एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"gut aufgehoben sind" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "gut aufgehoben sind" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

gut aufgehoben sind का अनुवाद

"gut aufgehoben sind" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

gut a a lot able about across after all also an and and the any are around as at at the be beautiful been being best better between both but by can check comfortable create design different do does doing don each ensure even every everything few first for for the from from the full get give good great has have help high highly how if important in in the into is it it is its it’s just like ll look lot made make many may more most much need new no not now of of the on on the one only or other our out over place price product quality questions quite re real really right s see should site so some such sure take than that the their them there these they this this is those through time to to be to do to make to the too tools top two up us use very we we are well were what when where which who will will be with work working would you you are you can you want your
aufgehoben lifted
sind a a few able about all also always an and and the any are aren around as at at the available based be because been being below best better between both but by by the can can be come content create creating day designed different do don don’t each easy even every few first following for for example for the free from from the get great has have have been here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know life like located looking made make makes many may may be means more more than most must need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over part people person personal place please private product products provide questions re read required right s same see service simple since site so so that some still such such as support sure take terms than that that you the the same their them then there there are these they they are they’re this those through time to to be to make to the too two under up up to us use used user using very want we we are we have well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with within without work working world years you you are you can you do you have you need your you’re

{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद

जर्मन
अंग्रेज़ी

DE Sie sind im Umgang mit personenbezogenen Daten besser aufgehoben als aufgehoben! Stellen Sie vor der Installation der Beta-Software sicher, dass Sie Ihr Gerät in iTunes sichern und archivieren

EN You're better safe than sorry when dealing with personal data! Before installing beta software, make sure you back up your device in iTunes, then archive the backup

जर्मन अंग्रेज़ी
umgang dealing
itunes itunes
beta beta
besser better
gerät device
software software
installation installing
in in
ihr your
archivieren archive
mit with
daten data
personenbezogenen the

DE Wenn Ihnen Ihre Online-Privatsphäre wichtig ist, sind Sie bei diesem zuverlässigen VPN-Anbieter sehr gut aufgehoben

EN If your online privacy is important to you, this reliable VPN provider will suit you very well

जर्मन अंग्रेज़ी
wichtig important
online online
privatsphäre privacy
vpn vpn
anbieter provider
diesem this
zuverlässigen reliable
gut well
ist is
ihre your
sie you
sehr very

DE Die unter Organisation & Services definierten Maßnahmen sorgen dafür, dass Menschenansammlungen vermieden werden und Sie auch an klassischen Kontaktpunkten wie in der Gastronomie sicher und gut aufgehoben sind.

EN The measures defined under “organisation & services” have been put in place to avoid overcrowding and to safeguard people’s health and safety at typical gathering points, such as the cafe areas.

जर्मन अंग्रेज़ी
amp amp
definierten defined
organisation organisation
services services
maßnahmen measures
in in
an and
der the

DE Ob Ihr Rechenzentrum nur aus einigen physischen Servern und Speicher-Arrays oder aus Tausenden VMs mit virtuellen Switches und Multi-Vendor-Speichern besteht – bei SolarWinds sind Sie gut aufgehoben.

EN Whether your data center consists of a few physical servers and storage arrays, or you have thousands of virtual machines with virtual switches and multi-vendor storage?we?ve got you covered.

जर्मन अंग्रेज़ी
besteht consists
physischen physical
servern servers
tausenden thousands
virtuellen virtual
switches switches
oder or
mit covered
und and
speicher storage
ob whether
ihr your
bei of

DE Unsere Finanzen sind bei einer umweltbewussten Bank gut aufgehoben.

EN Our finances are deposited with an environmentally conscious bank.

जर्मन अंग्रेज़ी
bank bank
unsere our
sind are
finanzen finances
bei with
einer an

DE Ob kleinere oder mittelständische Unternehmen, NGOs, Werbeateliers oder kreative Startups - bei fnordserver sind Sie gut aufgehoben

EN No matter if you're a small or medium-sized enterprise, NGO, advertising studio or creative startup – fnordserver is the place for you

जर्मन अंग्रेज़ी
kleinere small
unternehmen enterprise
kreative creative
startups startup
ob if
oder or

DE BitStarz ist also ein professionelles Casino, in dem Spieler gut aufgehoben sind und das für Besitzer von Bitcoin viele Möglichkeiten bereithält.

EN So BitStarz is a professional casino where players are in good hands and which has plenty of options in store for Bitcoin holders.

जर्मन अंग्रेज़ी
bitstarz bitstarz
casino casino
spieler players
gut good
bitcoin bitcoin
in in
sind are
für for
und and
ist is
also so
ein a
von of

DE Aus diesem Grund sind Du und Deine Dogecoin bei Anbietern mit diesen Lizenzen gut aufgehoben.

EN For this reason, you and your Dogecoin are in good hands at providers with these licenses.

जर्मन अंग्रेज़ी
grund reason
lizenzen licenses
gut good
und and
diesem this
du you
anbietern providers
mit with
sind are
aus in

DE Sicher: Ihre Daten sind gut aufgehoben und Sie haben die Kontrolle.

EN Safe: The data is stored securely and under your full control.

जर्मन अंग्रेज़ी
kontrolle control
ihre your
daten data
und and
sicher safe

DE Ob kleinere oder mittelständische Unternehmen, NGOs, Werbeateliers oder kreative Startups - bei fnordserver sind Sie gut aufgehoben

EN No matter if you're a small or medium-sized enterprise, NGO, advertising studio or creative startup – fnordserver is the place for you

जर्मन अंग्रेज़ी
kleinere small
unternehmen enterprise
kreative creative
startups startup
ob if
oder or

DE Ob Ihr Rechenzentrum nur aus einigen physischen Servern und Speicher-Arrays oder aus Tausenden VMs mit virtuellen Switches und Multi-Vendor-Speichern besteht – bei SolarWinds sind Sie gut aufgehoben.

EN Whether your data center consists of a few physical servers and storage arrays, or you have thousands of virtual machines with virtual switches and multi-vendor storage—we’ve got you covered.

DE Auf Peerspace sind alle Räume aller Formen, Stile und Größen gut aufgehoben, egal ob ein leeres Ladengeschäft oder eine Fabriketage. Schließlich ist es die Vielfalt, die Peerspace so besonders macht.

EN Spaces of all shapes, styles, and sizes do well on Peerspace – from empty shop fronts to industrial lofts. After all, it’s the diversity of options that makes Peerspace special.

DE Unsere Finanzen sind bei einer umweltbewussten Bank gut aufgehoben.

EN Our finances are deposited with an environmentally conscious bank.

DE Mit unserer Produktpalette sind Sie immer gut aufgehoben.

EN Buy, sell, and spend crypto on the world's most trusted crypto exchange

DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"

EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"

जर्मन अंग्रेज़ी
gut well
lieben love
schlafen sleep
gegessen eaten
virginia virginia
denken think
nicht not
hat has
wenn if
kann nicht cannot

DE Alfresco ist eine offene, breit aufgestellte Plattform. Auch Ihre komplexeste Content-Herausforderung ist dort gut aufgehoben.

EN Alfresco is a broad and open platform that supports your most complex content-related challenges

जर्मन अंग्रेज़ी
alfresco alfresco
breit broad
herausforderung challenges
plattform platform
ihre your
offene open
ist is
eine a
dort that

DE Wer eine exklusive Bar für leckere Tapas und tollen Wein sucht, ist hier gut aufgehoben

EN It?s a desirable choice for those seeking an upmarket bar in which to enjoy tapas and great wines

DE Oliver & Pinguinweb begleiten uns schon seit Jahren. Oliver weiß nicht nur wovon er spricht, sondern kann sein Wissen auch einfach und für jedermann verständlich vermitteln. Ich fühle mich mit jeder Frage gut bei ihm aufgehoben.

EN Oliver & Penguinweb have been with us for years. Oliver not only knows what he is talking about, but can also convey his knowledge simply and understandable for everyone. I feel in good hands with him with every question.

जर्मन अंग्रेज़ी
oliver oliver
amp amp
jahren years
verständlich understandable
vermitteln convey
frage question
uns us
er he
einfach simply
ich i
gut good
kann can
auch also
jedermann for everyone
weiß knows
nicht not
nur only
fühle feel
mit with
jeder every
spricht and
seit for
ihm him

DE Wir haben eine Liste der 14 Lokalen erstellt, in denen sich Pilzliebhaber gut aufgehoben fühlen können.

EN We have drawn up a list of 14 restaurants where mushroom fans will feel well taken care of.

जर्मन अंग्रेज़ी
gut well
fühlen feel
lokalen restaurants
wir we
liste list
der of
haben have
erstellt will

DE Es ist nicht nur schön und beruhigend zu wissen, sollte irgendetwas sein, dass man als junge Familie gut bei SWICA aufgehoben ist.»

EN It’s wonderful and reassuring to know that, if anything happens, we as a young family are in good hands with SWICA.»

जर्मन अंग्रेज़ी
beruhigend reassuring
junge young
familie family
swica swica
gut good
und and
zu to
wissen know
sollte if
als as
dass that

DE Wenn du also Wert darauf legst, gemeinsam mit anderen Spielern spannende Spielrunden zu genießen, bist du im Live Casino gut aufgehoben.

EN So if you want to enjoy exciting game rounds together with other players, you are in good hands at the Live Casino.

जर्मन अंग्रेज़ी
anderen other
spannende exciting
casino casino
live live
gut good
genießen enjoy
spielern players
bist are
du you
wert to
mit with

DE Ihr Fassungsvermögen reicht bis zu 55 Litern - hier ist Ihr Müll gut aufgehoben!

EN They have a capacity of up to 55 litres - your rubbish is in good hands here!

जर्मन अंग्रेज़ी
fassungsvermögen capacity
müll rubbish
gut good
ihr your
hier here
zu to
ist is
bis of

DE Ob Catering-Equipment, Licht- oder Bühnenequipment, Flatscreens, Beamer, medizinisches Equipment, elektronische Messinstrumente oder Zubehör aller Art: In unseren Transportkoffern ist alles gut aufgehoben

EN Whether it is catering equipment, lighting or stage equipment, flat screens, beamers, medical equipment, electronic instruments for measurements or accessories of all types: in our transport carrying cases it is all safely stored and easily transported

जर्मन अंग्रेज़ी
medizinisches medical
elektronische electronic
art types
catering catering
licht lighting
oder or
ob whether
zubehör accessories
in in
equipment equipment
ist is
unseren our

DE Mit einer sicheren In-App-Kommunikation können sich Patienten äußern und gut aufgehoben fühlen. So sparen Sie Zeit und vermeiden unnötige Besuche.

EN Allows patients to express themselves and feel taken care of with secure in-app communication, allowing you to save time and prevent unnecessary visits.

जर्मन अंग्रेज़ी
patienten patients
fühlen feel
vermeiden prevent
unnötige unnecessary
besuche visits
kommunikation communication
zeit time
mit with
sparen save
sicheren to
und allowing
äußern express

DE Wer sich setzt, fühlt sich jedoch augenblicklich gut aufgehoben

EN However, if you sit down, you immediately feel that you are in good hands

जर्मन अंग्रेज़ी
setzt in
fühlt feel
gut good
jedoch however
sich are

DE Die strategische, überregionale Ausrichtung reflektiert sich in stetig wachsenden Umsätzen. Die Transparenz in der Zusammenarbeit lässt keine Wünsche offen. Hier fühle ich mich gut aufgehoben.

EN Posterlounge helps artists to be seen, make a profit and become inspired. A great website for independent artists to expand their reach and grow.

जर्मन अंग्रेज़ी
gut great
die and
keine for

DE Lange Jahre Erfahrung und das beste Team der Welt ? fühlen Sie sich gut aufgehoben und fühlen Sie sich wie zuhause!

EN Come and enjoy our unique mixture of classical music, culinary art & cabaret. A truly Viennese dinner show theatre.

जर्मन अंग्रेज़ी
und and
der of
sie music

DE Wenn Du Wert darauf legst, gemeinsam mit anderen Spielern spannende Spielrunden zu genießen, bist Du im Live Casino gut aufgehoben.

EN If you want to enjoy exciting game rounds together with other players, you are in good hands at the Live Casino.

जर्मन अंग्रेज़ी
anderen other
spannende exciting
casino casino
live live
gut good
genießen enjoy
spielern players
bist are
du you
wert to
mit with

DE Bei diesem Slot geht es darum, bei packenden Straßenschlachten, große Gewinne herauszuholen – wenn Du also ein wenig Action während des Casino-Besuchs zu schätzen weißt, bist Du bei Greenspin gut aufgehoben.

EN This slot is all about winning big in thrilling street battles - so if you appreciate a little action during your casino visit, Greenspin is the place to be.

जर्मन अंग्रेज़ी
slot slot
also so
schätzen appreciate
wenig little
besuchs visit
wenn if
action action
ein a
zu to
große big
während during
du you

DE Grundsätzlich können sich Spieler im Cloudbet Casino also gut aufgehoben fühlen.

EN Basically, players can feel that they are in good hands at Cloudbet Casino.

जर्मन अंग्रेज़ी
grundsätzlich basically
spieler players
casino casino
fühlen feel
können can
gut good
sich are
also that

DE So ist es wichtig, dass sich Spieler während ihres Casinoaufenthalts gut aufgehoben fühlen

EN It is important that players feel that they are in good hands during their stay at the casino

जर्मन अंग्रेज़ी
wichtig important
spieler players
fühlen feel
es it
gut good
ist is
dass that
während during

DE Auch der gute Support trägt zur Seriosität des Anbieters bei. So kann der Kundenservice regelmäßig via Live-Chat oder E-Mail erreicht werden, weshalb sich Spieler gut aufgehoben fühlen können.

EN The good support also contributes to the reliability of the provider. The customer service can be reached regularly via live chat or e-mail, which is why players can feel in good hands.

जर्मन अंग्रेज़ी
anbieters provider
regelmäßig regularly
erreicht reached
spieler players
fühlen feel
chat chat
support support
kundenservice customer service
oder or
e-mail mail
live live
mail e-mail
weshalb to
gute good
kann can

DE Aus diesem Grund sollten Deine Bitcoin gut aufgehoben und vor Betrugsversuchen geschützt sein

EN For this reason, your Bitcoin should be in good hands and protected from fraud attempts

जर्मन अंग्रेज़ी
bitcoin bitcoin
gut good
geschützt protected
sollten should
und and
diesem this
grund reason
sein be
aus from
deine your
vor in

DE Aus diesem Grund kannst Du Dir sicher sein, dass Du bei Gunsbet gut aufgehoben bist.

EN For this reason, you can be sure that you are in good hands at Gunsbet.

जर्मन अंग्रेज़ी
gut good
diesem this
grund reason
dass that
kannst you can
du you
sicher sure
sein be
bist are
aus in

DE Auch Philip Barthelmess, Geschäftsführer Ecutec, sieht Wachstums-Chancen und begrüßt das Zusammengehen der beiden Firmen: „Netzsch ist ein starkes Unternehmen, bei dem wir uns sowohl technologisch wie auch wirtschaftlich sehr gut aufgehoben fühlen

EN Philip Barthelmess, Managing Director of Ecutec, also sees opportunities for growth and welcomes the merger of the two companies: "Netzsch is a strong company, with which we feel we are in good hands both technologically and economically

जर्मन अंग्रेज़ी
sieht sees
chancen opportunities
wachstums growth
begrüßt welcomes
netzsch netzsch
fühlen feel
technologisch technologically
wirtschaftlich economically
ist is
wir we
auch also
ein a
gut good
unternehmen companies
starkes strong
der of
und and
sowohl both
das which

DE Alfresco ist eine offene, breit aufgestellte Plattform. Auch Ihre komplexeste Content-Herausforderung ist dort gut aufgehoben.

EN Alfresco is a broad and open platform that supports your most complex content-related challenges

जर्मन अंग्रेज़ी
alfresco alfresco
breit broad
herausforderung challenges
plattform platform
ihre your
offene open
ist is
eine a
dort that

DE Wer eine exklusive Bar für leckere Tapas und tollen Wein sucht, ist hier gut aufgehoben

EN It?s a desirable choice for those seeking an upmarket bar in which to enjoy tapas and great wines

जर्मन अंग्रेज़ी
bar bar
wein wines
sucht seeking
tapas tapas
und and
eine a
für for
gut great

DE Wer eine exklusive Bar für leckere Tapas und tollen Wein sucht, ist hier gut aufgehoben

EN It?s a desirable choice for those seeking an upmarket bar in which to enjoy tapas and great wines

जर्मन अंग्रेज़ी
bar bar
wein wines
sucht seeking
tapas tapas
und and
eine a
für for
gut great

DE Wer eine exklusive Bar für leckere Tapas und tollen Wein sucht, ist hier gut aufgehoben

EN It?s a desirable choice for those seeking an upmarket bar in which to enjoy tapas and great wines

जर्मन अंग्रेज़ी
bar bar
wein wines
sucht seeking
tapas tapas
und and
eine a
für for
gut great

DE Ob Catering-Equipment, Licht- oder Bühnenequipment, Flatscreens, Beamer, medizinisches Equipment, elektronische Messinstrumente oder Zubehör aller Art: In unseren Transportkoffern ist alles gut aufgehoben

EN Whether it is catering equipment, lighting or stage equipment, flat screens, beamers, medical equipment, electronic instruments for measurements or accessories of all types: in our transport carrying cases it is all safely stored and easily transported

जर्मन अंग्रेज़ी
medizinisches medical
elektronische electronic
art types
catering catering
licht lighting
oder or
ob whether
zubehör accessories
in in
equipment equipment
ist is
unseren our

DE Es ist nicht nur schön und beruhigend zu wissen, sollte irgendetwas sein, dass man als junge Familie gut bei SWICA aufgehoben ist.»

EN It’s wonderful and reassuring to know that, if anything happens, we as a young family are in good hands with SWICA.»

जर्मन अंग्रेज़ी
beruhigend reassuring
junge young
familie family
swica swica
gut good
und and
zu to
wissen know
sollte if
als as
dass that

DE Doch ich habe mich in Deutschland gut aufgehoben und sicher gefühlt und die Unis haben insgesamt einen super Job gemacht

EN All the same, I felt well-looked-after and safe in Germany, and the unis have done a great job overall

जर्मन अंग्रेज़ी
deutschland germany
sicher safe
job job
ich i
in in
gut well
insgesamt overall
haben have
und and

DE Ich habe mich hier total wohl und gut aufgehoben gefühlt.

EN I felt really comfortable and in good hands here.

जर्मन अंग्रेज़ी
ich i
gut good
hier here
und and

DE Egal, ob du ein Cover für dein Buch, ein Layout für deinen Flyer oder eine ansprechende Webseite brauchst - bei uns bist du gut aufgehoben.

EN Whether you need a cover for your book, a layout for your flyer or an appealing website - you are in good hands with us.

जर्मन अंग्रेज़ी
buch book
layout layout
flyer flyer
ansprechende appealing
webseite website
brauchst you need
ob whether
cover cover
oder or
gut good
uns us
du you
für for
bist are
ein a
bei with

DE Sie haben die beruhigende Gewissheit, dass Ihr Online-Nachlass gut aufgehoben ist.

EN You'll have the peace of mind of knowing that your digital legacy is being taken care of.

जर्मन अंग्रेज़ी
online digital
haben have
ihr your
dass that
ist is

DE Wer den Sonntagsspaziergang mit einer gehörigen Portion an Inspiration verbinden wollte, war am letzten Tag des Ars Electronica Festival 2021 in den Kepler’s Gardens gut aufgehoben.

EN Anyone who wanted to combine a Sunday stroll with a good dose of inspiration was in good hands on the last day of the Ars Electronica Festival 2021 in Kepler's Gardens.

जर्मन अंग्रेज़ी
inspiration inspiration
letzten last
ars ars
electronica electronica
festival festival
gardens gardens
gut good
verbinden combine
in in
war was
wer who
mit with
wollte wanted
den the
einer a
an on

DE Was auch immer du bevorzugst; Kultur-, Städte-, Wander- oder doch vielleicht Genussreisen? Bei unseren Reise Meetups bist du gut aufgehoben!

EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!

जर्मन अंग्रेज़ी
reise travel
auch to
bist a

DE Wir haben eine Liste der 14 Lokalen erstellt, in denen sich Pilzliebhaber gut aufgehoben fühlen können.

EN We have drawn up a list of 14 restaurants where mushroom fans will feel well taken care of.

जर्मन अंग्रेज़ी
gut well
fühlen feel
lokalen restaurants
wir we
liste list
der of
haben have
erstellt will

DE Wenn Du Wert darauf legst, gemeinsam mit anderen Spielern spannende Spielrunden zu genießen, bist Du im live Bitcoin Casino gut aufgehoben.

EN If you value enjoying exciting game rounds together with other players, you are in good hands in the live Bitcoin Casino.

जर्मन अंग्रेज़ी
wert value
anderen other
spannende exciting
genießen enjoying
bitcoin bitcoin
casino casino
gut good
im in the
live live
wenn if
spielern players
bist are
du you
mit with

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं