DE Unterstützung für externe C#- und Java-Aufrufe – Benutzer können nun externe C#- und Java-Funktionen in Mapping-Transformationen innerhalb von MapForce verwenden.
"externe" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "externe" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
externe का अनुवाद
"externe" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद
जर्मन
अंग्रेज़ी
EN Support for external C# and Java calls – allows users to use external C# and Java functions in mapping transformations inside MapForce.
DE Es gibt viele verschiedene Optionen für externe Speicher, aber wir werden uns hier auf externe SSDs (Solid-State-Laufwerke) konzentrieren.
EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| optionen | options |
| externe | external |
| speicher | storage |
| ssds | ssds |
| laufwerke | drives |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| hier | here |
| für | for |
| aber | but |
| wir | we |
| konzentrieren | focus |
DE Externe Kalender einblenden In unserem Webmail-Kalender können Sie sich bis zu fünf externe Kalenderfeeds einblenden.
EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| externe | external |
| webmail | webmail |
| in | in |
| fünf | five |
| zu | to |
| können | can |
| kalender | calendar |
DE Hier informieren wir über externe Evaluationen, Begleitforschung und externe Studien zum Stiftungshandeln.
EN Our external evaluations, accompanying research and external studies.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| externe | external |
| studien | studies |
| und | and |
| wir | our |
DE Externe Dienstleister, die in unserem Namen Leistungen erbringen (darunter externe E-Mail-Provider, Wirtschaftsprüfer und Buchhalter, technische Supportfunktionen)
EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| externe | external |
| erbringen | provide |
| wirtschaftsprüfer | auditors |
| buchhalter | accountants |
| technische | technical |
| unserem | our |
| in | in |
| namen | name |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| provider | providers |
| leistungen | service |
DE Externe Links: Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")
EN External links: This website contains links to third-party websites ("external links")
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| externe | external |
| dritter | third |
| website | website |
| websites | websites |
| links | links |
| zu | to |
| diese | this |
| enthält | contains |
DE Externe Dienstleister, die in unserem Namen Leistungen erbringen (darunter externe E-Mail-Provider, Wirtschaftsprüfer und Buchhalter, technische Supportfunktionen)
EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| externe | external |
| erbringen | provide |
| wirtschaftsprüfer | auditors |
| buchhalter | accountants |
| technische | technical |
| unserem | our |
| in | in |
| namen | name |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| provider | providers |
| leistungen | service |
DE Beste externe Festplatten und SSDs für 2022: Top tragbare externe Laufwerke für Ihren Mac oder PC
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| externe | external |
| tragbare | portable |
| laufwerke | drives |
| ssds | ssds |
| beste | best |
| top | top |
| pc | pc |
| mac | mac |
| oder | or |
| ihren | your |
| und | and |
| für | for |
DE Wir nutzen auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter
EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verschiedene | different |
| externe | external |
| webfonts | webfonts |
| maps | maps |
| auch | also |
| wir | we |
| und | and |
| wie | like |
| dienste | services |
| nutzen | use |
DE Wenn Sie den Button "Externe Inhalte aktivieren" anklicken, erteilen Sie uns Ihre Einwilligung, externe Social-Media-Inhalte einzubinden
EN If you click the “Activate external content” button, you give us your consent to integrate external social media content
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| externe | external |
| inhalte | content |
| erteilen | give |
| einwilligung | consent |
| button | button |
| anklicken | click |
| aktivieren | activate |
| ihre | your |
| uns | us |
| den | the |
DE Wir nutzen auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter
EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verschiedene | different |
| externe | external |
| webfonts | webfonts |
| maps | maps |
| auch | also |
| wir | we |
| und | and |
| wie | like |
| dienste | services |
| nutzen | use |
DE Externe professionelle Berater des Unternehmens. Wir können Deine personenbezogenen Daten an externe Fachkräfte des Unternehmens weitergeben oder offenlegen, um die professionelle Beratung durch diese externen Fachkräfte zu ermöglichen.
EN Company’s Outside Professional Advisors. We may share or disclose your personal information with any of the Company’s Outside Professionals to facilitate the professional advice from those Outside Professionals;
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ermöglichen | facilitate |
| berater | advisors |
| beratung | advice |
| oder | or |
| offenlegen | disclose |
| zu | to |
| professionelle | professional |
| wir | we |
| fachkräfte | professionals |
| durch | of |
DE Externe Links: Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")
EN External links: This website contains links to third-party websites ("external links")
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| externe | external |
| dritter | third |
| website | website |
| websites | websites |
| links | links |
| zu | to |
| diese | this |
| enthält | contains |
DE Es gibt viele verschiedene Optionen für externe Speicher, aber wir werden uns hier auf externe SSDs (Solid-State-Laufwerke) konzentrieren.
EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| optionen | options |
| externe | external |
| speicher | storage |
| ssds | ssds |
| laufwerke | drives |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| hier | here |
| für | for |
| aber | but |
| wir | we |
| konzentrieren | focus |
DE Externe Dienstleister, die in unserem Namen Leistungen erbringen (darunter externe E-Mail-Provider, Wirtschaftsprüfer und Buchhalter, technische Supportfunktionen)
EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| externe | external |
| erbringen | provide |
| wirtschaftsprüfer | auditors |
| buchhalter | accountants |
| technische | technical |
| unserem | our |
| in | in |
| namen | name |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| provider | providers |
| leistungen | service |
DE Benutzer mit Enterprise-Tarif können unser flexibles Lizenzprogramm für externe Redakteure nutzen (im Gegensatz zu Besuchern sind externe Redakteure registrierte Benutzer).
EN Users with Enterprise plans can take advantage of our Flexible Licensing Program for external editors (unlike visitors, external editors are registered users).
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| externe | external |
| redakteure | editors |
| registrierte | registered |
| enterprise | enterprise |
| benutzer | users |
| können | can |
| besuchern | visitors |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| zu | of |
DE Externe Kalender einblenden In unserem Webmail-Kalender können Sie sich bis zu fünf externe Kalenderfeeds einblenden.
EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| externe | external |
| webmail | webmail |
| in | in |
| fünf | five |
| zu | to |
| können | can |
| kalender | calendar |
DE Wir nutzen auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter
EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verschiedene | different |
| externe | external |
| webfonts | webfonts |
| maps | maps |
| auch | also |
| wir | we |
| und | and |
| wie | like |
| dienste | services |
| nutzen | use |
DE Hier informieren wir über externe Evaluationen, Begleitforschung und externe Studien zum Stiftungshandeln.
EN Our external evaluations, accompanying research and external studies.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| externe | external |
| studien | studies |
| und | and |
| wir | our |
DE Externe Teilnehmer*innen müssen dafür eine Teilnahmegebühr entrichten (Anmeldeformular Externe).
EN External participants are required to pay a course fee (registration form externals).
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| externe | external |
| teilnehmer | participants |
| eine | a |
| anmeldeformular | form |
| innen | to |
| entrichten | pay |
DE Unterstützung für externe C#- und Java-Aufrufe – Benutzer können nun externe C#- und Java-Funktionen in Mapping-Transformationen innerhalb von MapForce verwenden.
EN Support for external C# and Java calls – allows users to use external C# and Java functions in mapping transformations inside MapForce.
DE Wir nutzen auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter
EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verschiedene | different |
| externe | external |
| webfonts | webfonts |
| maps | maps |
| auch | also |
| wir | we |
| und | and |
| wie | like |
| dienste | services |
| nutzen | use |
DE Bearbeiten des Inhalts der externen Bilddatei. Photoshop öffnet ggf. eine externe Anwendung, die die Quellbilddatei handhaben kann. Beispielsweise öffnet Photoshop Adobe Illustrator, wenn das externe Quellbild eine
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
DE Wir verwenden auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter
EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers
DE Einige Teams lösen diese Herausforderung dadurch, dass sie externe Benutzer an ihren eigenen Identitätsanbieter anbinden
EN Some teams opt to solve that challenge by onboarding external users to their own identity provider
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| teams | teams |
| herausforderung | challenge |
| externe | external |
| benutzer | users |
| identitätsanbieter | identity provider |
| lösen | solve |
| einige | some |
| ihren | their |
| dass | that |
| eigenen | own |
DE Dies gibt Ihnen die Flexibilität, den Zugriff auf externe Benutzer (Drittparteien, Auftragnehmer, Anbieter) auszudehnen, ohne dass diese in Ihren zentralisierten Identitätsanbieter eingebunden werden müssen.
EN This gives you the flexibility to extend access to external users (3rd parties, contractors, vendors) without having to onboard them onto your centralized Identity Provider.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| zugriff | access |
| externe | external |
| benutzer | users |
| auftragnehmer | contractors |
| zentralisierten | centralized |
| identitätsanbieter | identity provider |
| anbieter | provider |
| ohne | without |
| ihren | your |
| dies | this |
| den | the |
| dass | to |
DE Ihre Belegschaft hat sich erweitert und umfasst nun auch externe Mitarbeiter, Auftragnehmer und Anbieter. Sie alle brauchen sicheren Zugang zu internen Anwendungen und Tools – unabhängig davon, von welchem Ort in der Welt aus sie arbeiten.
EN Your workforce has expanded to include remote employees, contractors, and vendors. All require secure access to internal applications and tools — no matter where in the world they’re working from.
DE Access lässt sich mit mehreren Identitätsanbietern integrieren, so dass sich Ihre Benutzer – ob interne Mitarbeiter oder externe Partner – nahtlos mit einem vertrauten Anmeldevorgang authentifizieren können.
EN Access integrates with multiple identity providers, enabling your users, whether internal employees or external partners, to authenticate seamlessly with a familiar login flow.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| access | access |
| integrieren | integrates |
| externe | external |
| authentifizieren | authenticate |
| nahtlos | seamlessly |
| oder | or |
| benutzer | users |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| mehreren | multiple |
| ihre | your |
| ob | whether |
| einem | a |
| interne | internal |
| können | flow |
DE interne und/oder externe oder behördliche Compliance-Untersuchungen;
EN internal and/or external or governmental compliance investigations;
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| interne | internal |
| oder | or |
| externe | external |
| und | and |
| compliance | compliance |
| untersuchungen | investigations |
DE Erweitern Sie den Zugriff für externe Benutzer durch gleichzeitige Unterstützung mehrerer Identitätsquellen.
EN Extend access to external users with multiple sources of identity supported at once.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| erweitern | extend |
| zugriff | access |
| externe | external |
| benutzer | users |
| unterstützung | supported |
| den | to |
| durch | of |
DE Externe Benutzer können sich mit einer Vielzahl von Firmen- oder Privatkonten authentifizieren und profitieren dennoch von der gleichen Benutzerfreundlichkeit, die auch internen Mitarbeitern zur Verfügung steht.
EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| externe | external |
| vielzahl | variety |
| authentifizieren | authenticate |
| firmen | corporate |
| oder | or |
| mitarbeitern | employees |
| benutzer | users |
| mit | with |
| verfügung | available |
| und | and |
| können | can |
| einer | a |
| profitieren | benefit |
DE Es gibt mehrere ausgezeichnete externe Mikrofone im Jahr 2021, die mit Ihrem Android-Telefon funktionieren - und es gibt verschiedene Stile, je nach Ihren Bedürfnissen.
EN There are several excellent external microphones in 2021 that will work with your Android phone ? and there are different styles depending on your needs.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ausgezeichnete | excellent |
| externe | external |
| mikrofone | microphones |
| stile | styles |
| bedürfnissen | needs |
| android | android |
| telefon | phone |
| je nach | depending |
| verschiedene | different |
| ihren | your |
| mehrere | several |
| mit | with |
| und | and |
| funktionieren | on |
DE Beschaffungswesen und externe Experten
EN Access to eCommunications data when an employee is absent
DE Öffnet externe Website in einem neuen Fenster
EN Opens an external site in a new window
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| externe | external |
| website | site |
| neuen | new |
| fenster | window |
| in | in |
| einem | a |
DE Sie können jetzt auch externe Inhalte wie YouTube- und Vimeo-Videos einbetten. Außerdem gibt es eine Medien-Bibliothek, über die Benutzer bestehende Inhalte hinzufügen können.
EN Now you have the power to embed remote content such as YouTube and Vimeo videos. Plus, it features a Media Library module that allows users to add existing media assets.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| externe | remote |
| benutzer | users |
| youtube | youtube |
| medien | media |
| bibliothek | library |
| jetzt | now |
| inhalte | content |
| einbetten | embed |
| es | it |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| bestehende | existing |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| auch | to |
| eine | a |
DE Verbinden Sie externe BI-Systeme durch Freigabe von Daten aus Snowflake, ohne die IT-Abteilung einbeziehen zu müssen
EN Connect external BI systems by sharing data from Snowflake, without involving IT
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verbinden | connect |
| freigabe | sharing |
| daten | data |
| snowflake | snowflake |
| bi | bi |
| systeme | systems |
| externe | external |
| ohne | without |
| durch | by |
| aus | from |
DE Unterstützt sie eine einfache (und sichere) Kommunikation bzw. externe Nutzer?
EN Does it easily (and securely) allow for external communication/users?
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| externe | external |
| nutzer | users |
| einfache | easily |
| und | and |
| sie | it |
| sichere | for |
DE externe professionelle Berater (wie Wirtschaftsprüfer, Auditoren oder Rechtsanwälte) vorbehaltlich verbindlicher vertraglicher Geheimhaltungsverpflichtungen;
EN outside professional advisors (such as accountants, auditors, or lawyers), subject to binding contractual obligations of confidentiality;
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| externe | outside |
| professionelle | professional |
| berater | advisors |
| oder | or |
| rechtsanwälte | lawyers |
| verbindlicher | binding |
| vertraglicher | contractual |
| vorbehaltlich | subject to |
| auditoren | auditors |
| wie | to |
DE Einfach ausgedrückt ist eine Firewall eher eine externe Sicherheitsmaßnahme ? quasi der Sicherheitsmann am Eingang Ihres Gebäudes
EN Simply put, a firewall is more of an external security measure – aka the security guy at the entrance of your building
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| firewall | firewall |
| externe | external |
| sicherheitsmaßnahme | security |
| am | at the |
| eingang | entrance |
| gebäudes | building |
| eher | more |
| ihres | your |
| ist | is |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Amazon Fire TV Stick externe Apps zulässt:
EN Make sure that your Amazon Fire TV Stick allows outside apps, you can do this as follows:
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| externe | outside |
| apps | apps |
| zulässt | allows |
| ihr | your |
| sicher | sure |
| dass | that |
| sie | you |
DE Überprüfen Sie, ob Ihr Amazon Fire TV Stick externe Apps zulässt. Sie können dies wie folgt tun:
EN Make sure that your Amazon Fire TV Stick allows outside apps, you can do this as follows:
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| externe | outside |
| apps | apps |
| zulässt | allows |
| folgt | follows |
| ihr | your |
| tun | do |
| dies | this |
| sie | you |
| können | can |
| wie | as |
DE Backlink-Studie ? wie viele externe Links auf derselben Seite sind normal?
EN Using Majestic Link Graph to Visualize New Opportunities for Backlink Outreach (Webinar)
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| backlink | backlink |
DE Wir haben die Ergebnisse von über 6,5 Millionen Domänen untersucht, um herauszufinden, wie viele externe
EN Majestic Ambassador Bill Hartzer joins Brooke Sikora from Inseev Interactive to see how to use Majestic to find new backlink opportunities.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wir | see |
| herauszufinden | find |
DE Wie kann eine URL ohne externe Links eine Flow Metric haben, die ungleich Null ist?
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| externe | external |
| kann | can |
| url | url |
| links | links |
| null | zero |
| eine | a |
| haben | have |
| wie | how |
| ohne | no |
| flow | flow |
DE Sowohl interne als auch externe Links werden visualisiert, wodurch Sie auf einen Blick den Quellcode vergleichen können
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| externe | external |
| vergleichen | comparison |
| interne | internal |
| links | links |
| werden | are |
| quellcode | source code |
| blick | at |
| einen | a |
| den | the |
DE Die aktualisierte externe Datei kann jederzeit in der Datenbank ersetzt werden.
EN The updated external file is easily replaced in the database.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aktualisierte | updated |
| externe | external |
| in | in |
| ersetzt | replaced |
| datei | file |
| datenbank | database |
| der | the |
DE XML-Dokumente müssen an eine externe Software-Applikation oder Runtime-Umgebung gebunden werden
EN XML documents must be bound to an external software application or runtime environment
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| externe | external |
| gebunden | bound |
| xml | xml |
| dokumente | documents |
| umgebung | environment |
| oder | or |
| software | software |
| applikation | application |
| an | an |
| werden | to |
DE Unterstützung für .NET 4 im Built-in-Ausführungsprozessor - der Benutzer kann nun externe .NET 4-Funktionen für die sofortige Verarbeitung durch MapForce hinzufügen.
EN Support for .NET 4 in built-in execution – Users may now add external .NET 4 functions for immediate processing by MapForce.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| unterstützung | support |
| net | net |
| benutzer | users |
| kann | may |
| externe | external |
| verarbeitung | processing |
| mapforce | mapforce |
| hinzufügen | add |
| nun | now |
| sofortige | immediate |
| für | for |
| durch | by |
DE Staffbase bietet eine externe Lernmanagement-Plattform (
EN Staffbase offers an external learning management platform (
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| bietet | offers |
| externe | external |
| plattform | platform |
| eine | an |
DE Externe Anerkennung und Auszeichnungen
EN External recognition & awards
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| externe | external |
| anerkennung | recognition |
| auszeichnungen | awards |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
externe benutzer externe systeme benutzer externe kontakte externe entwickler externe inhalte externe externe beteiligte externe partner externe registry externe id externe presseportal angepasst externe festplatte externe apps externe form beste externe mikrofone externe festplatten externe links beste externe ssds externe systeme nun externe externe hilfe externe teams externe zusammenarbeit externe quelle externe medien externe e externe teammitglieder sichern externe ip externe vertriebsteams externe entwickler weitergeben externe faktoren externe domain verwaltung externe dns verwaltung jeder externe kodierer externe dateien externe mitarbeiter externe websites externe kommunikation externe finanzierung externe dienstanbieter externe zertifizierungen externe tools externe anwendungen externe personen auftragsverarbeiter externe dienstleister externe compliance externe verbindungen externe dienstleistungen sichere externe zusammenarbeit verwendung durch externe
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी