SV Vi hjälper dig ta vara på möjligheterna genom vår fullstack-kompetens, DevOps och Lean-Agile-metodik, säkerhetsstrategi, och kompetens inom personalutveckling.
תרגם את "ny kompetens" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ny kompetens" מ- שוודית ל- אנגלית
תרגום של שוודית ל-אנגלית של ny kompetens
שוודית
אנגלית
EN We help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-agile principles, security-first mindset and unrivalled capabilities in workforce development.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| hjälper | help |
| devops | devops |
SV Vi hjälper dig ta vara på möjligheterna genom vår säkerhetsstrategi, fullstack-kompetens, DevOps, Lean-Agile-metodik och kompetens inom personalutveckling.
EN Along with our security-first mindset, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and unrivaled capabilities in workforce development.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| hjälper | help |
| devops | devops |
SV Vi hjälper dig ta vara på möjligheterna genom vår DevOps och Lean-Agile-metodik, fullstack-kompetens, säkerhetsstrategi och kompetens inom personalutveckling.
EN Along with DevOps and Lean-agile principles, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, security-first mindset and unrivalled capabilities in workforce development.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| hjälper | help |
| devops | devops |
SV Vi hjälper dig ta vara på möjligheterna genom vår kompetens inom medarbetarutveckling, fullstack-kompetens, säkerhetsstrategi och DevOps och Lean-Agile-metodik.
EN Along with our unrivalled capabilities in workforce development, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and our security-first mindset.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| hjälper | help |
| devops | devops |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| enskild | individual |
| ansökan | application |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| enskild | individual |
| ansökan | application |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| balansera | balance |
| kompetens | skills |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kompetens | competence |
| investering | investment |
| mesta | most |
| utforska | explore |
| kurser | courses |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kompetens | competence |
| investering | investment |
| mesta | most |
| utforska | explore |
| kurser | courses |
| sverige | sweden |
SV Den här kraftfulla funktionen sparar värdefull tid i forskningsprojekt, och gör det möjligt för teamet att använda sin samlade kompetens till experiment var som helst i världen och arbeta snabbare mot värdefulla slutsatser.
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kraftfulla | powerful |
| funktionen | feature |
| slutsatser | conclusions |
| arbeta | projects |
SV Blueprint hjälpte analysledarna att sätta upp klara mål och processer för bland annat styrning, kompetens och samarbete
EN Blueprint helped analytics leadership set clear expectations and processes for governance, proficiency, collaboration and more
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| blueprint | blueprint |
| hjälpte | helped |
| processer | processes |
| styrning | governance |
| samarbete | collaboration |
SV Affärsidén kan grunda sig på din kompetens, kundernas behov eller du kan köpa ett redan fungerande företag.
EN The business idea can be related to your skills, customers? needs or you can buy an existing enterprise.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kompetens | skills |
| kundernas | customers |
| behov | needs |
| eller | or |
| köpa | buy |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| inspirerande | inspiring |
| miljö | environment |
| flickor | girls |
| kvinnor | women |
| intresserade | interested |
| programmering | programming |
| roligt | fun |
| känna | feel |
| koda | code |
| kompetens | skills |
SV De ledande befattningshavarnas fasta lön revideras årligen och ska vara konkurrenskraftig samt baseras på den enskildes kompetens, ansvar och prestation
EN Fixed monthly salary of the CEO Lars-Åke Norling amounted to SEK 437,500 until March 2020 and to SEK 583,333 from 1 April 2020
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| fasta | fixed |
| lön | salary |
SV Om du letar efter en person med kompetens som Pythonutvecklare ska du veta att det bara är halva resan att hitta dem
EN If you are looking for a person with Python developer skills, know that finding them is only half the journey
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kompetens | skills |
| halva | half |
SV Fullstack innebär ofta att en Python-utvecklare också kan skapa HTML-sidor med CSS och JavaScript. Frontend-kompetens är välkommen och de flesta Kunskaper om JavaScript-granskning gäller här.
EN Fullstack often means that a Python developer may also create HTML pages with CSS and JavaScript. Frontend skills are welcome and most of JavaScript screening knowledge applies here.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| innebär | means |
| css | css |
| javascript | javascript |
| välkommen | welcome |
| gäller | applies |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| akustik | acoustics |
| kombinerar | combines |
| kompetens | competence |
| olika | different |
| elektrisk | electrical |
SV Kontinuerlig utvärdering och utveckling av språklig kompetens genom aktivt engagemang i språkliga uppdrag.
EN Continuous assessment and enhancement of linguistic competence through active involvement in linguistic assignments.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kontinuerlig | continuous |
| kompetens | competence |
| aktivt | active |
| uppdrag | assignments |
SV Vi fungerar som en förlängning av ditt företag genom ett fast team av projektledare, lingvister och tekniker med kompetens och erfarenhet från din bransch som förbättrar och förenklar dina arbetsflöden.
EN We work as an extension of your business by building a permanent team of managers, linguists, and engineers with the skills and experience in your industry required to enhance and simplify your workflows.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| fungerar | work |
| förlängning | extension |
| lingvister | linguists |
| tekniker | engineers |
| arbetsflöden | workflows |
SV E-kurser är ett kostnadseffektivt sätt att stärka medarbetarnas kompetens
EN e-Learning is a cost-effective way to increase employee potential
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| ett | a |
| kostnadseffektivt | cost-effective |
| sätt | way |
SV Aggreko känner sig trygga i förvissningen om att samtliga språkversioner som publiceras är professionella översättningar gjorda av personer med rätt kompetens och förståelse
EN Aggreko trusts that the right messages are published in all languages by professionals with the required knowledge and understanding
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| samtliga | all |
| publiceras | published |
| professionella | professionals |
| rätt | right |
| kompetens | knowledge |
| förståelse | understanding |
SV Gig-ekonomin gör det möjligt att snabbt hitta rätt kompetens för varje uppdrag och förändrar arbetet för översättare och språkexperter.
EN The gig economy enables real-time job and skills matching and is changing the way translators and language professionals work.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| rätt | real |
| kompetens | skills |
| arbetet | work |
| översättare | translators |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| core | core |
| avancerad | advanced |
| utrustning | equipment |
| kompetens | expertise |
| forskare | researchers |
SV Under de senaste årtiondena har organisationen byggt upp kompetens och blivit ledande inom proaktiv och innovativ hälso- och sjukvård i hela delstaten och landet
EN Over recent decades, it has built expertise to become a leader in proactive, innovative healthcare throughout the state and across the country
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| senaste | recent |
| byggt | built |
| kompetens | expertise |
| ledande | leader |
| proaktiv | proactive |
| innovativ | innovative |
| sjukvård | healthcare |
| landet | the country |
SV Verizon ägnade kompetens och tid åt att skapa ett Analytics Center for Excellence (ACE)
EN Verizon dedicated talent and attention to creating an Analytics Centre for Excellence (ACE)
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| verizon | verizon |
| kompetens | talent |
| skapa | creating |
| ett | an |
| analytics | analytics |
| ace | ace |
SV Som framgår varierar den genomsnittliga lönen för Android-utvecklare. Skillnaderna beror på ett antal faktorer, till exempel erfarenhet, plats, kärnkompetens och ytterligare kompetens.
EN As can be seen, the average Android developer salary varies. The differences stem from a number of factors, such as experience, location, core skills, and additional skills.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| varierar | varies |
| genomsnittliga | average |
| faktorer | factors |
| ytterligare | additional |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| närvaro | presence |
| digitala | digital |
| kompetens | skills |
| anpassning | alignment |
| mål | goals |
| hållbar | sustainable |
| utveckling | development |
| erbjuder | offers |
| partnerskap | partnership |
| sätt | ways |
| samarbeta | collaboration |
SV Vi arbetar med dig och tillhandahåller den kompetens som krävs för att ändra sättet som du utnyttjar data och trender, säkrar information och följer föränderliga regelverk – allt för att förbättra kundupplevelsen och marknadsandelen
EN We work with you and provide the talent to transform how you capitalise on data and trends, secure information and comply with evolving regulations-all in the name of improving customer experience and market share
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| tillhandahåller | provide |
| trender | trends |
| säkrar | secure |
| regelverk | regulations |
| förbättra | improving |
| kundupplevelsen | customer experience |
SV Myndigheter som är sammankopplade är effektiva. I allt från att genomföra program till att ge medborgarna en röst och konkurrera om kompetens och resurser – allt handlar om att omvandla tjänsterna och stödja verksamhetskritiska prioriteringar.
EN Connected governments are effective governments. From rolling out programs to giving your citizens a voice and competing for talent and resources, it’s all about transforming your services and bolstering mission-critical priorities.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| sammankopplade | connected |
| effektiva | effective |
| röst | voice |
| omvandla | your |
| prioriteringar | priorities |
SV Vi förser dig med den expertis och kompetens som krävs för att möjliggöra dina idéer och bygga lösningar
EN We bring the expertise and talent to help you activate ideas and build solutions
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| bygga | build |
| lösningar | solutions |
SV Vi utnyttjar våra bästa metoder för att hjälpa klienter och konsulter – så att du kan rekrytera och bibehålla mångfaldig kompetens i olika branscher. Vi uppmuntrar detta genom att stödja arbete för delaktighet och mångfald som handlar om att:
EN We put our best practices to use with clients and consultants?so you can recruit and retain diverse talent across industries. To encourage this, we support inclusion and diversity efforts related to:
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| bästa | best |
| metoder | practices |
| klienter | clients |
| konsulter | consultants |
| rekrytera | recruit |
| kompetens | talent |
| olika | diverse |
| branscher | industries |
| uppmuntrar | encourage |
| mångfald | diversity |
SV Partnern har omfattande kompetens, kunskaper och expertis för att erbjuda support för SketchUps utbud av produkter för utbildning.
EN The partner has extensive skills, knowledge, and expertise to support SketchUp’s portfolio of products for education.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| omfattande | extensive |
| support | support |
| utbildning | education |
SV Partnern har uppnått högsta kompetens och är expert på att sälja, distribuera och stödja alla SketchUp-produkter.
EN The partner has met the highest level of qualifications and is an expert in selling, deploying, and supporting any SketchUp product.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| högsta | highest |
| expert | expert |
| sälja | selling |
| stödja | supporting |
SV Partnern har omfattande kompetens, kunskaper och expertis för att erbjuda support för SketchUps utbud av produkter för myndigheter.
EN The partner has extensive skills, knowledge, and expertise to support SketchUp’s portfolio of products for government customers.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| omfattande | extensive |
| support | support |
| myndigheter | government |
SV Genom att integrera bästa möjliga program/projektportföljhantering (PPM) och företagsfunktioner med Kanban stöder vår Lean Portföljhanteringslösning organisationer med olika grader av kompetens inom Agile och portföljhantering
EN By integrating best-of-breed Program/Project Portfolio Management (PPM) and enterprise Kanban functionality, our Lean Portfolio Management solution supports organizations with differing degrees of Agile competency and portfolio management maturity
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| integrera | integrating |
| bästa | best |
| projektportföljhantering | project portfolio management |
| ppm | ppm |
| kanban | kanban |
| stöder | supports |
| lean | lean |
| grader | degrees |
| agile | agile |
| portföljhantering | portfolio management |
SV Använd verktyg för kapacitetsplanering för att föra in resurser som krävs efter roll, team, kompetens och plats för att få en tidig bild av framtida behov.
EN Use capacity planning tools to enter anticipated resources required by role, team, skill, and location to gain an early picture of future needs.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| använd | use |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
| krävs | required |
| bild | picture |
| framtida | future |
| behov | needs |
SV Med Planviews resurshantering får du insyn i användning och efterfrågan. Optimera resurser efter individ, roll eller kompetens.
EN With Planview resource management, gain visibility into utilization and demand. Optimize resources by individual, role, or skillset.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| resurshantering | resource management |
| får | gain |
| användning | utilization |
| efterfrågan | demand |
| optimera | optimize |
| roll | role |
SV Kombinera resurser, arbete och stödjande attribut i en enda vy för att effektivisera uppdragen till team och personal baserat på tillgänglighet och kompetens.
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kombinera | combine |
| arbete | work |
| attribut | attributes |
| effektivisera | streamline |
| team | teams |
| tillgänglighet | availability |
SV Kraftfulla team som är sammankopplade i ett nätverk kring gemensamma fokusområden bygger ämnesexpertis, delad kompetens och förmåga att hantera sin arbetsbelastning direkt
EN Empowered teams, connected in a network around a common areas of focus, build domain expertise, shared skills and the ability to manage their workload directly
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| team | teams |
| sammankopplade | connected |
| nätverk | network |
| gemensamma | common |
| bygger | build |
| delad | shared |
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| säkra | ensure |
| rätt | right |
| optimera | optimize |
| roll | role |
SV Gör-det-själv-'verktygssatser 'för att hantera integrering adresserar inte den kompetens eller den arbetskraft som krävs för att rengöra, normalisera, säkra och styra data under hela dess livscykel
EN Do-it-yourself ‘toolkits’ for managing integration do not address the skillset or the manpower required to cleanse, normalize, secure and govern data throughout its lifecycle
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| hantera | managing |
| integrering | integration |
| krävs | required |
| säkra | secure |
| styra | govern |
| data | data |
| livscykel | lifecycle |
SV Minskar integrationskostnader genom att utnyttja OpenText kompetens samtidigt som det ger användarna omfattande självbetjäningsfunktioner, inklusive kartläggning, ombordstigning och support
EN Reduces integration costs by leveraging OpenText expertise while also empowering users with extensive self-service features, including mapping, partner onboarding and support
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| minskar | reduces |
| utnyttja | leveraging |
| opentext | opentext |
| kompetens | expertise |
| användarna | users |
| omfattande | extensive |
| inklusive | including |
| kartläggning | mapping |
| ombordstigning | onboarding |
SV Att attrahera rätt kompetens inom tech är en framgångsfaktor för att vi ska kunna fortsätta stärka vårt kunderbjudande som digital plattform
EN Attracting the right competence in tech is a success factor for us to be able to continue strengthening our customer offering as a digital platform
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| rätt | right |
| kompetens | competence |
| tech | tech |
| stärka | strengthening |
| digital | digital |
| plattform | platform |
SV Vi säkerställer kompetens, värderingar samt personlighet, vilket vi anser är viktiga faktorer för att lyckas och trivas som en del av vårt team!
EN We look for functional competence as well as values and personality, which we believe are important factors needed to be successful and enjoy being part of our team!
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kompetens | competence |
| personlighet | personality |
| anser | believe |
| viktiga | important |
| faktorer | factors |
| lyckas | successful |
| team | team |
SV Om du vill dela med dig av din framgångshistoria till våra läsare: eller om du vill ha kompetens inom ett specifikt ämnesområde kring WordPress och gärna skriver artiklar av hög kvalitet, ser vi fram emot ditt meddelande.
EN Would you like share your success story with our readers? Do have expertise in a particular area of WordPress and enjoy writing high quality articles? We look forward to hearing from you.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| läsare | readers |
| kompetens | expertise |
| wordpress | wordpress |
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| ser | look |
SV För detta krävs ibland mer kompetens inom coaching eller psykologi än expertis inom utveckling och design.
EN For this, you sometimes need more skills in coaching or even psychology than expertise in development and design.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| verkställande | executive |
| fasta | fixed |
| kompetens | competence |
| ansvar | responsibility |
| bolaget | the company |
| använder | uses |
| internationellt | international |
| omfattning | scope |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| stödjer | support |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| design | design |
| kreativ | creative |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
kompetens delad kompetens kompetens inom maskinteknik måste ha kompetens konkurrera om kompetens saekerhetsstrategi och kompetens utnyttja opentext kompetens kompetens som pythonutvecklare kompetens inom provning kompetens är betydligt balansera teamets kompetens kompetens att granska grader av kompetens tillhandahåller den kompetens kompetens och samarbete kunskap och kompetens kompetens och härliga kompetens och bygga kompetens som krävs kompetens och lång beredningsgrupp med kompetens kompetens som behövs baseras på kompetens stärka medarbetarnas kompetens enskildes kompetens säkerhetsstrategi och kompetens motsvarar deras kompetens krävs även kompetens akustik kombinerar kompetens säkerställer kompetens kompetens inom coaching kompetens och erfarenhet deras digitala kompetens utveckla din kompetens kompetens på jobbet kompetens alltid ligger tjänster och kompetens utifrån deras kompetens beredningsgruppen sin kompetens kompetens på professorsnivå hög teknisk kompetens vilken kompetens utvecklar
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי