SV Som med alla läckor och rykten av denna karaktär är det dock också mycket möjligt att all denna information är helt felaktig.
ניתן לתרגם את "dock är denna" ב-שוודית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
SV Som med alla läckor och rykten av denna karaktär är det dock också mycket möjligt att all denna information är helt felaktig.
NL Zoals met alle lekken en geruchten van deze aard, is het echter ook heel goed mogelijk dat al deze informatie gewoon onnauwkeurig is.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
läckor | lekken |
rykten | geruchten |
möjligt | mogelijk |
information | informatie |
SV Vid denna tidpunkt har du dock en fungerande Ring Video Doorbell och du kan använda den ganska lyckligt. Du måste dyka lite djupare för att få värdet av att ha denna premiumprodukt och så omfamna lite komplexitet.
NL Op dit punt heb je echter een werkende Ring Video Doorbell en kun je deze met plezier gebruiken. Je moet wel wat dieper duiken om de waarde van dit premiumproduct te krijgen en dus een beetje complexiteit omarmen.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
video | video |
använda | gebruiken |
dyka | duiken |
djupare | dieper |
värdet | waarde |
komplexitet | complexiteit |
SV Som med alla läckor och rykten av denna karaktär är det dock också mycket möjligt att all denna information är helt felaktig.
NL Zoals met alle lekken en geruchten van deze aard, is het echter ook heel goed mogelijk dat al deze informatie gewoon onnauwkeurig is.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
läckor | lekken |
rykten | geruchten |
möjligt | mogelijk |
information | informatie |
SV Du rekommenderas att regelbundet granska denna sekretesspolicy för att se om det finns några ändringar. Ändringar av denna sekretesspolicy träder i kraft när de publiceras på denna sida.
NL U wordt geadviseerd om dit Privacybeleid regelmatig te controleren op eventuele wijzigingen. Wijzigingen in dit Privacybeleid zijn van kracht wanneer ze op deze pagina worden geplaatst.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
regelbundet | regelmatig |
granska | controleren |
ändringar | wijzigingen |
kraft | kracht |
sida | pagina |
SV Om du inte redan äger en switch är dock OLED -modellen utan tvekan det bästa du kan få. Du måste dock sträcka ut din budget, eftersom det är £ 50 dyrare än standardversionen.
NL Als je echter nog geen Switch hebt, is het OLED-model ongetwijfeld het beste dat je kunt krijgen. U zult echter uw budget moeten oprekken, want het is £ 50 duurder dan de standaardversie.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
oled | oled |
budget | budget |
SV Det är dock kamerans batteritid och 4K-videoprestanda som sannolikt kommer att skjuta upp användarna. För stillbildsspelare som inte vill ta hundratals bilder om dagen är det dock osannolikt att det påverkar dig.
NL Het is echter de batterijduur van de camera en de 4K-videoprestaties die gebruikers waarschijnlijk zullen afschrikken. Voor foto-shooters die niet honderden fotos per dag willen maken, heeft dit waarschijnlijk geen invloed op u.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sannolikt | waarschijnlijk |
användarna | gebruikers |
vill | willen |
hundratals | honderden |
bilder | foto |
påverkar | invloed |
SV Med Meizu är det dock första gången vi har sett en så här skärm på baksidan. Återigen faller det dock i samma fälla: det är verkligen intressant, men det är helt enkelt inte nödvändigt.
NL Bij de Meizu is het echter de eerste keer dat we zon scherm aan de achterkant zien. Maar nogmaals, het valt in dezelfde val: het is zeker interessant, maar het is gewoon niet nodig.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
skärm | scherm |
baksidan | achterkant |
intressant | interessant |
nödvändigt | nodig |
SV Som sagt, dock är denna 11T Pro mer än kapabel att ge potentiella OnePlus 9 -köpare något annat att allvarligt överväga.Läs vårt utlåtande
NL Dat gezegd hebbende, is deze 11T Pro echter meer dan in staat om potentiële OnePlus 9-kopers iets anders te geven om serieus over na te denken.Lees de volledige conclusie
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sagt | gezegd |
potentiella | potentiële |
oneplus | oneplus |
allvarligt | serieus |
överväga | denken |
SV Det finns en risk att denna programvara inte är kompatibel med ditt operativsystem. Du kan dock ladda ned den och installera den på en annan dator.
NL Deze software is mogelijk niet compatibel met uw besturingssysteem. U kunt de software wel downloaden om te installeren op een ander apparaat.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
kompatibel | compatibel |
operativsystem | besturingssysteem |
ladda | downloaden |
SV Det är dock också prisvärt och bekvämt storlek, vilket är den verkliga nyckeln till att göra det på denna lista.
NL Het is echter ook goed geprijsd en heeft een handig formaat, wat de echte sleutel is om op deze lijst te komen.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
storlek | formaat |
verkliga | echte |
nyckeln | sleutel |
lista | lijst |
SV Denna lyhörda barnsäng använder gungande och vitt brus för att hjälpa barnets sömn. Är det dock värt sin höga prislapp?
NL Dit responsieve babybedje maakt gebruik van schommelende en witte ruis om de baby te helpen slapen. Is het echter zijn hoge prijskaartje waard?
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
använder | gebruik |
vitt | witte |
sömn | slapen |
värt | waard |
höga | hoge |
SV Denna funktion handlar dock om Google Play Musiks familjeplan. Här är allt du behöver veta om Family Plan on Play Music, inklusive hur mycket det är, vilka funktioner det erbjuder och var det är tillgängligt.
NL Deze functie gaat echter helemaal over het gezinsabonnement van Google Play Music. Hier is alles wat u moet weten over het gezinsabonnement op Play Music, inclusief hoeveel het is, welke functies het biedt en waar het beschikbaar is.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
behöver | moet |
music | music |
inklusive | inclusief |
erbjuder | biedt |
SV Det kommer dock att ställa frågan om du vill ha något mindre och mer tekniskt komplett, till exempel JBL Bar 5 MultiBeam som vi nämnde i början av denna recension
NL Dat roept echter de vraag op of je iets kleins en technologischer compleet wilt, zoals de JBL Bar 5 MultiBeam die we aan het begin van deze review noemden
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bar | bar |
början | begin |
recension | review |
SV Det är dock inte möjligt att helt ta bort denna PIN-kod under alla tider på dygnet, eftersom Ofcom reglerar att varje klassificerat innehåll före vattendelaren (21:00) kräver en PIN-kod
NL Het is echter niet mogelijk om deze pincode op elk moment van de dag volledig te verwijderen, omdat Ofcom bepaalt dat voor elke beoordeelde inhoud vóór het stroomgebied (21.00 uur) een pincode vereist is
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
möjligt | mogelijk |
innehåll | inhoud |
kräver | vereist |
SV Trots att all denna kraft bara väntar på att bli outnyttjad behöver du dock inte vara på den 100 procent av tiden
NL Ondanks al deze kracht die gewoon wacht om onbenut te worden, hoeft u er niet 100 procent van de tijd op te zijn
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
kraft | kracht |
bara | gewoon |
väntar | wacht |
behöver | hoeft |
procent | procent |
SV På något sätt kan dock OLED806 tillfälligt skjuta denna ljusstyrka till en mäktig 943 nits om du använder det Vivid -läge som Philips bildexperter rekommenderar
NL Op de een of andere manier kan de OLED806 deze helderheid tijdelijk naar een machtige 943 nits duwen als je de Vivid-modus gebruikt die de beeldexperts van Philips aanbevelen
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sätt | manier |
kan | kan |
tillfälligt | tijdelijk |
ljusstyrka | helderheid |
använder | gebruikt |
philips | philips |
rekommenderar | aanbevelen |
SV De har dock denna "inifrån och ut-spårning", vilket gör dem till ett annat förslag än de som redan finns på marknaden.
NL Ze beschikken echter over deze "inside-out tracking", waardoor ze een ander voorstel zijn dan degenen die al op de markt zijn.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
förslag | voorstel |
redan | al |
SV och Amazon . Denna operation i mindre skala visar dock att det är möjligt för specifikt bruk, även privata byggnads-UAV: er kan snabbt sättas i användbar tjänst.
NL en Amazon . Deze kleinschalige operatie laat echter zien dat het mogelijk is om voor specifiek gebruik, particulier gebouwde UAVs ook snel in gebruik te nemen.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
möjligt | mogelijk |
specifikt | specifiek |
bruk | gebruik |
snabbt | snel |
SV Ljudmässigt är 80dB-högtalaren i full skala mer än tillräcklig, men inte banbrytande - Nest Hub Max är mer omfattande som du förväntar dig. Nest Hubs högtalare är dock allt det behöver för att vara i en produkt av denna typ.
NL Qua geluid is de 80dB-luidspreker met volledig bereik meer dan voldoende, hoewel niet baanbrekend - de Nest Hub Max is substantiëler dan je zou verwachten. De luidspreker van de Nest Hub is echter alles wat hij nodig heeft in een product van dit type.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tillräcklig | voldoende |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
SV Allt sagt, dock är Canon EOS R5 ett stort steg framåt för R-serien, som cementerar RF-monterad helbildskamera som köp i denna serie
NL Alles bij elkaar genomen is de Canon EOS R5 echter een enorme stap voorwaarts voor de R-serie, waardoor de full-frame camera met RF-montage de beste aankoop in deze line-up wordt
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
steg | stap |
framåt | voorwaarts |
köp | aankoop |
SV Med en bling-design kommer denna smartklocka inte att vara för alla, men om den passar din smak så har den fantastiska funktioner. Det är dock inte
NL Met een bling design zal deze smartwatch niet voor iedereen zijn, maar als hij bij je past, dan heeft hij geweldige functies. Het is echter niet
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
smartklocka | smartwatch |
passar | past |
funktioner | functies |
SV Innan vi lämnar Verdansk för sista gången kommer vi dock att få en uppsjö av liveevenemang att njuta av och ta farväl av denna välbekanta lekplats.
NL Voordat we Verdansk voor de laatste keer verlaten, krijgen we echter een hele reeks live-evenementen om van te genieten, waarbij we afscheid nemen van deze vertrouwde speeltuin.
SV De senaste läckorna har dock indikerat att denna karta lades på hyllan för ett tag sedan, till förmån för den nya versionen av Verdansk som ersatte den nuvarande kartan i början av säsong 3
NL Recente lekken hebben er echter op gewezen dat deze kaart een tijdje geleden op de plank lag, ten gunste van de nieuwe versie van Verdansk die de huidige kaart verving aan het begin van seizoen 3
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
karta | kaart |
versionen | versie |
början | begin |
säsong | seizoen |
SV Denna mindre konsol kommer dock att ha massor av potential i framtiden, utan tvekan, varför det förmodligen är vettigt att äga både den och PlayStation - om du har råd med ett så stort utlägg.
NL Deze kleinere console zal in de toekomst ongetwijfeld enorm veel potentieel hebben, en daarom is het waarschijnlijk logisch om zowel deze als de PlayStation te bezitten - als je je zon enorme uitgave kunt veroorloven.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mindre | kleinere |
konsol | console |
potential | potentieel |
framtiden | toekomst |
förmodligen | waarschijnlijk |
råd | veroorloven |
SV Även om han inte har några ben här, är denna pumpa en omisskännlig likhet med R2-D2, den lilla men älskvärda astromech-droid från Star Wars-filmerna. Vi tvivlar dock på att han kan projicera hologram.
NL Hoewel hij hier geen benen heeft, is deze pompoen een onmiskenbare gelijkenis met R2-D2, de kleine maar lieve astromech droid uit de Star Wars-films. We betwijfelen echter of hij in staat is om hologrammen te projecteren.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ben | benen |
här | hier |
pumpa | pompoen |
lilla | kleine |
SV OM Digital Solutions har dock inte riktigt fördjupat Olympus skicklighet framåt de senaste fem åren, eftersom du kommer att kunna få denna typ av kvalitet från även 20MP Pen F.
NL OM Digital Solutions heeft de bekwaamheid van Olympus de afgelopen vijf jaar echter niet echt enorm vooruit geholpen, omdat je dit soort kwaliteit uit de eveneens 20 MP Pen F kunt halen.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
digital | digital |
har | heeft |
dock | echter |
inte | niet |
riktigt | echt |
framåt | vooruit |
du | je |
kunna | kunt |
typ | soort |
kvalitet | kwaliteit |
f | f |
SV I skrivande stund var det dock i beta-fas, så vi har inte kunnat testa denna aspekt helt.
NL Op het moment van schrijven bevond het zich echter in de bètafase, dus we hebben dit aspect niet volledig kunnen testen.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | in |
skrivande | schrijven |
stund | moment |
kunnat | kunnen |
testa | testen |
aspekt | aspect |
SV Denna iPad mini ändrar dock något, men tar ett stort steg framåt över vad den tidigare generationens enheter erbjöd
NL Deze iPad mini verandert dat enigszins, maar neemt een grote sprong voorwaarts ten opzichte van wat de vorige generatie apparaten boden
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ipad | ipad |
mini | mini |
ändrar | verandert |
tar | neemt |
stort | grote |
framåt | voorwaarts |
tidigare | vorige |
generationens | generatie |
enheter | apparaten |
SV Vi önskar dock att XPS 13 2-i-1 hade ett djupare tangentbord. Denna platta och klickiga är ingen vän för dem som tillbringar mycket av dagen med att skriva.
NL We zouden echter willen dat de XPS 13 2-in-1 een dieper toetsenbord had. Deze platte en klikkende is geen vriend voor degenen die een groot deel van de dag typen.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
önskar | willen |
djupare | dieper |
tangentbord | toetsenbord |
vän | vriend |
skriva | typen |
SV Utöver det, mata dock denna soundbar -musik - vare sig via Airplay, Wi -Fi, Bluetooth - och den fungerar som ett mycket skickligt högtalarsystem som är idealiskt för ett vardagsrum. Det finns till och med röststyrning också, om det är din grej.
NL Maar daarnaast, voed deze soundbar muziek - of het nu via Airplay, Wi-Fi of Bluetooth is - en het functioneert als een zeer bedreven luidsprekersysteem dat ideaal is voor een opstelling in de woonkamer. Er is zelfs spraakbesturing, als dat je ding is.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
fungerar | functioneert |
mycket | zeer |
idealiskt | ideaal |
vardagsrum | woonkamer |
SV De har dock denna "spårning inifrån och ut", vilket gör dem till ett annat förslag än de som redan finns på marknaden.
NL Ze beschikken echter over deze "inside-out tracking", waardoor ze een ander voorstel zijn dan degenen die al op de markt zijn.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
spårning | tracking |
förslag | voorstel |
redan | al |
SV Vi skulle dock ha lagt ner makrot och djupet för att tillåta denna vidvinkel att vara ett förbättrat erbjudande totalt sett.
NL We zouden echter de macro en diepte hebben gedumpt om deze groothoek in het algemeen een verbeterd aanbod te laten zijn.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
skulle | zouden |
förbättrat | verbeterd |
erbjudande | aanbod |
SV Dock kommer det maximibelopp som avses i denna artikel att förfalla om och i den mån skadan är ett resultat av uppsåt eller grov vårdslöshet, eller av vårdslöshet från Xolphin som avses i det första underavsnittet.
NL Het in dit artikel genoemde maximumbedrag komt echter te vervallen indien en voor zover de schade het gevolg is van opzet of grove schuld, of van in de eerste leden bedoelde nalatigheid van Xolphin.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
resultat | gevolg |
xolphin | xolphin |
SV Denna typ av översättning lämpar sig dock inte för arbetsplatser
NL Maar dit type vertaling is niet geschikt voor de werkvloer
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
typ | type |
översättning | vertaling |
dock | maar |
SV I skrivande stund var det dock i beta-fas, så vi har inte kunnat testa denna aspekt helt.
NL Op het moment van schrijven bevond het zich echter in de bètafase, dus we hebben dit aspect niet volledig kunnen testen.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | in |
skrivande | schrijven |
stund | moment |
kunnat | kunnen |
testa | testen |
aspekt | aspect |
SV OM Digital Solutions har dock inte riktigt fördjupat Olympus skicklighet framåt de senaste fem åren, eftersom du kommer att kunna få denna typ av kvalitet från även 20MP Pen F.
NL OM Digital Solutions heeft de bekwaamheid van Olympus de afgelopen vijf jaar echter niet echt enorm vooruit geholpen, omdat je dit soort kwaliteit uit de eveneens 20 MP Pen F kunt halen.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
digital | digital |
har | heeft |
dock | echter |
inte | niet |
riktigt | echt |
framåt | vooruit |
du | je |
kunna | kunt |
typ | soort |
kvalitet | kwaliteit |
f | f |
SV Allt sagt, dock är Canon EOS R5 ett stort steg framåt för R-serien, som cementerar RF-monterad helbildskamera som köp i denna serie
NL Alles bij elkaar genomen is de Canon EOS R5 echter een enorme stap voorwaarts voor de R-serie, waardoor de full-frame camera met RF-montage de beste aankoop in deze line-up wordt
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
steg | stap |
framåt | voorwaarts |
köp | aankoop |
SV Denna iPad mini ändrar dock något, men tar ett stort steg framåt över vad den tidigare generationens enheter erbjöd
NL Deze iPad mini verandert dat enigszins, maar neemt een grote sprong voorwaarts ten opzichte van wat de vorige generatie apparaten boden
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ipad | ipad |
mini | mini |
ändrar | verandert |
tar | neemt |
stort | grote |
framåt | voorwaarts |
tidigare | vorige |
generationens | generatie |
enheter | apparaten |
SV Vi önskar dock att XPS 13 2-i-1 hade ett djupare tangentbord. Denna platta och klickiga är ingen vän för dem som tillbringar mycket av dagen med att skriva.
NL We zouden echter willen dat de XPS 13 2-in-1 een dieper toetsenbord had. Deze platte en klikkende is geen vriend voor degenen die een groot deel van de dag typen.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
önskar | willen |
djupare | dieper |
tangentbord | toetsenbord |
vän | vriend |
skriva | typen |
SV Det är dock inte möjligt att helt ta bort denna PIN-kod under alla tider på dygnet, eftersom Ofcom reglerar att varje klassificerat innehåll före vattendelaren (21:00) kräver en PIN-kod
NL Het is echter niet mogelijk om deze pincode op elk moment van de dag volledig te verwijderen, omdat Ofcom bepaalt dat voor elke beoordeelde inhoud vóór het stroomgebied (21.00 uur) een pincode vereist is
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
möjligt | mogelijk |
innehåll | inhoud |
kräver | vereist |
SV På något sätt kan dock OLED806 tillfälligt skjuta denna ljusstyrka till en mäktig 943 nits om du använder det Vivid -läge som Philips bildexperter rekommenderar
NL Op de een of andere manier kan de OLED806 deze helderheid tijdelijk naar een machtige 943 nits duwen als je de Vivid-modus gebruikt die de beeldexperts van Philips aanbevelen
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sätt | manier |
kan | kan |
tillfälligt | tijdelijk |
ljusstyrka | helderheid |
använder | gebruikt |
philips | philips |
rekommenderar | aanbevelen |
SV Denna mindre konsol kommer dock att ha massor av potential i framtiden, utan tvekan, varför det förmodligen är vettigt att äga både den och PlayStation - om du har råd med ett så stort utlägg.
NL Deze kleinere console zal in de toekomst ongetwijfeld enorm veel potentieel hebben, en daarom is het waarschijnlijk logisch om zowel deze als de PlayStation te bezitten - als je je zon enorme uitgave kunt veroorloven.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mindre | kleinere |
konsol | console |
potential | potentieel |
framtiden | toekomst |
förmodligen | waarschijnlijk |
råd | veroorloven |
SV Med en bling-design kommer denna smartklocka inte att vara för alla, men om den passar din smak så har den fantastiska funktioner. Det är dock inte
NL Met een bling design zal deze smartwatch niet voor iedereen zijn, maar als hij bij je past, dan heeft hij geweldige functies. Het is echter niet
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
smartklocka | smartwatch |
passar | past |
funktioner | functies |
SV Som sagt, dock är denna 11T Pro mer än kapabel att ge potentiella OnePlus 9 -köpare något annat att allvarligt överväga.Läs vårt utlåtande
NL Dat gezegd hebbende, is deze 11T Pro echter meer dan in staat om potentiële OnePlus 9-kopers iets anders te geven om serieus over na te denken.Lees de volledige conclusie
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sagt | gezegd |
potentiella | potentiële |
oneplus | oneplus |
allvarligt | serieus |
överväga | denken |
SV Missförstå oss dock inte, det är inte billigt på något sätt - från £ 1599/€ 1799/$ 1799 - och så måste du verkligen vilja investera i denna ambitiösa idé, inklusive de aspekter som inte känns ganska 100 procent.
NL Begrijp ons echter niet verkeerd, het is absoluut niet goedkoop - vanaf £ 1599 / € 1799 / $ 1799 - en dus moet je echt willen investeren in dit ambitieuze idee, inclusief de aspecten die niet voelen vrij 100 procent.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
billigt | goedkoop |
verkligen | echt |
investera | investeren |
idé | idee |
inklusive | inclusief |
aspekter | aspecten |
känns | voelen |
procent | procent |
SV Är det dock form över funktion, eller är denna modefokuserade tracker faktiskt allt du verkligen kan behöva från en sådan enhet?
NL Is het echter vorm boven functie, of is deze op mode gerichte tracker eigenlijk alles wat je echt nodig hebt van zon apparaat?
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
form | vorm |
funktion | functie |
tracker | tracker |
behöva | nodig |
enhet | apparaat |
SV Vi betonar denna distinktion eftersom det i sanning är svårt att se skillnad genom att bara titta på den senaste modellen. Packad inuti finns dock mycket mer funktionalitet än vi har sett tidigare.
NL We benadrukken dit onderscheid omdat het in werkelijkheid moeilijk is om het verschil te zien door simpelweg naar het nieuwste model te kijken. Binnenin zit echter veel meer functionaliteit dan we eerder hebben gezien.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
svårt | moeilijk |
skillnad | verschil |
senaste | nieuwste |
modellen | model |
funktionalitet | functionaliteit |
SV Det är dock värt att notera att vi under en del av denna testperiod hade omgivningsbruset på högsta nivå och med röstförbättringen påslagen.
NL Het is echter vermeldenswaard dat we gedurende een deel van deze testperiode het omgevingsgeluid op het luidste niveau hadden doorgelaten en met de stemverbetering ingeschakeld.
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hade | hadden |
nivå | niveau |
SV NEXs frånvaro av ram är dock imponerande, särskilt jämfört med det stora hacket på Huawei Mate 20 Pro - som använder samma panel som denna NEX - och det finns inga snedvridande kurvor eller onödiga tillägg att se här heller
NL De afwezigheid van een rand van de NEX is echter indrukwekkend, vooral in vergelijking met de grote inkeping op de Huawei Mate 20 Pro - die hetzelfde paneel gebruikt als deze NEX - en er zijn hier ook geen vervormende curven of onnodige add-ons te zien
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
huawei | huawei |
panel | paneel |
onödiga | onnodige |
SV Denna TOF-funktion är dock viktig - den skapar en 10 000-punkts karta över ditt ansikte, som den kan känna igen från upp till 3 m bort, för snabb inloggning och Face Pay (den senare i Kina, förstås).
NL Deze TOF-functie is echter belangrijk: hij maakt een kaart van 10.000 punten van uw gezicht, die hij tot op 3 meter afstand kan herkennen, voor snel inloggen en Face Pay (de laatste natuurlijk alleen in China).
שוודית | הוֹלַנדִי |
---|---|
viktig | belangrijk |
karta | kaart |
snabb | snel |
inloggning | inloggen |
kina | china |
förstås | natuurlijk |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים