TR 8.4.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 8.4.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi
תרגם את "gece başına tek" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "gece başına tek" מ- טורקי ל- אנגלית
תרגומים של gece başına tek
ניתן לתרגם את "gece başına tek" ב-טורקי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של טורקי ל-אנגלית של gece başına tek
טורקי
אנגלית
EN 8.4.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 8.4.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kişi | capita |
| başına | per |
| ve | and |
TR 12.2.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 12.2.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi
EN 12.2.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 12.2.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kişi | capita |
| başına | per |
| ve | and |
TR Planlar Crisp çalışma alanı başına faturalandırılır, bu nedenle etki alanı ve alt etki alanları başına değil, yalnızca canlı sohbet tanımlayıcısı başına ödeme yaparsınız.
EN Plans are billed per-crisp workspace, so you only pay per livechat identifier, not per domain and sub-domains.
TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 25 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 25 per adult (ages 18+), per night
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| en | most |
| popüler | popular |
| gece | night |
| usd | usd |
| deneyim | experience |
| ücreti | fee |
| altında | under |
| araya | together |
TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| en | most |
| popüler | popular |
| gece | night |
| usd | usd |
| deneyim | experience |
| ücreti | fee |
| altında | under |
| araya | together |
TR Burada ister bir gece için isterse bir hafta için, ister tek başına isterse arkadaşlarınız veya ailenizle bulunun, aktif kalmanızı ve yaşadığınız anda bulunmanızı mümkün olduğunca kolaylaştırırız
EN Whether you are here for one night or one week, traveling solo or with friends or family, we make it as easy as possible for you to be active and be in the moment
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| burada | here |
| gece | night |
| hafta | week |
| aktif | active |
| mümkün | possible |
TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| en | most |
| popüler | popular |
| gece | night |
| usd | usd |
| deneyim | experience |
| ücreti | fee |
| altında | under |
| araya | together |
TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| en | most |
| popüler | popular |
| gece | night |
| usd | usd |
| deneyim | experience |
| ücreti | fee |
| altında | under |
| araya | together |
TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| en | most |
| popüler | popular |
| gece | night |
| usd | usd |
| deneyim | experience |
| ücreti | fee |
| altında | under |
| araya | together |
TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| en | most |
| popüler | popular |
| gece | night |
| usd | usd |
| deneyim | experience |
| ücreti | fee |
| altında | under |
| araya | together |
TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| en | most |
| popüler | popular |
| gece | night |
| usd | usd |
| deneyim | experience |
| ücreti | fee |
| altında | under |
| araya | together |
TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| en | most |
| popüler | popular |
| gece | night |
| usd | usd |
| deneyim | experience |
| ücreti | fee |
| altında | under |
| araya | together |
TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| en | most |
| popüler | popular |
| gece | night |
| usd | usd |
| deneyim | experience |
| ücreti | fee |
| altında | under |
| araya | together |
TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| en | most |
| popüler | popular |
| gece | night |
| usd | usd |
| deneyim | experience |
| ücreti | fee |
| altında | under |
| araya | together |
TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| en | most |
| popüler | popular |
| gece | night |
| usd | usd |
| deneyim | experience |
| ücreti | fee |
| altında | under |
| araya | together |
TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| en | most |
| popüler | popular |
| gece | night |
| usd | usd |
| deneyim | experience |
| ücreti | fee |
| altında | under |
| araya | together |
TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| en | most |
| popüler | popular |
| gece | night |
| usd | usd |
| deneyim | experience |
| ücreti | fee |
| altında | under |
| araya | together |
TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| en | most |
| popüler | popular |
| gece | night |
| usd | usd |
| deneyim | experience |
| ücreti | fee |
| altında | under |
| araya | together |
TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| en | most |
| popüler | popular |
| gece | night |
| usd | usd |
| deneyim | experience |
| ücreti | fee |
| altında | under |
| araya | together |
TR "Doğu Asya’nın en büyük hayvanat bahçesi.Tüm gün ve gece burada geçirilebilir.Gece safarisi ve Forest Lumina gece turuna katılabilirsiniz. Çocuklar ve büyükler için mükemmel bir deneyim."
EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| doğu | are |
TR "Doğu Asya’nın en büyük hayvanat bahçesi.Tüm gün ve gece burada geçirilebilir.Gece safarisi ve Forest Lumina gece turuna katılabilirsiniz. Çocuklar ve büyükler için mükemmel bir deneyim."
EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| doğu | are |
TR "Doğu Asya’nın en büyük hayvanat bahçesi.Tüm gün ve gece burada geçirilebilir.Gece safarisi ve Forest Lumina gece turuna katılabilirsiniz. Çocuklar ve büyükler için mükemmel bir deneyim."
EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| doğu | are |
TR "Doğu Asya’nın en büyük hayvanat bahçesi.Tüm gün ve gece burada geçirilebilir.Gece safarisi ve Forest Lumina gece turuna katılabilirsiniz. Çocuklar ve büyükler için mükemmel bir deneyim."
EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| doğu | are |
TR "Doğu Asya’nın en büyük hayvanat bahçesi.Tüm gün ve gece burada geçirilebilir.Gece safarisi ve Forest Lumina gece turuna katılabilirsiniz. Çocuklar ve büyükler için mükemmel bir deneyim."
EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| doğu | are |
TR "Doğu Asya’nın en büyük hayvanat bahçesi.Tüm gün ve gece burada geçirilebilir.Gece safarisi ve Forest Lumina gece turuna katılabilirsiniz. Çocuklar ve büyükler için mükemmel bir deneyim."
EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| doğu | are |
TR "Doğu Asya’nın en büyük hayvanat bahçesi.Tüm gün ve gece burada geçirilebilir.Gece safarisi ve Forest Lumina gece turuna katılabilirsiniz. Çocuklar ve büyükler için mükemmel bir deneyim."
EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| doğu | are |
TR "Doğu Asya’nın en büyük hayvanat bahçesi.Tüm gün ve gece burada geçirilebilir.Gece safarisi ve Forest Lumina gece turuna katılabilirsiniz. Çocuklar ve büyükler için mükemmel bir deneyim."
EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| doğu | are |
TR "Doğu Asya’nın en büyük hayvanat bahçesi.Tüm gün ve gece burada geçirilebilir.Gece safarisi ve Forest Lumina gece turuna katılabilirsiniz. Çocuklar ve büyükler için mükemmel bir deneyim."
EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| doğu | are |
TR "Doğu Asya’nın en büyük hayvanat bahçesi.Tüm gün ve gece burada geçirilebilir.Gece safarisi ve Forest Lumina gece turuna katılabilirsiniz. Çocuklar ve büyükler için mükemmel bir deneyim."
EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| doğu | are |
TR "Doğu Asya’nın en büyük hayvanat bahçesi.Tüm gün ve gece burada geçirilebilir.Gece safarisi ve Forest Lumina gece turuna katılabilirsiniz. Çocuklar ve büyükler için mükemmel bir deneyim."
EN "Amazing zoo enclosure with large variety of animals from all parts of the world spread across a vast area that makes it feel like you are exploring the actual natural habitat."
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| doğu | are |
TR Tüm klavye desenleri ve reaktif yazım efektlerini içeren tek tek kontrol edilebilir tuş başına RGB
EN Individually controllable per-key RGB, including whole-keyboard patterns, and reactive typing effects
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| tüm | whole |
| klavye | keyboard |
| ve | and |
| içeren | including |
| tuş | key |
| başına | per |
| rgb | rgb |
TR Almanya’daki seçim sistemi tek bir partinin tek başına iktidar olmasını zorlaştıran bir sistemdir ve istisnalar dışında koalisyon hükümetleri kurulur
EN The German electoral system makes it difficult for any one party to form a government on its own – meaning that a coalition tends to be the rule
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| almanya | german |
| sistemi | system |
| olmasını | to be |
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| acil | urgent |
| bulunmaktadır | is |
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| acil | urgent |
| bulunmaktadır | is |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| transkripsiyon | transcribe |
| düşük | low |
| profesyoneller | professionals |
| saat | hour |
| endüstri | industry |
| video | video |
TR En iyi eğitim web sitesi şablonları, hizmet, proje, ekip, tek hizmet, tek proje, tek ekip, bilgi ve kişiler ve incelemeler gibi ilginç özellikler sunar
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| şablonları | templates |
| hizmet | service |
| proje | project |
| bilgi | information |
| kişiler | contacts |
| incelemeler | reviews |
| ilginç | interesting |
| özellikler | features |
TR Bunu bulmak için, izlenebilecek tek yol; şirketin adını öğrenmek ve Ticaret Sicil gazetesindeki kayıtlarını tek tek incelemek
EN To track this, the only way is to identify the name of the company and analyse all its records in the Trade Registry Gazette
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yol | way |
| ticaret | trade |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| konteynerler | containers |
| arasındaki | between |
| bağlantıları | connections |
| her | each |
| bağlantılar | connection |
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kadın | women |
| geçici | temporary |
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| bütün | that |
| foursquare | foursquare |
| hesabını | account |
TR Olumsuzluklarla mücadelede, kamu-sivil toplum işbirliğine büyük önem atfettiklerini belirten Karaosmanoğlu; “Hayata Destek olarak, sorunların çözümü için kurumların tek başına mücadelesinin yeterli olmayacağının farkındayız
EN Karaosmanoğlu stated that they value the importance of public-civil society cooperation in tackling adversities, and said, “We at Support to Life are aware that the efforts of institutions alone are not enough to solve the problems
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| önem | importance |
| destek | support |
| kurumların | institutions |
| yeterli | enough |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| şekilde | way |
| yeni | new |
| izlemek | monitor |
| zorunda | have to |
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kadın | women |
| geçici | temporary |
TR Yer yükünü tek başına ya da yan panelleri tüm yüksekliğinden ve tekerlek kemerlerinden de korumak için birkaç kombine kit sunulmaktadır.
EN Several combined kits are offered to protect either the floor load area alone or the side panelling over its entire height and the wheel arches as well.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yan | side |
| tüm | entire |
| birkaç | several |
TR 2016-2020 yılları arasında tek başına Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) Forschung zu Global Health için yaklaşık 510 milyon avro tahsis etmiş bulunuyor.
EN In the years 2016 to 2020, Germany’s Federal Ministry of Education and Research (BMBF) alone made almost 510 million euros available for global health research.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| federal | federal |
| eğitim | education |
| araştırma | research |
| global | global |
| health | health |
| milyon | million |
| avro | euros |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| uluslararası | international |
| holding | holding |
| yeni | new |
| büyüme | growth |
| platformunu | platform |
TR Parti 2002 genel seçimlerindeki ilk seçim başarısından bu yana mecliste çoğunluğa sahip oldu, onu izleyen dört seçimde tek başına iktidara geldi
EN The party has enjoyed parliamentary hegemony since its first electoral success, forming a single majority government in four elections since then
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| parti | party |
| başarısı | success |
TR 1 Kasım 2015 tarihindeki tekrar seçimde yeniden tek başına hükümet kuracak milletvekili sayısına ulaştı.
EN In the repeat election on November 1, 2015, the party regained the number of deputies to form a majority parliament.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kasım | november |
| sayısına | number of |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yanında | alongside |
| veya | or |
| bağlantısı | connection |
| aracılığıyla | through |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
gece başına tek faaliyetlerden tek basina yükünü tek başına false tek başına partinin tek başına kayıtları tek başına tek başına ailesini tek başına kapanıp tek başına birini tek başına ayıklık tek başına tek başına iktidara tek başına çalışmak çocuğunu tek başına ister tek başına tek başına duran tek başına bunun tek başına yeterli tek başına milyar tek başına satabilir tek başına bu tek tek anahtar tek tek transkriptleri yani tek tek tek tek sayfadan tek tek blokları firmadan tek tek seçime tek tek pazarlamacıların tek tek tek tek incelemek tek tek yapılandırmanız da tek tek size tek tek tek tek kontrol seçime tek tek sayfaları tek tek tek tek tek tek ödeme sayfalarä tek tek acaba tek tek gece dantel gece elbisesi özellikle gece gezilmeli gece yarısı maruz uc browser gece sabah ve gece yapısıyla gece boyu gece hayatı gece için isterse gece istirahatı söz
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
וייטנאמית
יַפָּנִית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי