DE Für den Relaunch unserer Corporate Website und das neue Karriereportal war diva-e unsere erste Wahl: Als Transactional Experience Partner bietet diva-e vollständig gemanagte digitale Lösungen aus einer Hand
"karriereportal war diva e" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE Für den Relaunch unserer Corporate Website und das neue Karriereportal war diva-e unsere erste Wahl: Als Transactional Experience Partner bietet diva-e vollständig gemanagte digitale Lösungen aus einer Hand
EN For the relaunch of our corporate website and the new career portal, diva-e was our first choice: As a Transactional Experience Partner, diva-e offers fully managed digital solutions from one source
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
relaunch | relaunch |
corporate | corporate |
wahl | choice |
transactional | transactional |
experience | experience |
partner | partner |
bietet | offers |
vollständig | fully |
lösungen | solutions |
website | website |
neue | new |
war | was |
unsere | our |
als | as |
und | and |
aus | from |
den | the |
digitale | a |
DE Du hast eine passende Stelle entdeckt und willst bei diva-e einsteigen? Du bist dir sicher, diva-e passt zu dir und du zu uns? Klasse! Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Am besten sendest du uns deine Unterlagen über unser Karriereportal
EN Have you found the right job and want to join diva-e? You're sure diva-e will suit you and you’ll fit in with us? Great! Then we look forward to receiving your application! Ideally, you should submit your application using our career portal
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
stelle | job |
entdeckt | found |
einsteigen | join |
bewerbung | application |
passende | right |
willst | will |
zu | to |
klasse | great |
und | and |
dir | your |
du | you |
passt | fit |
uns | us |
dann | then |
wir | we |
DE Für den führenden Versicherungskonzern TALANX war diva-e für den Relaunch der Corporate Website sowie ein neues Karriereportal zuständig
EN For the leading insurance group TALANX, diva-e was responsible for the relaunch of the corporate website and a new career portal
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
relaunch | relaunch |
neues | new |
zuständig | responsible |
corporate | corporate |
website | website |
war | was |
für | insurance |
den | the |
DE Die diva-e Experten realisierten sowohl das Karriereportal, als auch die Corporate Website mit dem Technologie-Partner e-Spirit
EN The diva-e experts realised both the career portal and the corporate website with the technology partner e-Spirit
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
experten | experts |
corporate | corporate |
technologie | technology |
partner | partner |
website | website |
mit | with |
DE Als modernes Digitalunternehmen empfehlen wir dir, unser Karriereportal mit angeschlossenem Bewerbermanagementsystem zu nutzen – das funktioniert einwandfrei, ist zeitsparend, datenschutzkonform und du sparst dir die Kosten für Unterlagen und Porto
EN As a modern digital enterprise we recommend you use our career portal with its candidate management system - that works flawlessly, saves time, is data protection compliant and saves you the cost of printing out documents and postage
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
modernes | modern |
funktioniert | works |
einwandfrei | flawlessly |
unterlagen | documents |
porto | postage |
wir | we |
kosten | cost |
empfehlen | recommend |
ist | is |
und | and |
nutzen | use |
die | as |
du | you |
mit | our |
DE Website-Relaunch und Karriereportal
EN Website relaunch and new career portal
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
und | and |
website | website |
DE Zurück: Subseiten von "Karriereportal der TU Wien" auflisten
EN Back: list subpages of parent page "Vacancies"
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
zurück | back |
DE Bewirb dich über unser Online-Karriereportal!
EN Apply now on our online careers portal!
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bewirb | apply |
über | on |
online | online |
unser | our |
DE Bewirb dich online über unser Karriereportal
EN Apply online through our job portal
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bewirb | apply |
online | online |
über | through |
unser | our |
DE Über das passende Stellenangebot gelangen Sie direkt zur Eingabe Ihrer Daten und können Ihre Unterlagen hochladen. Bitte bewerben Sie sich ausschließlich über unser Karriereportal!
EN Clicking on the appropriate job offer will take you directly to the entry of your data and you can upload your documents. Please apply exclusively via our career portal!
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
direkt | directly |
eingabe | entry |
hochladen | upload |
ausschließlich | exclusively |
bewerben | apply |
und | and |
daten | data |
können | can |
ihre | your |
bitte | please |
unterlagen | documents |
unser | our |
DE In diesem Abschnitt möchten wir Sie darüber informieren, in welchem Umfang wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten, wenn Sie sich über unser Karriereportal an uns wenden und dort ein Formular zur Bewerbung absenden.
EN In this section, we would like to inform you about the extent to which we process personal data from you when you contact us via our career portal and submit an application form there.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
absenden | submit |
in | in |
umfang | extent |
verarbeiten | process |
formular | form |
diesem | this |
abschnitt | section |
informieren | inform |
daten | data |
wenden | contact |
und | and |
an | an |
wir | we |
uns | us |
bewerbung | application |
DE Daneben werden auf unserem Karriereportal durch Prescreen Cookies gesetzt
EN In addition, Prescreen sets cookies on our career portal
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
daneben | in addition |
unserem | our |
cookies | cookies |
gesetzt | sets |
auf | on |
durch | in |
DE Die Datenverarbeitung ist in technischer Hinsicht erforderlich, um das Recruiting-System in unser Karriereportal einbinden zu können
EN The data processing is necessary from a technical point of view in order to be able to integrate the recruiting system into our career portal
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
system | system |
in | in |
erforderlich | necessary |
technischer | technical |
zu | to |
ist | is |
einbinden | integrate |
unser | our |
DE Sofern Sie den Bewerbungsvorgang über unser Karriereportal zunächst nicht abschließen, kann dieser zu einem späteren Zeitpunkt wieder fortgesetzt werden
EN If you do not complete the application process via our career portal at first, it can be resumed at a later time
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kann | can |
zunächst | a |
nicht | not |
späteren | later |
sofern | if |
unser | our |
abschließen | the |
werden | be |
zu | via |
DE Zurück: Subseiten von "Karriereportal der TU Wien" auflisten
EN Back: list subpages of parent page "Vacancies"
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
zurück | back |
DE Bewirb dich online über unser Karriereportal
EN Apply online through our job portal
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bewirb | apply |
online | online |
über | through |
unser | our |
DE Bewirb dich über unser Online-Karriereportal!
EN Apply now on our online careers portal!
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bewirb | apply |
über | on |
online | online |
unser | our |
DE Verwalten Sie Ihre Auswahlprozesse und gewinnen Sie mehr Kandidaten über ein anpassbares und zentrales Karriereportal.
EN Manage your selection processes and get more candidates, through a customizable and centralized employment portal.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kandidaten | candidates |
anpassbares | customizable |
zentrales | centralized |
verwalten | manage |
mehr | more |
und | and |
ihre | your |
gewinnen | get |
ein | a |
DE Möchten Sie unser Team in Berlin unterstützen? Dann bewerben Sie sich über unser Online-Karriereportal
EN Would you like to support our team in Berlin? Apply via our online career portal
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
team | team |
berlin | berlin |
online | online |
in | in |
sie | you |
bewerben | apply |
möchten | would |
unser | our |
unterstützen | to support |
über | to |
DE Möchten Sie unsere Kolleginnen und Kollegen in London unterstützen? Dann bewerben Sie sich gerne online über unser Karriereportal
EN Would you like to support our colleagues in London? Then apply online via our career portal
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
london | london |
online | online |
dann | then |
kollegen | colleagues |
in | in |
unsere | our |
sie | you |
bewerben | apply |
unterstützen | to support |
DE Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann besuchen Sie gern unser Karriereportal.
EN Want to join us? Visit our Careers page.
DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.
EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
montreal | montreal |
komfortabel | convenient |
ich | i |
war | was |
erste | a |
reise | trip |
die | bus |
und | and |
es | but |
DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
einchecken | check in |
personal | staff |
geräumig | spacious |
sauber | clean |
einkaufszentren | shopping centers |
wieder | again |
lage | location |
ich | i |
schnell | quick |
in | in |
war | was |
freundlich | friendly |
bequem | comfortable |
sehr | very |
nähe | close |
auf | definitely |
und | and |
würde | would |
DE Die diva-e Private Cloud ist Ihre virtualisierte, VMware-basierte Infrastruktur im diva-e eigenen DIN ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main
EN diva-e Private Cloud is your virtual, VMware-based infrastructure at diva-e's own DIN ISO 27001 certified datacentre in Frankfurt am Main, Germany
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
cloud | cloud |
infrastruktur | infrastructure |
main | main |
zertifizierten | certified |
din | din |
in | in |
frankfurt | frankfurt |
iso | iso |
private | private |
ist | am |
ihre | your |
DE Die diva-e Private Cloud ist eine virtualisierte Infrastruktur im diva-e eigenen DIN ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main.
EN The diva-e Private Cloud is a virtualised infrastructure in the diva-e own DIN ISO 27001 certified data center in Frankfurt am Main.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
cloud | cloud |
infrastruktur | infrastructure |
im | in the |
din | din |
rechenzentrum | data center |
main | main |
zertifizierten | certified |
in | in |
frankfurt | frankfurt |
iso | iso |
ist | am |
private | the |
eine | a |
eigenen | own |
DE Hat den klassischen Werdegang bei diva-e durchlaufen: Praktikum mit Masterarbeit und dann Direkteinstieg bei diva-e.
EN Hobbies: Bouldering, salsa dancing, horse riding, hiking
DE diva-e und Spryker: das beste Team für erfolgreichen End-to-End E-Commerce | diva-e
EN diva-e and Spryker: the best team for successful end-to-end e-commerce | diva-e
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
team | team |
erfolgreichen | successful |
e-commerce | e-commerce |
spryker | spryker |
und | and |
beste | the best |
für | for |
das | the |
DE Im Bereich diva-e Products bietet Deutschlands führender Transactional Experience Partner (TXP) diva-e intelligente technologische Produktlösungen für den Einsatz von Automatisierung und Künstlicher Intelligenz in Marketing und E-Commerce
EN In the diva-e Products division, Germany's leading Transactional Experience Partner (TXP) diva-e offers intelligent technological product solutions for the use of automation and artificial intelligence in marketing and e-commerce
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
führender | leading |
transactional | transactional |
experience | experience |
partner | partner |
technologische | technological |
produktlösungen | product solutions |
automatisierung | automation |
e-commerce | e-commerce |
im | in the |
bietet | offers |
intelligente | intelligent |
intelligenz | intelligence |
marketing | marketing |
products | products |
in | in |
künstlicher | artificial intelligence |
für | for |
den | the |
einsatz | use |
und | and |
DE diva-e bietet Ihnen neben der Bereitstellung von Infrastrukturen und Applikationen auch die professionelle Betreuung Ihrer Anwendungssysteme an. Profitieren Sie von den langjährigen Erfahrungen des diva-e-Operations-Teams. Und das 24/7.
EN In addition to providing infrastructure and applications, diva-e also offers professional support for your application systems. Benefit from the diva-e-Operations Team’s many years of experience – naturally, 24/7.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
infrastrukturen | infrastructure |
professionelle | professional |
erfahrungen | experience |
applikationen | applications |
bietet | offers |
betreuung | support |
bereitstellung | providing |
ihrer | your |
profitieren | benefit |
an | and |
den | the |
DE MULTIVAC und diva-e: Digitalisierung in der Lebensmittelindustrie | diva-e
EN MULTIVAC and diva-e: Digitisation in the food industry | diva-e
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
digitalisierung | digitisation |
in | in |
lebensmittelindustrie | food industry |
und | and |
der | the |
DE Für die Realisierung des Online-Shops setzt SPINNER auf die Kombination aus tiefgreifender diva-e Expertise im Bereich B2B E-Commerce und der Lösung des diva-e Technologie-Partners Intershop.
EN For the realisation of the online shop, SPINNER relies on the combination of diva-e's in-depth expertise in B2B e-commerce and the solution of diva-e's technology partner Intershop.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
realisierung | realisation |
spinner | spinner |
expertise | expertise |
e-commerce | e-commerce |
lösung | solution |
intershop | intershop |
online | online |
technologie | technology |
partners | partner |
kombination | combination |
und | and |
shops | shop |
DE diva-e ist in Bayern und ganz Deutschland ein „Great Place to Work“ | diva-e
EN diva-e is in Bavaria and completely Germany a “Great Place to Work” | diva-e
DE PAAVO ist Founder & CEO der diva-e Advertising, sowie CPO (Chief Product Officer) und verantwortet die Entwicklung der übergreifenden End-2-End Dienstleistungsprodukte und den Bereich Performance Marketing bei diva-e.
EN Since then, Paavo is Founder & CEO of diva-e Advertising as well as CPO of diva-e.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
paavo | paavo |
founder | founder |
amp | amp |
ceo | ceo |
cpo | cpo |
advertising | advertising |
ist | is |
DE Erfolgreiche SAP-Projekte für SCHOTT AG & Co: diva-e ist SAP Gold Partner | diva-e
EN Successful SAP Projects for SCHOTT AG & Co: diva-e is SAP Gold Partner | diva-e
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
erfolgreiche | successful |
amp | amp |
co | co |
sap | sap |
gold | gold |
partner | partner |
projekte | projects |
schott | schott |
ag | ag |
für | for |
ist | is |
DE diva-e gewinnt internationalen Automobil-Etat | diva-e
EN diva-e wins leading international automotive customer | diva-e
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gewinnt | wins |
internationalen | international |
automobil | automotive |
DE diva-e nimmt als größter Partner im DACH-Raum an Bloomreach Connect teil | diva-e
EN diva-e participates in Bloomreach Connect as largest partner in the DACH region | diva-e
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
größter | largest |
partner | partner |
im | in the |
connect | connect |
dach | dach |
raum | region |
als | as |
DE Erfolgreicher Relaunch: Neue Corporate Website für die BayWa AG kommt von diva-e | diva-e
EN Successful relaunch: New corporate website for BayWa AG comes from diva-e | diva-e
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
erfolgreicher | successful |
relaunch | relaunch |
neue | new |
corporate | corporate |
baywa | baywa |
ag | ag |
website | website |
für | for |
DE Kürzlich feierten diva-e und BayWa gemeinsam den Relaunch der exklusiv von diva-e entwickelten BayWa Corporate Website www.baywa.com
EN Recently, diva-e and BayWa celebrated the relaunch of the BayWa Corporate Website www.baywa.com, developed exclusively by diva-e
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kürzlich | recently |
baywa | baywa |
relaunch | relaunch |
exklusiv | exclusively |
entwickelten | developed |
corporate | corporate |
website | website |
und | and |
den | the |
DE Carrera und diva-e: Startschuss für maximale Markensichtbarkeit | diva-e
EN Carrera and diva-e: Starting signal for maximum brand visibility | diva-e
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
maximale | maximum |
carrera | carrera |
und | and |
für | for |
DE Ravensburger steigert Digitalperformance international mit diva-e | diva-e
EN Ravensburger AG increases digital performance with diva-e | diva-e
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
steigert | increases |
mit | with |
e | digital |
DE Die diva-e Private Cloud ist Ihre virtualisierte, VMware-basierte Infrastruktur im diva-e eigenen DIN ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main
EN diva-e Private Cloud is your virtual, VMware-based infrastructure at diva-e's own DIN ISO 27001 certified datacentre in Frankfurt am Main, Germany
DE Die diva-e Private Cloud ist eine virtualisierte Infrastruktur im diva-e eigenen DIN ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main.
EN The diva-e Private Cloud is a virtualised infrastructure in the diva-e own DIN ISO 27001 certified data center in Frankfurt am Main.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
cloud | cloud |
infrastruktur | infrastructure |
im | in the |
din | din |
rechenzentrum | data center |
main | main |
zertifizierten | certified |
in | in |
frankfurt | frankfurt |
iso | iso |
ist | am |
private | the |
eine | a |
eigenen | own |
DE Agiles Projektmanagement | diva-e | diva-e
EN Agile Project Management | diva-e | diva-e
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
agiles | agile |
projektmanagement | project management |
DE Geballte digitale Marketing-Power auf breiter Front mit Adobe | diva-e | diva-e
EN Concentrated digital marketing power across the board with Adobe | diva-e | diva-e
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
adobe | adobe |
marketing | marketing |
power | power |
digitale | digital |
mit | with |
auf | the |
DE Mit Spryker das beste Team für erfolgreichen End-to-End E-Commerce | diva-e | diva-e
EN With Spryker the best team for successful end-to-end e-commerce | diva-e | diva-e
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
erfolgreichen | successful |
e-commerce | e-commerce |
spryker | spryker |
team | team |
mit | with |
beste | the best |
für | for |
das | the |
DE Kreation und digitale Markenführung | diva-e | diva-e
EN Creation and digital brand management | diva-e | diva-e
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kreation | creation |
und | and |
digitale | digital |
DE Erfolgreiche SAP-Projekte für SCHOTT AG & Co: diva-e ist SAP Gold Partner | diva-e
EN Successful SAP Projects for SCHOTT AG & Co: diva-e is SAP Gold Partner | diva-e
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
erfolgreiche | successful |
amp | amp |
co | co |
sap | sap |
gold | gold |
partner | partner |
projekte | projects |
schott | schott |
ag | ag |
für | for |
ist | is |
DE Content-Optimierung im E-Commerce | diva-e | diva-e
EN Content Optimisation in E-Commerce | diva-e | diva-e
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
content | content |
optimierung | optimisation |
DE Monitoring: Selbstverständlich misst diva-e den Erfolg der Content Marketing Maßnahme durch etablierte, diva-e eigene und externe Tools.
EN Monitoring: Of course, diva-e measures the success of the content marketing measure by established, diva-e own and external tools.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
monitoring | monitoring |
selbstverständlich | of course |
misst | measures |
erfolg | success |
content | content |
etablierte | established |
externe | external |
tools | tools |
marketing | marketing |
und | and |
maß | measure |
den | the |
DE Das Akeneo PIM-System für Product Experiences | diva-e | diva-e
EN The Akeneo PIM System for Product Experiences | diva-e | diva-e
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
akeneo | akeneo |
product | product |
experiences | experiences |
pim | pim |
system | system |
für | for |
das | the |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं