DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von FCA Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.
"leidenschaft lebendig" का जर्मन में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von FCA Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.
FR Entrez dans un monde de passion. Une large gamme de produits proposés par FCA Heritage pour nourrir votre amour éternel.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
welt | monde |
fca | fca |
heritage | heritage |
leidenschaft | passion |
DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.
FR Entrez dans un monde de passion. Une large gamme de produits proposés par Heritage pour nourrir votre amour éternel.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
welt | monde |
heritage | heritage |
leidenschaft | passion |
DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.
FR Entrez dans un monde de passion. Une large gamme de produits proposés par Heritage pour nourrir votre amour éternel.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
welt | monde |
heritage | heritage |
leidenschaft | passion |
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
FR Nous sommes passionné·es. Passionné·es par la vie, par la technologie. Passionné·es par la grande aventure que nous vivons ensemble.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
leben | vivons |
abenteuer | aventure |
technologie | technologie |
große | grande |
wir | nous |
DE Hitman 3 ist der hervorragende Abschluss der neuesten Hitman-Trilogie und sieht auf der nächsten Generation absolut wunderschön aus, mit wunderschönen Details und knackiger Beleuchtung, die die Level lebendig und lebendig aussehen lassen
FR La superbe conclusion de la plus récente trilogie de jeux Hitman, Hitman 3 est absolument magnifique sur la prochaine génération, avec des détails magnifiques et un éclairage craquant rendant les niveaux vivants et vivants
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
abschluss | conclusion |
generation | génération |
details | détails |
neuesten | récente |
trilogie | trilogie |
beleuchtung | éclairage |
absolut | absolument |
level | de |
und | et |
wunderschönen | magnifiques |
ist | est |
nächsten | prochaine |
DE Die Welt selbst scheint auch lebendig und lebendig zu sein, während das Spiel auch in der Lage ist, Ihre Fähigkeiten zu testen, damit Sie nicht nur durch sie blitzen
FR Le monde lui-même semble également vivant et vibrant, tandis que le jeu est également capable de tester vos compétences afin que vous ne vous contentiez pas de le parcourir
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
welt | monde |
scheint | semble |
fähigkeiten | compétences |
spiel | jeu |
und | et |
testen | tester |
auch | également |
ist | est |
nicht | pas |
in | tandis |
selbst | même |
damit | de |
zu | afin |
DE Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten. Besuchen Sie den Store.
FR Une large gamme de produits proposés par Heritage pour alimenter une passion éternelle. Visitez la boutique.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
besuchen | visitez |
store | boutique |
heritage | heritage |
leidenschaft | passion |
DE Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten. Besuchen Sie den Store.
FR Une large gamme de produits proposés par Heritage pour alimenter une passion éternelle. Visitez la boutique.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
besuchen | visitez |
store | boutique |
heritage | heritage |
leidenschaft | passion |
DE Tag für Tag bleibt diese Leidenschaft lebendig, ebenso wie der Wunsch, das Auto in seiner ganzen Pracht zu erhalten
FR Jour après jour, cette passion ne faiblit pas, tout comme le désir de conserver la splendeur de sa voiture
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
pracht | splendeur |
leidenschaft | passion |
auto | voiture |
DE Haben Sie eine Leidenschaft für Geschichte und möchten ein Foto kaufen, das mit dieser Leidenschaft in...
FR Vous êtes passionné d’histoire et souhaitez acheter une photographie en lien avec cette passion ? ArtPhotoLimited...
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
foto | photographie |
leidenschaft | passion |
und | et |
kaufen | acheter |
in | en |
mit | avec |
eine | une |
möchten | souhaitez |
dieser | cette |
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.
FR La passion pour les voitures classiques n’a pas de frontières, mais il existe certains lieux suspendus dans le temps qui préservent l’essence de cette passion : ceux de Heritage.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
grenzen | frontières |
bestimmte | certains |
heritage | heritage |
für | pour |
es | il |
gibt | existe |
leidenschaft | passion |
die | la |
orte | lieux |
von | de |
und | temps |
keine | pas |
DE Lasse unsere Leidenschaft zu deiner Leidenschaft werden und lasse deine Erfolg zu unserem Erfolg werden.
FR Laissez notre passion devenir votre passion et laissez vos succès devenir nos succès.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
erfolg | succès |
werden | devenir |
leidenschaft | passion |
und | et |
unsere | nos |
zu | laissez |
unserem | notre |
deine | vos |
DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.
FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
vision | vision |
zeit | moment |
markt | marché |
geschäft | activité |
kunden | clients |
die | nest |
richtigen | bon |
leidenschaft | passion |
zu | dont |
produkte | les |
wirklich | véritable |
es | mais |
unsere | nos |
davon | de |
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt Orte, an denen die Zeit zu verharren scheint, wo diese Leidenschaft einen so tiefen Eindruck hinterlassen hat, dass ihre Quintessenz hier fortleben kann
FR La passion pour les voitures classiques n’a pas de frontières, mais il existe des lieux définis dans l’espace et suspendus dans le temps qui préservent l’essence de cette passion
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
grenzen | frontières |
orte | lieux |
es | il |
gibt | existe |
leidenschaft | passion |
die | la |
diese | cette |
für | pour |
zeit | temps |
keine | pas |
DE Wenn die Mitarbeitenden von ELSA-Mifroma erzählen, bringen sie ihre Leidenschaft für ihr Unternehmen und ihren Beruf zum Ausdruck. Zweifellos sind sie von Leidenschaft beseelt.
FR Quand les collaborateurs d’ELSA-Mifroma s’expriment, ils mettent en avant leur passion pour leur entreprise et leur profession. Indiscutablement, la passion les anime.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
mitarbeitenden | collaborateurs |
unternehmen | entreprise |
beruf | profession |
und | et |
leidenschaft | passion |
DE Feuer ist Energie, es ist pures, von Leidenschaft und Kraft erfülltes Leben. Der ganze Körper richtet sich neu aus und erfährt neue Leidenschaft. Das Ritual gibt uns Energie und stimuliert unsere Lebenskraft, indem es auf das Immunsystem einwirkt.
FR Feu est énergie, vie à l’état pur célébrée dans l’ardeur et dans la force. Tout le corps se rééquilibre et s’ouvre à la passion. Le rituel nous recharge et stimule notre force vitale en agissant sur le système immunitaire.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
feuer | feu |
leben | vie |
körper | corps |
ritual | rituel |
energie | énergie |
und | et |
leidenschaft | passion |
kraft | force |
ist | est |
unsere | notre |
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.
FR La passion pour les voitures classiques n’a pas de frontières, mais il existe certains lieux suspendus dans le temps qui préservent l’essence de cette passion : ceux de Heritage.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
grenzen | frontières |
bestimmte | certains |
heritage | heritage |
für | pour |
es | il |
gibt | existe |
leidenschaft | passion |
die | la |
orte | lieux |
von | de |
und | temps |
keine | pas |
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt Orte, an denen die Zeit zu verharren scheint, wo diese Leidenschaft einen so tiefen Eindruck hinterlassen hat, dass ihre Quintessenz hier fortleben kann
FR La passion pour les voitures classiques n’a pas de frontières, mais il existe des lieux définis dans l’espace et suspendus dans le temps qui préservent l’essence de cette passion
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
grenzen | frontières |
orte | lieux |
es | il |
gibt | existe |
leidenschaft | passion |
die | la |
diese | cette |
für | pour |
zeit | temps |
keine | pas |
DE Lasse unsere Leidenschaft zu deiner Leidenschaft werden und lasse deine Erfolg zu unserem Erfolg werden.
FR Laissez notre passion devenir votre passion et laissez vos succès devenir nos succès.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
erfolg | succès |
werden | devenir |
leidenschaft | passion |
und | et |
unsere | nos |
zu | laissez |
unserem | notre |
deine | vos |
DE Ich will, dass Sie lebendig Selbstmord-Hotline Sticker & T-Shirt - Geschenk für Motivation Button
FR Je veux que vous soyez Alive Suicide Hotline Sticker & T-Shirt - cadeau pour la motivation Badge
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
ich | je |
sticker | sticker |
geschenk | cadeau |
motivation | motivation |
hotline | hotline |
shirt | t-shirt |
sie | soyez |
für | pour |
will | veux |
dass | la |
DE Um eine emotionale Wirkung zu erzielen, muss eine Geschichte lebendig und reich an persönlichen Details sein
FR Pour avoir un impact émotionnel, une histoire doit être vivante et riche en détails personnels
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
wirkung | impact |
geschichte | histoire |
reich | riche |
persönlichen | personnels |
details | détails |
emotionale | émotionnel |
und | et |
sein | être |
muss | doit |
erzielen | pour |
eine | une |
DE Die Tropen werden im W Bali – Seminyak, einer exotische Oase an einer der begehrtesten Küsten Balis, lebendig
FR Laissez-vous envelopper par l?ambiance tropicale du W Bali – Seminyak, havre de paix exotique situé sur l?une des côtes les plus prisées de Bali
DE „Prezi hilft mir, meinen Unterricht lebendig zu machen. Es macht ihn lustig und unterhaltsam auf eine Weise, die meine Schüler begeistert. Und wenn ich es nicht benutze, lassen mich meine Schüler wissen, dass sie nicht glücklich darüber sind! “
FR « Prezi m'aide à donner vie à mes leçons. Elles deviennent amusantes et engageantes et captivent mes élèves. Et quand je ne l'utilise pas, mes élèves me font savoir qu'ils sont déçus ! »
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
prezi | prezi |
unterricht | leçons |
schüler | élèves |
und | et |
ich | je |
wenn | quand |
meine | mes |
mich | me |
sind | sont |
nicht | ne |
zu | à |
machen | font |
DE ”Das Präsentieren mit Prezi hat meine Geschichte modern und lebendig gemacht. Ich vermittelte nicht nur Informationen, sondern teilte diese auf eine Weise, die interaktiv war und die die Zuschauer von ihren Handy-Bildschirmen fernhielt.”
FR ”En présentant avec Prezi, j'ai pu rendre mon histoire plus moderne et plus vivante. Je faisais bien plus que transmettre des informations : je les partageais de façon interactive et conservais le regard des spectateurs loin de leur téléphone.”
DE Luke Stackpoole lässt Landschaften lebendig werden.
FR Découvrez comment Luke Stackpoole fait vibrer la nature.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
lässt | fait |
DE Lebendig sein - Erstellen Sie Ihr eigenes individuelles Design, stellen Sie nachgefragte Inhalte bereit und bauen Sie Vertrauen auf
FR Soyez dynamique - créez votre design visuel, générez du contenu accrocheur et créez de la confiance
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
vertrauen | confiance |
design | design |
und | et |
sie | soyez |
inhalte | contenu |
ihr | de |
DE Mit diesen 13 Instrumenten wird der Sound legendärer Analog-Synths und Keyboards wieder lebendig.
FR 13 instruments pour faire revivre les sonorités mythiques des claviers et des synthétiseurs analogiques de légende.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
instrumenten | instruments |
keyboards | claviers |
wieder | revivre |
analog | analogiques |
und | et |
DE Combat ist eine Mischung aus Charakter-Action und RPG-Elementen und ist explosiv und lebendig genug, um lange in Erinnerung zu bleiben.
FR Le combat est un mélange daction de personnage et déléments RPG, et il est suffisamment explosif et vivant pour vivre longtemps dans la mémoire.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
mischung | mélange |
lange | longtemps |
erinnerung | mémoire |
action | daction |
charakter | personnage |
und | et |
in | dans |
ist | est |
eine | de |
DE Das Wort symbolisiert auch Reinheit und Stärke, während "Dwen Dwen" robust und lebendig bedeutet und auch Kinder repräsentiert.
FR Le mot symbolise aussi la pureté et la force, alors que "Dwen Dwen" signifie robuste et vivant, et renvoie également aux enfants.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
wort | mot |
stärke | force |
robust | robuste |
kinder | enfants |
reinheit | pureté |
bedeutet | signifie |
und | et |
auch | également |
das | le |
DE Geschichte erfahren und lebendig erleben: Die Reise führt vom Tessin über die historische Gotthard-Panoramastrecke bis nach Luzern. Willkommen in der Urschweiz.
FR Un voyage à travers la Suisse et son histoire, du Tessin à Lucerne en passant par la ligne historique et panoramique du Saint-Gothard. Retour aux origines de la Suisse.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
reise | voyage |
tessin | tessin |
luzern | lucerne |
geschichte | histoire |
und | et |
die | à |
in | en |
historische | historique |
vom | de |
DE Hinter den über 100jährigen Gemäuern wird die Vergangenheit lebendig und zeigt wie die vorangegangenen Generationen lebten, dachten und fühlten.
FR Derrière ses murs plus que centenaires, le passé reprend vie : on y montre comment les générations précédentes vivaient, pensaient et ce qu'elles ressentaient.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
zeigt | montre |
generationen | générations |
hinter | derrière |
und | et |
den | le |
DE Bei uns finden Sie ein breites Spektrum an Formaten, in denen Ihre Geschichten lebendig werden.
FR Nous offrons tout un éventail de formats pour donner vie à vos contes fabuleux.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
formaten | formats |
geschichten | contes |
in | à |
ihre | de |
DE Das Met freut sich auf Ihren Besuch! Bei Das Met werden 5.000 Jahre Kunst lebendig, um neue Ideen und Verbindungen zwischen den Kulturen aufzudecken
FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
jahre | ans |
neue | nouvelles |
ideen | idées |
verbindungen | liens |
aufzudecken | révéler |
kulturen | cultures |
met | met |
zwischen | de |
und | et |
DE Hören Sie die echten Stimmen ehemaliger Offiziere und Insassen, während die längst verlassenen Zellenblocks mit Klängen des täglichen Lebens im alten Gefängnis lebendig werden.
FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
stimmen | voix |
verlassenen | abandonné |
täglichen | quotidienne |
lebens | vie |
gefängnis | prison |
alten | anciens |
im | lintérieur |
die | à |
und | et |
echten | que |
DE Die Tropen werden im W Bali – Seminyak, einer exotischen Oase an einer der begehrtesten Küsten, lebendig
FR Laissez-vous envelopper par l?ambiance tropicale du W Bali – Seminyak, havre de paix exotique situé sur l?une des côtes les plus prisées de l?île
DE Erleben Sie ein opulentes Fest und lassen Sie Geschichte lebendig werden beim Köpfen von Champagnerflaschen in St. Regis Hotels und Resorts weltweit.
FR Participez à une célébration fascinante chargée d?histoire à l?occasion de notre rituel du sabrage du champagne organisé dans les hôtels et complexes St. Regis à travers le monde.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
geschichte | histoire |
st | st |
weltweit | monde |
und | et |
hotels | hôtels |
in | dans |
DE ?Rouge ist ein Spiegel des Lebens und der Liebe. Wenn ich die Farbe Rot mit der Kamera einfange, versuche ich, sie lebendig und leuchtend erscheinen zu lassen.?
FR « Le rouge est la couleur de la vie et de l?amour. Lorsque mon appareil photo capture du rouge, j?essaie de laisser vibrer et rayonner cette couleur. »
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
kamera | appareil photo |
versuche | essaie |
rouge | rouge |
und | et |
wenn | lorsque |
farbe | couleur |
zu | laisser |
ist | est |
liebe | amour |
ich | j |
DE Verstärken Sie Sounds und machen Sie sie lebendig mit einem Effekt, der Tiefe und Raum verändert
FR Donnez du relief et du mouvement aux sons grâce à un effet qui modifie la densité et l'espace
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
sounds | sons |
effekt | effet |
raum | lespace |
ändert | modifie |
und | et |
mit | donnez |
einem | un |
DE Jeder Teilnehmer kann sich mit Haftnotizen und anderen Tools Gehör verschaffen, und vielseitige Möglichkeiten machen jedes Meeting dynamisch und lebendig.
FR Nous portons la voix de chaque membre de l'équipe avec des post-it et d'autres outils, et donnons du rythme et de l'intensité à vos réunions virtuelles.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
meeting | réunions |
tools | outils |
und | et |
anderen | nous |
DE Lass deine Ideen mit Kanban-Boards lebendig werden und setze sie mithilfe der Integrationsmöglichkeiten mit Jira, Asana und mehr in die Realität um.
FR Mettez vos idées à exécution avec des tableaux Kanban et des intégrations avec Jira, Asana et plus encore.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
ideen | idées |
jira | jira |
kanban | kanban |
boards | tableaux |
mehr | plus |
und | et |
die | à |
mit | avec |
setze | mettez |
sie | des |
deine | vos |
DE Nehmen Sie einfach eine Sprachspur auf, laden Sie sie in die App und sehen Sie, wie Ihr 3D-Gesicht lebendig wird. Sie können sogar Live-Gesichtsanimationen über ein Mikrofon generieren.
FR Enregistrez simplement une piste vocale, exportez-la dans l’application puis regardez le visage de votre personnage prendre vie sous vos yeux en 3D. Vous pouvez même générer des animations faciales via un micro.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
mikrofon | micro |
laden | enregistrez |
gesicht | visage |
generieren | générer |
sehen sie | regardez |
die app | lapplication |
in | en |
ihr | de |
und | prendre |
einfach | un |
sehen | yeux |
DE Die Leute erleben, dass Daten interessant und lebendig sein können und dass es kein langweiliges Thema ist, mit dem man sich weniger beschäftigen sollte, sondern in das man investieren sollte.
FR Les utilisateurs constatent que les données peuvent être vivantes et attrayantes, même si le sujet sous-jacent peut sembler rébarbatif, ce qui peut donner envie de s'y plonger davantage.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
und | et |
daten | données |
ist | peut |
thema | sujet |
DE Die Namensgebung ist oft der Moment, in dem sich das Unternehmen endlich lebendig wird
FR La recherche de nom correspond souvent au moment où l'entreprise prend vraiment vie
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
oft | souvent |
moment | moment |
unternehmen | lentreprise |
ist | vraiment |
DE ...eingebettet in eine ursprüngliche und einzigartige Alpenlandschaft am Fusse der Eiger Nordwand. Das Dorf ist lebendig, sportlich und aktiv, bietet als Kontrast aber immer auch ruhige, idyllische Ecken zum Geniessen und Sein.
FR ...lovée dans un cadre alpin unique, au pied de la paroi nord de l’Eiger. Le village est vivant, sportif et dynamique, mais on y trouve aussi des coins idylliques et tranquilles pour se recueillir et savourer l’instant présent.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
fusse | pied |
dorf | village |
sportlich | sportif |
ecken | coins |
geniessen | savourer |
und | et |
in | dans |
einzigartige | un |
bietet | des |
aber | mais |
ist | trouve |
immer | est |
DE Das Dorf ist lebendig, sportlich und aktiv, bietet als Kontrast aber immer auch ruhige, idyllische Ecken zum Geniessen und Sein.
FR Le village est vivant, sportif et dynamique, mais on y trouve aussi des coins idylliques et tranquilles pour se recueillir et savourer l’instant présent.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
dorf | village |
sportlich | sportif |
ecken | coins |
geniessen | savourer |
und | et |
bietet | des |
aber | mais |
ist | trouve |
immer | est |
DE Bei zahlreichen Veranstaltungen haben die Urlauber im Sommer darüber hinaus Gelegenheit, Tradition und Brauchtum kennen zu lernen, die in dem kosmopolitischen Ferienort noch immer lebendig sind.
FR En été, les vacanciers ont en outre l’occasion, lors de multiples manifestations, de découvrir les traditions et les coutumes encore bien vivantes dans ce lieu de villégiature cosmopolite.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
zahlreichen | multiples |
veranstaltungen | manifestations |
brauchtum | coutumes |
ferienort | villégiature |
und | et |
kennen | découvrir |
sommer | été |
in | en |
noch | encore |
hinaus | de |
DE Bekenntnisse, die das Leben schreibt – krass, kraftvoll und …. lebendig
FR Une web série documentaire qui raconte quatre histoires de personnes dont la vie a été bouleversée à la suite d’un post sur les réseaux sociaux.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
leben | vie |
die | la |
und | les |
DE Bunt, vielfältig, urban und lebendig: so ist das Markterlebnis im Sihlcity.
FR Le Sihlcity est un marché haut en couleur, très diversifié, urbain et dynamique.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
urban | urbain |
im | haut |
und | et |
so | très |
ist | est |
das | le |
DE Ob der Dampfzug "Train 1900", das alte Elektrizitätswerk, der Gemischtwarenladen, in dem die Arbeiter die Dinge des täglichen Lebens kauften, oder die Grubenbahn: Hier wird die Vergangenheit lebendig.
FR Que ce soit le train à vapeur « Train 1900 », l'ancienne centrale électrique, l’épicerie où les ouvriers achetaient les choses de la vie quotidienne ou le chemin de fer minier : le passé revit ici.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
arbeiter | ouvriers |
täglichen | quotidienne |
lebens | vie |
die | train |
dinge | choses |
oder | ou |
hier | ici |
in | à |
DE Ein inspirierendes Instrument, das lebendig klingende Samples und intuitives Sequencing kombiniert: eine echte Spielwiese für akustische Pattern.
FR Un instrument inspirant qui réunit des samples naturels à du séquençage intuitif pour créer un terrain de jeu de patterns acoustiques.
जर्मन | फ्रेंच |
---|---|
instrument | instrument |
intuitives | intuitif |
und | des |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं