TR Kartpostallarda iyi görünecek tasarım veya özel mesaj koleksiyonun varsa, bunları, baskıdan dünya genelinde gönderime kadar tüm gönderi sürecini yönettiğimiz kartpostal tasarım mağazamıza doğrudan entegre edebiliriz
ניתן לתרגם את "kadar tüm gönderi" ב-טורקי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
TR Kartpostallarda iyi görünecek tasarım veya özel mesaj koleksiyonun varsa, bunları, baskıdan dünya genelinde gönderime kadar tüm gönderi sürecini yönettiğimiz kartpostal tasarım mağazamıza doğrudan entegre edebiliriz
EN If you have a collection of custom designs or messaging that fits well on postcards, we can incorporate that directly into our postcard store where we can manage the entire postal process, from printing to worldwide delivery
טורקי | אנגלית |
---|---|
iyi | well |
tasarım | designs |
veya | or |
özel | custom |
sürecini | process |
kartpostal | postcard |
doğrudan | directly |
edebiliriz | can |
varsa | if |
TR Tüm özel gönderi türlerinin ?Konum Paylaşma Düğmeleri? görüntü bölümünde gösterilmesini sağlar.
EN Ensures all custom post types are showing in the ?Position Share Buttons? display section.
TR swp_og_type özel alanı aracılığıyla tek tek gönderi denetimi ile tüm yazı türleri için og: type değerlerini ayarlamak için bir özellik eklendi.
EN Added a feature to set og:type values for all post types with individual post control via the swp_og_type custom field.
TR Tüm özel gönderi türlerinin ?Konum Paylaşma Düğmeleri? görüntü bölümünde gösterilmesini sağlar.
EN Ensures all custom post types are showing in the ?Position Share Buttons? display section.
TR swp_og_type özel alanı aracılığıyla tek tek gönderi denetimi ile tüm yazı türleri için og: type değerlerini ayarlamak için bir özellik eklendi.
EN Added a feature to set og:type values for all post types with individual post control via the swp_og_type custom field.
TR Kılavuzunuza bir bağlantı içeren olumlu oylanmış gönderi
EN Post upvoted containing a link to your guide
טורקי | אנגלית |
---|---|
bağlantı | link |
içeren | containing |
TR WordPress tema tekrarlayıcı alanı, ekip üyelerinizin oluşturduğu tek bir gönderi kaynağından verileri yükler ve kolay bir şekilde paylaşır
EN WordPress theme repeater field uploads data from a single post source that your team members made and share it in an easy way
טורקי | אנגלית |
---|---|
wordpress | wordpress |
tema | theme |
ekip | team |
verileri | data |
kolay | easy |
şekilde | way |
TR Temiz tasarım, wordpress temasının ve blog web sitesi şablonunun iyileştirmelerini sürekli olarak kolayca özelleştirmek için açılış sayfası gönderi düzenlerini çalışır durumda tutar.
EN Clean design keeps landing page post layouts up and running for constant easily customize improvements of wordpress theme and blog website template.
טורקי | אנגלית |
---|---|
temiz | clean |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
sürekli | constant |
kolayca | easily |
özelleştirmek | customize |
tutar | keeps |
טורקי | אנגלית |
---|---|
göstergeler | indicators |
nakliye | shipping |
izlemek | monitor |
TR Bunu yaparken herkesten gönderi paylaşırken üç aşamalı bir plana uymalarını isteriz:
EN When doing so, we ask everyone to follow a three-point plan when posting:
טורקי | אנגלית |
---|---|
yaparken | when |
plana | plan |
TR Kılavuzunuza bir bağlantı içeren olumlu oylanmış gönderi
EN Post upvoted containing a link to your guide
טורקי | אנגלית |
---|---|
bağlantı | link |
içeren | containing |
טורקי | אנגלית |
---|---|
göstergeler | indicators |
nakliye | shipping |
izlemek | monitor |
טורקי | אנגלית |
---|---|
markalı | branded |
mükemmel | perfect |
hareketli | animated |
statik | static |
TR Ne kadar iyi ve ayrıntılı veri işlerseniz, o kadar iyi sonuçlar alırsınız ve kaynağınızı o kadar iyi geliştirebilirsiniz.
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
טורקי | אנגלית |
---|---|
ayrıntılı | detailed |
veri | data |
sonuçlar | results |
TR Web sitenizi ziyaret eden kişi ne kadar çoksa, musluktan o kadar çok su akar, ta ki musluğun suyla dolu olduğu ve tam kapasitede çalıştığı noktaya kadar
EN The more people visit your website, the more water flows through the tap, until you reach the point where the tap is full of water and runs with full capacity
טורקי | אנגלית |
---|---|
web | website |
ziyaret | visit |
kişi | people |
çok | more |
su | water |
olduğu | is |
TR Web sitenizi ziyaret eden kişi ne kadar çoksa, musluktan o kadar çok su akar, ta ki musluğun suyla dolu olduğu ve tam kapasitede çalıştığı noktaya kadar
EN The more people visit your website, the more water flows through the tap, until you reach the point where the tap is full of water and runs with full capacity
טורקי | אנגלית |
---|---|
web | website |
ziyaret | visit |
kişi | people |
çok | more |
su | water |
olduğu | is |
TR Her ne kadar Meksika 2024 yılına kadar yenilenebilir enerjilerin toplam elektrik üretimindeki payını yüzde 35’e yükseltmeye yönelik resmi bir plan oluşturmuş olsa da bugüne kadar bu doğrultuda dinamik bir gelişim sağlanamadı
EN Yet despite national targets to raise the proportion of total energy production that is accounted for by clean energies to 35 percent by 2024, no dynamic development has yet been forthcoming
טורקי | אנגלית |
---|---|
elektrik | energy |
yüzde | percent |
dinamik | dynamic |
gelişim | development |
TR Bir web sitesinin Google gibi bir arama motorunda ne kadar iyi sıralandığını belirleyen sayısız faktör vardır ve bunlardan ne kadar fazlasını izleyebilirseniz o kadar iyidir.
EN There are countless factors that go into determining how well a website ranks on a search engine like Google and the more of them you can track, the better.
טורקי | אנגלית |
---|---|
sayısız | countless |
fazlasını | more |
o | that |
TR Modelleme ve animasyona yönelik 3ds Max ve Maya'dan, görüntülemeye yönelik Arnold'a ve üretim yönetimi için ShotGrid'e kadar, Autodesk yazılımı varlık oluşturma adımından son ürüne kadar tüm süreci kolaylaştırır.
EN From 3ds Max and Maya for modelling and animation to Arnold for rendering and ShotGrid for production management, Autodesk software streamlines the entire process, from asset creation to final output.
טורקי | אנגלית |
---|---|
modelleme | modelling |
max | max |
üretim | production |
yönetimi | management |
autodesk | autodesk |
yazılımı | software |
varlık | asset |
oluşturma | creation |
son | final |
tüm | entire |
süreci | process |
TR Modelleme ve animasyona yönelik 3ds Max ve Maya'dan, görüntülemeye yönelik Arnold'a ve üretim yönetimi için ShotGrid'e kadar, Autodesk yazılımı varlık oluşturma adımından son ürüne kadar tüm süreci kolaylaştırır.
EN From 3ds Max and Maya for modelling and animation to Arnold for rendering and ShotGrid for production management, Autodesk software streamlines the entire process, from asset creation to final output.
טורקי | אנגלית |
---|---|
modelleme | modelling |
max | max |
üretim | production |
yönetimi | management |
autodesk | autodesk |
yazılımı | software |
varlık | asset |
oluşturma | creation |
son | final |
tüm | entire |
süreci | process |
TR Ne kadar iyi optimize edildiğini öğrenmek için tüm web sitenizi dakikalar içinde tarayın. Denetimleri istediğiniz sıklıkta çalıştırabilirsiniz ve tüm veriler ileride başvurmak üzere hesabınızda güvenli bir şekilde saklanır.
EN Scan your whole website in minutes to find out how well optimized it is. You can run audits as often as you like, and all data is stored safely in your account for future reference.
טורקי | אנגלית |
---|---|
iyi | well |
web | website |
dakikalar | minutes |
denetimleri | audits |
veriler | data |
hesabını | account |
TR AB Tetra Pak 1950 yılında kuruldu. O tarihten bugüne kadar, Tetra Pak adı tüm şirket adlarında ve tüm ürünlerimizde ticari marka olarak kullanılmaktadır.
EN AB Tetra Pak was formed in 1950. Since then, the name Tetra Pak has been used in all company names and as the trademark on all our products.
טורקי | אנגלית |
---|---|
tetra | tetra |
tüm | all |
marka | trademark |
TR Tasarımcılarımız tüm malzemeleri özenle seçerek güzel bir ürüne sahip olmanızı sağlarken mühendislerimiz, tüm özellikleri itina ile test ederek tüm oyuncuların turnuvaya hazır kalitede ürünlere sahip olmasını sağlıyor.
EN Our designers hand-pick every material to make sure you have a beautiful product and our engineers test every feature, ensuring tournament-ready quality for gamers everywhere.
טורקי | אנגלית |
---|---|
tüm | every |
test | test |
hazır | ready |
TR Birçok kullanışlı dijital işleve ve hizmete erişin ve tüm önemli verileri özet olarak edinin. Merkezi bir DMG MORI Hesabı ile tüm hizmetleri her yerden ve tüm cihazlarla günün her saati kullanabilirsiniz.
EN Get access to many useful digital functions and services and have all important data at a glance. With a central DMG MORI Account, you can use all services around the clock from anywhere and with any device.
TR Anahtar Kelimeler Gezgini, belirli bir anahtar kelime için en iyi 10 arama sonucunda sıralanmanın ne kadar zor olacağını belirlemenize yardımcı olur. Bunu, 1’den 100’e kadar olan bir skalada Anahtar Kelime Zorluk puanı hesaplayarak yapar.
EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.
טורקי | אנגלית |
---|---|
arama | search |
zor | hard |
zorluk | difficulty |
טורקי | אנגלית |
---|---|
dinleme | listening |
deneyimini | experience |
göz | view |
paylaş | share |
טורקי | אנגלית |
---|---|
olmadan | without |
esneklik | flexibility |
ve | and |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
טורקי | אנגלית |
---|---|
unutulmaz | memorable |
her | each |
mükemmel | perfect |
yardım | help |
TR Kripto para birimlerini kabul etmek sandığınız kadar zor değildir. Kripto paraların giderek artan şekilde ödeme yöntemi olarak kullandığını ve işletmenizde kullanmanın ne kadar kolay olduğunu öğrenin.
EN Accepting cryptocurrencies is not as difficult as you might think. Read more about the increase in cryptocurrencies as a payment method today and how easy it is to incorporate it into your business.
טורקי | אנגלית |
---|---|
kabul | accepting |
zor | difficult |
giderek | more |
ödeme | payment |
yöntemi | method |
kolay | easy |
טורקי | אנגלית |
---|---|
işbirliği | collaboration |
hiç | never |
kolay | easier |
üretim | production |
sonrası | post- |
kullanıcı | users |
TR Kelimenin tam anlamıyla gözlerimi açık tutamayacak ve sonraki videoya tıklayamayacak kadar zayıf olan dizüstü bilgisayarımın başında bayılana kadar bütün gece ayakta kalabilirdim
EN I could stay up all night until I passed out at my laptop, literally too weak to keep my eyes open and click on the next video
טורקי | אנגלית |
---|---|
açık | open |
ve | and |
sonraki | next |
videoya | video |
zayıf | weak |
gece | night |
mı | my |
TR Hayatım boyunca bağımlılığımla yaşadım ve onsuz bir hayat yaşamaya başlayana kadar sorunumun ne kadar derin olduğunu bilmiyordum
EN I?ve lived with my addiction my whole life, and I never knew how deep my problem was until I started to experience life without it
טורקי | אנגלית |
---|---|
derin | deep |
olduğunu | it |
טורקי | אנגלית |
---|---|
bu | this |
olduğu | is |
iyi | well |
טורקי | אנגלית |
---|---|
önemli | crucial |
zor | difficult |
biliyoruz | we know |
TR Şirketinizle ne kadar çok müşteri etkileşime girerseniz, müşteri desteği ve hizmet vakalarının hacmi o kadar yüksek olur
EN The more customers you have interacting with your company higher the volume of customer support and service cases will be
טורקי | אנגלית |
---|---|
hacmi | volume |
TR Müşterilerinizin ne kadar bağlı olduğu ile işinizin ne kadar karlı olduğu arasında doğrudan bir ilişki olduğunu anlamanız artık çok kolay.
EN It's now easy for your to understand that there is a direct correlation between how engaged your customers are and how profitable your business is.
טורקי | אנגלית |
---|---|
müşterilerinizin | your customers |
karlı | profitable |
doğrudan | direct |
artık | now |
kolay | easy |
TR Trust Cüzdan'ta 50$ kadar az bir miktara kadar XRP alın ve doğrudan güvenli XRP cüzdanınızda doğrudan depolayın
EN Buy as few as $50 worth of XRP on Trust Wallet and store directly in your secure XRP wallet
טורקי | אנגלית |
---|---|
trust | trust |
xrp | xrp |
doğrudan | directly |
TR Ve bu kadar! Trust Cüzdan'ta BNB kazanmak bu kadar basit! Bugün BNB kazanmaya başlamak için Trust Cüzdanı İndirin. İndir Şimdi
EN And that's it! Earning BNB by staking BNB in Trust Wallet is that simple! Download Trust Wallet today to start earning BNB today. Download Now
טורקי | אנגלית |
---|---|
trust | trust |
bnb | bnb |
kazanmak | earning |
basit | simple |
TR Bu kadar! Venüs Protokolü üzerindeki bir DeFi borç verme havuzuna likidite sağlayarak BTCB kazanmak bu kadar basit. Venus Protokolü üzerinden BTCB kazanmaya başlamak için bugün Trust Cüzdan'ı İndirin İndir Şimdi
EN And that's it! Earning BTCB by providing liquidity to a DeFi lending pool on Venus Protocol is that simple. Download Trust Wallet today to start earning BTCB on Venus Protocol. Download Now
טורקי | אנגלית |
---|---|
venüs | venus |
protokolü | protocol |
likidite | liquidity |
sağlayarak | by providing |
btcb | btcb |
kazanmak | earning |
basit | simple |
trust | trust |
cüzdan | wallet |
TR Ve bu kadar! Venüs'te merkezi olmayan bir borç verme piyasasına likidite sağlayarak ETH kazanmak bu kadar basit. Venus Protokolü üzerinden ETH kazanmaya başlamak için bugün Trust Cüzdan'ı İndirin. İndir Şimdi
EN And that's it! Earning ETH by providing liquidity to a decentralized lending market on Venus is that simple. Download Trust Wallet today to start earning ETH on Venus Protocol. Download Now
טורקי | אנגלית |
---|---|
venüs | venus |
likidite | liquidity |
sağlayarak | by providing |
eth | eth |
kazanmak | earning |
basit | simple |
protokolü | protocol |
trust | trust |
cüzdan | wallet |
TR Amazon EC2 P3 bulut sunucuları, bulutta 8 adede kadar NVIDIA® V100 Tensor Core GPU ve makine öğrenimi ile HPC uygulamaları için 100 Gb/sn'ye kadar ağ oluşturma performansı ile yüksek performanslı bilişim sunar
EN Amazon EC2 P3 instances deliver high performance compute in the cloud with up to 8 NVIDIA® V100 Tensor Core GPUs and up to 100 Gbps of networking throughput for machine learning and HPC applications
טורקי | אנגלית |
---|---|
amazon | amazon |
nvidia | nvidia |
core | core |
gpu | gpus |
makine | machine |
hpc | hpc |
uygulamaları | applications |
performansı | performance |
TR Amazon EC2 P3 bulut sunucuları sekize kadar en son nesil NVIDIA Tensor Core V100 GPU ile donatılmıştır ve karma hassaslıkta 1 petaflopa kadar performans sunarak ML iş yüklerini önemli oranda hızlandırır
EN Amazon EC2 P3 instances feature up to eight latest-generation NVIDIA V100 Tensor Core GPUs and deliver up to one petaflop of mixed-precision performance to significantly accelerate ML workloads
טורקי | אנגלית |
---|---|
amazon | amazon |
son | latest |
nesil | generation |
nvidia | nvidia |
core | core |
gpu | gpus |
performans | performance |
ml | ml |
TR 300 sayfaya kadar olan web siteleri için ortalama tarama süresi 120 saniyedir. Kendine bir bardak çay koyana kadar tarama sona erecek.
EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.
טורקי | אנגלית |
---|---|
olan | is |
ortalama | average |
tarama | scanning |
süresi | time |
çay | tea |
TR -Lüks misafir odasında konaklama- Saat 14:00'a kadar geç çıkış garantisi - Cafe Swiss'te 10,30 tarihine kadar iki kişilik Açık Büfe Kahvaltı- Ücretsiz günlük gazete- Ücretsiz Purovel Spa & Sport girişi
EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 2:00 pm - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10.30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport
טורקי | אנגלית |
---|---|
misafir | guest |
geç | late |
çıkış | out |
günlük | daily |
spa | spa |
TR Dünyanın en hızlı tüy kadar hafif dokunuşlarından, derin ve kasıtlı tıklamalara kadar, Apex Pro sadece her oyuna uyum sağlamakla kalmaz, size sorunsuz bir şekilde uyum sağlar.
EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.
טורקי | אנגלית |
---|---|
hızlı | fastest |
derin | deep |
her | every |
oyuna | game |
sorunsuz | seamlessly |
TR Açıklama: Başlıklarını beğenmeyi öğrenene kadar grup becerdin hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Başlıklarını beğenmeyi öğrenene kadar grup becerdin video.
EN Description: View Group-fucked until u learn to like it captions hd as completely free. BDSM porn xxx Group-fucked until u learn to like it captions video.
טורקי | אנגלית |
---|---|
açıklama | description |
grup | group |
hd | hd |
tamamen | completely |
ücretsiz | free |
bdsm | bdsm |
porno | porn |
xxx | xxx |
video | video |
TR Sürdürülebilir kalkınma için küresel amaçları ne kadar çok kişi bilirse, o kadar başarılı olacaktır
EN The more people who know about the Global Goals for sustainable development, the more successful they’ll be
טורקי | אנגלית |
---|---|
sürdürülebilir | sustainable |
kalkınma | development |
küresel | global |
kişi | people |
başarılı | successful |
טורקי | אנגלית |
---|---|
holding | holding |
olursa | if |
ülke | country |
טורקי | אנגלית |
---|---|
mobil | mobile |
android | android |
ne | these |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים