV, WiFi from 80 PLN per…

DE In Mandarin (der offizielle Dialekt Chinas) hat "Bing" mehrere Bedeutungen, wobei die häufigste Eis ist. Das Wort symbolisiert auch Reinheit und Stärke, während "Dwen Dwen" robust und lebendig bedeutet und auch Kinder repräsentiert.

EN In Mandarin Chinese (the official dialect of China), "Bing" has several meanings, though the most common is ice. The word also symbolises purity and strength, while “Dwen Dwen” means robust and lively, and also represents children.

जर्मनअंग्रेज़ी
mandarinmandarin
offizielleofficial
dialektdialect
chinaschina
bedeutungenmeanings
häufigstemost common
eisice
wortword
reinheitpurity
stärkestrength
robustrobust
kinderchildren
repräsentiertrepresents
inin
auchalso
bedeutetmeans
istis
hathas
mehrereseveral

DE Geschichte erfahren und lebendig erleben: Die Reise führt vom Tessin über die historische Gotthard-Panoramastrecke bis nach Luzern. Willkommen in der Urschweiz.

EN A great experience of history come alive: The journey leads from Ticino along the historic Gotthard panoramic route to Lucerne. Welcome to the original Switzerland!

जर्मनअंग्रेज़ी
führtleads
tessinticino
luzernlucerne
willkommenwelcome
reisejourney
geschichtehistory
historischehistoric
vomfrom

DE Das Met freut sich auf Ihren Besuch! Bei Das Met werden 5.000 Jahre Kunst lebendig, um neue Ideen und Verbindungen zwischen den Kulturen aufzudecken

EN The Met looks forward to welcoming you! At The Met, 5,000 years of art comes alive to reveal new ideas and connections across cultures

जर्मनअंग्रेज़ी
metmet
ideenideas
verbindungenconnections
aufzudeckenreveal
jahreyears
neuenew
kulturencultures
kunstart
undand
umcomes
denthe

DE Hören Sie die echten Stimmen ehemaliger Offiziere und Insassen, während die längst verlassenen Zellenblocks mit Klängen des täglichen Lebens im alten Gefängnis lebendig werden.

EN Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.

जर्मनअंग्रेज़ी
echtenreal
stimmenvoices
verlassenenabandoned
täglichendaily
gefängnisprison
altenancient
ehemaligerformer
werdencome
lebenslife
mitwith
iminside
desthe

DE aktuell, lebendig, leicht zu pflegen und konsistent vom Code bis hin zum Design

EN up-to-date, lively, easy to maintain and consistent from code to design

जर्मनअंग्रेज़ी
aktuellup-to-date
leichteasy
konsistentconsistent
codecode
designdesign
undand
zuto
pflegenmaintain
vomfrom

DE Erleben Sie ein opulentes Fest und lassen Sie Geschichte lebendig werden beim Köpfen von Champagnerflaschen in St. Regis Hotels und Resorts weltweit.

EN Take part in a rich celebration of storied history with champagne sabering at St. Regis hotels and resorts worldwide.

जर्मनअंग्रेज़ी
stst
weltweitworldwide
festcelebration
inin
hotelshotels
resortsresorts
undand
sietake
eina
geschichtehistory
vonof
werdenpart

DE Aktiv und lebendig in der Metropolregion Rhein-Neckar.

EN Active and lively in the Metropolitan Region Rhine-Neckar.

जर्मनअंग्रेज़ी
aktivactive
inin
undand
derthe

DE Orchestral Brass Eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl lebendig und authentisch klingender Blechblasinstrumente: Waldhorn (solo und im Ensemble), Posaune, Trompete und Tuba — in unterschiedlichen Gruppierungen und mit diversen Artikulationen.

EN Orchestral Brass A thorough set of vivid and colorful brass instruments. Features solo and ensemble French horn, trombone, trumpet and tuba, with a unique set of articulations in multiple section sizes.

जर्मनअंग्रेज़ी
posaunetrombone
trompetetrumpet
artikulationenarticulations
inin
undand
solosolo
einea
ensembleensemble

DE Singularities – für Live-10-Nutzer kostenlos – lässt mit einzelnen Samples und fein abgestimmten Parametern den Sound und das Feeling klassischer Synths und Sampler wieder lebendig werden

EN Free for Live 10 users, Singularities makes use of single samples and finely tuned, expressive parameters to capture the sound and feel of classic synths and samplers

जर्मनअंग्रेज़ी
kostenlosfree
nutzerusers
einzelnensingle
feinfinely
parameternparameters
soundsound
livelive
undand

DE Alle Sounds wurden akribisch multi-gesampelt und chromatisch auf die Klaviatur abgestimmt, damit sie beim Spielen lebendig und harmonisch klingen.

EN This Pack was painstakingly sampled and chromatically tracked across the keyboard, to bring rich and harmonically arresting analog synth sounds to your fingertips.

जर्मनअंग्रेज़ी
wurdenwas
soundssounds
undand
damitto

DE Mallets liefert lebendig gesampelte melodische Percussion für Ableton Live

EN Mallets brings two expertly sampled melodic percussion instruments to Ableton Live

जर्मनअंग्रेज़ी
percussionpercussion
abletonableton
livelive
liefertbrings
fürto

DE Eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl lebendig und authentisch klingender Blechblasinstrumente: Waldhorn (solo und im Ensemble), Posaune, Trompete und Tuba — in unterschiedlichen Gruppierungen und mit diversen Artikulationen.

EN A thorough set of vivid and colorful brass instruments. Features solo and ensemble French horn, trombone, trumpet and tuba, with a unique set of articulations in multiple section sizes.

जर्मनअंग्रेज़ी
posaunetrombone
trompetetrumpet
artikulationenarticulations
inin
undand
solosolo
einea
ensembleensemble

DE Verstärken Sie Sounds und machen Sie sie lebendig mit einem Effekt, der Tiefe und Raum verändert

EN Thicken sounds and give them movement with an effect that alters depth and space

जर्मनअंग्रेज़ी
effekteffect
tiefedepth
raumspace
soundssounds
mitwith
eineman
undand

DE Die Namensgebung ist oft der Moment, in dem sich das Unternehmen endlich lebendig wird

EN Naming often becomes the moment when the venture finally feels alive

जर्मनअंग्रेज़ी
oftoften
unternehmenventure
istbecomes
momentmoment
endlichfinally
wirdthe

DE Verbindungen zwischen den Menschen machen die Welt lebendig. Durch innovative Produkte für Informationstechnologie und Unterhaltungselektronik helfen wir den Menschen, sich mit der Welt zu verbinden.

EN The world is alive with connections between people. We help people connect to the world through innovative products for information technology and consumer electronics

जर्मनअंग्रेज़ी
menschenpeople
weltworld
innovativeinnovative
helfenhelp
verbindungenconnections
verbindenconnect
wirwe
zwischenbetween
produkteproducts
fürfor
mitwith
zuto
undand
denthe

DE Bunt, vielfältig, urban und lebendig: so ist das Markterlebnis im Sihlcity.

EN Colorful, varied, urban, and vibrant: that is the market experience at Sihlcity.

जर्मनअंग्रेज़ी
buntcolorful
urbanurban
vielfältigvaried
undand
istis
dasthe

DE Falls du dabei Hilfe brauchst, bietet dir Portal 5 Hunderte von freud, - und genussvollen Methoden und Meditationen an, um es lebendig zu machen.

EN If you need help to do this, Portal 5 gives you hundreds of fun, pleasurable methods and meditations to bring it alive.

जर्मनअंग्रेज़ी
portalportal
methodenmethods
brauchstyou need
esit
hilfehelp
fallsif
zuto
bietetgives
undand
duyou
vonof

DE Aber auch andere musikalische Welten werden im Konzert für Orchester lebendig

EN But other musical worlds come to life in the Concerto

जर्मनअंग्रेज़ी
musikalischemusical
weltenworlds
konzertconcerto
imin the
auchto
andereother
aberbut

DE Die 900 Jahre alte Wehrburg im Salzburger Pongau lässt das Mittelalter lebendig werden und ist eines der beliebtesten Ausflugsziele für Familien mit Kindern

EN The 900-year-old fortified castle in the Salzburg Pongau makes the Middle Ages come to life and is one of the most popular destinations for families with children

जर्मनअंग्रेज़ी
alteold
salzburgersalzburg
ausflugszieledestinations
familienfamilies
imin the
kindernchildren
jahreyear
fürfor
mitwith
undand
istis

DE Die Festung Hohensalzburg ist beliebt bei Groß und Klein. Kein Wunder: Bei unseren Ferienprogrammen und Kindergeburtstagsfeiern wird Geschichte lebendig. Erfahren Sie mehr über unsere Angebote für Kinder und Familien.

EN Fortress Hohensalzburg is loved by young and old. And no wonder! The past comes to life during our holiday programs and children’s birthday parties. Find out more about our offers for children and families.

जर्मनअंग्रेज़ी
festungfortress
hohensalzburghohensalzburg
wunderwonder
angeboteoffers
familienfamilies
kinderchildren
dieloved
unsereour
keinno
mehrmore
fürfor
wirdthe
erfahrenand

DE Im Heidi-Dorf wird die Geschichte des kleinen, fröhlichen und naturverbundenen Waisenmädchens an den Originalstätten lebendig.

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

जर्मनअंग्रेज़ी
kleinenlittle
dorfvillage
imin the
geschichtestory

DE In der Taminaschlucht wird Geschichte lebendig. Hier entspringt das 36,5° warme Thermalwasser, das Bad Ragaz weltberühmt gemacht hat.

EN Bringing the history to life in the Tamina Gorge. This is the source of the 36.5° C warm thermal waters that have made Bad Ragaz world famous.

जर्मनअंग्रेज़ी
geschichtehistory
badbad
ragazragaz
inin
wirdthe

DE Auf dieser virtuellen Tour durch das historische Viertel Santa Maria degli Angeli wird die Geschichte lebendig.

EN History comes alive on this virtual tour through the historic quarter of Santa Maria degli Angeli.

जर्मनअंग्रेज़ी
virtuellenvirtual
tourtour
viertelquarter
santasanta
mariamaria
geschichtehistory
historischehistoric
deglidegli
wirdthe
durchof

DE Es ist vielleicht nicht schön doch es fühlt sich lebendig an.

EN It may not be pretty and yet it feels alive.

जर्मनअंग्रेज़ी
schönpretty
esit
vielleichtmay
nichtnot
fühltfeels

DE Und wenn man durch das große Portal des Hotels Antigua Palma geht, spürt man ganz und gar, wie diese Geschichte lebendig wird.

EN And upon passing through the grand doorway of the Antigua Palma hotel, you really feel this history come alive.

जर्मनअंग्रेज़ी
hotelshotel
palmapalma
geschichtehistory
undand
ganzgrand
durchpassing
wirdthe

DE Esporles ist das ganze Jahr über lebendig und dank der schnellen Anbindung nach Palma können die Einwohner in etwa 20 Minuten in der Stadt oder am Flughafen sein

EN With year-round village life, and fast roads into Palma ? residents can be in the city or the airport in approximately 20 minutes

जर्मनअंग्रेज़ी
jahryear
schnellenfast
palmapalma
einwohnerresidents
minutenminutes
flughafenairport
stadtcity
oderor
könnencan
inin
seinbe
undand
dankwith
istlife
derthe

DE „Wir bieten die kleinen Details, damit sich jeder Gast lebendig, bedeutend und geschätzt fühlt“, sagt Amengual.

EN We offer the small details that make each guest feel alive, important, and loved,” Amengual says.

DE Ich freue mich über Extreme in der Musik – dass sie total digital klingen kann, mit seltsamen Octaver-Effekten auf der Stimme, aber auch unglaublich lebendig

EN I enjoy that it can be totally digital sounding, like weird octavers all over the voice and everything, or extremely organic

जर्मनअंग्रेज़ी
kanncan
totaltotally
digitaldigital
ichi
sieit
auchextremely
stimmevoice

DE Möglich wird dies durch das Know-how und Engagement der 1600 Mitarbeiter, die unermüdlich in den Werkstätten und Büros von Patek Philippe arbeiten und die traditionelle Genfer Uhrmacherkunst lebendig erhalten.

EN This is made possible through the know-how and the commitment of its 1,600 employees who tirelessly work in the Patek Philippe workshops and offices, perpetuating the traditional watchmaking art of Geneva.

जर्मनअंग्रेज़ी
möglichpossible
engagementcommitment
mitarbeiteremployees
werkstättenworkshops
philippephilippe
traditionelletraditional
genfergeneva
patekpatek
bürosoffices
inin
arbeitenwork
undand
diesthis

DE Sicherlich sind Aufführungen auf der Leinwand nicht jedermanns Sache, aber wir müssen die Künste lebendig und in den Köpfen der Menschen während dieser Zeit der Isolation halten

EN Sure, on screen performances aren’t everyone's cup of tea, but we need to keep the arts alive and in people’s minds during this period of isolation

जर्मनअंग्रेज़ी
aufführungenperformances
leinwandscreen
künstearts
isolationisolation
menschenpeoples
inin
wirwe
zeitperiod
haltento keep
undand
aberbut
denthe
währendduring

DE Unser Kosmos ist lebendig und erweitert sich kontinuierlich.

EN Our cosmos is alive, and it is constantly expanding.

जर्मनअंग्रेज़ी
kosmoscosmos
kontinuierlichconstantly
undand
unserour
istis

DE Tauchen Sie ein in die Wunder des SeaWorld® Orlando, wo die Unterwasserwelt lebendig wird

EN Immerse yourself in wonder at SeaWorld® Orlando, where the aquatic world comes alive

जर्मनअंग्रेज़ी
tauchenimmerse
wunderwonder
seaworldseaworld
orlandoorlando
wowhere
inin
wirdthe

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं